Get moving now, with this brochure!

Aizu Area is an attractive sightseeing spot with history,

nature, cuisine, and culture that can’t be experienced in big

cities like Tokyo.

◉

◉ The JR EAST PASS, The Japan Rail Pass◉ Sold separately, the rate for a one-way ticket is ¥9,280 (in case of the usual rate for an adult 　 Reserved Seat on an Ordinary Car).

◉ Aizuwakamatsu Station Tourist Information Center ☎ 0242-32-0688 ◉ Gokujo-no-Aizu Project Council ☎ 0242-39-1251 Website:http://gokujo-aizu.com/iti/

Access toAizuwakamatsu

Station

Tourism Office(English available)Published by

The Gokujo-no-Aizu

Recommended Rout

e

Day-Trip Recommen

ded Route

Overnight Trip Recom

mended Route The Gokuj

o-no-Aizu Recomme

nded Route

Day-Trip Recommen

ded Route

Overnight Trip Recom

mended Route

■TOKYO

AIZU

➡Only 2 and a half hours

from Tokyo Station!

For touring

Aizuwakamatsu’s

downtown area,

we recommend

the Machinaka

our Bus!

Information on this brochure is current as of March 2014. Please confirm train schedule with station staff and entrance fees with the respective facilities.

A journey packed with history,

culture, and cuisine

Iwaki

Niigata

Tokyo

Nikko

Sendai Airport

Narita AirportHaneda Airport

Niigata Airport

Fukushima Airport

Tōhoku Shinkansen

HokkaidoShinkansen

Ban-Etsu West Line

Sendai

KoriyamaAizuwakamatsu

Shin-Aomori

Shin-Hakodate-Hokuto

Tokyo Station AizuwakamatsuStationKoriyama StationTohoku Shinkansen

(Approx. 80 mins)Ban-Etsu-West Line(Approx. 65 mins)

Aizu Bus, Wakamatsu Office　☎0242-22-5555

Vintage Bonnet-Style Buses for Sightseeing in Aizuwakamatsu

Buses leave every 30 minutes from the Aizuwakamatsu Station bus stop (first bus : 8:00am, last bus: 5:30pm)

Buses leave every 30 minutes from the Aizuwakamatsu Station bus stop (first bus : 9:15am, last bus: 4:15pm)

Haikara-san:

Haikara-san & Akabe

Akabe:

Single ride1-day pass

210 yen for adults/110 yen for elementary school children500 yen for adults/250 yen for elementary school children

Note: 1-day passes are not sold on the bus. Please obtain your pass in advance at the above locations.

Classic Town Bus

Aizu Bus Information Booth at Aizuwakamatsu Station, Aizu Samurai Residences, Tsurugajo Kaikan, Higashiyama Onsen Kanko Kyokai, Tsurugajo Tourist Information Center, Iimoriyama Tourist Information Desk, Oyakuen, Aizuwakamatsu Tourism Bureau, members of the Aizuwakamatsu Inns and Hotels Association, Eki Café

Where to buya 1-day pass

Varid period Your choice of any �ve days within a 14-day periodfrom the day when the pass is issued（�exible �ve-day）

Sales Price

JR EAST PASS 3 Ways to Purchase

Adults（age 12 and over）

Children（age 6-11）

Purchasing fromOutside JapanPurchasing in Japan

19,000 yen 9,500 yen

20,000 yen 10,000 yen

You can purchase an Exchange Order before coming to Japan. After arrival in japan, please exchange it for the pass.

You can purchase an e-ticket online. After arrival in japan, please exchange it for the pass.

You can purchase the pass at a sales location.

OR ORwww.eastjapanrail.com

Sapporo

Tokyo

6 Flexible days

Adults（age 12 and over） Children（age 6-11）

Purchasing from Outside Japan

Purchasing in Japan

26,000 yen 13,000 yen

27,000 yen 13,500 yen

www.jreasthokkaido.com/e/web

Spring (April ~ June)

The Kannon-ji River Cherry Trees (5 minutes on foot from the JR Kawageta Station)Cherry blossom trees bloom along both sides of a 1km stretch along the Kannon-ji River.Best season: Late April ~ Early May (Inawashiro Town)

