Tratado de Eshu-Eleggua.doc

8/18/2019 Tratado de Eshu-Eleggua.doc

1/101

Tratado

DeEshu- Elegguá

Tratado de Eshu – ElegguáEshu - Elegguá

Dueño de los caminos

Tratado de los Fundamentos de Ocha e Ifá


2/101

*Tratado de Eshu-Elegguá * Pag 2

Tratado de las ewés de Elegguá y Eshu.

Hierba fina,verdolaga, bleo blanco, rodigiosa, sarga!o, hierba lechera, ate"e,ationlá, abre caminos, guirnalda, bot#n de oro, rasca barriga,

"ag$e%, rabo de !orra,alacrancillo, hierba de lavie"a, me"orana, ma!or&uilla, ende"era macho, eon'aoe(ere%e%e, salta erico, helecho macho, esartillo, filigrana, atagallina, iñ#n blanco,escoba amarga, die! del

d'a, culantrillo, mastuer!o, itamorreal, coralillo, higuereta,ereg)n,siguara%a, hierba hedionda, hierba mora, mano

oderosa, gua%aba, maravilla,sabe lecci#n, grama de la costa*Estas hierbas son las mas, entre otras, usadas ara

cuestiones de este Oricha, ero or lo general, cada unade ellas son comartidas con otros Orichas*+uede ser&ue algunossanteros no estn de acuerdo con la lista de e(s, erohe de aclarar &ueno todas las e(s de Elegguá figuran en esta lista, %

resaltar tambin &ue las casasvar'an los dueños de las hierbas*clarado este unto de las e(s, damos aso aalgo más comlicado, como es, la forma de ceremonia de darledeterminados animales a Elegguá*

En este aartado, seg)n babala(os % santeros,no todos los Elegguá comene%el, afirman, ero los ha% &ue si,en esecial a&uellos &ue siendo uno se dividen envarios o &ue

siendo uno tiene muchos avatares, como or e"emlo Eshu ña.',&uesiendo uno tiene /0/ avatares* 1omo e"emlo odemos oner alos siguientes Eshu &uesi comen e%el de forma normal %no en ceremonia esecial*


3/101


Eshu ña.' Elufe, Eshu 2a%ibboro, Eshu %entel), Eshu %3urul)a%,Eshu gri%el), Eshu chi.uel), Eshu la.ettu, Eshu I%ul), Eshu Oddubol, Eshu2ala(ana, Eshu O.uesá, Eshu 3ara.u.oñer', etc*

4iemre &ue se le da e%el a alg)n Eshu o Elegguá tiene &ue ser or algunacausa esec'fica, aun&ue la comiera de forma directa, dado &ue

or su naturale!a esteOricha no la come, al igual &ue sucede con laet)*

continuaci#n daremos las f#rmulas,

de los tratados de las distintas ceremonias&ue se reali!an ara darlede comer a Elegguá distintos animales, as' como, el or&u, sereali!an*

1eremonias de comida al 4anto1eremonias eseciales ara matan!a de determinadosanimales al Oricha Elegguá*

Tratado del .ue.ue%5

Esta ceremonia se reali!a en el Oddun de Ifá, Irete 6ntedd', % sereali!a araresolver roblemas graves o de "usticia, siemre % cuandoen el ebb# se a"uste estaceremonia*/ 7ue.ue%, / a.u.#, 8 osaddi, ach# morado, igbá cana, oolooe(ogguma 9maravilla:,/ canasta, bogbo er, ;/ monedas varias,ec), e%á a(add#,oñ', e#, ot',omiero de < e(s de Elegguá,itanámelli* El rocedimiento es el siguiente* 4e comien!a or lavar a

Elegguá con el omiero, % en una igbáse de"a un oco del mismosa!onándolo con ec), e%á, a(add#, e#, %oñ'* 4e llama a Elegguá

bien % se le da obi om' tuto ara onerle en conocimiento lo &uese vaha hacer* Delante de l se one la firma de la ceremonia &ue constade lossiguientes signos5 Och Turá, Irete 6ntedd', % Otura 1h*


4/101


Deba"o de Elegguá se one una caa de ;/ ho"as de e(ogguma, de manera&ue tenga el diámetro de la ca!uela donde vive, %delante de l % sobre los signos laigbácon el omiero* Terminado de hacer todo, se envuelve el .ue.ue%en el ach#morado, % se le da a la igba vertiendo su e%ebbale en ella, %nunca sobre de Elegguá*4eha de tener cuidado de no cortar comletamente el cuelloal .ue.ue%, ues se haceigual &ue en las ceremonias de Olo.um*1uando termine de darlo, el .ue.ue% se meteen la canasta, arasa!onarlo con bogbo er, e%á, e#, ;/ monedas % ooloo ot', se

reara % se manda al mar* =esaltar &ue antes de llevarlo al mar, se ledan los 8osaddi a Elegguá, % luego es &ue se lleva la canasta al mar,

"unto con Elegguá, entonces ah' se vota la canasta % se limiacon el a.u.#, ara dárselo al mismo en laorilla del mar* El a.u.# secarga con lo %a sabido % se entierra en la misma orilla* En lamismaorilla se le da una mano de coco a Elegguá % luego se limiacon agua fresca, ara a continuaci#n llevarlo ara la casa* 1uando sellega a la casa se le rende itanámelli, % la igbácon todos sus ingredientes se lleva al monte al i de una1eibaonindole tambin itaná melli, % de esta manera &uedacomletada la ceremonia del.ue.ue% a Elegguá* 1uando se reali!aesta ceremonia se cobbor' eleddá*Tratado de la 3ia"aca*2a bia"aca es un e! de agua dulce &ue abunda en los r'os, % &ueseg)n lasmitolog'as este se convirti# en unode los man"ares de Elegguá, &ue se refle"a en elOddunde Ifá, Ogbe >anle* +ara hacer esta ceremonia tiene &ue mandarloOrunmila %a&ue la debe de reali!ar un babala(o %no un i(oro, aun&ue tambin uede* 2a forma dehacerlo es idntica ala del argo a Orunmila, lo )nico &ue var'a es la mo%ugba, la cual,es la siguiente5

Eshu ni Elegguá ag# 2aro%e, Eshu 3ele. i.) Eshub',mama.eña ofemio.ualer', e%á os e%ebbale Elegguá, bara


5/101


mal un%n bogbo Eshu, Odesi%e atiedd# Orun babam', lo(# i.),lo(# e%, lo(# of#, lo(# arun, lo(# i(ala%, e(a%ocoro.ete*cto seguido se le da la bia"aca cantando el siguiente s)%ere5E%á ose e%ala(á, e%# e%á os, e%ala(á, Eshu oddara os, e%á ose%ala(á,

Eshu .in.eño e%á os e%ala(á*

l terminar se rocede como en la ceremonia del argo a Orunmila, lo)nico &ueen este lugar cubriremos a Elegguá con e( ogguma

en ve! de e( dund)n, % se lavacon el omiero corresondiente, %dándole lo &ue or norma le corresonde*

Tratado del curiel5

Esta ceremonia tan curiosa se reali!a en el Oddunde Ifá, O%e.)n ?elli, siendoutili!ada en caso de guerra fuerte oen caso de salud e@trema % en el ossod co"a esteen ebb#* Este

animal tambin lo comarte Obbatalá en el Oddun I(ori3ara* +arareali!ar la ceremonia necesitamos lo siguiente5/ 1uriel, / a.u.#, bogbo tenun%n, itaná, ec), e%á, e#, ot', oñ', or'*El rocedimiento es un oco comlicado, ero lo haremos de lamanera siguiente*1uando el babala(otermine de intar las firmas en el suelo, las cuales son, Och Turá,O%e.)n melli, % Otura 1h, se unta de bastante or' a Elegguá, % con la

misma se coloca sobre las firmas* 4e coge el curiel % se lavacon omiero de e( a%#, % e(dund)n, se le da coco a Elegguá % acontinuaci#n se le da el curiel directo con el s)%ere siguiente5

Elgbbara arama# moforibbale, O.et arama# moforibbale

l terminar con el curiel, se le hecha bastante agua encima aElegguá, % seguidose le da el a.u.#* 1uando se termina se le

rende itaná % se rocede a descuerar elcuriel ara ahumarlo %

onrselo a Elegguá untado de e#* 2os iñales del mismo


6/101


"untocon los del a.u.#, se le onen hasta el tercer d'a &ue se haráebb# con todo*2os demás ingredientes se utili!arán ara hacer el ebb# al tercer d'a*

Tratado del Tolo Tolo5

El tolo-tolo o guana"o, se le da a este Oricha en el Oddun de Ifá O.ana=ete, &uede salir en un a(ofaca, o en caso de guerra se le da* +arareali!ar esta ceremonia senecesita lo siguiente*/ tolo-tolo .e., / a.u.#, ec), e%á, a(add#, ot', itaná melli, / icoc#

de barro*2o rimero &ue se hace es firmar la ca!uela de barrocon los signos, Och Turá,O.ana rete, % Otura 1hDentro de la icoc# se sa!onan las firmas con < atares,ec), e%á, e#, oñ', ot', achá, se coloca al lado de Elegguá % se le dicecon una mano de coco lo &ue se va ahacer* 2uego se coloca la ca!uelade Elegguá dentro de otra con agua % en la misma sele da el tolo tolo

con el siguiente s)%ere*

Tolo tolo Elegguá, tolo tolo baba ode, tolo tolo ni% Elegguá*Ha% &ue tener cuidado de &ue la e%ebbale caiga dentro del agua, %al terminarse saca a Elegguá % se le da un a.u.#* 1uando setermine se le da coco ara ver d#ndeva la icoc# del sacrificio % comolo recibi# todo* 2os iñales del tolo tolo se asan % se leonen a Elegguádelante*

Aota5 1uando se le da el tolo tolo es dentro de la icoc# de Elegguá ero con bastante agua, % esta a su ve! se mete dentro de lade los signos*

Tratado de la e%el

2a e%el a Elegguá, tiene su roio Oddun, ero uede &ueen un osodd lo ida or alg)n motivo* +ara reali!ar esta

ceremonia, comen!aremos de la siguiente forma*/ e%el, / a.u.#, ; obbi, ec), e%á, a(add#, e#, oñ', ot', ef)n*


7/101


+ondremos a Elegguá en una icoc# e&ueña, % a un obbi se le intacon ef)n, moruro, % osun con e%á, oro, las siguientes firmas*

O.ana Be.)n, Iroso 3ara, % Och Turá, a continuaci#n le damos cocoaElegguá % se le cantan los s)%eres de los signos* l terminar se

rocede a dar la e%elero lo haremos sobre el obbi % los signos %no sobre Elegguá, al mismo se le daalrededor de la ca!uelaen el iso* 1uando la e%el no de mas con el cuello de la mismase

borra signo or signo re!ándolo debidamente* El coco se one al lado

de Elegguá %se le da un a.u.# como de costumbre, al terminar las "u")de la e%el se onen encimadel obbi % alrededor de Elegguá taando lae%ebbale, % a continuaci#n se le rende itanámelli*2a e%el % los iñales de la misma se asan con or' % se le onen aElegguá enigbás indeendientes, el obbi se le regunta &uecamino coge, de forma &ue cuando lollevemos será "untocon las e%el, % cantando el s)%ere siguiente5gog# lo.un Egg)n agba %ar, 1hang# Egg)n agbá il, gog#

lo.un agba %ar*Estas comlicadas ceremonias de comidas al Oricha, las suelereali!ar elbabala(o, or el hecho de &ue se tiene &ue intar 9atennas:,&ue solo l uede hacerlo %&ue dichos signos se han de re!ar arallamar su vibraci#n esiritual* Esta vibraci#nesiritual es tal &ue uedecrear algo &ue se ve en el signo, % de esta forma se de, o&uesimlemente con el ebb# del mismo desaare!ca*

Tratado del e.ut5

En este tratado se necesita al babala(o, ues tiene su comlicaci#n ala hora de la ceremonia, %a &ue es arecida a la de la e.) o 9"ut'a:*

