Upload
erika-narvaez
View
225
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
ÍNDICEINDEX
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTELES OFICIALES / OFFICIAL HOTELS
OTROS HOTELES EN MANTA / OTHES MANTA HOTELS
HOSPITALES / HOSPITALS
RESTAURANTES / RESTAURANTS
ALQUILER DE VEHÍCULOS / CAR RENTAL
SHOPPING
INFORMACIÓN DE VUELOS / FLIGHT INFORMATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTEL OFICIALOFFICIAL HOTEL
1
HOTEL OFICIALOFFICIAL HOTEL
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
2
MANTAHOSTwww.mantahosthotel.com
*Las reservaciones se pueden realizar vía mail*Reservations can be made via mail
*Las tarifas no incluyen impuestos de ley: 12% del IVA ni 10% de servicio.**Rates do not include taxes: 12% VAT and 10% services
DIRECCIÓN / ADDRESS: Km 1,5 vía BarbasquilloTELÉFONO / PHONE NUMBER: (05) 26 77 503EMAIL: [email protected]
TARIFA CORPORATIVA PARA SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA"*Aplica restricciones, consultar disponibilidad con el hotel
CORPORATE RATE FOR SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA"*Restriction apply, check availability with the hotel
OPCIÓN 1: Hospedaje (INCLUYE desayuno por noche dormida en hotel)OPTION 1: Lodging (INCLUDES Bed & Breakfast per night spent)
HABITACIONESROOMS
PERSONASOCCUPANCY
TARIFA RACKRACK RATE
TARIFA CORPORATIVA SKYDIVERS POR NOCHECORPORATE RATE FOR SKYDIVERS PER NIGHT
Habitación dobleDouble room
Habitación MatrimonialHoneymoon suite
Habitación SencillaSingle room
2 $ 175 $ 85
$ 175 $ 85
$ 165 $ 75
2
1
HOTEL OFICIALOFFICIAL HOTEL
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
3
*Las tarifas no incluyen impuestos de ley: 12% del IVA ni 10% de servicio.**Rates do not include taxes: 12% VAT and 10% services
TARIFA CORPORATIVA PARA SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA"*Aplica restricciones, consultar disponibilidad con el hotel
CORPORATE RATE FOR SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA"*Restriction apply, check availability with the hotel
OPCIÓN 2: Hospedaje (INCLUYE desayuno y cena con 1 cerveza por persona por noche dormida en hotel)OPTION 2: Lodging (INCLUDES Bed & Breakfast, Dinner and 1 beer per person per night asleep at the hotel)
HABITACIONESROOMS
PERSONASOCCUPANCY
TARIFA RACKRACK RATE
TARIFA CORPORATIVA SKYDIVERS POR NOCHECORPORATE RATE FOR SKYDIVERS PER NIGHT
2
$ 115
$ 951
Double or Honeymoon room includes: Accom-modation, breakfast per night and dinner. (Cheff’s
suggestion (starter, main course, dessert, 1
beer per person)
Double or Honeymoon room includes: Accom-modation, breakfast per night and dinner. (Cheff’s
suggestion (starter, main course, dessert, 1
beer per person)
Habitación Doble o Matrimonial incluye:
hospedaje, desayuno por noche pernoctada y cena sugerencia del Cheff (entrada, plato
fuerte, postre y 1 cerveza por persona)
Habitación sencilla incluye: hospedaje, desayuno por noche pernoctada y cena
sugerencia del Cheff (entrada, plato fuerte, postre y 1 cerveza por
persona)
$ 175 + $45
(Precio prome-dio de una cena
por persona /average price
on dinner depending on the menu per
person)
$ 165 + $45
(Precio prome-dio de una cena
por persona /average price
on dinner depending on the menu per
person)
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
LA TARIFA CORPORATIVA INCLUYE:CORPORATE RATE INCLUDES:
WIFIAcceso ilimitado - Internet Wifi en habitaciones, salones y lobby.WIFIUnlimited access - Wifi Internet access in rooms, halls and lobby.
