Transiberiano Grand Express El viaje de su vida

Introducción Experimente el gran viaje Transiberiano sobre railes y el tren Transmongoliano a bordo de un exclusivo y lujoso tren. Olvidese de las molestias de el equipaje , empacar y desempacar cada día. Su compartimento camarote sera su” hogar sobre ruedas” durante todo el trayecto Nuestro tren les ofrece las posibilidades de Primera clase y clase de lujo acomodadas con restaurantes , bar , un vagon de servicio con cabinas de duchas para pasajeros de primera clase , y un vagon preparado para conferencias. Las paradas ue efectuamos para las excursiones de tierra son situadas en los lugares de mayor interés a lo largo de la ruta cada día , y estan todos incluidos. En Ulaanbataar , la capital de mongolia se incluye también la noche de hotel . Del mismo modo las noches en Pekin y Moscú también estan incluidas. Nuestro tren-crucero les ofrece el disfrutar cruzando zonas remotas del mundo como son Siberia y el Desierto Gobi y al mismo tiempo sentirse confortablemente abordo de este tren privado.

Puntos a destacar del tren � Camarotes de moderna Primera Clase compartiendo zona de duchas y aseos facilmente � Camarotes de Clase Lujo con servicio privado y duchas. � Habitaciones para una o dos personas garanizadas durante el tour. � Todos los trenes son practicamente nuevos , con 2 o 3 años de uso solamente. � 2-3 Restaurantes donde los pasajeros son servidos nada mas sentarse. � Bar con musica al piano en vivo por la noche � Vagon de servicios con duchas para los pasajeros de primera clase. � Vagon acomodado para conferencias.

Puntos a destacar del viaje � Moscú , la capital más rápida ,desenvuelta, metropolitana y vivrante de europa � Siberia , una vasta extensión de extremas dimensiones. � Lago Baikal, la más grande y profunda reserva de agua salada del mundo. � Estepas Mongolianas, caballos y las yurtas � Desierto Gobi , uno de los desiertos mas grandes del mundo. � La Gran muralla China, una de las 7 maravillas del mundo. � Pekín, Capial China y egion re del reino central. � Viaje en barco en el río mas largo de Europa, el Volga. � Mini crucero en el río siberiano Yenissej � Consiertos clásicos privados en la casa de

egion del antigüo Duque Volkonskij � Shows folcloricos de aristas mongolianos. � Pequeño show Naadam de carreras a caballo mongolianas , lucha libre tipica de la egion y tiro con arco .

Visitas con excursiones � Moscú � Kazan � Yekaterinburg � Novosibirsk � Krasnoyarsk � Irkutsk � Lago Baikal

� Ulan Ude � Ulaanbaatar � Desierto Gobi � Erlian � Pekín

Descripción del tren

Operado por la Compañía que gestionaba el Transiber iano Orient Express. Por Rusia y Mongolia viajaremos a bordo del tren Grand Express Transiberiano. En la frontera china, en la estación de Erlian, cambiarem os a un tren especial chino para realizar la última sección del viaje hasta llegar a Beijing (Pekín). Todos los vagones del tren chino son cabinas de 1a clase “First Class ”. Existen 2 categorías de alojamiento en las cabinas del tren Grand Express Transiberiano:

Coches-cama de lujo 1 o 2 personas por compartimento Vagones-dormitorio con 5 ó 6 compartimentos cada uno.Cada compartimento consta de 1 cama baja (120 x 190 cm) y una cama superior (95 x 190 cm), mesilla, armario, TV. El compartimento puede ser ocupado para uso exclusivo garantizado por una sola persona (algo casi imposible de conseguir en trenes de recorrido regular). WC ecológico de uso privado y ducha dentro del compartimento. Enchufe de 220V para recargar baterías, móviles, etc. Los vagones tienen aire acondicionado mientras el convoy está en movimiento. Por ello las ventanas de los vagones-dormitorio “DeLuxe” no se pueden abrir y permanecerán cerradas durante todo el recorrido. Los compartimentos de Lujo han de ser reservados para doble o individual uso. Dimensiones de compartimentos: Camarote 2,00 x 2,70 m = 5,4 sqm Cama baja 120 x 190 cm Cama alta 85 x 190 cm

Modo dia Modo noche

Duchas Lavavo y servicio

Coches-cama primera clase 1 o 2 personas por compartimiento Vagones-dormitorio con 9 compartimentos cada uno. Las camas son de 65 x 185 cm. Cada compartimento consta de 2 camas bajas y mesilla. El compartimento puede ser ocupado para uso exclusivo garantizado por una sola persona (algo casi imposible de conseguir en trenes de recorrido regular). Los aseos (WC ecológico) y lavabo a ambos extremos del vagón.Vagón de ducha para uso para todos los pasajeros de First Class. Los vagones tienen aire acondicionado mientras el convoy está en movimiento. Por ello las ventanas de los vagones-dormitorio “First Class” no se pueden abrir y permanecerán cerradas durante todo el recorrido. Loa camarotes de Primera Clase han de ser reservados para una o dos personas. Dimensiones de Compartimentos: habitación : 2,00 x 2,00 m = 4,0 sqm Camas bajas: 65 x 195 cm

Modo dia Modo noche

Vagón de duchas El vagón de duchas está situado en el centro del convoy y se compone de 8 cabinas privadas.Se entregan a la entrada:toalla grande,champú y pastilla de jabón.Las duchas están abiertas para los pasajeros First Class de éste tren privado.

Vagón Restaurante Hay 2-3 vagones-restaurante en el tren ruso que sirven desayuno, almuerzo y cena como parte de la Pensión Completa que todo pasajero del Grand Express Transiberiano disfruta a bordo. Parte del menú se compondrá de cocina local, según trayecto. Cocina rusa durante la travesía de Rusia y Mongolia; Cocina china Vagón-restaurante chino Vagón-restaurante ruso en China. Hay establecidos un turno de comidas.

Vagón-restaurante ruso Vagón-restaurante chino

Bar Posiblemente el vagón más popular de todo el tren.Abierto a todos los pasajeros hasta muy tarde.Venga, siéntese a disfrutar del paisaje mientras se deleita con su bebida favorita. Relájese escuchando la música en vivo que nos ofrece nuestro pianista.

Salón de Conferencias En el salón del vagón de conferencias se darán charlas sobre la historia, geografía, economía y la vida diaria de las regiones por las que pasa el tren o visitaremos.Se emitirán películas sobre Rusia, Mongolia y China.Y además podrán participar en los cursillos de introducción a la lengua rusa que se ofrecen adicionalmente en el vagón de conferencias.

