Embed Size (px)
Citation preview
Translation, Editing & ProofreadingProfessional translations, fast and 100% accurate
Business Critical Translation and Certified Medical Translation Service
Major Companies in variety of industries trust Coral Knowledge Services for their global translation requirements. We are a one stop translationservice provider for our clients.
We Provide
• Uniform pricing• Multipair translation• Multiple language DTP services• Dedicated project management staff• 24 x 7 support• Value added services
So, if you are looking at outsourcing your company’s translation work, consider Coral Knowledge Services. Every language is a local language for usand we have excellent resources, native translators, experienced bilingual experts to give you the edge on localization with pricing which is less than30-40% compared to anyone in the world.
The following options are available at additional cost:
Service Comments
Typesetting Layout of document to reflect style of original. Charged by the page.
Localisationconsultancy
Expert advice as to how to structure and phrase your translated document for maximum effectiveness. Highly recommended for brochures and advertising copy. Charged by the tour.
Notarising/Legalising Necessary for some official purposes.Guarantees authenticity of the translation.Charged on per document basis.
Target audience re-write
Rewrite of document to make it appropriate to different (or multiple) targetaudience. Charges on a per document basis.
Conversion tomultiple file formats Production of EPS, PDG and other popular formats. Call for quote.
Coral Knowledge Services provides high quality, fast turnaround translations at competitive rates and have networked with more than 4500translators worldwide for language translation services for over 100 languages.
We specialize in providing technical translations and use native speakers who have a minimum experience of 5-7 years with technical background towork on your documents. Have control on translation cost. Gain more profits by outsourcing translation work to us.
Translators
We have collaborated with our translators for many years now and today Coral Knowledge Services has developed its own translation memoryfor major industries like the Pharmaceuticals, Automobile, Engineering, etc. We use them to advantage of our prospective client’s therebyreducing time and cost in translating your document. This also benefits in maintaining consistency across the document.
Quality Process
converted by Web2PDFConvert.com
How do we ensure quality?
• Highly experienced qualified and accredited translators - Minimum 5 years relevant commercial experience• Subject matter expertise - Translators who understand the meaning not just the words• Independently edited & proof-read
What makes us stand apart is our quality. Not just we translate your important documents and information in the required language butproofread and double check the content as well to provide you with error free translation services. Our professionals at work have richexperience in foreign and regional languages and have been working in this field from past several years. The expertise and experience of ourtranslators has helped us enjoy a great reputation in the translation industry. We have pre-defined SOP(s) for all processes which we follow atall points of time. This means we ensure your documents meet all quality standards before it is delivered to you.
Translation Memory
Our Project management tools have the ability to simultaneously refer to multiple translation memories, via an Internet-enabled, high - performancetranslation memory (TM) database server or file-based TMs.
Types of business documents we translate
• Technical manuals• Product literature’s• Pre sale and post sale booklets• Service manuals• User guides• Installation manuals• Maintenance manuals• Engineering specifications• Bill of Materials• CAD drawings• Catalogs• E-Learning content• Labels• Other marketing Materials• Operating Manuals• Presentations• Safety Manuals• Training materials• Technical proposals• Websites
Sectors that we serve
• Life Science• Manufacturing• Financial• Telecommunication• Mobile Devices• Consumer Electronics• Pharmaceuticals• Biotech• Medical Devices• Health Care• Automotive• Engineering• Banking and Insurance• Investment Services• Other Financial Areas• Publishing• Media• Education Books• Magazines• Science and Technical• Advertising• Marketing Research• Government• Education• Health Services
converted by Web2PDFConvert.com
• Public Relations• Legal Services• Tourism and Hospitality
Services
• Pharma, Biotech, Healthcare, CRO document translation• Instruction manuals, Training manuals,• Marketing materials (brochures, product leaflets, etc)• Exhibition materials• Banking, Financial, Legal and other related documents• Product package translation• Website/Multimedia localization• Software Localization (Software module, Help manual, training manual etc.)• Multi lingual Voiceovers• Interpretation Services• Language Transcription Services• DTP/Multi Lingual New Media Publishing and more...
Confidentiality
All Coral Knowledge Services translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. Coral KnowledgeServices takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.
Contact Us
We can share our client reference to establish our quality and delivery capabilities. Please write to us at [email protected] or call us at:+91(011)45695658 to kick start the project.
Certified Medical Translation Service
Medical translation with a focus on certified translation to medical device manufacturers, pharmaceutical companies and contract researchorganizations (CRO’s)
It is a long and costly process to bring a new drug or medical device to market. Pharmaceutical and medical device manufacturers candedicate many years, and millions of dollars to bring a new drug or product to the marketplace. Today, research is being done in countriesaround the world and in many languages, professional and expert language services can result in a drug or device coming to market soonerand can assist in shortening the clinical trial process. Translation is essential at many phases, including clinical studies, regulatory agencysubmissions and evaluation, manufacturing and marketing.