TRASLADOServicio de transfer del aeropuerto-hotel-aeropuerto en vuelos comer-ciales.TRANSFERTransfer service airport-hotel-airport on all commercial flights
OTROS SERVICIOSBebida Institucional de Bienvenida, botella con agua por noche, estación permanente de Café y galletas en el lobby del Hotel hasta las 21:00, Gimnasio, piscina, mesa de ping-pong, futbolín, cancha de tenis, playa artificial, volley playero, sala de billar, parqueadero.OTHER SERVICESWelcome drink at check in, bottle of water in the room per night, perma-nent station with coffee and cookies at the lobby until 21:00, gym, pool, poing-pong, tennis court, artificial beach, beach volleyball, billiards soom, parking.
GARANTÍA DE RESERVAS: Hora de CHECK IN a partir de las 15:00 y CHECK OUT hasta las 12:00. Su reserva estará confirmada hasta las 12:00 del día de su ingreso al hotel.CHECK IN AND CHECK OUT HOURS:Check-in until 15:00 and Check-out until 12:00. Your reservation will be confirmed until 12:00 from the day you reserved to arrive at the hotel.
4
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTELES EN MANTAMANTA HOTELS
Hotel Mar Azulhttp://www.marazulhotel.com.ec/Dirección / Address: Calle(St.) 22 por (by) Av. Flavio Reyes & Av. 12. Barrio El MurciélagoTeléfono / Phone: (593-5) 2629 455
Hotel Cabañas Balandrawww.hotelbalandra.comDirección / Address: Av. 7 & Calle (St.) 20. BArrio CórdobaTeléfono / Phone: (593-5) 2620316
Hotel Los Almendroswww.almendrosaparthotel.comDirección / Address: Calle (St.) 17 & Av. 22.Teléfono / Phone: (593-5) 2620932
Hotel Perla Spondyluswww.hotelperlaspondylus.comDirección / Address: Calle (St. 15 & Av. 3.Teléfono / Phone: (593-5) 2613070
Hotel Oro Verdewww.oroverdemanta.comDirección / Address: Malecón & Calle (St.) 23.Teléfono / Phone: (593-5) 2629200
Hotel Poseidónwww.hotelposeidon-manta.comDirección / Address: Km 1.5 vía a BarbasquilloTeléfono / Phone: (593-5) 500 2800
Hotel Playa Murciélagowww.hotelplayam.comDirección / Address: Av. Flavio Reyes & Calle (St.) 27.Teléfono / Phone: (593-5) 629347
Hotel Boutique María Isabelwww.hotelboutiquemariaisabel.comDirección / Address: Calle(St.) 24 #103 & Av. M2 Barrio "Murciélago"Teléfono / Phone: (593-5) 2625013
5
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOSPITALESHOSPITALS
HOSPITAL RODRÍGUEZ ZAMBRANO
Dirección / Address: Santa Martha & Calle (St.) 16
Teléfono / Phone: (593-5) 2611849
CLÍNICA DEL SOL
Dirección / Address: Calle (St.) 18 E/ Av. 38 & 39.
Teléfono / Phone: (593-5) 2612203
CLÍNICA MANTA
Dirección / Address: Av. 4 de Noviembre
Teléfono / Phone: (593-5) 2921566
CLÍNICA DE ESPECIALIDADES MÉDICAS SAN GREGORIO
Dirección / Address: Av. María Auxiliadora, & Av. Puerto Aeropuerto, Colinas de Rocafuerte
Teléfono / Phone: (593-5) 2921560
6
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
RESTAURANTESRESTAURANTS
MARTINICARESTAURANT
Dirección / Address: Cdla. Umiña N.2,Vía Barbasquillo
Teléfono / Phone: (593-5) 2623735
MAMMA ROSA RESTAURANT
Dirección / Address: Av. Flavio Reyes & Calle (St.) 26.
Teléfono / Phone: (593-5) 2626076
MAIDO RESTAURANT
Dirección / Address: Av. 4 de Noviembre
Teléfono / Phone: (593-5) 2921566
CHAMACO RESTAURANT
Dirección / Address: Ciudadela Universitaria
Teléfono / Phone: (593-5) 605-0757
HOPPA PIZZA RESTAURANT
Dirección / Address: Ciudadela Universitaria
Teléfono / Phone: (593-9) 6 816 6690
LAURITA ALTAMAR RESTAURANT
Dirección / Address: Ciudadela Universitaria
Teléfono / Phone: (593-5) 267-7717
7
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
ALQUILER DE AUTOSCAR RENTAL
SHOPPING
AVIS
Dirección / Address: Calle (St.) Flavio Reyes & Calle (St.) 21.
