2
办公时间 9 1 日至 4 30 周一、四、五:早上 8 点到下午 4 点半 周二、三: 早上 8 点到晚上 7 5 1 日至 8 31 周一、四、五:早上 8 点到下午 4 周二、三: 早上 8 点到晚上 7 非办公时间紧急求助热线 心理危机求助热线:(780)482HELP(4357) 社区紧急服务小组:(780)3427777 校园安保服务(24 小时在线):(780)4925050 阿尔伯塔大学医院急救中心,紧急情况:911 地址及联系方式 2600 Students’ Union Building mentalhealth.ualberta.ca (780) 4925205

translation template chinese characters inserted

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: translation template chinese characters inserted

   

办公时间    9月 1日至 4月 30日  周一、四、五:早上 8点到下午 4点半  周二、三:                  早上 8点到晚上 7点  

 5月 1日至 8月 31日  周一、四、五:早上 8点到下午 4点  周二、三:                  早上 8点到晚上 7点  

 非办公时间紧急求助热线  心理危机求助热线:(780)482-­‐HELP(4357)  社区紧急服务小组:(780)342-­‐7777  校园安保服务(24小时在线):(780)492-­‐5050  阿尔伯塔大学医院急救中心,紧急情况:911  

地址及联系方式    2-­‐600  Students’  Union  Building  mentalhealth.ualberta.ca  (780)  492-­‐5205  

Page 2: translation template chinese characters inserted

 

心理辅导及临床治疗服务: 您可以寻求帮助的地方 在遵循保密原则的基础上,我们为学生提供免费的针对各类

常见心理障碍或人际交往困难的心理辅导和临床治疗。我们

的免费服务还包括可即时加入的各类心理健康教育小组工作

坊,以及为校园社区成员提供的各项专业咨询。

为何求助?  生活中我们常常遇到许多心理方面的问题或挑战,比较常见的包括抑

郁,社交焦虑,自残,丧亲之痛,饮食紊乱,人际交往困难,完美主

义,以及对加拿大生活的适应困难等。我们的目标是帮助您攻克这些难

题,让您在阿尔伯塔大学获得 积极的生活体验。      您的首次来访  您可以在我们的办公时间,直接上门寻求服务,或打电话到 780-­‐492-­‐5205提前预约。当您到达时,请知会前台接待人员这是您的首次来访。来访时请记得随身携带您的 ONEcard及阿尔伯塔省健康保险号码  (Alberta  Health  Care  number)。    请告诉我们您所寻求的是何种帮助,以便我们更好地为您服务。我们可

以根据您的独特需求来:    •  确认我们是否提供相应的服务项目  •  提供对您有益的信息与资源  •  替您与我们的临床专家预约会面  •  或者,让您加入我们的团体治疗,并建议其他相关服务项目  

服务项目简介:  短期心理辅导    我们为阿尔伯塔大学在校学生提供短期心理辅导。如果您寻求的是夫妻关

系或家庭关系方面的心理辅导,则您的家属也可自愿加入。提供该项服务

的专业人员包括注册心理咨询师,护士,以及正在修习相关博士或硕士学

位的实习咨询师或学生。    可即时加入的工作坊    想通过与心理咨询师和其他有类似经历和困扰的学生交流,来学习心理健

康方面的知识,工作坊是您 好的机会。学习的内容囊括针对各类心理健

康问题的实用应对策略。所有在校学生或员工皆可参加,无需预约。    团体治疗    团体治疗是帮助解决常见心理问题和障碍的有效方法,所针对的问题包括

抑郁,一般性焦虑,社交焦虑和饮食紊乱等。通过团体治疗,可以提供给

求助者一个互相扶持并富于安全感的环境,来共同学习应对心理健康方面

的挑战。有意加入团体治疗者需先经初步个人咨询。      请注意:本服务中心不提供学术科目和选课的相关咨询;有此需求者请联络所属学院办公室。我们也不提供因故需要推迟或错过考试或作业期限

的请假信或支持函(Letter  of  Support)。本校教职人员,员工及研究生可通过 Homewood  Health  所提供的雇员及亲属援助计划(Employee  and  Family  Assistance  Program)获得心理咨询及辅导服务。(www.homewoodhealth.com)