Aace en el Oddun de IfáOchTurá, % ara reali!arla se necesitan los elementos siguientes5/ E.ut grandecito, ; a.u.# o ; osaddi cantones, ec), e%á, e#, oñ',

ot', ef)n, ach# uuá, e( abberin.ul#, itaná melli*


8/101


+ara comen!ar, decir &ue no se hace dentro de la casa, sino fuera* 4esaca aElegguá con su ca!uela ara el atio o a una manigua, % ah' se

busca una otá &ue seaEshu, % se one al lado de Elegguá* Dentro de laca!uela de Elegguá se inta la atena Och Turá % se vuelve a oner dentro a Elegguá*1uando todo esto est rearado, se sa!ona la otá &ue es Eshu con lo%a sabido% seguido se le da coco a Elegguá ara decirle lo &ue se va ahacer* El e.ut se lavacon omiero de abberin.ul# % se envuelveen ach# uuá, ara a continuaci#n dárselo aElegguá, echando

rimero e%ebbale a la otá % luego a Elegguá* 1uando se hace estosecanta el siguiente s)%ere5Elegbbara e.ut eleo, alad eleo, Elegbbara ososa e.ut eleo,alad eleo*2a eler' del e.ut se one al lado de la otá de Eshu % enseguida se leda / a.u.#comartido entre ambos* l terminar se le regunta &uecamino coge el a.u.#, % ele.ut se limia como es sabido % se ahuma

ara onrselo a Elegguá cantándole elsiguiente s)%ere5Elegbbara ogbe ori% e.uteo, emu igbáodd) bogbo a"o*4e lleva a Elegguá ara la casa % se lava con omiero de < e(s delmismo % se le da el a.u.# restante* l terminar se le rende itanámelli*Ha% un Odd)n de Ifá &ue manda a buscar un e.ut en la calle &ue estmuerto, alcual se le abre, se ahuma % se le one el Oddun escritodentro mas el i%efá del mismosigno*Esto se le one a Eshu ara hacer ebb# "unto con los e( % lo &uemar&ueOrunmila* Este Oddun en cuesti#n es Of)n Fundá*

Aota5 El e.ut forma arte de la carga fundamental de determinadosEshus % otros fundamentos religiosos, al igual &ue de determinadasobras*

Tratado del agb#5

Esta ceremonia se da en el Oddun de Ifá Otruon F)n, la cual arareali!arla se necesitan los siguientes enseres5

/ gb#, a.u.# melli, addi melli dund)n, addim)s distintos,ec), e%á, e#, a(add#, oñ', ot'*


9/101


ntes de nada el babala(o inta las atennasen el iso, las cuales son Och Turá, Otruon F)n, O.ana

Be.)n, O.ana 4a* Entonces sobre las mismas se coloca aElegguá, delante una igbá con om' % // atars, al lado de Elegguá se

one a Orunmila sobre su tablero, % al otro lado se intaun osun de Bema%á % la misma se one encima*

2uego de hacer todo, se le da coco a Egg)n, luego a Elegguá, luego aBema%á, %or )ltimo a Orunmila ara dar a conocer lo &ue se va ahacer* 1uando se termine con elcoco, se engalana el agb# con mari(#,

ostrándolo ante de Elegguá % de Bema%ácantando el siguientes)%ere5 Elegbbara odobiri.alo oa a(n, oa agb#, oa atita agb# oa* continuaci#n se le da el agb# a Elegguá rocurando &uecaiga mas sobre las atennas % Bema%á &ue sobrel mismo, cantando lo siguiente5 Elegbara %ogbo o oo , %ogbo o oo ,agb# oá %ogbo o oo , Bema%á %ogbo o oo , %ogbo o oo agb# oá%ogbo o oo * Terminando, enseguida se coge la igba de omi con las //atars % se lava aElegguá, % a continuaci#n se le dan el a.u.# alos dos, a Elegguá % a Bema%á* 1uandose termine con ellos, se le dan

a Orunmila las addi dund)n, se rearan los iñales delagb#, %los a.u.# a Elegguá % a Bema%á, "unto con los addim)s &ue sere&uieren al rinciio* 4e termina la ceremonia al tercer d'acon el ebb# % el Itá &ue en este caso sehace con Orunmila* Estaceremonia &ui!ás es mas del terreno de Ifá, &ue de la Ocha,or lo cualseñalamos la imortancia de Orunmila en las ceremonias del4anto, cosa &uemuchos i(oros tratan de evitar ormotivos ersonales % no esirituales, ues Orunmilaes el mismo ara

todos* +ero or otro lugar, % ante la reotencia de algunosreligiososde Ifá, he de recalcar, &ue si el 4anto no e@istiera, tamocoellos udieran hacer ebb#*

Tratado de la a%a.uá5

Esta ceremonia es mu% esecial, % en la &ue tiene &ueestar el babala(oobligatoriamente, ues imlican determinados

detalles &ue son del dominio del mismo*+ara reali!arla se necesita lo


10/101


siguiente5 / %a.uá, / a.u.#, obbi melli, C itanás, ec), e%á, e#, oñ',ot' .ana*2o rimero es intar un osun de 1hang# de seis l'neas, % encimade este oner elil#n del mismo, ero sin 1hang# encima* llado se

inta otro osun de Elegguá deonce l'neas, sobre el &ue se one suca!uela &ue dentro se le inta un c'rculo blanco, uno ro"o, %en el medio los Oddun de Ifá, % encima se le one a l* 2os Oddun a

*Tratado de Eshu-Elegguá *

intarson5 Och Turá, Osá F)n, % Otura 1h* Delante de Elegguá se one una Odduará % laa%a.uá virada al revs, entonces se le dan dosmanos de coco ara dar a conocer lo&ue se va a hacer* 2uego de estose mata la a%a.uá con la Odduará, % se le dae%ebbale rimero a laOdduará, luego se levanta el il#n al il#n % se da sobreel osunde 1hang#* 4e le echa vino seco a la a%a.uá, se levanta aElegguá de la ca!uela % sere!an las signos &ue ha% dentromas los /C =e%es de Ifá, % luego se vac'a el vino secosobre los signos,% sobre ello se one a Elegguá* =áidamente se le dan dosmanos decoco % el a.u.# directo a Elegguá*

la a%a.uá se le sacan los iñales, se asan % se les onenal mismo, % con laarte del caraacho se le hace lo siguiente* 4e cortaen dos mitades % la arte de aba"ovivirá dentro de Elegguá en laca!uela de manera &ue &uede deba"o de l, % la otraarte, se utili!ará

ara onerle los addim)s al mismo* Aota5 4i la ceremonia la reali!ara un i(oro, rescindiendo del babala(o, no se intarán las atennas de Ifá, sino &ue se re!an los Oddun % se hacedirecta*

Tratado de la addi*

Esta ceremonia se ve en el Oddun de Ifá O%e.)n F)n, % ara reali!arlase necesita lo siguiente5 / ddi dund)n, / acuc#, ec), e%á, a(add#,e#, itaná melli, obbi*


11/101


Dentro de la ca!uela de Elegguá se intan los signos siguientes5 Otura1h,O%e.)n F)n, % Och Turá* Dentro de la ca!uela se one de nuevo

a Elegguá % estesobre un osun de igbodd)n de once l'neas, intadoen el iso* 4e rasa bien un coco %se le intan los mismos signos &ueen la ca!uela, % se le one al lado de Elegguá*1uando todo est listo sele da una mano de coco ara darle cuenta de lo &ue se va ahacer, %acto seguido se le da la addi* 4e dará rimero al coco % luego selevanta aElegguá de la ca!uela % se da e%ebbale a los signos, % atrás sele da el a.u.# directo aElegguá* Terminado todo se le da de nuevococo ara ver como lo recibi# todo* +or)ltimo se reguntan donde

van los animales % el coco, es decir &ue camino cogen* 4e le rende itaná melli*

Tratado de la a(asaEsta ceremonia no tiene Oddun reciso, ues se hace si lo

ide Elegguá o en un4odoricha del mismo* Tiene dos formas de reali!arse, en la casa &ue sele da "unto con los guerreros, % en el monte ara una consagraci#n*1uando es en la casa lleva los siguientes ingredientes5

/ a(asa, / a.u.#, e%el melli, bogbo tenun%n*2o rimero es coco a Egg)n como en todas las ceremonias &ue

se llevan a caboen esta religi#n, luego se baña con omiero la a(asa, seda coco % se da cuenta aElegguá lo &ue se va a hacer, ero esto se hacefuera de la casa* 4eguidamente elbabala(o le resenta la a(asa aElegguá con el siguiente re!o5Ole.un fumila %amadure %e%emi Olorum, 3aba Olorum atete* (asa

Elegbara*Olo(o o%u muni nire, abu femi %a(ese fefe %e.uto O.un I.)*4e coge un obi seco % se le darán tres goles en la cabe!a, % en cadauno el babala(o dirá una alabra, ara &ue el coro de i(oros leresondan*

/ Oriticunl#* 1oro* Eshubbara agg#*; ?addeo* 1oro* Eshu Elegbara eee*

8 #n fur)* 1oro* Elegbara ni talaro mose.u*


12/101


continuaci#n se le da la a(asacon los s)%eres normales de matan!a, dándolee%ebbale a Elegguá % auna igba de omiero sa!onada con ec), e%á, a(add#, e#, %luego sobrelos restantes guerreros* ?ientras damos la a(asa se cantará5E.) aramao, olo(o .ombair

l terminar de dar la a(asa, se entra a Elegguá ara la casa % dentrose le da ela.u.# % lo demás "unto con los restantes guerreros* 2a igbácon el omiero % la e%ebbalese one detrás de la uerta ara or lanoche llevársela a Eshu a la es&uina*

2a segunda forma de reali!ar la ceremonia es en laconsagraci#n de un I%a(# deElegguá, la cual se leda en el monte, "unto con "io"io, % a.u.#* En este caso no selavacon omiero, % se da sobre una otá &ue se busca antes de nada, &uesea Eshu % &uecoma con la cabe!a, o or el contrario se lleva al monteun otá del camino del Eshu delI%a(#* Esta misma otá se coloca en laicoc# donde va a nacer el Elegguá del iniciado, %en un coco se inta lacara de Eshu ara onrselo al lado* El coco además de tener lacarade Eshu intada, lleva tambin los siguientes signos5 Otura 1h,el Oddun &uetra"o en el registro de entrada, % Och Turá* l terminar esto, se le resenta la a(asa alotá &ue reresenta a Elegguá, %el babala(o con el Irofá le da un gole seco en laler'diciendo estasentencia5 (asa, Of# ler' o%u igbodd)n Ifá** continuaci#n se le da laa(asa al otá % al obi o coco* l terminar, seabre la a(asa % sede"an las v'sceras "untocon ec), e%á, e#, e.ru, olel, a(add#, etc*, %el "io"io &ue se dio al rinciio* ctoseguido se le da el a.u.# aElegguá con todo % se lleva todo ara la casa* 2a otá es elElegguá delI%a(#, % el coco se limia % vive detrás del il#n como testigo* 2a

"ut'a % ela.u.# se ahuman % se cuelga en el trono con todo lo %asabido*

nteriormente hablábamos de la relaci#n &uetienen estas ceremonias, con losbabala(os, o me"or dicho con Ifá, &uealgunos santeros no terminan de comrender,%es mu% sencillo* 2a relaci#n de Elegguá con Ifá siemre ha


13/101


sido sumamente estrecha, %&ui!ás comen!ara cuando, este alimentabaa Orunmila en el momento en &ue esteestaba enterrado hasta lamitad al ie de un árbol como consecuencia de la furia deObbatalá* Elcual lo mand# a matar, ero la triste!a % comasi#n de Elegguá lollev# aesconderlo % de no matarlo, cosa &ue desus sirvi# ara &ueOrunmila salvara la vidade Obbatalá sin &ue este suiera &ue estabavivo, % de esa forma lo erdonara* De estaforma Elegguá le salv# lavida a Orunmila % desde entonces son amigos %hermanosinsearables, hasta el unto &ue Elegguámanda en todas las ceremonias de Ifá, esecialmente en los Ebb#s*Orunmila lo utili!a ara &ue les comuni&ue a los demás Orichas lo &uese va a reali!ar en el momento de la ceremonia* Ao ha% más &uever &ueni un babala(o está e@ento de recibirlo, aun&ue fuera a recibir Ifá directo* De una formau otra siemre ha% &ue recibir a Elegguá ararecibir luego cual&uier otra deidad oconsagraci#n*