Violets and Northern Japanese Cherry Trees in Obayashi Furusato-no Yama(10 minutes by car from the JR Aizu-Nishikata Station)Enjoy the mountain carpeted by beautiful flowers!Best season: Late April ~ Early May (Mishima Town)

The Cotton-grass of the Komado Marsh(1 hour by car from the Aizu Railway’s Aizu-Tajima Station)Enjoy a scene including alpine plants, such as cotton-grass.Best season: Mid-June ~ Late July (Showa Village /Minami-Aizu Town)

Gokujo-no-Aizu: Seasonal Highlights

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Autumn (October ~ December)

The Autumn Foliage around Lake Tagokura(10 minutes by car from JR Tadami Station)This is the best spot for viewing the beautiful autumn foliage.Best season: Mid-October ~ Early November (Tadami Town)

Pastoral Scenery(JR Oikawa Station Surrounding Area)Yugawa Village is called “the heart of Aizu”, and is located in the center of the Aizu Basin. Enjoy the golden-hued pastoral landscapes.Best season: Late September ~ Early October (Yugawa Village)

Kusa-momiji in the Marshes of Oe (About 1.5 hours by car from the Aizu Railway’s Aizu-Kogen Oze Guchi Station)During autumn, the golden kusa-momiji (a term for the autumnal color changes of the trees and grass), spreads throughout the marsh.Best season: Late September ~ Early October (Hinoemata Village)

1

2

3

Winter(January ~ March)

Winter Sports (20 ~ 40 minutes by car from the JR Inawashiro Station)There are many ski resorts in this area. Have fun playing various winter sports like skiing, and snow-trekking! (Inawashiro Town/Kita-Shiobara Village/Bandai Town)

Ouchijuku in Winter(10 minutes by car from the Aizu Railway’s Yunokami Onsen Station)Delight in the beautiful sight of traditional thatched roof houses and snow. (Shimogo Town)

The Snowscape of the Tadami-Gawa Railway Bridge(5 minutes by car from the JR Aizu-Miyashita Station)Don’t miss the breathtaking view of the railway bridge and the Tadami River. (Mishima Town)

1

2

3

Summer (July ~ September)

Lake Numazawa in Summer(10 minutes by car from the JR Hayato Station) Lake Numazawa is a caldera lake, formed by the Numazawa Volcano; legend has it that a giant serpent dwells there. It is also popular as a summer resort. (Kaneyama Town)

Historic Site: Enichiji Temple(10 minutes by car from the JR Bandai Machi Station)The temple is a restoration from 1,200 years ago. It has been designated a “National Historical Site.” (Bandai Town)

The Sannokura Sunflower Fields(30 minutes by car from the JR Kitakata Station)Enjoy the overwhelming site of over 2,000,000 sunflowers in full bloom on the 8 hector site, used for skiing in winter.Best season: Mid-August ~ Late August (Kitakata City)

1

2

3

The Aizu KororiSan-KannonPilgrimage

It is said that making a pilgrim-age to these three kannon prevents illnesses, and ensures pilgrims will die peacefully.

■The Koanji Temple Nakata Kannon　　Dr. Hideyo Noguchi’s mother had an unwavering religious faith, and would visit this temple. 　(Aizumisato Town; 10 minutes on foot from the JR Negishi Station) ■The Eryuji Temple Tachiki KannonThe wooden statue of the standing, thousand-armed kannon is 8.5m tall, and the biggest in Japan. The statue is designated a “National Important Cultural Property.” (Aizubange Town; 5 minutes by car from the JR Todera Station)

■The Nyohoji Temple Torioi Kannon　It is said that if visitors find the three hidden monkeys carved on the walls of the temple hall, they will live a happy life. (Nishi-Aizu Town; 10 minutes by car from the JR Nozawa Station) Tachiki Kannon

JR EAST PASS(Tohoku area)Unlimited rides on all Shinkansen and other JR trains in “unlimited-ride area”

Travel in Tohoku area and save!

Information on this brochure is current as of October 2016. Please confirm train schedule with station staff and entrance fees with the respective facilities.