Teléfono / Phone: (593-5) 2628512
BUDGET
Dirección / Address: Malecón, entre (between) Calle (St.) 16 & 17
Teléfono / Phone: (593-5) 2629919
PASEO SHOPPING MANTA
Dirección / Address: Av. 4 de noviembre S/N & Calle (St.) 113.
8
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
VUELOS LOCALESLOCAL FLIGHTS
Hay dos aerolíneas que tienen vuelos regulares de Quito a Manta: TAME y AVIANCA. Es importante tomar en cuenta esta información en caso de que necesiten hacer reserva-ciones en hoteles en Quito, si es que llegan por la noche y su vuelo a Manta sale el día siguiente.
There are two airlines companies that fly from Quito to Manta: TAME and AVIANCA. When planning your trip to Ecuador remember this information for any hotel reservations needed, if you have to do an overnight in Quito.
9
TAMEwww.tame.com.ec*Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas NO incluidos.**Prices are in USD for passenger, taxes and fees are NOT included.
-Si desea aplicar descuentos para pasajeros de tercera edad o discapacitados deberá realizar su compra en una oficina de ventas Tame.-To apply discounts for senniors and disabled passengers you must make your purchase un a Tame sales Office.
QUITO-MANTA DOMINGO 06 DE MARZO / SUNDAY, MARCH 06
EQ135
EQ133
12:00
19:15
12:50
20:05
UIO-MEC
UIO-MEC
0h 50m
0h 50m
$26
$26
$52
$52
$63
$63
$93
$93
VueloFlight
SalidaDeparture
LlegadaArrival
DuraciónFlight Lenght
AeropuertoAirport
EconómicaEconomy
PromocionalSpecial offer
FlexibleFlexible
FlexiplusFlexiplus
*Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas NO incluidos.**Prices are in USD for passenger, taxes and fees are NOT included.
-Si desea aplicar descuentos para pasajeros de tercera edad o discapacitados deberá realizar su compra en una oficina de ventas Tame.-To apply discounts for senniors and disabled passengers you must make your purchase un a Tame sales Office.
QUITO-MANTA LUNES 07 DE MARZO / MONDAY,, MARCH 07
EQ135
EQ133
12:00
19:15
12:50
20:05
UIO-MEC
UIO-MEC
0h 50m
0h 50m
$26
$26
$52
$52
$63
$63
$93
$93
VueloFlight
SalidaDeparture
LlegadaArrival
DuraciónFlight Lenght
AeropuertoAirport
EconómicaEconomy
PromocionalSpecial offer
FlexibleFlexible
FlexiplusFlexiplus
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
10
AVIANCAwww.avianca,com
*Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas Incluidos.**Prices are in USD for passenger, taxes and fees ARE included.
*Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas Incluidos.**Prices are in USD for passenger, taxes and fees ARE included.
QUITO-MANTA DOMINGO 06 DE MARZO / SUNDAY, MARCH 06
AV1698 17:15 18:05 UIO-MEC 0h 50m $36,74 $64,74 $82,66 $136,42
VueloFlight
SalidaDeparture
LlegadaArrival
DuraciónFlight Lenght
AeropuertoAirport
EconómicaEconomy
PromocionalSpecial offer
FlexibleFlexible
FlexiplusFlexiplus
QUITO-MANTA LUNES 07 DE MARZO / MONDAY,, MARCH 07
AV1690
AV1696
6:00
18:45
6:50
19:35
UIO-MEC
UIO-MEC
0h 50m
0h 50m
VueloFlight
SalidaDeparture
LlegadaArrival
DuraciónFlight Lenght
AeropuertoAirport
EconómicaEconomy
PromocionalSpecial offer
FlexibleFlexible
FlexiplusFlexiplus
$36,74 $64,74 $82,66 $136,42
$36,74 $64,74 $82,66 $136,42