2os Elegguá, se consagran en base, a su irradiaci#n esiritual, oconsecuenciaor la &ue e@isten, como ueden ser Eshus de defensa ode Fundamento* Estos )ltimosse encuentran dentrode los Odduns de Ifá % el Dilogg)n, or ser ellos rotagonistas dehechos &ue se narran dentro de los ata.isde los mismos* continuaci#n, daremos a conocer los distintos Elegguás % Eshus &uese dan en los distintos Odduns del oráculo de Ifá*

eneralidades de los caminos % nombres de algunos Eshus – Elegguá

Aota5 2os nombres están escritos como se ronuncian en esañol ara ma%or comrensi#n*4e dan a continuaci#n su irradiaci#n o acci#n esiritual,as' como algunos e&ueños detalles de algunos*

/*-Eshu bori.ubu o ?a(i*Es un vie"o % ertenece a Ifá*;*-Eshu shi.uagbu* ?u% antiguo de los vie"os babala(os,mu% secreto*

8*-Eshu shi.uelu, ala leilu, alal) o alel)* 1ustodio de onile, dueñodel reino mineral*


14/101


G*-Eshu frá*Eshu adulto, es de tierra arara, es el Eshu de so(anno**-Eshu gbalon.e* Traba"a con los Egg)n*C* - Eshu gbanilegbe, O(anilegbe*1omañero insearablede Ogg)n*


15/101


8*- Eshu 3a.eo o ban.eo*8C*- Eshu 3ara la nugbe*8


16/101


CC*- Eshu 2agboni o alagboni*Es el esclavo de Och)n*C


17/101

*Tratado de Eshu-Elegguá * Pag17

J


18/101


Eshu frá5 De otá de arrecife nada más % es comañero de so(ano*Eshu 3of5 Es el guardián de Egg)n*

lgunos de los Eshus &ue comen e%el directa % &ue su carga lleva lamisma o se consagran con la misma5

Eshu ña.' Elufe, Eshu 2a%ibboro, Eshu %entel), Eshu %3urul)a%,Eshu gri%el), Eshu chi.uel), Eshu la.ettu, Eshu I%ul), Eshu Oddubol, Eshu2ala(ana, Eshu O.uesá, Eshu 3ara.u.oñer'*

AOT5 Todos los Eshu se han de llevar desus de montados a lamanigua aradarle 8 osaddi, llamándolo bien*Todos llevan bibi"agua, e(ortiguilla, ica ica, atagallina, i.ines, < agberes, atitán del ilde &uien lo recibe, atitán de mar, r'o, monte, 8 "u")de i.oddidentro, ra'! de cardo santo, ceiba % "ag$e%* l terminar de montarlo, se

onensiemre al ie del Elegguá del (# con itaná meta encendida*

3ase de todos los Elegguás*

E.), e%á, a(add#, obbi, osun,ero, .olá, obbi moti(ao, obbiedd)n, airá, orogbo, i%efáde Orunmila, ;/ e( ni Ocha Elegguá,8 esos, < atars, oñ', e#, ot',ot' g$ig$', obbi tuto masticado,ach# uuá, dund)n % funf)n, coral,a!abache, oro, lata* I.'sL"ala "ala, amansa guao, cambia vo!,dominador, vencedor, sacusacu, vence batallas, ara m', %amao, %o

uedo más, tengue* /otá .e. de imán* titán del il de &uien lorecibe* foch de ler'de a.u.# % de "io"io meta*



19/101

Eshus de Eyiogbe elli

Eshu .uele%o

Este es el monstruo de este Odd)n, el cual ara montarlo se rearade la forma siguiente54e onen en una ca!uela grande ;/ caracoles, % un e%á e%#, Nanguila,

ara &uese muera, % cuando muera se le da e%el melli funf)n, "untocon todo lo &ue ha% en laca!uela*Entonces con las eler', las eleses, el .o.án, el e%á e%#, los caracoles,se comien!a a cargar*

1arga5 ;/ i.'n ni Ifá consagrados, ile.án, obbi osun ero.olá, obbi moti(ao, atitánde ni(, del centro de il O.e, de un o!o, de il I.) de un residenteo alguien &ue fueen vida algo grande, ler' % eleses de gunug)n, ler' %eleses de o(i(', ;/ atars, ;/atars de cocinar, ;/ atars ogguma, ec)e%á a(add#, e#, < agberes enti!adas defunf)n % dund)n, < an!uelos,/ "u") i.oddi* la masa se le da / "io"io % un eñ' addi* 4e monta sobre unaguataca, &ue es donde come % recibe las ofrendas*Eshu Obbasin-2a%

Este Eshu es el &ue acomaña a Oduddu(á, el cual se monta en unaigba &ue secementa en una i.o.#* 4e montaen un caracol .obo, el cual se le hace una base, % antes selavacon omiero de Obbatalá, de Elegguá, % de Ifá* 1uando se cementeen la ca!uela, elcemento o el material &ue se utilice, se

ha de decorar con una mano de ;/ caracoles, de manera &ue la basedel caracol % el borde de la ca!uela &ueden totalmente cubiertos comosi un hubiera ?as &ue el 7obo*

continuaci#n se coloca n su interior la siguiente carga5

1arga5 / gguema, ler' de a.uaro, atitán de basurero, cáscara de eñ'addi % de e%el sacadas, i.'n meta



20/101

consagrado, cuentas de todos los Ochas, elese % .o.án dee%el, ec)e%á a(add#, ;/ atar, ra'! de e( ori%, de ationlá, de 1eiba,

de álamo* Derodigiosa, almácigo, "obo, %antn,algod#n, bleo blanco, bamb), curu"e%, alos5 amansaguao, cambiavo!, vence batalla, cocu%o, ram#n, ara m'cedro, e( ortiguilla, cardo4anto, ata gallina, itamo real, escobaamarga, bibi"agua % ile.án*l montarlo se le re!a5Och bile Eshu Obbasin-2a%, Och omol) loro.e Ogbesá 2aro%e*

Eshu bbanu.ue

Este Eshu, es de tierra rará, % se monta % vive en una ca!uela &ue setaa conotra a modo de NO!ain, &ue no es un O!ain ara &ue no seconfunda*Esto es unEshu de -*

1eremonia % carga

1arga5 Ile.án, atitán de la suela de los !aatos de &uien lo recibe, ler'

de o.ute,de a.u.#, de oun.o, 8 dilogg)n ara los o"os % la boca, G/ dilogg)nmas ara forrarlo,atitán de bibi"agua, ;/ atars, ec) e%á a(add#, ot',ot' .ana, ler' de gunug)n, de cotorra,"u")de gunug)n, fri"oles de carita, obbi osun ero .olá orogbo aridá, / otáde loma ra'! de1eiba, "ag$e%, "obo, ;/ e(, < i.'s fuertes, aceite*

1eremonia5

4e coge tierra de un bibi"ag$ero, la cual en una igba se me!cla con,;/ atars, aceite, e# amalá, fri"oles de carita % a(add#* esta me!clase le da / "io"io dund)n, cu%o ará del mismo, se descuarti!a % seme!cla con la masa* 2uego esta se forra deach# funf)n* l llegar en lacasa si se hace fuera &ue es lo más conveniente, ues estaceremonia sehace en el mismo bibi"ag$ero* 4e mete el macuto dentrode unacanastica, la cual se amarra a / oun.o mam#n % / a.u.#, se le



21/101

dan 8 vueltas % se meteara dentro del cuarto* 4e coloca la canastaal lado del Elegbara del a(#, % se rocedea darle los animales,echando e%ebbale al macuto dentro de la canasta* 2os ará

de losanimales se comen, ero las eler' se tuestan % se le agregan a lamasa del macuto deach# funf)n*Terminado esto, se coge la otá % se forma la cara del mismo, en lafrente se lecoloca una camanilla .e. con bada"o incluido,sus "u"), cuentas de Orunmila %Elegguá, % su cuchillita comosiemre* En el cuello o base, se le colocan los G/ dilogg)nrestantes*1uando se termine de montar % est seco, se le da un a.u.# %un osaddi*

1uando se reara ara darle de comer, se hace dentro de unaigba, de la formasiguiente5 < atars, e#, amalá, ec) e%á a(add#, % secoloca al lado del mismo Eshu*2as eler' de los animales secolocan en el momento de sacrificarlos dentro de la igba,araluego de terminar la ceremonia llevar la misma al ie de una loma aEshu*EsteEshu, se cubre con otra ca!uela &ue est a medida con la

rincial, ues este vivecubierto % solamente se destaa ara darlede comer, or&ue mirarlo fi"o uede de"arciego acual&uiera* Tambin este Eshu vive cubierto de mari(#*

Eshu de !gbe "e#$%

Eshu Emere

Este Eshu, ba"# a la tierra en este

odd)n, acomañado de Ochumare, vive % se 1onfecciona, forradode cuentas de Orunmila % caracoles*1arga5 además de la carga normal, lleva ile.án, inle de il I.), ni(, <agbere enti!adas con ou dund)n % funf)n, afoch de ler'de a.u.#, %acuá, obbi moti(ao % 8 addele ni Ifá*



22/101

Eshus de !gbe &oso '%tela

Eshu >on.

Este Eshu es el de la mentira, lleva en su forma tres caras una otáde r'o % cada cara lleva su roia carga*1arga de la /P cara* Obbi osun ero .olá, orogbo, marfil, colmillode e.)n, / esuela de a.u.#, i%efá del signo*1arga de la ;P cara* Obbi osun ero .olá, orogbo, < fri"oles caballero, <atars, < atars chinas, e( coe%*1arga de la 8P cara* !ogue, añar' o.)n, ile.án, atitán de erita merin*1eremoniaEste Eshu se moldea sobre una otá de r'o % se asienta en un tiro.ode a%a.uá, sobre el cual se intalas atenas de Ifá5 Och Turá, Ogbe =oso, Otura 1h*

2uego de cargarlo se le dan 8 gorriones, % las eler' se secan araforrarlas decuentas de Elegguá % cargarlas*Estas viven dentro de laca!uela del mismo, en casode &ue se cemente* artir de ah' se le danlos animales de Elegguá como decostumbre, ero este en esecial,cada ve! &ue valla a comer, en cual&uiercircunstancia, ha de dársele 8

"io"io, uno or cada cara, % luego es &ue se le da lo &ue sea* este Eshu se le renden a.arainás de aceite % e#, / or cada cara

ara traba"ar con l*

Eshus de !gbe "o%u

Eshu gelo

Este Eshu se monta con la eler' de un caimán disecado, el cualluego se siembraen una ca!uela &ue se carga con51arga5 titán de il I.), arada, de laguna, ile.án, de r'o, de mar,de un matadero, de la cárcel, G i.ines ni Orunmila consagrados,un mate, un caballito de mar, eler', .o.án% o%) de a.u.#, 8colmillos de caimán,



23/101

obbi osun ero .olá, agboreo de caimán, ;/atars, ;/ otá .e. chinas elonas, ;/ otá .e. de una costa o la%a, e( rodigiosa,hierba fina, bleo colorado, e( erán, helecho macho, ra'! de 1eiba, de manglero"o, de"ag$e%, i.' amansa guao, vencedor, vence batallas, ara m',%amao, cambia vo!, 8a!abaches, 8 corales, 8 ámbar, oro lata*4e moldea como de costumbre, % se le one una cadenita alrededor delcuello*En la cuchilla "u") de gunug)n % de i.oddi* 2levatambin un collarcito de semillas deiñ#n, % se le confeccionaun acher con semillas de mame%, &ue se carga con lo %asabido % se leañaden colmillos o huesitos de caimán* Esto es ara llamarlo*

Eshus de !gbe (á

El Elegguá de Ogbe 4á, se confecciona con J flores de e(malac'fico, / esomacho o moneda de lata, hueso %

iel de mono, mucha e( erán, % hierba fina*2uegose le añade lacarga de un Elegguá* 2a otá de este Elegguá ha de tener formadecalavera, la cual se cementa sobre la carga en una i.o.# .e.*

Eshu 4hi.i

4e hacede masa, además de los elementos rinciales de cual&uier Elegguá, sele añade, atitán de il I.), addele melli, ler' oun.ode Elegguá, de e%á, de agbito Ncao,% ooloo a!ogue* 4e rematacon forrarlo de cuentas de Elegguá % Orunmila*

Eshu 7otero

Es de masa tambin, % lleva además de la carga rincialde cual&uier Elegguá, lo siguiente5

1arga5 ile.án, 8 centavos rietos, 8granos de a(add# mora, hierba garro, ica

ica, ende"era, e.), e%á, e#, obbi eru cola osun, /8 atars*2a cuchillita vive suelta dentro de la i.o.#*



24/101

Eshu 3ele.