¡Bienvenido al Gran Express Transiberiano!

Transiberiano Grand Express 2008 Moscú - Beijing (en dirección este)

Dia

Tour 15

1A dias

Tour 15

2A (*) dias

Tour 15

3A dias

Tour 15

4A dias

Hora Local (**)

Ciudad Excursiónes Comi-das

Aloja-miento

1 DOM 08 JUN MAR 01 Jul DOM 27 JUL SAB 23 AGO Moscú llegada, Cena de Bienvenida, tour nocturno para ver la ciudad iluminada C Moscú

2 LUN 09 JUN JUE 02 JUL LUN 28 JUL DOM 24 AGO 2000 salida Moscú Visita panorámica de ciudad & Kremlin, incluyendo la Armería D,A,C Tren

3 MAR 10 JUN VIE 03 JUL MAR 29 JUL LUN 25 AGO 1100-1700 Kazan Visita panorámica de ciudad & paseo en barca por el río Volga D,A,C Tren

4 MIE 11 JUN FRI 04 JUL MIE 30 JUL MAR 26 AGO 1100-1400 Ekaterinburgo Visita panorámica de ciudad & excursión al obelisco Europa-Asia D,A,C Tren

5 JUE 12 JUN SAB 05 JUL JUE 31 JUL MIE 27 AGO 1400-2000 Novosibirsk Visita panorámica de ciudad & excursión al Akademgorodok D,A,C Tren

6 VIE 13 JUN DOM 06 JUL VIE 01 AGO JUE 28 AGO 0900-1600 Krasnoyarsk Visita panorámica de ciudad & paseo en barca por el río Yenissej D,A,C Tren

7 SAB 14 JUN LUN 07 JUL SAB 02 AGO VIE 29 AGO 1100-2200 Irkutsk Visita panorámica de ciudad & Concierto clasico privado D,A,C Tren

8 DOM 15 JUN MAR 08 JUL DOM 03 AGO SAB 30 AGO 1300-2100 Lago Baikal Excursión al aldea Listvyanka & paseo en barca por el Lago Baikal D,A,C Tren

9 LUN 16 JUN MIE 09 JUL LUN 04 AGO DOM 31 AGO 0900-1500 Ulan Ude Visita panorámica de ciudad & Visita al Monasterio budismo Ivolginsky D,A,C Tren

10 MAR 17 JUN JUE 10 JUL MAR 05 AGO LUN 01 SEP 0900 llegada Ulaanbaatar Visita panorámica de ciudad & espectáculo Folclore D,A,C Ulaanbaatar

11 MIE 18 JUN VIE 11 JUL MIE 06 AGO MAR 02 SEP 1900 salida Ulaanbaatar Excursión “Terelj” & Mini espectáculo Naadam D,A,C Tren

12 JUE 19 JUN SAB 12 JUL JUE 07 AGO MIE 03 SEP 1000-1500 Erlian Cambio de trenes y Excursión “Desierto Gobi” D,A,C Tren

13 VIE 20 JUN DOM 13 JUL VIE 08 AGO JUE 04 SEP 0700 llegada Beijing Visita al Palacio Imperial & Templo del Cielo D,A,C Beijing

14 SAB 21 JUN LUN 14 JUL SAB 09 AGO VIE 05 SEP Beijing AM Gran Muralla, PM Tumbas Ming , Cena de Pato Pekinés D,A,C Beijing

15 DOM 22 JUN MAR 15 JUL DOM 10 AGO SAB 06 SEP Beijing Por la mañana: Partida D (*) NAADAM FESTIVAL TREN para sisitar el mongolense día del festival de Naadam. (**) Mantenemos el derecho de cambiar los horarios/

Grand Trans Siberian Express 2008 Beijing – Moscú (en dirección oeste)

Dia

Tour 15

1B dias

Tour 15

2B (*) dias

Tour 15

3B dias

Tour 15

4B dias

Hora Loacal (**)

Ciudad Excursiónes Comidas Aloja-miento

1 LUN 16 JUN MIE 09 JUL LUN 04 AGO DOM 31 AGO Beijing Por la mañana: Llegada, Visita al Palacio Imperial C Beijing 2 MAR 17 JUN JUE 10 JUL MAR 05 AGO LUN 01 SEP Beijing AM Gran Muralla, PM Tumbas Ming , Cena de Pato Pekinés D,A,C Beijing 3 MIE 18 JUN VIE 11JUL MIE 06 AGO MAR 02 SEP 1900 salida Beijing Visita al Palacio Imperial de Verano &Templo del Cielo D,A,C Train

4 JUE 19JUN SAB 12 JUL JUE 07 AGO MIE 03 SEP 0900-1400 Erlian Cambio de trenes y Excursión “Desierto Gobi” D,A,C Train

5 VIE 20 JUN DOM 13 JUL VIE 08 AGO JUE 04 SEP 0900 llegada Ulaanbaatar Visita panorámica de ciudad & Espectaculo Folklore D,A,C Ulaanbaatar

6 SAB 21 JUN LUN 14 JUL SAB 09 AGO VIE 05 SEP 2200 salida Ulaanbaatar Excursión “Terelj” & Mini espectaculo Naadam D,A,C Train

7 DOM 22 JUN MAR 15 JUL DOM 10 AGO SAB 06 SEP 1600-2200 Ulan Ude Visita panorámica de ciudad & Visita al Monasterio budismo Ivolginsky

D,A,C Train

8 LUN 23 JUN MIE 16JUL LUN 11 AGO DOM 07 SEP 1300-2100 Lago Baikal Excursión al aldea Listvyanka & paseo en barca por el Lago Baikal D,A,C Train

9 MAR 24 JUN JUE 17JUL MAR 12 AGO LUN 08 SEP 0900-1700 Irkutsk Visita panorámica de ciudad & Concierto clasico privado D,A,C Train

10 MIE 25 JUN VIE 18JUL MIE 13 AGO MAR 09 SEP 1000-1700 Krasnoyarsk Visita panorámica de ciudad & paseo en barca por el río Yenissej D,A,C Train

11 JUE 26 JUN SAB 19JUL JUE 14 AGO MIE 10 SEP 0900-1500 Novosibirsk Visita panorámica de ciudad & excursión al Akademgorodok D,A,C Train