Client segment
• Multinational Pharmaceutical Companies• Pharmaceutical Manufacturers• Medical Devices Companies• Clinical Research Organizations (CRO's)• Operating, Maintenance and Installation Manuals• Instructions for Use• Regulatory Compliance Documents for European Union and Asian countries• Software Application Interfaces and Documentation• Package Inserts and Labels• Patents for Medical and Surgical Devices
We translate documents in over 100 languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, and the Middle East.
converted by Web2PDFConvert.com
Regulatory Compliance and Certification of Translation Accuracy
Types of Medical Documents We Translate
• Case Report Forms (CRF)• Package Inserts and Labels• Clinical Protocols• Patient Information• Clinical Trials• Patient Questionnaires• Data Sheets• Pharmacological Studies• Dossiers• Product Labels• Drug Registration Documentation• Production Manuals• Informed Consent Forms• Regulatory Documents• Instructions for Use (IFU)• Scientific Papers• Manufacturing Process Descriptions• Toxicology Reports
Medical translation requires precision and up-to-date technical knowledge – by every member of your translation team. It also requiresmultiple levels of quality control and a full understanding of stringent regulatory laws, especially the US, the European Union, and Japan.
Whether translating patient case report forms for FDA submission, or packaging for in-vitro devices to comply with the EU’s IVDD directive,there can be no compromise where the spheres of language and health care regulation converge. That is why our translations are translatedand Certified for Translation Accuracy by Medical Professionals.
Translated and Certified by Medical Professionals
Coral Knowledge Services has an experienced team of translators, interpreters, and editors with impeccable linguistic skills, technical writingexpertise, and most important professional degrees such as MD’s and PhD’s in all major areas of life sciences and medicine. Our meticulousquality control system is the most thorough in the industry, with a system of checks and balances in place throughout the entire process fromthe selection of project managers to the final proof-reading of the document. Details about Coral’s Quality Control Methodology for MedicalTranslation are described in this section.
Translation and publishing Capabilities for Serving the Medical and Surgical Devices Industry
For over 3 years, Coral Knowledge Services has been translating documents for the Medical and Surgical Devices Industry.
Languages We Translate
Coral works on over 100 global languages. That is often important when translating clinical trial documentation, due to increasing globalization ofclinical research. Nevertheless, most of our medical translation work involves translation between English and the major Asian, European, and MiddleEastern languages, such as Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.
converted by Web2PDFConvert.com
QUICK LINKS
Company
Offerings
Industries
Translation, Editing & Proofreading
Website Localisation
DTP
Certified Translation
Process
Contact Us
DOWNLOADS
Medical Subjects We Translate
We have a vast experience translating medical documents in a wide variety of medical fields. For example, in the last three years alone we translatedmedical documents, clinical data, and medical device software in the fields of:
• Anesthesiology• Cardiology• Dermatology• Endocrinology• Gastroenterology• Genetics• Geriatrics• Hematology• Immunology• Infectious Diseases• Microbiology• Nephrology• Neurology• Neurophysiology• Neurosurgery• Nuclear Medicine• Obstetrics & Gynecology• Oncology• Pediatrics• Psychiatry• Radiology• Rheumatology• Urology
Contact Us
To learn more about our medical translation services, or to request a quote or a proposal, please call us at +91(011)45695658 or write to us [email protected]
Are you a specialist translator for the medical and CRO industry? Send in your details to [email protected]
Guaranteed timeliness
Services Capability Presentation+
Services Company Profile+
Choosing a translation service provider?+
ISO Certified Language Services Company+
converted by Web2PDFConvert.com
CONNECT WITH FACEBOOK
Find us on Facebook
Coral Knowledge Services Pvt. Ltd.
682 people like Coral Knowledge Services Pvt. Ltd.
Facebook social plugin
LikeLike
CONTACT
Coral Knowledge ServicesUnit-216, AggarwalPrestige Mall, Pitampura,New Delhi-110034, India
Mobile : +91-9212161170, +91-9212161176Phone : +91-11-27010064, +91-11-47065658
ENQUIRY
Add a recovery email and phone # to your Google acct in case your password is lost or stolen.http://t.co/irku7i0u5t http://t.co/9dol6Ix2Xq9 months ago
converted by Web2PDFConvert.com
Enter Your Code 65734
Enter Your Name
Enter Your Email Address
Enter Your Phone Number
Enter Your Comments
Submit
© 2013 Coral Knowledge Services. All Rights Reserved. Hosted & Designed by : Creat ion Infoways Pvt. Ltd.
converted by Web2PDFConvert.com