Este se hace con forma normal ero va cementado en la ca!uela* 4e

monta en una otá china elona, a la &ue en la carga se le añade51arga5 8 granos de a(add#, /8 atars, ; esuelas de a.u.# cargadas,una con ec) % la otra con e%á, 8 a!abaches, 8 centavos rietos, eroobbi osun .olá, i%efá del signo, orogbo, 8 Ochossi .e.*

Eshu lal)

4e monta en una otá orosa* 2leva la carga normal, ero se le añade51arga5 /8 atars, a(add#, e!uñas de a.u.#, 8 centavos rietos, oro

lata, coral, ero obbi osun .olá, obbi moti(ao*

2a otá se asienta sobre la firma % alrededor la carga*4e cementa % or laesalda de la otá, se le one cemento ara oder egarle //dilogg)n* 4e le one en lacuchilla un i.oddi, % 8 Ochossi .e.sueltos dentro de la i.o.#*

Eshus de !gbe )te

Eshu 2aro%eobbaran.

4e monta con otá china*1arga5 ile.án, atitán de eritamerin, atitán de un remolino de viento, hierba fina,hierba garro, e( muñe&uita, /8 atares, 8 centavos rietos,obbi osun ero .olá, orogbo, aridá, obbi moti(ao*

Eshu %

Aace en este signo, el &ue Elegguá viva sobre otá o sobreun a%, orautori!aci#n de Orunmila, ues a% era su esosa, %Elegguá la llev# hasta lacohabitaci#n con l, % Orunmila lo autori!#

or la conveniencia de la a%uda &ue Elegguále restaba*



25/101

1arga5obi osun ero .olá, / mate ro"o, oro, lata, /8 atars, coral,a!abache, e(ni Elegguá, ile.án, añar' ibb), añar' o.um, / monedade lata, i.oddi, % los ingredientesfundamentales de Elegguá*

Eshus de !ye#$% elli

Eshu 3ogd

Este Eshu es uno de los guardianes de Egg)n, % vive acomañando aOr)n* +ara fabricarlo se hace sobre un ese"o %

los ingredientes siguientes51arga5titán de il I.), del il de &uien lo recibe, a!ogue, Je( ni O!ain de Egg)n, comoel malac'fico, algarrobo, albahaca, artemisa, maravilla, salvadera, romecamino, &uita maldici#n,% esanta muerto, 8 alos fuertes comoram#n, rome hueso %alo bobo, ra'! de 1eiba, de moruro, de ino, Je(ere%e%e, J atar J atar ogguma,afoch de eler' % elesede Egg)n mon.e.er, / i.'n ofo, eler' de a.u.# % e%el &ue se leda a

Egg)n rimero, lleva tres cuchillas con 8 "u") de ala.as#*1eremonia2o rimero es de intar las atenas de Egg)n en el fondo de la ca!uelaen la &ue se va a montar, las cuales son5



26/101

4obre las mismas se coloca un ese"o, % sobre el mismo las eler', lacarga, es decir, todo lo anteriormente descrito envueltoen ach# dund)n % funf)n*Terminado esto se le da una mano de coco a

Egg)n % a Eshu 3ogd, % si otán, se cubre con el cemento o secementa sobre el ese"o*

Eshus de !ye#$% ori

Eshu Ito.'

Este Eshu vino al mundo con Aaná 3uru.)* En su

confecci#n encontramos la siguiente carga5

1arga51anela de monte, i.' vencedor, "usticia, vence batalla, %amao, aliste,harina de ma'!, arro!, a!)car, sal, olvo de oro %

lata, reciitados blanco, ro"o, a!ul, amarillo, cuero de e%# N ma"á ,e( ni O!ain, cascar#n de %acuá, afoch de tarro deagban',atitán de bibi"ag$ero, de erita merin, ler' de gung)n, a!ogue,

ho"as de tabaco, 8atar, 8 monedas distintas,afoch de esuelas de a.u.#, limallas de acero*

Eshus de O%e.)n 3i.á

Eshu 2onnáEste Eshu se monta en una otá orosa o de arrecife*1arga5eru obi osun cola, hierba garro, e( muñe&uita, levántate, 8

granos de a(add#, /8 atars, e.), e%á e#, or', oñ', atitán de eritamerin, / moneda de lata, 8 dilogg)n*Es imortante de &ue la cuchilla est situada a un lado % en la base, %en la artede arriba, se le haga un sombrero de cuentas de Orunmila %de Elegguá*



27/101

Eshu labbomaEste Elegguá es de dos caras, % como carga, se encuentra la siguiente51arga5 Hierba garro, muñe&uita, hierba fina, /8 atar, / real

de lata, eru obi osun cola, añar' od#, atitán erita merin, e.), e%áe#* Todo esto se monta sobre un otá*4e le one una corona de cuentas en cada cara* Este Elegguáes familia de la(anna*

Eshus de !ye#$% +atru,o

Eshu ?erima%

este Elegguá se le moldea la cabe!a con o"os, o'dos, todode caracoles, % en labase de la cuchilla se le onen 8 más*Esta cuchillase coloca sobre la otá &ue es decantera la cual se talla % se leda forma, ara luego forrarla con /0 diloggunes or elcuello, %;/ diloggunes en la base*

1eremonia2uego de haberle colocado bien los diloggunes donde van, se llevaal monte, donde se le dará un rat#n*Este rat#n se hace afoch % seliga con i%efá ni Orunmila, mas, ler' de %acuá, de "ud'o, de Egg)n,i.' vencedor, diablo, bobo, ;/ e(s deElegguá, eru obiosun cola, a!ogue, e.), e%á, e#, ot', oñ', ;/ atars,;/ e(ere%e%e, ;/atar ogguma, a!ufre*Esto se hace comacto % se le añade deba"o del cuello

cementándolo, de manera &ue le sirva de base a la otá, con sucarga en la misma*Este es el +adre de los Elegguá* Ha% &uien lo considera más vie"o &ueEshuñag$'* la ve! de ser el origen de los Elegguás,es el guardián de las llaves % uertasde los cementerios*EsteEshu es ara malo, or lo &ue se debe de tener en el baño oen el atio*



28/101

Eshus de !ye#$% !tura

Eshu ña.' Elufe

Este Elegguá es de tierra Dassá, es rará* 4e confeccionacon un agborán de madera de 1eiba, con sus bra!os, cabe!a, iernas, %se@o bien definido, %a &ue es oruna arte masculino % or la otrafemenina* 2as iernas se le ueden hacer de la misma ra'! de la1eiba*Es hi"o de Olo.un % O%á* 4e mete dentro de una tina"a &uees donde recibe algunas ceremonias % donde vive, % se le vistemitad ro"o % mitad negro* EsteElegguá es C meses bueno % C

meses malo*

Tratado de los monta"es*

4ecreto de la tina"a5bolsa de los test'culos de un oun.o &ue se la ha%adado a Elegguá, &ue se cargan con tinchom# seco, afoch de ra'!de 1eiba, carb#n de O!ain,culo de 8 caracoles, < e(ere%e%e, lami lami8 clases de imienta, bano carbonero,g$ira, ef)n, añar' o.)n, tierraescarbada or un erro, < bibi"aguas, sacu sacu,e@crementode ma"á, atitán de un basurero, de mi( donde se le ha%a dado E%elaEgg)n, eru obi osun cola, orogbo, amor seco, levántate, hierba garro*Esta bolsita se forra con / diloggunes, la cual se coloca sobre un etode %acuá ara luego cementarla*El agborán ha de estar barrenado hasta una rofundidad bien situada,

ues a la altura del echo, se le añade esta carga51arga del agborán5 ará de Egg)n mon.e.er, e%el de monte o.án, eruenti!ado con ou dund)n, funf)n, uuá, oroldo, aer', verde %

morado, sacu sacu, levántate, tua tua, < i.'s fuertes de Elegguá, i.'mata negro, bobo, e i% de ará de arriero*

En la ler' situamos esta carga5 ler' de e%el en afoch, ler'Egg)n mon.e.er,/0/ atar, cola, obi, orogbo,/0/ agbagd, ef)n, e#, or' e.), e%á, añar'o.)n, a!ogue,atitán de il I.), < atitán distintas rincialmentede erita merin, ot', ot' .ana, i%efá deO%e.)n Tessia, i.' mata



29/101

negro, bobo, lata, ra'! de 1eiba, 8 a!abaches, 8 corales,


30/101

Eshu ña.' Eluf, o"a a Egg)n .oboddo i%á, ines o"o a ebbara "io "io*

Entonces los ará de los mismos se llevan "untocon el agborán al latanar, dondese entierran cargados, % encimade estos duerme el agborán todo la noche*2as ler' sede"an secar ara

onrselos dentro a la tina"a* la mañana siguiente, se le da obiomituto % se le regunta si se levanta %a, si dice &ue s', se llevará arala casa donde selavará con omiero % luego se le dará comida*EsteEshu come lo mismo oun.o &ue "ut'a,ero lo &ue no le uedefaltar nunca es la addi, ues come oun.o or la cara masculina%

addi or la femenina*Tambin come e%el funf)n, la cual seda delante del agboránen un lato, % esa e%ebbale se de"a secar arahacer i% ara traba"ar los meses malosde este Elegguá* +ara &ue estei% no traiga nada malo en la casa, se liga con ef)n %con i%efá % sere!a delante de ña.i % luego se sola ara la calle cantando5Eshu ña.' she mio babá omo ishe omo mio*

Esto &uiere decir, ña.' no me haga daño, ues un adre no le

hace daño a unhi"o* 2a temorada buena de este Eshu,es desde rimero de año hasta Qulio, % de ah'en adelante es malo* lentrar Qulio se le da de comer de nuevo, % come cual&uieraddim) &uese le onga a Elegguá*Este Eshu es mu% oderoso % ara malo no tiene comaraci#n,

ues echa con cual&uier 6nganga de ?a%ombe,en comaraci#n de fortale!a*4e inta or fuera de la tina"a una cru! con o!un % e%á Oro

con moruro, a la &ue se le cementa un caracol de 4anto, % se one orla cara femenina*1uando el interesado tenga roblemas de "usticia, bru"er'a o enemigos&ue locercan, se coge a ña.i, lo llama bien % vira la arte delcaracol ara la ared, de forma&ue &uien mira aranosotros en el var#n, le rende 8 itaná, se hace sara%en%econ unae%el % se la da*4e le regunta ara donde va la e%el %cuando* +ara llevarla al sitio&ue diga se va con el gg# de Obbatalá

cantando5 *Tratado de Eshu-Elegguá * Pag 31


31/101

godo le.)n Egg)n agba %ar 1hang# Egg)n agbafle Eshuagogolo.)n agba %ar

Eshus de !ye#$% $%

Eshu 2arufa

Este Eshu es hi"o de Inle e I.)* Es femenino % masculino comoel anterior, esdecir &ue mitad de su cuero es hombre % la otramitad es de mu"er, los cuales handetener sus genitales bien definidos*2leva además de carga en las ler',

en la i.o.# en la&ue se cementa* 2as ler' se cargan con lo mismo*

1arga de las ler'5 obi, osun, ero, cola, obi moti(ao, atitán de ilI.), de lo alto deO.e, añar' od#, ile. de bogbo Ocha, e( erán, e( .aroddo, e(gbure, i%efá deO%e.)n 3eddura, oro, lata, cobre, coral, ámbar a!abache, atitán de un osi.á de Egg)nmon.e.er*

2uego de cargado, se lava con omiero de Elegguá, % se lleva a

una loma con Geda!os de obi tuto con cáscara, G atars, ot', achá, oñ',omi tuto, ara darle la comida*Esto se hace onindolealrededor los eda!os de obbi tuto con G atars sobre cadaunode ellos*4obre esto se one los otás &ue comerán "untocon Eshu 2arufa* 4e le daaddi dund)n cantando el s)%ere siguiente5Eshu 2arufa omo ler' a(a I.), obi ler' a(a I.), Eshu 2arufa ler' obaI.)* 4e lleva luego ara la casa % se le da comida comoes de costumbre* Este se le one un ile. blanco, ro"o, %

negro, añadindole caracoles*2leva cuchilla en la frente*1arga de la i.o.#5i% de ;/ i.'s fuertes, ;/ atars, < atars ogguma, ;/e(ere%e%e, ler' de addi, obi, oñ', eñ' addi, e%el, bogbo Inle, e%de mal), obbi osunero cola, e.), e%á a(add#, e#, ot', /alacrán entero % o%us de ologbo &ue se le darimero a O!ain*