12 VIE 27 JUN DOM 20 JUL VIE 15 AGO JUE 11 SEP 1500-2000 Ekaterinburgo Visita panorámica de ciudad & excursión al obelisco Europa-Asia D,A,C Train

13 SAB 28 JUN LUN 21 JUL SAB 16 AGO VIE 12 SEP 1000-1700 Kazan Visita panorámica de ciudad & paseo en barca por el río Volga D,A,C Train

14 DOM 29 JUN MAR 22 JUL DOM 17 AGO SAB 13 SEP 0900 llegada Moscú Visita panorámica de ciudad & Kremlin, incluyendo la Armería D,A,C Moscú

15 LUN 30 JUN MIE 23 JUL LUN 18 AGO DOM 14 SEP Moscú Por la mañana: Partida D

(*) NAADAM FESTIVAL TREN para sisitar el mongolense día del festival de Naadam. (**) Mantenemos el derecho de cambiar los horarios/

Grand Express Transiberiano Rusia – Mongolia – China (rumbo este) Moscú – Kazan – Yekaterinburg – Novosibirsk – Krasn oyarsk – Irkutsk – Lago Baikal – Ulan Ude – Ulaanbaatar – Desierto Gobi- Pe kín. Día 1: España – Moscú (C) Presentación en el aeropuerto,Terminal Internacional, a la hora indicada y embarque en vuelo regular con destino Moscú, vía una ciudad europea. A la llegada, recepción por nuestra guía,traslado y alojamiento en el hotel.Después de una amena Cena de Bienvenida, donde les serán presentados sus guía acompañantes, la capital rusa se nos presenta en el tour “Moscú de Noche”, un escaparate de luz, con ocasión para pasear por la Plaza Roja y verla iluminada. El Moscú gris y anodino de otros tiempos ha dado paso a una vibrante metrópolis llena de vida y colorido. Alojamiento en el hotel. Día 2: Moscú (DAC) La visita panorámica de la ciudad nos mostrará una ciudad vibrante y moderna.Visita de la bella Plaza Roja y del Kremlin y su conjunto, asi como el interior de una de sus Catedrales y el Museo de la Armería. Por la tarde traslado a la estación de Kazan y acomodo en nuestros camarotes en el tren privado Grand Express Transiberiano que será nuestro hogar durante los próximos días. Comienzo de este interesantísimo viaje de más de 7600 km que nos dejará los mejores recuerdos de esos días pasados en los que habremos cruzado tres países, inacabables llanuras y bosques e inmensos ríos. Día 3: Kazan (DAC) Día completo de visitas en Kazan, centro de la llamada República Autónoma de Tatarstan. La ciudad posee una bella ciudadela, también llamada Kremlin, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 2000,con sus torretas y muros construidos durante los siglos 16 y 17, y reconstruidos hoy en día. Kazan evidencia la turbulenta historia entre tártaros, cosacos y rusos. Posibilidad de ver la mezquita de Qol-Sarif. Un paseo en barca por el río Volga, el río más grande de Europa, nos desvelará una bella panorámica urbana. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 4: Ekaterinburgo (DAC) Parada en Ekaterinburgo, capital de los montes Urales. Fundada en 1723 por el zar Pedro I El Grande, como centro metalúrgico uqe a finales del sigo XX se convirtió en uno de los mayores centros financiero, cultural y económico de la Siberia Occidental. Al oeste de la ciudad iremos a ver el obelisco que marca la separación entre Europa y Asia. De regreso a la ciudad visitaremos la Catedral de la Sangre, construida en el lugar donde los bolcheviques fusilaron el 17 de Julio de 1918 al Zar Nicolás II y a su familia.Volvemos a nuestro tren donde tendremos ocasión de degustar la rica cocina rusa para la cena. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 5: Novosibirsk (DAC) Cruzando las planicies de la Siberia Occidental el tren se detiene en Novosibirsk, que con sus 1,5 millones de habitantes es la 3ª ciudad de Rusia y la más poblada de Siberia. Fundada en 1893 como futura sede del cruce del río Obi por las vías del Transiberiano, se desarrolló aún más a mediados del siglo XX con la finalización de las vías de tren que conectan Novosibirsk con el Asia Central y el Mar Caspio. Durante nuestra visita a la ciudad nos llevaremos una agradable sorpresa al visitar su mercado de frutas y verduras, algo que uno no espera encontrar en medio de Siberia. Excursión a la ciudad científica de Akademgorodok, que fue centro de investigación científica en tiempo soviéticos y hoy trata de reestructurarse en una especie de “Silicon Valley”. Visita de su Museo Geológico. También visitaremos el Museo del Ferrocarril donde podremos descubrir locomotoras, vagones hospital quitanieves y otras curiosidades de la línea Transiberiana a lo largo de su historia. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 6: Krasnoyarsk (DAC) Krasnoyarsk, junto con Ekaterimburgo y Ulan Ude, fueron en otra época “ciudades cerradas”.Esta situada a orillas del majestuoso Yenisei,el río más caudaloso de Siberia, con un caudal que supera en 1,5 veces la del Missouri-Mississippi.Durante una corta travesía en barco, tendremos ocasión de comprobar cuan ancho puede ser este río. Después de la cisita de la ciudad continuamos nuestra ruta. La magnífica naturaleza de Siberia se nos muestra a través de la ventana de nuestro camarote. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano.