EAST JAPAN RAILWAY COMPANY

Eastern JapanEastern Japan

Shin-Aomori

Akita

Fukushima

KoriyamaGALA Yuzawa

Yamagata

Sakudaira

Karuizawa

Utsunomiya

Sendai Airport Sapporo

Sendai

Tokyo KyotoHiroshimaFukuoka Oosaka

HanedaAirport

Narita Airport Terminal 2・3Narita Airport Terminal 1

Hachinohe

Morioka

Tohoku Shinkansen

Narita Express

Hokuriku Shinkansen

Yamagata Shinkansen

Akita Shinkansen

Shinjo

Sendai

OmiyaTokyo

Echigo-Yuzawa

Takasaki

Tokyo Monorail

At an overseastravel agency On the website In Japan

JR EAST-South Hokkaido Rail Pass

Sendai Airport transit

Joetsu Shinkansen

Day 2 ormore of an overnight trip

10:00am - 12:30pm A Stroll Through the Village of OuchijukuIn Ouchijuku, the townscape of roughly 300 years ago still remains to this day, allowing you to really taste the atmosphere of a settlement unique to the days of old Edo period Japan. Enjoy a relaxing stroll through the village streets, lined with thatched-roofed souvenir stores and soba (buckwheat) noodle shops.

10:30am - 12:10pm Kitakata WalkThe city of Kitakata has many old “kura” storehouses remain from bygone days, allowing you to enjoy a retro stroll through the town. There are some 4,100 kura in Kitakata, many of which are active as liquor houses, souvenir stores, cafes and art galleries. Enjoy the unique atmosphere, which simply breathes history and tradition.

12:10pm - 1:00pm LunchFor lunch, please do try the Kitakata ramen noodles, which are counted amongst Japan’s “big three” ramen varieties. There are over 120 ramen shops in fierce competition throughout the town.

1:00pm - 3: 30pm Kitakata WalkWhen you tire from your walk, take time to relax in one of the city’s cafes. Kitakata has great tasting water, and has several cafes that pride themselves on their delicious coffee. Why not enjoy some along with some of their specialty sweets.

Aizu Railway About 10 minutes by taxi

SaruyugoBus

Higashiyama Onsen Eki Departure: 8:20am

Aizuwakamatsu Station

Aizu Railway SaruyugoBus

Aizuwakamatsu StationArrival: 2:18pm

Ban-Etsu-West LineAizuwakamatsu Station

Arrival: 4:16pm

Ban-Etsu-West Line Classic Town Bus” Haikara-san” 9：25到達

Kitakata StationArrival: 10:20am

【Bound for Tokyo】

Classic Town Bus” Haikara-san”Aizuwakamatsu Station

Departure: 2:30pmHigashiyama Onsen Eki

3:07pm【Staying in Higashiyama Onsen】

【Bound for Tokyo】

【Staying in Higashiyama Onsen】

Tohoku ShinkansenYamabiko 216

Ban-Etsu-West LineAizuwakamatsu StationDeparture: 3:06pm

Tokyo StationArrival: 6:16pm

Classic Town Bus” Haikara-san” Aizuwakamatsu Station

Departure: 4:30pmHigashiyama Onsen Eki

Arrival: 5:07pm

Tohoku Shinkansen Yamabiko 152 Ban-Etsu-West LineAizuwakamatsu Station

Departure: 4:22pmTokyo StationArrival: 7:28pm

Discount Tickets for Transportation to Ouchijuku Adults 1,900 yen　Aizu Railway（Nishi-Wakamatsu Station ⇔Yunokami Onsen Station）＋ Saruyugo Bus （ Yunokami Onsen Station ⇔Ouchijuku Iriguchi）

Day 2 ormore of an overnight trip

During the winter season (December-March), please take Aizu Railway (Nishiwakamatsu Station ⇔ Yunokami Onsen Station; the one-way ticket is 840 yen for adults and 420 yen for children) and a taxi（Ouchijuku⇔Yunokami Onsen Station; one-way cab service costs around 2,000 yen).