32/101

Eshus de ./ori oso

Eshu la meta

Este Elegguá se hace de masa*

1arga5 corte!a de Iro.o, ra'! de 1eiba, de ma"agua, de card#n, oro, 8monedasde lata, cogollo de alma real, 8 i.ines de Orunmila consagrados,ile.án, i%efá delOdd)n, eru, obi, 7ola, osun, obimoti(ao, granos tostados Nbogbo er, /C atars,

atitánde chile.)n il, atitán de bibi"agua, / otá de mi(*2leva la cuchillita a un lado, % al montarlo se le añade un resaldarde ;/ dilogg)n*

Eshus de ./ori !ggu%dá

Eshu bbela.i%)

Este Eshu es un muñeco de cedro Nagborán o (on, &ue

antes de cargarlo seha de lavar con omiero de ;/ e(s % darleun a.u.# .i.iri.', del &ue se le añade dentrodel agborán lo siguiente51arga5 2er' % .o.án del mismo .i.iri.', atitán de un osi.áde mon.e.er o.un' con las iniciales o generales del mismoen un aelito, / cadenita atada a la cintura delagborán, %los demás ingredientes fundamentales de Elegguá* Esto se regunta aOrunmila o a Elegguá si otán, % si no se va reguntando hasta &uecierre*

Eshus de ./ori osá

Eshu Ai.i Ai.i

Este Elegguá es de masa* ntes de lavarlo luego de cargado % seco, sele hace la ceremonia aroiada % se le da un e.ut Nrat#n*



33/101

1arga5 ler' oun.o o me"or el frontal &ue tenga tarritos ues con estees &ue se monta este Elegguá* 2er' a.u.#, de gallareta, de e%áOro, de a.uar#, ile.án, ;/ atars, ;/ atar ogguma, 8monedas de lata, / e.ut entero seco &ue se le da a

O!ainrimero, hierba garro, bleo ro"o, muñe&uita, 8 dilogg)n, 8cuchillitas, 8 i.oddi, / otá&uese regunta si de ni(*

Eshus de !dd elli

Eshu Idema

1arga5 marfil, coral, a!abache, /C otás .e. de il o.)n, funf)n %dund)n, atitán de chile.)n il, obi osun ero cola, obi moti(ao, /Catars, oro, lata, /C e(s deElegguá, /C i.'s fuertes, ler' de %acuá,a.u.#, carintero* 4e hace la masa, % se forracon G caracoles*Estecome "unto con Egg)n*

Eshus de Eddibre

Eshu 2amu 3atá

Este Elegguá es el custodio de los tambores del 4anto Nñá* Esel &uereresenta a los mismos, ues ñá, tiene uerreros roios, as'como su guardián deEgg)n de ñá*Este es otro Eshu &ue se llamaEshu 3ara ñá*

1arga5 ler' de oun.o, de a.u.#, de gallareta, de e%áOro, a.uaro, %acuá, obi osun ero cola, obi moti(ao, 8e(ere%e%e, /C atars, G addele Ifá consagrados, / culos de caracol*

De los / culos de caracol se searan los caracoles &ueson con los &ue se forra,% lo demás ara la carga*4e forra de aba"ohasta la mitad con los caracoles % el restohasta lacuchillita, con glorias negras*4e le da ara nacimiento5 oun.o, a.u.#, gallareta % gallitode r'o, estos dos )ltimos ocionales, ero es me"or dárselos comletos*



34/101

Eshus de !dd &oso

Eshu lufamá

1arga5 i.' 4anto Tomás, tiro.o de a.án Ncangre"o % de %acuá, eruobi osun cola, e( esartillo, atitán de G caminos, de il i.)de un osi.á de obin' &ue su nombreemiece or E, % termine or *del mismo atitán de la derecha % de la i!&uierda, de losies % de lacabe!a del mismo osi.á,/ moneda de lata, / "u") i.oddi, 8dilogg)n,ámbar, afoch de oro, % la otá se regunta*

2uego de tener la otá, se coloca dentro de una ca!uelade barro, con las firmascorresondientes % sobre el eto de la %acuá,

% encima se le one el del a.án*4obreesto se le añade todo lodemás citado* Entonces se le añade las atitán de los lados, %de los ies,;/ atitán mas, las e( del lavatorio de la otá, i%efá de Orunmila, % secubrecon el fundido de cemento ara cementarlo en ca!uela* EsteEshu es de la familia deEluasama* ?u% eligroso*

Eshus de !dd !ggu%dá

Eshu Qoro.'

Este Elegguá es rará – Dahome%ano* Es el &ue guarda los grandessecretos de los tambores eseciales con los &ue secomunicaban los =e%es de Dahome%*ElTambor I%á Il) &uees ma%or de los denominados5Tambores Dund)n, consagrados alOricha 1hang#, % &ue se

conservan un solo "uego en ?atan!as*4e llaman de ma%or amenor, %son C5

/- I%á Il)* ;- udd) udd)* 8- 7eri 7eri*G - Issa%)* - 7a.ang#* C- angán*

*Tratado de Eshu-Elegguá * Pag35


35/101

Este Eshu se confecciona con una otá de arrecife larga % estrecha aracementarla en ca!uela* 4e le colocan caracoles en o"os % boca, con sucuchillita incluso*1arga5 tarro de venado, atitán de il O.e, añar' od# % o.)n, ile.án,

atitán demi(, de un basurero de il I.), eru obi osun cola, /C atars, ler'o(i(', gunug)n, oro, lata, cobre, coral, afoch de ;/ i.'s fuertes, % <e(s de Elegguá*

Eshus de !dd Tru,o%

Eshu tassh

1arga5 =a'! de abro"o, de 1eiba, de alo añil, 8 avisas,e( aroma, uña degato, a!ogue, e#, or', ef)n, ero obi osun cola, obi moti(ao, colmillode caimán, atitán deloma, de r'o, de mar, ile.án,e( cardo santo, coe%, caraacho de %acuá, 8agbereenti!adas con ou dund)n % funf)n, / cuchillita, "u") de ala.as#*

Eshus de .roso elli

Eshu ?erinla%

Este Eshu lleva en su forma G caras, &ue mira cada una aun unto cardinal*4ehace de masa % lleva Gcuchillas de distintos metales, una en cada cara* 1omo

secretoadicional, se le añade dentro una tablita de i.' morurocon el signo de Ifá Iroso ?elli, &uese inta con Osun Aabburu, lavada% comida*1arga5G addels .e. lavados % ceremoniados, de todo tio de atitán, Ge(ere%e%e, G o /C atar, G a(add#, G edacitos de obbi tuto, e#, etáeledd, oñ', or',ot', e.), e%á, añar' od#, añari o.)n, om' Olo.un, om'o%our#, agua de sereno, de la ila,8 otá dund)n .e., eto de %acuá,ile.án, eñ' addi .i.iri.', centavos,



36/101

atitán de eritamerin, de chile.)n il, se le va reguntando si otán a lacarga*De no ser as' seregunta algo de la ersona, la medida etc*Este Eshu en la masa del cemento, se le ha de oner bastanteOsun Aabburu, % ara nacer se le da un e%á tuto*

Eshus de .roso 'bo

Eshu ala%%i.'

Este es el glot#n de los Elegguás*+ara confeccionarlo, se tiene &ue ir abuscarse al r'o otá .e. meta* 2uego a las mismas sobre el signo se leda "io"io meta %%acuá .ana* Entonces con esa e%ebale se amasa

el cemento % se forran las otás "untocon la carga siguiente51arga5 ler', elese % .o.án de %acuá de la &ue se le dio rimeramentea las otás,% lo mismo de los "io"io, eru obi osun cola, orogbo, ile.án,atitán de O.e, de erita merin,e.), e%á a(add#, e#, ot', ot' .ana, /centavo de cobre, / semilla de aceituna, oro, lata8 corales, 8 bollitos8

edacitos de an, e( rodigiosa, hierba fina, ationlá, canutillo,ica ica, levántate, hierba garro, ra'! de o, de %a%a, de "o.uma, i.'

ate"e, amansaguao, vencedor, cambia vo!, abre camino, alo Qicotea*4obre cada otá se colocan 8 dilogg)n, % el resto de la masa se forracon 8 dilogg)n*

Este Eshu es lo ineserado, la traici#n*En un tiemo traicion# asu me"or amigoO!un*Es reresentado or un niño mu% turbulento, travieso % malicioso* Es rumbero, glot#n %

bebedor de ot'*

Eshus de .roso a#ele#u%

Eshu 7ai.á

4e monta en un agborán de i.' =am#n, se hace con cuero femenino %se viste de var#n*



37/101

1arga5 cuando se reara la carga, antes de cargarlo, se lleva a < ilI.), % se le dan < "io"io, uno en cada cementerio* Esas ler' %los .o.án van en la carga, a la &ue se leañade* 2er'a.u.#, a%á, atitán de chile.)n il, , atitán ibus), eru

obbi osun cola, obbimoti(ao, ra'! de malva blanca de la &ue crecealrededor de las tumbas, e( levántate,muñe&uita, be"uco mo(#, <e(ere%e%e, < atars, < atars chinas, < i.'s fuertes &ue sereguntan,a!ogue, ler' ni Egg)n, / i.'n de Orunmila consagrado, culos de 8caracoles, %los demás ingredientes fundamentales de Elegguá*

Eshus de .roso

Eshu 6n%olo

Este Eshu se hace de masa con los ingredientes siguientes51arga5atitán de erita merin, / moneda de lata, /8 atars, 8 a(add#,hierba garro, ationlá, be"uco uv' macho, e.), e%á, e#, eru obiosun cola, obi moti(ao, ef)n, "u") i.oddi .ana*4u cuchillita es un Ochosi, lleva 8 dilogg)n*

Eshus de !ua%i elli

Eshu Oddubule

Este Elegguá es un camale#n*

1arga5 / agguema, lagarto o camale#n, // semillas de tua tua, <clases de atar,J agbere, < e(ere%e%e, añar' o.)n % od#, atitán de il I.), mi(, il

O.e, de il Ochosi,erita merin, afoch de i.' vencedor, amansaguao, %amao, cambia vo!, %a%a, sacusacu, huevo gallo, arracimarrona, Quan colorado, "aboncillo, abre camino, tua tua, eruobi cola



38/101

osun, a!ogue, 8 mates ro"os, virutas de madera de los alos, tiro.ode %acuá*1eremonia

4e le clavan los agbere a la agguema, luego se enti!a

con hilos funf)n, dund)n, %uuá* 2uego se envuelve de nuevo en laho"a de arra, ara onerlo sobre el tiro.o dela %acuá, % sobre este, lodemás esecificado* l final de todo se le onen las virutasde madera*

Eshu chi.uel)

Es el enio de la Tierra, el dueño de los minerales*4e llama % comecon Orun, es el "efe de los Egg)n*Este Eshu vive fuera de la casa o

en el atio, incluso al lado deOrun*4eha de confeccionar en un agborán de madera con un solo cuero %doscabe!as, ues es bicfalo* Es mu% esiritual, ues esteEshu es el &ue eme!# elmundo % acab# con el diluvio*

1arga5

/ otá de G caminos, i.'s esuela de caballero, rome camino % moruro*

E"es grama % levántate* I.'n ofo .ana lavado, e%ebale de mal), carb#nde O!ain, icaica, ;/ eslabones de cadena de hierro, ile.án, atitán delfrente de una cárcel, deadentro de un monte, gung)n de tigre, ler'o(i(', de gunug)n N tiñosa , marfil, de todo tio de minerales, ler'de e.), eru obi osun cola, distintas arenas de la suerficie %dee@cavaciones, G bibi"aguas grandes, atitán de la misma, ot',e#, ef)n, e.) e%á a(add#,gung)n de a%á, de gbelar'de mon.e.er, < cuentas de ile. de 3aba, < de Orunmila*

Eshu chi.uel) lleva un bast#n en el agborán, colgado de lamano, &ue es sucomañero, el cual viene a ser un O!ain del mismo&ue se llama chi.uabb)* Este se confecciona de maderade Iro.o, el cual or la emuñadura se barrena % se carga con5