Día 7: Irkutsk (DAC) A media mañana llegaremos a Irkutsk, famosa por ser punto de partida de las caravanas que salían hacia Mongolia y China. También nombrada como la “Paris de Siberia” por su vibrante vida a finales del siglo XIX y principios del XX. Visita de la parte antigua de la ciudad con sus casas de madera con bellos ventanales antes deser invitados a un hito cultural de nuestro viaje: un concierto de música clásica en casa del decembrista Volkonsky. Regresaremos al tren para cenar. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano Día 8: Lago Baikal (DAC) Hoy es un día muy especial y en el que nos maravillará el Gran Lago Sagrado,el majestuoso Lago Baikal. El lago contiene la reserva de agua dulce más grande del planeta, con un 20% sobre el total. Mide más de 40 km de ancho y más de 650 km de largo, con una profundidad de 1620 metros que le convierten en el más profundo del mundo.Las cadenas montañosas cubiertas de bosque que lo rodean y el azul profundo de sus aguas nos dejarán una imagen imborrable en nuestra memoria. Durante toda la mañana el tren rodará a muy baja velocidad por las vías Baikal Circular entre Sludyanka y Port Baikal, por vías que durante muchos años solamente han sido transitadas por una docena de trenes especiales o locales.La construcción de ésta vía representó gran dificultad.39 tuneles se construyeron con un total de casi 9000 m de largo, en una distancia relativamente pequeña (100 km). Se organizará una parada fotográfica cerca de una pequeña aldea donde podremos estirar las piernas, remojar los pies en las muy frescas aguas del lago Baikal y visitar las típicas casas de madera de los lugareños. El almuerzo será tipo pic-nic, a orillas del lago. Después deñ almuerzo el tren nos lleva hasta Port Baikal donde curzaremos el lago en un ferry hasta Listvianka, una pequeña aldea a orillas del lago. Aquí visitaremos la pequeña Iglesia de San Nicolás y habrá tiempo para pasear por el mercadillo local. Cena siberiana en un restaurante local amenizada con música folklórica. Regreso en barco a Moscú – Kazan – Ekaterinburgo – Novosibirsk – Krasnoyarsk – Irkutsk – Lago Baikal – Ulan Ude – Ulaanbaatar – P.N.Terelj – Desierto Gobi – Beijing Port Baikal para reencontrarnos con nuestro tren que ya se ha convertido en nuestro segundo hogar.El tren volverá hasta Sludyanka para retomar la línea principal transiberiana hacia Ulan Ude. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 9: Ulan Ude (DAC) Temprano por la mañana llegaremos a Ulan Ude.Ciudad “cerrada”a los extranjeros en tiempos de la URSS, es la capital de la República Autónoma Buryata. Siendo los buryatos una minoría étnica mongola, Ulan Ude muestra una interesante mezcla cultural y es punto de encuentro entre oriente y occidente.Visita al Monasterio Ivolginsky, centro del budismo ruso, visitado ya en tres ocasiones por el Dalai Lama. En Ulan Ude nuestro tren deja atrás las vías del tradicional Transiberiano y rodará por las vías del Transmongoliano en su camino hacia Pekín. Llegada a la estación fronteriza rusa de Nauschki y posteriormente la estación mongola de Suche Baatar. Todas las formalidades aduaneras tendrán lugar otra vez a bordo del tren. Podrá permanecer en su camarote sin necesidad de bajar del tren. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 10: Ulaanbaator (DAC) Llegada, temprano por la mañana, a Ulaanbaatar, la capital de Mongolia. El equipaje grande se queda como siempre a bordo del tren.Visita del Monasterio de Gandan, la plaza central de Sukhabaatar, el Palacio Real de Bogd Khan, usado por el último Khan como residencia de invierno y el punto panorámico de Zaisan, desde donde podremos tener una visión muy exacta de la actual Ulaanbaator, rodeada por miles de asentamientos de yurtas de los nómadas que han tenido que converger en la capital. Un espectáculo de música y danzas mongolas nos será presentado a la tarde.Cena y alojamiento en un céntrico hotel de la ciudad. Día 11: P.N.Terelj (DAC) Traslado en autocares al Parque Nacional de Terelj,distante unos 70 km de Ulaanbaatar, famoso por sus bellos paisajes.A la llegada una curiosa formación rocosa llamada “tortuga” nos da la bienvenida al parque.Tiempo libre para continuar explorando la zona y de conocer la forma de vida de una familia nómada dentro de su yurta.Almuerzo tipo pic-nic o barbacoa. Disfrute de éste maravilloso entorno hasta la hora en que retornamos a Ulaanbaator para subir a bordo de nuestro Grand Express Transiberiano, que partirá hacia el sur con rumbo a Pekín.Admire el paisaje que se abre a nuestro paso,y de cuando en cuando:nóma-das, yurtas, jinetes a caballo. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 12: Erlian (DAC) Por la mañana llegamos al poblado fronterizo mongol de Zamyn Uud y después de una rutinaria inspección de aduana y control de pasaportes seguimos hasta Erlian, ciudad fronteriza china.Todas las formalidades de aduana tendrán lugar a bordo del tren.Puede permanecer en su compartimiento mientras duren éstas. En la estación de Erlian el ancho de vía ruso (1520 mm de ancho) se topa con el ancho de vía chino (1435 mm de ancho). Nuestro tren Grand Express Transiberiano nos despide aquí.El tren especial chino nos estará

esperando en la misma plataforma y se compone únicamente de camarotes First Class. Mientras los operarios cambian nuestro equipaje al tren chino, haremos una visita al mercado de la ciudad en “ricksaws”. Un suntuoso almuerzo chino nos dará la bienvenida a tierras chinas. Regreso a la estación y acomodo en nuestros camarotes en el tren chino. El tren avanzará suavemente durante toda la noche hasta llegar por la mañana a Beijing.Cena y noche a bordo del tren especial chino. Día 13: Beijing (DAC) Llegada a Beijing, la capital de China, y que nos impresionará por su pujanza y modernidad. Asistencia, traslado y alojamiento en el hotel.Visita de la gigantesca Plaza de TianAnmen. Después del almuerzo chino visitaremos el Palacio Imperial, la famosa Ciudad Prohibida, con sus 9999 habitaciones que durante siglos permaneció inaccesible al pueblo chino.Visita del Tempo del Cielo, donde los emperadores chinos rogaban por abundantes cosechas. Cena en el hotel. Día 14: Beijing (DAC) Excursión a la Gran Muralla china, una de las 7 maravillas del Mundo, una visita imprescindible para cualquier viajero que visite China. En ruta hacia la muralla visitaremos una estación para la cría de perlas. Después del almuerzo, visitaremos una de las Tumbas Ming. DE regreso a Beijing, habrá tiempo libre para realizar las últimas compras. Por la noche, asistencia a una Cena especial de Despedida en la que nos será servido el famoso Pato Laqueado de Pekín. Día 15: Beijing – España (D) Desayuno en el hotel. A la hora convenida se efectuará el traslado al aeropuerto. Embarque en el vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