Yunokami Onsen Station

Yunokami Onsen Station

Koriyama Station

Aizuwakamatsu Station

Ouchijuku IriguchiArrival: 10:00am

Higashiyama Onsen Eki Departure: 9:07am

“Aizuwakamatsu Castle Town”: Town-Exploring Course

400 years ofHistory and Culture

Day-trip and/orDay 1 for an overnight trip

Day trip and/orDay 1 or more of an overnight trip Aizu/Urabandai Exploration Course

Surround yourself

with Mother Nature! Travel back in time

to Japan’s olden days!Aizuwakamatsu City flourished as the castle town of the Aizu Clan many years ago. There are many tourist attractions, including Tsurugajo Castle, which had the reputation of being impenetrable in the past, and the Aizu Bukeyashiki samurai residences, where you witness the day-today life of a samurai. You can also enjoy Aizu’s cuisine.　*Estimated Price: About 2,000 yen (not including the cost of train fare and meals)

Come to see a beautiful landscape, including “Mt. Bandai,” a famous mountain in Aizu in the foreground, and the Urabandai wetlands, dotted in over 300 lakes and ponds of all sizes behind it. Unwind from your daily fatigue in the Urabandai marshes. Don’t miss the mysterious and beautiful “Goshiki-Numa Ponds,” which are 5 different hues, including blue and green. You can also enjoy riding the sightseeing boat around “Lake Hibara,” the biggest lake in Urabandai. Enjoy the changing landscapes throughout the year.*Estimated Price: About 2,000 yen (not including the cost of train fare and meals)

Yanaizu and Hongo Pottery: Town-Exploring CourseYanaizu Town’s symbolic Enzoji Temple , dedicated to the “Fukuman Kokuzo Bosatsu” (the bodhisattva of wisdom), is a famous temple with a history of over 1,200 years. The following story is associated with the temple: A long time ago, the Japanese monk Kobo Daishi (Kukai), received a sacred tree from a virtuous priest in the courts of the Tang dynasty. He split the tree into three pieces, and floated them out to sea. Upon his return to Japan, he found that one of these three pieces had drifted to Yanaizu. Hongo is also the home of Aizu-Hongo pottery which has the longest history of any pottery style in the Tohoku District. Make sure to visit the town and find your favorite piece? *Estimated price: About 2,000 yen (not including the cost of train fare and meals)

11:00 am - 11:10 am

11:30 am - 12:20 pm

At the Tourist Information Center, you can ask for information in Japanese or English about attractions in the Aizu area, including sightseeing spots, transportation, food, and lodging. The Tourism Pamphlets Sheet includes a city map, with information on local restaurants and tour buses. Grab yourself a copy and get going!

It is said that a famous monk discovered a hot spring village about 1,300 years ago. Refresh your body and mind in these hot springs, which have been loved by many writers and artists.Accommodation Information: Higashiyama Hot Springs Tourist Association, TEL: 0242-27-7051

*A one-day pass, which you can use as many times as you’d like, is 500 yen per adult. It is available at the Aizu Bus Ekimae (in front of Aizuwakamatsu Station), the Information Center, and other locations.

Aizu Bukeyashiki (Aizu Samurai Residences) ［ Opening Hours: 8:30am - 5:00pm Admission Fee: 850 yen　Crafts: 870 yen ］

These samurai residences have been moved to this location, and restored so that visitors can witness the daily lives of samurai. You can also enjoy painting traditional Aizu crafts, including akabeko and okiagari koboshi.

Aizuwakamatsu StationDeparture: 11:15amAizu Bukeyashiki MaeArrival: 11:27am

Aizu Bukeyashiki MaeDeparture: 12:34pmTsurugajo IriguchiArrival: 12:46m

Classic Town Bus “Akabe”

12:50 am - 1:40 pm Lunch- Mouthwatering Aizu Cuisine (Around Tsurugajo Castle)Surrounded by vast mountains, Aizu’s local cuisine is rich with flavor. Aizu is known for its buckwheat soba noodles. For more dining information, please check the Tourism Pamphlets, which is available at the Aizuwakamatsu Station Tourist Information Center. (Buckwheat soba noodles: Ko-juan / Café: Adoria Kitademaru Café, etc.)

10 minutes on foot

Classic Town Bus “Akabe”

Otonamachi Departure: 3:52pmNanuka-machi Eki MaeArrival: 3:56pm

Nanukamachi StationDeparture: 4:50pmAizuwakamatsu StationArrival: 4:54pm

Classic Town Bus “Akabe”

Tsurugajo IriguchiDeparture: 2:46pmOtonamachi Arrival: 2:52pm

Classic Town Bus “Akabe”

Bandai Toto Bus

The Tadami Line (In the direction of Aizuwakamatsu)

1:50 pm - 2:40 pm Tsurugajo Castle: The Symbol of Aizu ［ Opening Hours: 8:30am - 4:30pm Admission Fee: 410 yen ］

The castle is said to be reminiscent of the beauty of a crane. Known as the site of the Boshin War from the late Edo period, it has also served as the setting for a few TV series. Enjoy the fantastic view of Aizu from the observation deck at the top of the five-story main castle. Perhaps you’ll meet a samurai!