39/101

1arga del bast#n chi.uabb)5 afoch de colmillos de tigre % erro, afoch de ler' de a%á % de ma"á, atitán de il I.), eru obiosun cola, aridá an)n, obi moti(ao, afochde e"es abre camino, &uitamaldici#n, ica ica, afoch de i.'s huevo de gallo, vencebatallas,

guachinango* este bast#n se le da e%el dund)n cada ve! &ue come chi.uel)* este Elegguá chi.uel) se le da de comer a

rinciios de año, un oun.o .e. dund)n, &ue se lleva descuarti!adoluego a donde mande con una itaná rendida*

Eshus de !ua%i Ta%shela

Eshu ?a(ani 2orun

Este Eshu se hace de masa % se forra con G/ caracoles*1arga5 añar' o.)n, alacrán ler' et), ologbo, gunug), de Egg)n %sus eleses, de a%%ana.), de agguema, bogbo i.'s, ;/ iri., "obo, eruobi osun cola, obi moti(ao, aridá, an)n*

2uego de montarlo % hacerle la llamada, la ersona N a(#de Orunmila &ue loest montando, se ha de dar un baño con om'o.)n en el mismo mar, % al llegar a lacasa se da otro baño con omiero

de e"es I.o.o % e( o.i.án*2uego se le da al Elegguá ara su nacimiento un oun.o .e., %al terminar se le regunta si la ler' se &ueda, la cual se utili!ará aramontarle un o!ain*

Eshu da(a

Este Elegguá se monta en una otá china*Este es esecial ues no se le

onening)n tio de carga de fundamento* l buscar la otá % reguntarla, se one en una igbágrande con lasa!#n normal de Elegguá % se le da un "io"io o un osaddi cant#n cadad'aen lugares distintos, hasta hacer un total de


40/101

1ada ará se &ueda en ese lugar % antes hace sara%en%econ el mismo* Este otá, se uede cementarle una base ara &ue &uede

arado* 2uego la otá se adorna concuentas de Elegguá %caracoles*1omo corona se le onen cuentas de Elegguá hori!ontales %un caracol vertical en el medio con una gloria ro"a a la i!&uierda % otranegra a la derecha, lo cual marcará el frente del mismo*

Eshus de !ua%i osá

Eshu ruf'n

Este Elegguá es comañero de Orun*Es un (oná &ue lleva como

carga lo siguiente5 1arga5o%) % elenu de argo, 8 agbere, 8 cuchillitas,8 semillas de ou, 8 i.oddi, añar' od# % o.)n, ho"a de látano, obiosun ero .olá, a!ogue, ;/ i.'s fuertes &ue se reguntan, / i.'nni Orunmila consagrado*

Eshu ?arabb#

1arga5 / otá orosa o de arrecife alta, obi osun erun .olá aridá, hiervagarro, levántate, be"uco mo(#, /8 atars, e.), e%á, 8granos de a(add#, 8 e(ere%e%e alastadas,% se le onen o"os % bocade caracoles*2a otá debe de ser alta % se cementa o se carga % se le hace una

base* 2acorona de este Elegguá es ara atrás*4e le da a.u.# %con las lumas de la cola se lehace un lumero con el &ue su dueño selimia al ie del mismo* Ese lumero se cargacon lo &ue mar&ue*

Eshus de !ua%i )la#e%t$

Eshu la.ett)

Este Elegguá se uede montar en un caracol tio 7oboen osici#n hori!ontal, oen un bast#n hecho de maderade cedro, el cual se cargará or la



41/101

emuñadura* 2asociones son buenas, ero deendede las osibilidades de &uien lo monta*1arga5 gung)n de ler' % elese de Egg)n, ler' oun.o

de Elegguá, de a.u.#, ler' de gunug), de addán, de e%el, eru obiosun .olá, aridá, e.), e%á, a(add#, atitán debibi"ag$ero % bibi"aguas,< centavos &ue se le iden a distintas ersonas % luego seasan orel tablero, ile.án, atitán de las G es&uinas, de il O.e, de la

la!a, de il Olofi,afoch de caracoles, bogbo ile. ni Ocha, "u")de i.oddi, 8 dilogg)n .e., < agbere,ra'! de ationlá, de 1eiba,de almera de coco, "ag$e%, "obo, e( e(ere%e%e, ;/ e(sde Ocha, <i.'s fuertes &ue se reguntan, 8 e(ere%e%e*

Todo esto más la carga general de los Elegguá, o lo &ue le falta, sere!a en eltablero % se le da un tot', / arriero, / si")* 4e cogeluego el .obo o el bast#n, seg)ndonde se valla a cargar, % se le dan 8

"io"io de los cuales, las ler' % .o.án van en la cargaen afoch*1uando se termine de montar, se lava con ;/ e(s de Ocha*

Eshus de !ua%i !h

Eshu Oro I.'

Este Eshu ba"# al mundo acomañando a Iro.o* 4e confeccionade masa % se le adicionan /C dilogg)n, or cada lado*

1arga5titán de aragba, erita meta, erita merin, /C atars, añar'od#, o, flor de agua, cedro, siguara%a, e( ori% % .otori%, curu"e%,esuela de caballero, e( erán, escoba amarga, "ag$e%,

caimito, ationlá, oro, lata, a!ogue*

Eshu 2al) O.irio.#

Este Eshu, vive en la 1eiba, es su centinela* 4e hace de otá dura % vivesembrado en ca!uela de barro*1arga5 ra'! de aragba, de o, de mata de i.ines, de ma"agua,e( bure, e(



42/101

tua tua, e( o(#, ler' a.u.#, de oun.o, de addán, cern'calo, o(i(',gunug), e.), e%á,e#, ot', oñ', atitán erita merin, atitán de aragba,de il I.), < i.'s &ue se reguntan, oro,lata*4e le da de comer "io"io .ana dund)n, &ue se le one a la carga entero*

Eshus de !bbara oso

Eshu frá ?'

Este Eshu traba"a con el aire* Es un (oná de dos caras, &ue llevaca!uela % ;G dilogg)ns*1eremonia rearatoria ara este Elegguá*

2o rimero es reararle la ca!uela, lo cual ara ellonecesitamos los siguientes ingredientes5Om', e.), e%á, e#, a(add#, oñ', ot', ot' .ana, 8 atars, "io"io, e%el.ana, eru obi osun .olá, orogbo, obi tuto, itaná*1on todo esto se va a una cueva de cangre"o, en la &uerecogemos ile.án* Estese one dentro de la ca!uela % se leda el "io"io, se descuarti!a % se one dentrotambin*2uego se sa!onacon todo lo anterior % se ahuma con achá* 4e le agregan losdilogg)n %se le da una mano de obbi omi tuto ara ver si otán, entonces si otán,se leenciende itaná melli % se le canta5 frábae, oto ero sonobbá*l llegar a la casa se cementa % se le siembra el (oná &ue estarácargado or la ler' con lo siguiente51arga del (oná5 mo(#, levántate, ica ica eru, obiosun .olá, orogbo, e.), e%á, a(add#, ot', ot' .ana, oñ',i%efá, e#, atitán de il O.e, añar' od# % o.)n, oro, lata,marfil,coral % a!abache* 2er' de gunug)n, de a.uaro, de a.u.#, "u")i.oddi, 8 agbere, /otá de la entrada de la ciudad o de donde mar&ue*

Entonces se reara otra ca!uelita en la &ue se le onen de todos losingredientes &ue se mencionan al rinciio, menos ile.án*Tambin sele one om' de laguna* +or la noche esta ca!uela se one en la acera, %a Elegguá se le one otra ca!uela nueva ara hacer de nuevo laceremonia*En la de Elegguá se onen 8 e.#, an, e.), e#, Ot' g$ig$'Nvino seco, % se taa bien*Esta ca!uela reresenta lavida de Eshu frá*



43/101

Eshus de !bbara (á

Eshu 3ara%a

Este es un agborán de cedro &ue vive "unto con 1hang#* 1uando seconsagra o come lo hace con a.uar# melli "unto a 1hang#*

1arga54e le da a.uar# melli al agborán vac'o, de manera &ue las ler', o.án %eleses se uedan hacer i% ara cargarlo "unto con, ra'! de "obo, /i.'n, 8 dilogg)n, 8a!abaches, eru obi osun .olá, ler' de cu"de 1hango % los demás ingredientesfundamentales de Elegguá*

Eshus de !bbara Tru,o

Eshu gbo 3aba ?ele.

Este Eshu es mu% indecente % borracho* 1uando ba"aen un Ncaballo mdium, legusta mostrar sus artes*Este Elegguáes eligroso cuando no se le atiende bien, uesle gusta de"ar ciego a

&uien comete tal imrudencia*4e monta en un (oná &ue tenga el ene bien erecto % luego se cubrecon unafaldita de mari(#* 4e debe de barrenar or la ler' ara cargarlocon los ingredientessiguientes5

1arga5titán de las G es&uinas, de chile.)n il I.), de Ocha O.o, de il O.e,o%)s de oun.o % de a.u.#, tinchom# de oun.o % de a.u.#, ra'!

de g$ira, ler' de ma"á, un!un!)n,/ otá de il O.e, eru obiosun .olá, oro, lata, cobre, 8 corales, 8 a!abaches, sele one elode una vagina de una Egg)n obin' ara hombre, %de las artes de unEgg)n o.un' si es ara mu"er*l darle comida, se le da de esaldas, es decir la cara mira ara la

uerta, % es ara darle a.u.# % %acuá*



44/101

Eshus de !bbara Tura

Eshu (# I.ogusi

Este Eshu vino al mundo acomañando a Olu(o +oo* 4e montacon otá orosao de arrecife Nreguntar, % &ue sea alta* Esta secementa dentro de una i.o.#, eroantes, se lava con omiero, %luego se lavará 8 veces más con ot' fuerte, % luego lomismocon vino seco*1arga5 ler' de oun.o, a.u.#, e%el, de e%# Nma"á, ;/ e(sde Elegguá, i.'s tengue, %a%a, "ocuma, cambia vo!, mal ac'fico, alo

santo, eru obi osun .olá, obi moti(ao, e.), e%á, e#, a(add#, bogboer, /0 atars*

Eshus de !#a%a elli

Eshu Eluasama

Este Elegguá es mal'simo, ues no se le uede ni mirara más &uecuando se le va a dar de comer* Mive metido ba"o una hormade a!)car* 2os d'as 2unes se le oneor encima cuando se leatiende un o&uito de etá de la bodega* Este es caa! devolver al revs a las ersonas*1arga5

Hierba astillo, caraacho de a.án, aceite de alacrán, < agbere, ica

ica, Egg)n obin' u o.un', seg)n el se@o de &uien lo reciba,atitán de il I.), ;/ atars, ;/atars chinas,;/ atars ogguma, ;/ e(ere%e%e, carb#n de iedra, ile.án, e.) e%áe#,a(add#, ;/ i.'s fuertes &ue se reguntan*2uego de tener la carga bien comacta, se forra or detrás con ;/ dilogg)n* +orel frente se le coloca un arode cuentas ro"as % negras*2leva una cadena de lataalrededor, %los o"os % la boca de caracoles*



45/101

Eshus de !#a%a (odd

Eshu Elufe

Este Eshu se talla en una otá chata, &ue osteriormente se cementaen ca!uelade barro* Es (# vie"o, no vive en la casa, sino en el atioen su roia casita* 4e leofrenda rae Ntabaco icado, % selava* 1uando se le da de comer no se limia nunca, sino se de"a &uevalla creando costras, ara a finales de año utili!arlos ara hacer i%,los cuales son más oderosos &ue cual&uier ?olode un ma%ombero* Estas costras sele rasan con el Irofá* 2leva su

roio ile. &ue es de corales % a!abache

1arga5E.) e%á a(add#, e#, ot', ot' .ana, e.#, ef)n, ero obiosun .olá, orogbo, aridá an)n, /C e(ere%e%e, /C atars chinas, ler' %elese de a.u.#, colmillo % e!uñas deeledd,tarro de venado, ler'de gorri#n, de tomegu'n, de to"osa, de gunug), de o(i(',de %acuá,atitán de las G es&uinas, de il O.e, de il Ochosi, añar' od# % o.)n,fangode laguna, ile.án, rome!arag$e%, e( tua tua,

levántate, hierba garro, be"uco mo(#,gui!aso de caballo, "obo, / manode adeles ni Ifá consagrados, ra'! de e( dund)n, /mate ro"o, /gua.alote, / o"o de bue%, i.' ara m', cambia vo!, vencedor, amansaguao,vencedor, vence batallas, abre camino, alo Qicotea*Detrás de la otá cementada, se coloca la cuchillita, % se forra laca!uela alrededorde la otá con /0/ dilogg)nchi.iticos*2os o"os de este Elegguá se hacen de glorias decolor ro"o onegro*