Grand Express Transiberiano China – Mongolia - Rusia (rumbo oeste) Beijing – Desierto Gobi – P.N.Terelj – Ulaanbaatar – Ulan Ude – Lago Baikal – Irkutsk – Krasnoyarsk – Novosibirsk – Ekaterinburgo – Kazan – Moscú Día 1: Pekin (C) Llegada a Beijing, la capital de China, y que nos impresionará por su pujanza y modernidad. Asistencia, traslado y alojamiento en el hotel. Visita de la gigantesca Plaza de TianAnmen. Después del almuerzo chino visitaremos el Palacio Imperial, la famosa Ciudad Prohibida, con sus 9999 habitaciones que durante siglos permaneció inaccesible al pueblo chino. Visita del Tempo del Cielo, donde los emperadores chinos rogaban por abundantes cosechas. Cena en el hotel. Día 2: Pekin (DAC) Excursión a la Gran Muralla china, una de las 7 maravillas del Mundo, una visita imprescindible para cualquier viajero que visite China.En ruta hacia la muralla visita-remos una estación para la cría de perlas. Después del almuerzo, visitaremos una de las Tumbas Ming. De regreso a Beijing, habrá tiempo libre para realizar compras. Por la noche, asistencia a una Cena especial de Despedida en la que nos será servido el famoso Pato Laqueado de Pekín. Día 3: Pekin (DAC) Día completo de visitas que dedicaremos a hacer un tour panorámico visitando tam-bién el Palacio de Verano y el Templo del Cielo. Por la tarde, traslado a la esta-ción de FFCC y embarque en el tren Especial Chino que se compone únicamente de camarotes First Class,y nos llevará hasta la estación fronteriza de Erlian.Cena y aloja-miento a bordo del tren especial chino. Día 4: Erlian (DAC) Por la mañana llegamos al poblado fronterizo chino de Erlian,ciudad fronteriza china. En la estación de Erlian el ancho de vía chino (1435 mm de ancho) se topa con el ancho de vía ruso (1520 mm de ancho). Nuestro tren Grand Express Transiberiano nos espera aquí. El tren especial chino nos llevará hasta la misma plataforma. Mientras los operarios cambian nuestro equipaje al Transiberiano “Gran Express”, haremos una visita al mercado de la ciudad en “ricksaws”. Un suntuoso almuerzo chino nos despide de tierras chinas. Regreso a la estación y acomodo en nuestros camarotes en el “Grand Express”. Paso de frontera.Todas las formalidades de aduana tendrán lugar a bordo del tren. Puede permanecer en su compartimiento mientras duren éstas. El tren avanzará suavemente durante toda la noche hasta lle-gar por la mañana a Ulaanbaator. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 5: Ulaanbaator (DAC) Llegada, temprano por la mañana, a Ulaanbaator, la capital de Mongolia. El equipaje grande se queda como siempre a bordo del tren. Visita del Monasterio de Gandan, la plaza central de Sukhabaatar, el Palacio Real de Bogd Khan, usado por el último Khan como residencia de invierno y el punto panorámico de Zaisan, desde donde podremos tener una visión muy exacta de la actual Ulaanbaator, rode-ada por miles de asentamientos de yurtas de los nómadas que han tenido que con-verger en la capital. Un espectáculo de música y danzas mongolas nos será presen-tado a la tarde. Cena y alojamiento en un céntrico hotel de la ciudad. Día 6: P.N.Terelj (DAC) Traslado en autocares al Parque Nacional de Terelj, distante unos 70 km de Ulaanbaatar,famoso por sus bellos paisajes.A la llegada una curiosa formación roco-sa llamada “tortuga” nos da la bienvenida al parque. Tiempo libre para continuar explorando la zona y de conocer la forma de vida de una familia nómada dentro de su yurta.Almuerzo tipo pic-nic o barbacoa.Disfrute de éste maravilloso entorno hasta la hora en que retornamos a Ulaanbaator para subir a bordo de nuestro Grand Express Transiberiano, que partirá hacia el sur con rumbo a Rusia. Admire el paisaje que se abre a nuestro paso, y de cuando en cuando: nómadas, yurtas, jinetes a caba-llo. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 7: Ulan Ude (DAC) Temprano por la mañana llegaremos a la estación fronteriza de Suche Baatar y pos-teriormente la rusa de Nauschki.Todas las formalidades aduaneras tendrán lugar otra vez a bordo del tren. Podrá permanecer en