11:10am - 12:00pm

12:00pm - 1:10pm

Lunch Available at the rest house near the Goshiki-Numa Iriguchi Bus Stop, or other nearby restaurants.

A walk round the Goshiki-Numa Ponds［ About 70 minutes on foot; distance: about 3.6km ］

Walk along the paths at the Goshiki-Numa Ponds, which are mysteri-ously varied colors, including blue and green. It is popular spot, even among novice hikers. Enjoy the majestic nature and alpine foliage!

1:10pm - 2:30pm Lake Hibara and the Lakeside Area Sightseeing“Lake Hibara” is the largest lake in Urabandai, and was created by the collapse of the volcanic mountain during the eruption of Mt. Bandai in 1888. After sightseeing by excursion boat on the lake (adult - 1,100 yen, required time ‒ 30 minutes), shopping is also available at the Urabandai Bussankan (a local product/souvenir shop).

9:00am - 1:00pm

2:30pm - 4:30pm

Aizuyanaizu WalkYanaizu Town Symbol: Fukuman Kokuzo Bosatsu Enzoji Temple,The Saito Kiyoshi Museum features the works of the world-renowned printmaker, Saito Kiysoshi’s” series of wood cuttings depicting winter in Aizu: (Admission Fee: 510 yen Opening Hours: 9:00am-5:00pm)　For lunch, enjoy the handmade buckwheat soba noodles. You can also buy special, local products at “Michi-no Eki, Aizu-Yanaizu.” All of the locations listed above are within walking distances, so feel free to enjoy the sites.

A walk around the home of Aizu-Hongo pottery;the oldest pottery style in the Tohoku Area.Stroll through the home of Aizu-Hongo pottery, which has the longest history of any pottery style in the Tohoku District! Hongo pottery in a variety of shapes and sizes are just a 15 minute walk from the station. About 100 pieces of local pottery and porcelain are displayed at the Hongo Information Center, along with an explanation of the history of Aizu-Hongo pottery. Find your favorite coffee-cup and teapot!

The Tadami Line(In the direction of Aizuwakamatsu)

The Tadami Line(In the direction of Aizuwakamatsu)

3:00pm - 3:40pm Suehiro Sake Brewery Kaeikura ［ Opening Hours: 9:00am - 5:00pm］

Kaeikura, operating continuously since its foundation in 1850, is a 3-floor wooden building with a dignified stairwell that currently serves as a sake brewery. The facility also includes a mash warehouse, elegant, old tatami room, shops, and a stylish cafe. This spot is popular for strolling through the lower castle town.

4:00pm - 4:45pm A Stroll through the Retro Townscapeof Nanoka-machiTourists can also enjoy a stroll through town. Starting from Nanukamachi Station, drop by the cafés and traditional Japanese sweet shops of this retro townscape.

【Bound for Tokyo】

【Staying at Higashiyama Onsen】

【From Aizuwakamatsu】 【From Aizuwakamatsu】

【From Aizuwakamatsu】

【From Tokyo】

Tohoku ShinkansenYamabiko 127

Ban-Etsu-West LineTokyo StationDeparture: 8:08am

Koriyama StationArrival: 9:32am Departure: 9:41am

Aizuwakamatsu StationArrival: 10:55am

Ban-Etsu-WestLine

Ban-Etsu-WestLine

Ban-Etsu-WestLine

Ban-Etsu-WestLine

Classic Town Bus”Haikara-san”