Eshu 7e.it

Este Eshu es de la tierra Ilass#, % come en ceremonias a%á "untocon Ogg)n, en la cuchilla de la l'nea frrea*4e monta en otá orosa*



46/101

1arga56n colmillo de a%á "'baro, / colmillo de le#n, / colmillode tigre, atitán de la l'nea frrea, de la ceiba, de mi(, eru obiosun .olá, marfil, oro, lata, a!ogue, 8 semillas de e( diente

de le#n, 8 mates ro"os, 8 e(ere%e%e, 8 atars, ra'! de ceiba, dema"agua, de mame%, bleo colorado, levántate, /0 del d'a*Esto se

one comleto en la i.o.# % se cementa* 4e le onen o"os % boca decaracol*

Eshus de !#a%a o

Eshu Obba%ilá

Este se hace de masa*

1arga5foch de J metales distintos, a!ogue, ; i.'s de Elegguá, / i.' de1hang#, atitán de il I.), de un camo, añar' od# % o.)n,afoch de esuelas de a.u.#,/ agbere, G alfileres, etubb#n, reciitadoro"o, om' de Olo.un, om' de il Ib) losa, eruobi osun .olá, ot', oñ',

e.), e%á, a(add# mora, e#, afoch de 8 clases de tarros5 mal),agban',oun.o* I.'s* Mencedor, amansa guao, abre camino, %o uedo más &uet), siguara%a, esanta muerto, tumba tumba*

Eshu O.ubbara 7e.i% Olu(o

4e monta en otá de arrecife*

1arga5Hierba garro, hierba fina, levántate, boca de a.án, i% de il a.án, 8monedas distintas, / centavo de cobre, /C atars, tiro.o de %acuá, %demás ingredientes roios de Elegguá*



47/101

Eshu de !#a%a Tru,o

Eshu Onibburu

4e monta sobre una guataca e&ueña, este Eshu acomaña aOricha O.o*

1arga5I.' ma"agua, eru obi osun .olá, obimoti(ao, e( levántate, muñe&uita,ile.án, añar' od# % o.)n, ler' a.u.#, etá eledd, de la bodega,e#, e%á, i%ogbo, carb#n de iedra, a(add#, e.), < i.'s de Elegguá

&ue se reguntan* Este Eshu se le hace 8 caras*

Eshu de !ggu%dá +edd

Eshu Olorun e%imb#

Este Eshu es el guardián de los secretos de Olofin* Esun (oná de madera &uese siembra en ca!uela de barro* En esta

ca!uela desus de oner los odd)n, se leañade la siguiente51arga de la i.o.#5 ; manos de caracol, / de /C i.ines de Orunmilaconsagrados, / frontal de agban'*1arga del (oná5 ero obi osun .olá, an)n, orogbo, obiedd)n, atitán de il O.e, ler' de tocororo, de e%el, oro, lata, i.'

uesta del 4ol, ra'! de Iro.o, de 1eiba, de alma de i.ines, e(ationlá, I.o.o, mal ac'fico, fruta bomba, alo Qicotea*

Eshu I%%el)Este Eshu es de los lufa* Mive entre el 1ielo, la Tierra, % laatm#sfera* Este es mensa"ero de Olofi*Mive en las matas de cedro*

1arga5!ogue, viento de remolino &ue se recoge en un omito, ler' de e%el,



48/101

a.u.#, tarro de agban', ;/ atitán distintas, ra'! de 8 matas distintas,de cedro, atitán deesas matas % de la de cedro, ero obi osun .olá, obimoti(ao, aridá, // atars, //e(ere%e%e, marfil, ámbar, coral, ;/ i.'sfuertes &ue se reguntan, < e(s de Elegguá,o"os % boca de caracoles*4e le hace una esiral de hierro, donde se cuelgan 8moneditas de lata &ue se le mete dentro de la carga*

Aota5 todos los Eshu de Oggundá 3edd llevan 8 agboranes .e.de madera de cedro, &ue se lavan % se cargan con5

/*- (oná5 e.), e%, a(add#, e#, ile.án, eru, obi, osun, .olá, obiedd)n, obi moti(ao*

;*- (oná5 e.), e%á, a(add#, e#, basura de la la!a, eru, obi, osun,.olá, obiedd)n, obi moti(ao*8*- (oná5 e.), e%á, a(add#, e#, atitán de un "oro "oro, de ilI.), ef)n, eru,obi, osun, .olá, obi edd)n, obi moti(ao*

Eshu de !ggu%dá o

Eshu ri(#

Este Eshu se monta en un (oná de madera de "ag$e% macho, % secarga or la ler'*1arga5 ler' addán, o%) de ologbo, ler' de e.), e%á, a(add#,de a.u.#, de oun.o,< atitán distintas &ue se reguntan, eru obi osun .olá, aridá, obimoti(ao, , hiedra, e(!ahor', mo(#, hierba garro, e( tet, gug),ationlá, a!ogue, ;/ i.'s, ;/ atars,

;/e(ere%e%e, e.), e%á, e#, a(add#, ot', ot' .ana, ef)n,oro, lata, bronce, coral, ámbar,a!abache, marfil, / i.'n Orunmila*Terminado de cargar el (oná, se inta en una ca!uela de barroredonda las atenas siguientes5



49/101

2uego se coloca bastante mari(# al (oná, % se lleva "unto con laca!uela a una mata de croto ara enterrarlo* los ;/ d'as sedesentierra, % al hueco se le da una.u.#, e.), e%á, a(add#, e#, ot', %

bogbo tenun%n* 4e de"a dentro % se taa*4eguidamente, se lleva laca!uela a chile.)n il I.), ara romerla, % el (oná se llevaara lacasa, ara darle lavatorio % comida*

Este se lava con e( a(edd, ho"as de croto, % se le da de comer una

"ut'a .e.*l terminar de limiarlo, se le cuelga al (oná una fa"ade caracoles en la cintura* EsteEshu reresenta o es el ruido,el escándalo, la bulla*

Eshus de !ggu%dá e%i

Eshu ?asan.'o

1arga5 ler' de %acuá, 8 esuelas de a.u.# &ue se cargan una

con e.), otra con e%á, % la tercera con e( dund)n, 8 caracoles, 8a!abaches, 8 corales, 8 monedas, eruobi osun .olá, orogbo, aridá,obbi edd)n, hierba garro, levántate, e(tet, ationlá,rodigiosa, muñe&uita, bleo blanco*4e le onen las cuchillitas % las i.oddi N8, en distintas direcciones, %cuandonace se le da %acuá .ana*


Eshu .o(e%


50/101

El Olu(o &ue monte este Eshu, tiene &ue darle a 1hang# et) meta, %cuandotermine de matar, hacerse araldo con osaddi .ana* Estemismo se lleva o manda aun camino*2a e%ebbale de las et) meta &uese le da a 1hang# se utili!a araconfeccionar este Eshu*1arga5 atitán de < caminos distintos, i.' cambia vo!, amansaguao, ceiba, a%)a,vence batallas, "i.i, "ag$e%, alma real, ara m',%amao, 8 clases de reciitados,a!ogue, < centavos, ;/ atarogguma, ler' de et) de la &ue se le dio a 1hang# o &ue se le ha%adado al mismo* Esta ler' se machaca % se liga con la carga anterior*ntes de confeccionarlo, se le da las et) a 1hang#, comoe@licamosanteriormente, ues en la batea se one una otá .e. &ue

es con la &ue se monta esteEshu*Ruien lo recibirá, se tiene &ue hacer araldo con "io"io meta antes, &uese &ueman ráidamente ara ese afoch añadirlo a la carga*

Eshu 3iba.in.eño

Este Eshu vive al lado de la laguna, es decir en las orillas de los lagos*4e leonen las comidas cocinadas o

los acheses sobre una otá de laguna* 4e montacementándoloen ca!uela de barro*

1arga5 Eru obi osun .olá, an)n, fri"oles tostados en olvo, ler'a.u.#, %acuá, ; o"os de bue%, ra'! de ceiba, de %amao,de iri.o, resina de mata de marañ#n, ile.án, añar' od# % o.)n*En su secreto lleva 8 i.ines % en la cuchillita una flecha de Ochosicon suscorresondientes "u") de i.oddi*



51/101

Eshus de !ggu%dá a%a

Eshu 2om.o%i.i

Este Elegguá es de la familia de la%i.', vive % comeen los &uicios de las uertas*1uando se le da de comer alg)n animal,se le da en una batea de %agua de alma*2leva en su i.o.#de fundamento / ler' de "ut'a*

1arga5

titán de G caminos, de bibi"agua, de il Olofi, de la la!a, de la

audiencia, de la cárcel, de un hosital, eru obi osun .olá, aridá, be"uco

mo(#, ica ica,levántate, vencedor, abre camino, "ag$e%

carbonero, cardo santo, tengue %a%a, ler'%acuá, alo Qicotea, / otá

de sabana, i%efá, ;/ monedas &ue se

consiguen en cambiosde distintas bodegas, om' o%ouro, om'

la!a, e#, ot', ot' .ana, oñ', // atar, //i(ere%e%e, ile.án, etá eledd*

4e confecciona de masa, en la corona se le colocan "u") de i.oddi* 4eha deenterrar antes de &ue salga el 4ol durante < d'as en unaencruci"ada* l sacarlo, se ledan 8 "io"io % se de"an en el "oro

"oro, con todos los ingredientes ara esto*

l llegar se lava con omiero, % se le da de comer, %acuá, a.u.#, %

e.)*



52/101

Eshus de !ggu%dá asá

Eshu O.á

Este Eshu se hace de masacon los rinciales ingredientes de Elegguá, más lo siguiente5

1arga5 8 eda!os de an, &ue se le intan / atena a cada uno &ue sonLOch Turá, en otro Oggundá ?asá, % el tercero se inta con Otura1h* /C e(ere%e%e, /C monedas % se viste con /C caracoles*

Eshu 2aboralind

1arga5 e( mala cara, ortiguilla, candelilla, bledocolorado, cardo santo, ra'ces de matas distintas, mastuer!o, ho"as %vainas de ica ica, < alos &ue se reguntan %entre los &ue no uedefaltar el aroma, I.ines Orunmila consagrados, ler' %acuá, obiosun ero.olá, afoch de ler' de a.u.#, de oun.o, , atitán de bibi"agua, ile.án,atitán de lala!a, del il I.), de una cal!ada, de il O.e, de mi(,

bibi"aguas, "io"io en afoch, ñamevolador*

este Eshu se le onen en la arte de arriba de la ler' / caracoles %en o"os %boca 8, de manera &ue hagan un total de ;/*en la corona se le onen < agberesenti!ados*

Eshus de !ggu%dá ua%ay

Eshu letán

Este Eshu es de masa*1arga5 además de los ingredientes fundamentales de Elegguá, llevaatitán de chile.)n il, / semilla de e( a%#, 8 man'es, ra'!de card#n, ; o%) de si"), bogbo er tostados, ;/ e(sde Elegguá, ;/ i.'s fuertes &ue se reguntan*



53/101

4e le da un "io"io % se mete "unto con la carga comleta dentro delEshu o seamasa con el cemento* 4e le onen los o"os % bocade caracol*1ome todo lo deElegguá*

Eshu Ibbanlá

Este Elegguá se hace de tres la"as de ña.'*

1arga5lleva 8 cargas, cada un lleva como ingredientes5/ centavos, / atar, /grano de a(add#, / agu"a enti!ada con su secreto, hierba garro, iñ#nafricano, muñe&uita, eru obi osun .olá, obi moti(ao*

4e unen las otás con cemento, % las untas deben de &uedar searadas,se le onen 8 cuchillas % 8 i.oddi*

Eshus de !ggu%dá h

Eshu I%%el)

Es un (oná de ; ler', % lleva ; garabatos, uno de i.' %amao, % el otro

de i.' abrecamino* 4e inta con ot' % ef)n cada ve! &ue se le va a dar de comer*Mive dentro deuna tina"ita en la &ue dentro, en el fondo llevauna otá de Elegguá cementada con ;/caracoles*