su camarote sin necesidad de bajar del tren. Continuamos con rumbo norte dejando atrás las vías del Transmongoliano para incorporarnos a las del Transiberiano en nuestro camnio hacia Moscú. Llegada por la tarde a Ulan Ude.,ciudad “cerrada”a los extranjeros en tiempos de la URSS,es la capi-tal de la República Autónoma Buryata. Siendo los buryatos una minoría étnica mon-gola, Ulan Ude muestra una interesante mezcla cultural y es punto de encuentro entre oriente y occidente.Visita al Monasterio Ivolginsky,centro del budismo ruso, visitado ya en tres ocasiones por el Dalai Lama. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 8: Lago Baikal (DAC) Hoy es un día muy especial y en el que nos maravillará el Gran Lago Sagrado,el majestuoso Lago Baikal. El lago contiene la reserva de agua dulce más grande del planeta,con un 20% sobre el total.Mide más de 40 km de ancho y más de 650 km de largo, con una profundidad de 1620 metros que le convierten en el más profun-do del mundo.Las cadenas montañosas cubiertas de bosque que lo rodean y el azul profundo de sus aguas nos dejarán una imagen imborrable en nuestra memoria. Durante toda la mañana el tren rodará a muy baja velocidad por las vías Baikal Circular entre Sludyanka y Port Baikal, por vías que durante muchos años sola-mente han sido transitadas por una docena de trenes especiales o locales.La cons-trucción de ésta vía representó gran dificultad. 39 tuneles se construyeron con un total de casi 9000 m de largo, en una distancia relativamente pequeña (100 km). Se organizará una parada fotográfica cerca de una pequeña aldea donde podremos estirar las piernas, remojar los pies en las muy frescas aguas del lago Baikal y visi-tar las típicas casas de madera de los lugareños.El almuerzo será tipo pic-nic,a ori-llas del lago.Después del almuerzo el tren nos lleva hasta Port Baikal donde curza-remos el lago en un ferry hasta Listvianka, una pequeña aldea a orillas del lago. Aquí visitaremos la pequeña Iglesia de San Nicolás y habrá tiempo para pasear por el mercadillo local. Cena siberiana en un restaurante local amenizada con música folklórica.Regreso en barco a Port Baikal para reencontrarnos con nuestro tren que ya se ha convertido en nuestro segundo hogar.El tren volverá hasta Sludyanka para retomar la línea principal transiberiana hacia Irkutsk. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 9: Irkutsk (DAC) A media mañana llegaremos a Irkutsk, famosa por ser punto de partida de las cara-vanas que salían hacia Mongolia y China. También nombrada como la “Paris de Siberia” por su vibrante vida a finales del siglo XIX y principios del XX. Visita de la parte antigua de la ciudad con sus casas de madera con bellos ventanales antes de ser invitados a un hito cultural de nuestro viaje: un concierto de música clásica en casa del decembrista Volkonsky. Regresaremos al tren para cenar. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 10: Krasnoyarsk (DAC) Krasnoyarsk, junto con Ekaterimburgo y Ulan Ude, fueron en otra época “ciudades cerradas”.Esta situada a orillas del majestuoso Yenisei,el río más caudaloso de Siberia, con un caudal que supera en 1,5 veces la del Missouri-Mississippi.Durante una corta travesía en barco, tendremos ocasión de comprobar cuan ancho puede ser este río. Después de la visita de la ciudad continuamos nuestra ruta. La magnífica naturaleza de Siberia se nos muestra a través de la ventana de nuestro camarote. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano. Día 11: Novosibirsk (DAC) Cruzando las planicies de la Siberia Occidental el tren se detiene en Novosibirsk, que con sus 1,5 millones de habitantes es la 3ª ciudad de Rusia y la más poblada de Siberia. Fundada en 1893 como futura sede del cruce del río Obi por las vías del Transiberiano, se desarrolló aún más a mediados del siglo XX con la finalización de las vías de tren que conectan Novosibirsk con el Asia Central y el Mar Caspio.Durante nuestra visita a la ciudad nos llevaremos una agradable sorpresa al visitar su merca-do de frutas y verduras, algo que uno no espera encontrar en medio de Siberia. Excursión a la ciudad científica de Akademgorodok, que fue centro de investigación científica en tiempo soviéticos y hoy trata de reestructurarse en una especie de “Silicon Valley”. Visita de su Museo Geológico. También visitaremos el Museo del Ferrocarril donde podremos descubrir locomotoras, vagones hospital, quitanieves y otras curiosidades de la línea Transiberiana a lo largo de su historia. Cena y noche a bordo del Grand Express Transiberiano, Día 12: Ekaterinburgo (DAC) Parada en Ekaterinburgo, capital de los montes Urales. Fundada en 1723 por el zar Pedro I El Grande, como centro metalúrgico uqe a finales del sigo XX se convirtió en uno de los mayores centros financiero, cultural y económico de la Siberia Occidental. Al oeste de la ciudad iremos a ver el obelisco que marca la separación entre Europa y Asia. De regreso a la ciudad visitaremos la Catedral de la Sangre, construida en el lugar donde los bolcheviques fusilaron el 17 de Julio de 1918 al Zar Nicolás II y a su familia. Volvemos a nuestro tren donde tendremos ocasión de degustar la rica cocina rusa para la cena. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano

Día 13: Kazan (DAC) Día completo de visitas en Kazan, centro de la llamada República Autónoma de Tatarstan. La ciudad posee una bella ciudadela, también llamada Kremlin, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 2000, con sus torretas y muros construi-dos durante los siglos 16 y 17, y reconstruidos hoy en día. Kazan evidencia la turbu-lenta historia entre tártaros, cosacos y rusos. Posibilidad de ver la mezquita de Qol-Sarif. Un paseo en barca por el río Volga, el río más grande de Europa, nos desve-lará una bella panorámica urbana. Noche a bordo del Grand Express Transiberiano Día 14: Moscú (DAC) Después de haber recorrido más de 7600 kms, nuestro largo e interesantísimo viaje en tren desde Pekín a Moscú llega a su fin. Decimos adiós a nuestro tren Grand Express Transiberiano que ha sido nuestro hogar y nos ha dejado los mejores recuer-dos de esos días pasados en los que hemos cruzado tres países, inacabables llanuras y bosques e inmensos ríos. Traslado al hotel y alojamiento. La visita panorámica de la ciudad nos mostrará una ciudad vibrante y moderna.Visita de la bella Plaza Roja y del Kremlin y su conjun-to,asi como el interior de una de sus Catedrales y el Museo de la Armería.Después de una amena Cena de Despedida, la capital rusa se nos presenta en el tour “Moscú de Noche”, un escaparate de luz, con ocasión para pasear por la Plaza Roja y verla ilu-minada. El Moscú gris y anodino de otros tiempos ha dado paso a una vibrante metrópolis llena de vida y colorido. Día 15: Moscú – España (D) Desayuno en el hotel. A la hora convenida se efectuará el traslado al aeropuerto. Embarque en el vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

Transiberiano Grand Express Precios 2008

Beijing – Moscú o Moscú – Beijing (Sin vuelos)

(15 dias, 14 noches, exclusión de vuelos)

Categorías Rack Rate per person EUR

FIRST CLASS Precio para persona en DBL 3.990

Precio para persona en SGL *) 5.470 DELUXE Precio para persona en DBL 8.990 Precio para persona en SGL *) 12.870 *) Tren & Hotel

Servicios incluidos � Billete de Tren “Grand Express” camarote según opción (1ª clase or Deluxe) � Billete de Tren especial chino camarote 1ª clase (En territorio Chino no estan disponibles los coches cama de lujo.) � 10 noches a bordo el tren privado Moscú - Beijing v.v. � 1 noche en **** hotel, en Moscú � 1 noche en *** hotel en Ulaanbaatar � 2 noches en **** hotel en Beijing � Pensión completa que comienza con la cena del primer dia y acaba con el desayuno del ultimo dia. � Traslados aeropuerto – hotel v.v. en Moscú y en Beijing en dias 1 + 15 � Visitas y excursiones indicadas en Moscú, Kazan, Ekaterinburgo, Novosobirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulan Ude, Ulaanbaatar, Desierto Gobi, Beijijng � Charlas abordo en la sala de conferencias (Ingles y otras lenguas) � Eventos culturales mencionados en el programa, �Conciertos privados de musica clasica Irkutsk � Guías locales de habla inglesa / española � Director de crucero de habla inglesa / rusa / española � Té y café se sirven gratis durante todo el trayecto •• Gastos personales � La ropa de cama se cambia 2 veces durante el viaje •• Propinas a guías y choferes � Toallas grandes, jabón y champú gratis en el vagón ducha � Té, café y 1 botellín de agua mineral durante las comidas

Servicios no incluidos - Vuelos - Visados Rusia, Mongolia y China - Propinas

Condiciones de Contratación Reservación opcional Max. 1 mes Condiciones de contratación

Se requiere un pago de 500 EUR (First Class) / 1500 EUR (Deluxe) al hacer efectiva la reserva (no reembolsable). Pago – 60 dias antes de viaje.