Bandai Toto Bus

Higashiyama Onsen EkiDeparture: 9:07am

Inawashiro Station

Arrival: 10:24amDeparture: 10:40am

Aizuwakamatsu StationArrival: 9:25am

Departure: 9:54am Arrival: 8:30amDeparture: 8:52am

Arrival: 9:30amDeparture: 9:40am

Arrival: 1:10pmDeparture: 1:36pm

Arrival: 4:20pm Departure: 4:39pm

Koriyama StationArrival: 5:35pm

Departure: 6:05pm

Arrival: 9:25amDeparture: 9:53am

Arrival: 9:32amDeparture: 9:41 am

Goshiki-NumaIriguchi

Arrival: 11:10am

【From Aizuwakamatsu】Tadami LineAbout 10 minutes by taxi

Higashiyama OnsenDeparture: 7:20am

Aizuwakamatsu StationArrival: 7:30am Departure: 7:37am

Aizu-Yanaizu StationArrival: 8:45am

Tohoku Shinkansen Yamabiko 127

Tokyo StationDeparture: 8:08am

Koriyama Station

【Bound for Tokyo】

Aizuwakamatsu Station byClassic Town Bus ” Haikara-san”

Inawashiro StationDeparture: 3:39pm

Aizuwakamatsu Station Higashiyama Onsen Eki Arrival: 5:07pm

【Staying in Higashiyama Onsen】

Koriyama Station by

Tohoku ShinkansenYamabiko 216

Inawashiro StationDeparture: 3:39pm

　Koriyama StationArrival: 4:20pm Departure: 4:39pm

Arrival: 4:12pm Departure: 4:30pm

Tokyo StationArrival: 6:16pm

Koriyama Station by

Tohoku ShinkansenYamabiko 154

Ban-Etsu-West LineAizuwakamatsu Station

Departure: 5:12pmKoriyama Station

Arrival: 6:13pm Departure: 6:30pmTokyo Station Arrival: 7:48pm

Classic Town Bus ”Haikara-san”Nanuka-machi Eki Departure: 4:39pm Higashiyama Onsen Eki Arrival: 5:07pm

Classic Town Bus “Haikara-san”Aizuwakamatsu Station

Departure: 5:30pmHigashiyama Onsen Eki

Arrival: 6:07pm

Koriyama Station by

Tohoku Shinkansen Yamabiko 54

Ban-Etsu-West LineAizuwakamatsu Station

Departure: 6:12pmKoriyama Station

Arrival: 7:29pm Departure: 7:47pmTokyo StationArrival: 9:12pm

Lodging and accomidations are avalible in the Urabandai area. Accommodation Information: The Urabandai Tourist Association, TEL: 0241-32-2349 (available in English)

Aizuwakamatsu Station Tourist Information Center［ Opening Hours: 9:00am～5:30pm Cost: Free of Charge ］

(April ~ November) Ouchijuku CourseTravel a little further afield from Aizuwakamatsu, and a scene from Japan’s past spreads out before you. Why not enjoy a trip back in time to Japan’s olden days, strolling through the thatched-roofed village settlement of Ouchijuku?　※Estimated Price: About 2,000yen(not including the cost of train fare and meals)

Visit the city oframen noodles and“kura” storehouses!!

Kitakata CourseLick your lips over one of Japan’s three great ramen towns as you take a stroll through the sprawling scene of Japan’s nostalgic “kura” storehouses. Savor the delicious smell of ramen that wafts here and there at spots all across the town. ※Estimated Price: About 2,000yen(not including the cost of train fare and meals)

Goshiki-Numa Iriguchi　Departure: 2:45pmInawashiro StationArrival: 3:20pm

*During your stay, feel free to enjoy shopping without the hassle of carrying your luggage around with you!

【Bound for Tokyo】

【Staying in Higashiyama Onsen】*During your stay, feel free to enjoy shopping without the hassle of carrying your luggage around with you!

Experience the Traditions

and Culture of Aizu

Day 2 ormore of an overnight trip

Aizu-Yanaizu Station Departure: 1:26pmAizu-Hongo StationArrival: 2:13pm

Aizu-Hongo Station Departure: 5:00pmAizuwakamatsu StationArrival: 5:20pm

OuchijukuDeparture: 12:50pm

Kitakata StationDeparture: 3:52pm

※During your stay, feel free to enjoy shopping without the hassle of carrying your luggage around with you!

※During your stay, feel free to enjoy shopping without the hassle of carrying your luggage around with you!

※On Saturdays and holidays between spring and autumn, prior reservation is required to ride due to event trains running during the same schedule. Please be careful.

※On Saturdays and holidays between spring and autumn, prior reservation is required to ride due to event trains running during the same schedule. Please be careful.

※On Saturdays and holidays between spring and autumn, prior reservation is required to ride due to event trains running during the same schedule. Please be careful.