1arga5obi osun ero .olá, obi moti(ao, ot', ef)n, manteca de la bodega % deeledd, &ue se le echa bien caliente, e.), e%á, a(add#, ler'de ma%ito, i%efá, < e(s deElegguá, < i.'s

de Elegguá, oro, lata, coral, a!abache, ámbar, marfil,!urr#n un edacito*Este Elegguá no va a la ler' de nadie nunca, al hi"o de este se le lavaun otá de lasabana como es sabido*El (oná vive al lado de latina"a* l mismo se le one unile. de bandera % achabbáde Ogg)n* Dentro de la tina"ita no uede faltar un cuchillode Elegguá*



54/101

Eshus de !sá o:ogbey;

Eshu shi%el)

este Eshu se le onen siemre las itanás grandes, %debe de estar siemredetrás de la uerta de la casa de &uien lorecibe*Es un (oná de cedro, el cual secoloca delante de Bema%á arahacerle ceremonia*1arga52er' eleses % o.án de la e%el &ue se le da a la ler' a% al (oná, Gatars,ra'! de bledo blanco finito, ou, e( dund)n, obi ero

osun .olá, orogbo, aridá, 8 i.oddi, /i.'n ni Ifá, ile. de Obbatalá, %demás ingredientes roios de Elegguá* Esta carga es la&ue va dentrodel (oná, el cual lleva carga en el ler' % en la esalda*2leva cuchillita, /C ile.s de Orunmila, < agbereenti!ados con ou dund)n %funf)n, lleva tambin en secreto sin &ue lovea el ahi"ado, un eñ' addi % ach de Osa2ofogbe%o*1eremonia 2o rimero es buscar un agborán de cedro &ue se

one al ie de Bema%á con uneñ' addi, % ah' se arrodilla a la ersona

&ue lo va a recibir*Entonces se inclina a laersona de manera &ue se leda una e%el a su ler' % &ue la e%ebbale caiga de su ler'sobreel (oná*l hacer esta ceremonia se canta5+'riti 'riti omo ddelara Osá 2ofogbe%o, 'riti 'riti om#delara*

2uego de esto se le one en su ler'5 or', ef)n, "u") de la ler' de lae%el* 4e lecubre como una rogaci#n, % luego se le rende una itanágrande delante del (oná % sele one un coco de agua al lado* Esto se

de"a or esacio de / hora más o menos*lcabo de esta, se le &uitade la ler' la rogaci#n a la ersona % se le manda a oner en ilOlofiNdentro, % la ler' eleses % .o.án de la e%el se secan o tuesta araañadirlo a lacarga del (oná*

2uego de cargado, cuando se le va a entregar al interesado, se tiene&ue hacerebb# mis' con el mismo omiero en el &ue se lav# esteElegguá, % se le vuelve a rogar laeler' con e%el funf)n de manera &ue



55/101

se reita la oeraci#n anterior*2a e%ebbale se leda del ler' del om#al (oná, la diferencia es &ue ahora %a estácargado*1uando setermina de dar la e%ebbale, ara levantar a la

ersona, %a &ue está de rodillas, se le canta5Ofer meme %aba did, ofere meme %aba did, ofere meme .u.utoa%a adi funf)n timodd*Ofere meme %aba didi, Ofere meme %aba didi, ofere meme .u.utoa%á adifaf)n timodd, ofere meme %aba di.io*

Eshu gri%%el)

Este Elegguá es hi"o de Aan) % de Olofi*+ara oder arirlo, Aan) seabri# elvientre con una esina de roma, ero Olofi al ver esto lacre%# enferma % la desterr# ala Tierra Odd# Aala, donde comen!# aconvivir con los alacranes machos en la orilla delos r'os*

Es un (oná de ; cueros adosados, hecho o tallado en maderade i.' ram#n*Este se barrena or el ler' hasta el tronco, entonces se leda e%el funf)n .ana desde laler' de &uien lo recibe, sobre el (oná*2o rimero en rearar es la i.o.#, la cual se unta de aceite

de alacrán % se le onen dentro5

1arga de i.o.#5< alacranes vivos, / otá lana del r'o, se le one encima un eñ' e%el&ue se abre con una esina de aroma % se carga con5i%efáde Och Turá, Osá 2ofogbe%o, O.ana F)n, % 3aba E%iogbe* Esto vasellado sobre la otá, mas afoch de i.' mata negro*2uego de esto, se monta el (oná, &ue se carga con cargas distintas,

una en el tronco % la otra en la ler'*1arga ler' (oná5I%efá, ler' de e%el de la &ue se le dio al rinciio del ler' delinteresado, or', ef)n, e.), e%á, a(add#, eru obi osun .olá, an)n,oro, lata, ot', ot' .ana,bano carbonero, i.' amansa guao, abrecamino, tengue, %a%a, vence batalla, huevo degallo, ra'! de ceiba,de Iro.o, de "ag$e%, e( rome!arag$e%,levántate, mo(#, icaica, hierba garro, ationlá, bledo colorado, /C



56/101

atars, /C atars chinas, /C atars decosta, ile.án, atitán del ilde Olofi, cáscara de i('n, etá eledd, om' od# % om' Olofi*Todo estose carga bien aretado % se encola el hueco del ler', con un taco de lamismamadera, o de la madera del signo del &ue lo recibe si es a(# oi(oro*

1arga del tronco (oná52as v'sceras secas de la e%el &ue se le dio al (onáal rinciio desde el ler' del interesado, a!ogue, /C atars, añar' od# %o.)n, atitán de uno!o, de una casa en ruinas, de los G caminos,de mi(, de la la!a, de il I.), eru obiosun .olá, an)n,

e.), e%á, e#, a(add#, or', ef)n,< e(s de Elegguá, < i.'sde Elegguá&ue se reguntan*1uando se termina se cementacon los alacranes vivos % se cuida de&ue dentro est laesina de aroma con la &ue se abri# el eñ' e%el antes de cargarlo*+ara lavarlo se hace un omierocon los e"es mencionadas anteriormente, % rimero se ha de bañarel a(#, o i(oro % luego se lava el (oná*+ara entregarlo se va a il Ib) losa % en la orilla se

intan las atenas mencionadas anteriormente mas Osá >or',las cuales se intan en el suelo % se taan con ho"as deg$ira, ara

oner sobre ellas el (oná con la ca!uela* Entonces se arrodilla elinteresado % se le da de su ler' al (oná de nuevo una e%el funf)n*Este Eshu %a en la casa se le decora con5 ach# listado de oroldo,

uuá, %dund)n*4e le one una fa"a de ;G caracoles, mas <hileras de caracoles de < cada una&ue hacen un total de GJ,mas las ;G de la otra fa"a son


57/101

e(ere%e%e, cáscara % shish' de i('n, ile.án, atitán de bibi"agua,ler'%acuá, < alacranes, < shish' distintos, inle de Be(á, ;/ i.'sfuertes &ue se reguntan*ntes de cargarlo se le llama bien % se le da de comer con Egg)n, %desus decargado se lava* 2uego se rocede en el r'o de la mismaforma* Este Eshu come conEgg)n e%el % a.u.#* Este es hi"ode Aan) % de 7e.eo"ogg#n Om# tiddi%á* N El =e%de los lacranes*

Eshu 4angbeto

Este Eshu es rará, traba"a or la noche, % es ca!ador de Egg)ns*4edice &ue lomismo vive transformado como erro, &ue como gato, &uecangre"o, etc*Es acr#batacomo el chicheri.) de Elegguá* 4e montaen agborán de i.' moruro &ue se viste desdeel cuello hacia aba"ocon mari(# % se le one sombrero de %are%*1ome siemredenoche a.u.# % ologbo*Este agborán se barrena or la ler', se lava antes de cargarlo % se leda %acuá, rocurando &ue caiga e%ebbale dentro del hueco ara lacarga*

1arga5 eru obi .olá osun, a!ogue, /C atars, < mates, /C e(ere%e%es,ler' de carintero, de gavilán, de si"), atitán de < calles distintas,e( ori%, levántate, agboreode leoardo o e.)n, < i.'s fuertes &ue se

reguntan ler' de a%á, de %acuá, de ologbo,ile.án*Este Eshu, lleva en una de sus manos una chismosa o farolillo &ue se

rende alas /;500 de la noche cuando se llama* Este farolilloes de aceite de alacrán ligado conñame volador, %

ho"as de alacrancillo*

Eshus de !sá ori

Eshu O.uadd

Este Eshu es de la Tierra Egbadd#*Es custodio de los ñá de Olo.um,&ue son G5



58/101

/*- O%inabbá*;*- ddemolo.)*8*- Iggaddá*

G*- Igbábbara*Este Eshu es agborán &ue se siembra en una tina"a*

1arga5gboreo de e.)n, addán, ler' de Egg)n mon.e.er o ler' de Omotit)n,esto se regunta bien ues se tiene &ue estar bien claro, ler' de .ana.ana N cern'calo ,de gavilán, hocico de rat#n, ler'de gallareta, siguaa, caimán, tibur#n, sacu sacu, eroobi

osun .olá, aridá, obi edd)n, i.'s cambia vo!, tengue, Qicotea, "uncomarino, manglero"o, vencedor, uedo con todo, ram#n, alo bobo,e"es maravilla, e(ere%e%e, sarga!o,ica ica, ierde rumbo,ori%, tua tua, un coco avellanado, un coco de 3rasil, un cocode mar,

iedra de carb#n, / otá del fondo del mar, a!ogue, < atars, <atars de guinea,atitán de una cerca, , de las G es&uinas, de la

la%a, de la cárcel, añar' o.)n % od#*2a ler' de Egg)n se forra con caracoles, % en las #rbitas de los o%), se

montan ;macutos &ue se cargan con*Hierba bru"a Nmandrágora,legaña de aura, o%) de a.u.#,de argo % de o(i(', % estos seforran de cuentas verdes a!ules, ro"as % negras*

Esta ler' se siembra en la ca!uela % sobre esta el (oná* 4e cementa %se le onen ;/ dilogg)n alrededor*4e uede de"ar un hue&uito ordonde entre lae%ebbalede los animales de ve! en cuando, aun&ue realmente

es cementado comleto*

Eshus de !sá o%i

Eshu De.

Este Eshu vive cementado en una ca!uela de barro, &ue a su ve! vivedentro de una canastica* 4e le one un frontilde iel de leoardo con ;/ caracoles*



59/101

1arga54e mete esta carga dentro de la otá &ue se ha de barrenar, % se le cargacon, eru obi osun .olá, an)n, orogbo, 8 e(ere%e%e, 8 atars,

oro, lata, cobre, coral, 8monedas, ámbar, / a!abache, atitán de ilO.e, de il I.), de G caminos, de mi(, de lacárcel, añar' od# % o.)n,8 gu'as de matas, de boniato, de eleg$edd, amansa guao,e(sica

ica, hierba garro, mo(#, frescura, levántate, hierba fina, be"uco uv',;/ i.'s&ue se reguntan, ile.án, ler' de tigre, de arriero % sinsonte*

2uego de cargada, se forra con cemento % se leincrustan los ;/ dilogg)n*1uando es de cabecera, a la ersona se le

reara una fa"a de saco con el forro dedentro de color uuá, % se le

cosen ;/ caracol*

Eshus de !sá Tura

Eshu .oima .oimá

Este Eshu se hace de masa*

1arga5E.), e%á, e#, eru obi osun .olá, añar' o.)n, /8 atars, 8e(ere%e%e, hierba garro, e( dund)n, bledo colorado, 8granos de a(add#, / an!uelo, / eso delata &ue se one en la base, %se le añaden los demás ingredientes fundamentales deElegguá*

Eshus de !sá &ete

Eshu lim)

Este Eshu es oderos'simo, es de origen rará, % traba"acon dañ 7uruñNO%á*4e monta en una ler' de madera tallada de ma"agua* 2os o"os debende hacrsele de caracoles, % la ler' secarga con los siguientes ingredientes*



60/101

1arga5Eru obi osun .olá, obi moti(ao, atitán de il I.), añar' od# % o.)n,ler' de e.utele, de e%á Oro, de gallinuela, una siguaa, ñame volador,

e( aguinaldo blanco,g$ira % eregg)n, lino de mar, e.), e%á, e#, ot', oñ', < a(add#, <atars, < e(ere%e%e*

Eshus de !tru,o%


61/101


carb#n de iedra, < e(ere%e%e, ;/atars, ;/ atars chinas, e(muñe&uita, levántate, mo(#, hierba garro, bledo colorado,&uitamaldici#n,

Documents

Tratado de Eshu-Eleggua.doc