Cancelaciones

Hasta 180 dias 500 EUR pp (First Class) / 1500 EUR pp (Deluxe) 179-90 dias 25 % 89-60 dias 50 % 59-30 dias 75 % 30-07 dias 90 % 06-00 dias 100 %

Preguntas mas frecuentes Antes de la Salida 1.Información General:¿Quién viaja? ¿Cuántas person as hay en el tren? ¿De dónde vienen los pasajeros? Los pasajeros a bordo del Gran Transiberiano Express y otros Trenes de Lujo provienen de todos los continentes,la mayoría proviene de Alemania,Francia,Reino Unido,Italia y España. ¿Cuál es la lengua oficial en el tren? Las lenguas oficiales en el tren son el inglés y el alemán.Sin embargo, tenemos un equipo a bordo donde los directores del viaje pueden comunicarse en inglés, alemán, francés, italiano y español. Los anuncios en el tren están restringidos al mínimo con la intención de no molestar a los pasajeros durante el viaje.Estos anuncios serán en inglés y alemán,de todos modos también serán en francés,italiano y español si esas lenguas son las que están presentes en la mayoría de los pasajeros del tren. ¿Cuántos pasajeros habrá en el viaje? La capacidad máxima para el Gran Transiberiano Express es de 140 viajeros. El mínimo para poder operar una salida es de 120. Si este número no se alcanza 2 meses antes de la fecha prevista para la salida,nos reservamos el derecho de cancelar el viaje y ofreceremos fechas de salida alternativas. En tal caso, los gastos de viaje ya pagados serían totalmente reembolsados. Sin embargo, en los 3 ultimos años los viajes han salido según lo previsto. ¿Cuál es la edad media de los pasajeros? Aunque nosotros no tengamos ninguna restricción de edad, la mayoría de nuestros viajeros tienen más de 45 años.Hasta ahora, el pasajero más joven tenía 4 años, y el mayor 92 años. Nosotros recomendamos no viajar con niños menores de 14 años. Sin embargo, otros dos tipos de viajeros están siendo cada vez más y más frecuentes durante estos últimos años:los viajes de familia con hijos adultos y los recién casados.Por favor, no duden en contactar con nosotros para ofertas especiales e ideas. 2.Servicios incluidos,Visados, Seguros,Dinero ¿Qué está incluido en el precio? Todo el alojamiento según el itinerario; tanto a bordo del tren como en hoteles. Todas las comidas empezando con una cena el día 1 y finalizando con el desayuno el día 15. Agua mineral y té o café con todas los almuerzos y cenas a bordo y fuera del tren. Todos los traslados de llegada y salida al comienzo y final del viaje en Moscú,Vladivostok oPekín. Todas las excursiones a lugares de interés con un guía de habla inglesa (francés,alemán,italiano, español, japonés o chino bajo petición). Los servicios de un equipo profesional con directores multilingües a bordo del tren. De forma complementaria, té, café y una botella de agua mineral las 24 horas del día en los coches-cama. Un médico a bordo del tren Moscú–Erlian v.v.o Moscú-Vladivostok (las medicinas se pagarán aparte). ¿Qué no está incluido en el precio? Gastos de visado a Rusia, Mongolia y China. Propinas a guías locales y personal de tren. Gastos personales como bebidas en el bar,lavandería,llamadas de teléfono,taxis,seguros,etc. ¿Necesito visados? ¿Cómo puedo obtenerlos? Se necesitan visados para la mayoría de nacionalidades que visiten Rusia, Mongolia y China. Es esencial obtener el visado antes de la salida.Los visados no están incluidos en el precio del viaje, los precios dependen de la nacionalidad de cada persona y del lugar donde se tramiten. Recomendamos un intervalo entre 4 y 6 semanas para conseguir los 3 visados. Para el Consulado Ruso se necesitan 2 semanas,para el Consulado de Mongolia entre 1 y 2 semanas y para el Consulado Chino 1 semana para tramitar los visados. No nos responsabilizamos de los pasajeros que posean visados incorrectos o no válidos. Por favor, consulte con su agente de viajes antes de la salida para asegurarse de que posee un visado correcto y válido para Rusia, Mongolia y China.

¿Necesito seguro de viaje? El Consulado Ruso pide una prueba de la existencia de un seguro médico para aquellos gastos que surgieran durante el viaje.Por lo tanto, el seguro médico es obligatorio. Nosotros recomendamos contratar un seguro de anulación (50 ?) que cubra los gastos en caso de verse obligados a cancelar el viaje.También otros seguros que cubran accidentes personales, gastos personales y gastos legales. El seguro de asistencia en viaje (24 ?) no está incluido en el precio del viaje.Por favor, consulte con su agente de viajes. ¿Cuál es la categoría de los hoteles en los que me alojaré durante parte del viaje? En Moscú y Pekín se alojarán en hoteles de 4 estrellas.En Ulanbator se alojarán en hoteles de 3 ó 4 estrellas.En el Campamento en yurtas mongolas. ¿Necesito dinero para propinas durante el viaje? Las propinas no están incluidas en el precio.Como en todos los lugares del mundo,las propinas son bienvenidas por el personal.Recomendamos tener durante el viaje alrededor de 100 €/ 140 USD por persona en billetes de pequeña denominación,preferiblemente en USD.Las costumbres de las propinas en Rusia, Mongolia y China les serán explicadas por los jefes del tour al comienzo del viaje. ¿Qué moneda tendré que llevar? ¿Qué tendré que pagar durante el viaje? ¿Puedo usar tarjetas de crédito y cheques de viajer o? Como nuestro tour incluye pensión compleja básicamente necesitan dinero adicional solo para gastos personales como bebidas, llamadas telefónicas, lavandería y souvenirs. Recomendamos US$ o euros que se puedan cambiar fácilmente a la moneda local en Rusia, Mongolia y China. Nuestros directores de viaje les dirán dónde pueden cambiar el dinero durante el viaje.A bordo del Gran Transiberiano Express puede firmar el recibo de sus consumos y hacer un pago en efectivo al final del viaje. Los cajeros automáticos que distribuyen la moneda local o US$ están disponibles en todas las ciudades donde para nuestro tren con motivo de excursiones.Para disponer de efectivo necesitan su VISA, MasterCard o la tarjeta de su banco con la firma, también el número PIN de su tarjeta. Recomendamos coger dinero en efectivo con su tarjeta de crédito o con la tarjeta del banco. No recomendamos el uso de Cheques de Viajero ya que son imposibles de cambiar,porque se dan en pocos bancos y la vuelta de éstos supone bastante tiempo. ¿Están los traslados incluidos? Los traslados de llegada y salida en Moscú,Vladivostok y Pekín están incluidos si usted llega en el primer día del viaje y sale en el último día. Si reserva extensiones antes o después del viaje, los traslados pueden ser reservados con un coste adicional. 3.Salud ¿Debo hacer alguna prescripción si viajo tomando me dicación? Debe asegurarse de disponer la cantidad necesaria de su medicación durante el viaje,ya que es posible que no se encuentre tal medicación disponible en las farmacias a lo largo del tour. Nuestro médico a bordo debe ser avisado si usted viaja con prescripción médica. ¿Necesito vacunas especiales? Como con todos los viajes,por favor póngase en contacto con su doctor local o su clínica para informarse sobre las últimas peticiones de vacunas necesarias para su salida.La información adicional sobre la protección de salud está por lo general también disponible en los sitios web del Ministerio de Asuntos exteriores de su país de origen. Tengo limitación de movilidad. ¿Podría hacer el via je? Aunque nosotros hagamos cualquier esfuerzo para hacer el viaje agradable para todos los pasajeros,un cierto grado de movilidad es una condición importante para poder disfrutar del viaje.El poder andar durante una o dos horas es esencial a la hora de las visitas y excursions (por ejemplo:Palacio Imperial de Pekín o Kremlin de Moscú).Desafortunadamente las medidas de los vagones del tren no son las mejores a la hora de transportar a bordo una silla de ruedas. No recomendamos el viaje a personas con limitación de movilidad ya que no sería posible realizar alguna excursión que forma parte del viaje. Para más información, por favour consulte antes de reservar. 4.Equipaje y Vestimenta ¿Hay restricciones con el volumen de equipaje?

Hay espacio de almacenaje limitado dentro de su cabina.Recomendamos llevar un equipaje medio que sea fácil de almacenar. ¿Qué ropa debo llevar durante el viaje? Durante el viaje la ropa debe ser cómoda tanto dentro como fuera del tren.Para la bienvenida y cenas de despedida sugerimos ropa algo más formal.Cuando preparen el equipaje, por favor tengan en cuenta que aún en verano, por la mañana y por la noche las temperaturas pueden variar muchísimo.Recomendamos que siempre lleven con ustedes un jersey. ¿Qué tipo de calzado es necesario? Ya que cada tour requiere algún paseo recomendamos que prepare algunos zapatos cómodos para andar.Se recomienda calzado que no resbale. ¿Necesito llevar mis propios utensilios de baño? Si su tren lleva vagón de duchas las duchas están provistas de champú, gel de baño y toalla. También dispondrán de albornoz de baño y zapatillas para la ducha.Es conveniente llevar su propio neceser en caso de disponer de ducha privada o vagón con ducha.

Después de la Salida 1. legada a Moscú o Pekín ¿Cómo puedo encontrar mi traslado a la llegada? Si usted tiene servicio de traslado a la llegada a Moscú o Pekín,debe encontrarse con uno de los corresponsales que estará esperando con un cartel indicativo que ponga “Grand Trans Siberian Express”. Si llega en avión, esto será después de su paso por inmigración y aduana,una vez haya recogido su equipaje de la cinta transportadora y pasado las aduanas. Los puntos de encuentro serán descritos en los bonos que se les darán quince días antes de la salida. • Que pasaria si pierdo mi vuelo o me retraso? 1 mes antes de su salida usted recivira una documentacion final que incluye una tarjeta para contactos de emergencia. Esta incluye los numeros telefonicos de nuestros representantes en ambos paises de destino asi como de nuestra oficina en Alemania. Si usted seva a retrasar o volar en otro vuelo porfavor avise llamando a nuestros numeros de telefono para informar de su hora de llegada y numero de vuelo 2. Servicio y Trabajadores en el Gran Transiberiano Express ¿Cuántos directores de viaje hay a bordo? A bordo hay un Gerente de Viaje de habla inglesa y un equipo multilingüe de personas. El número de profesionales depende del número de pasajeros y de sus idiomas. ¿Hay médico a bordo? Un médico (que normalmente habla inglés) viaja en el tren con los pasajeros entre Moscú y la frontera de China y v.v. o hasta Vladivostok. El doctor está disponible las 24 horas para asistencia médica primaria. Las medicinas básicas están a bordo, pero si usted tiene una prescripción médica,por favor traiga sus medicinas hasta el final del viaje.En caso de serios problemas médicos y de la necesidad de un tratamiento hospitalario nos esforzaremos en asegurarle que reciba el mayor nivel de calidad y nos pondremos en contacto con sus familiares. ¿Cuántos empleados hay en el tren? El número total de empleados en el tren está alrededor de 40 personas. Cada coche-cama tiene 2 asistentas trabajando en turnos al cuidado de los pasajeros. ¿Hay facilidades de ducha para los pasajeros de Pri mera Clase? Hay un coche de servicio con cabinas de duchas en el tren, a duchas en un extremos de los vagones. Como la capacidad de depósito de agua del coche-ducha es limitada y sólo es posible rellenar en grandes estaciones,le pedimos amablemente usar el agua de forma económica. Una lista de las horas de apertura del coche-ducha estará en el Directorio de Servicios de su cabina. 3. Actividades en el tren ¿Necesito mantener mi equipaje conmigo? En Moscú y Pekín ofrecemos un servicio de equipaje que llevará sus maletas desde el pasillo del hotel hasta el tren, y viceversa.En Ulanbator, usted deja el tren por una o dos noches para ir al hotel o campamento con su equipaje de mano,mientras que el equipaje principal se queda en su cabina a bordo del tren.En Erlian, donde el Gran Transiberiano se encuentra con el Tren de Conexión a China, su equipaje será cargado desde el tren hasta el tren de conexión por los empleados con la ayuda de los porteros locales. En el Tren de Conexión a China sus maletas grandes serán transportados en un coche equipaje especial y son entregados en su compartimiento del Gran Transiberiano Express y en su hotel, o viceversa. ¿Puedo conseguir comidas especiales, por ejemplo, v egetariana? Si usted necesita comida especial (por ejemplo, vegetariana, sin leche, sin pescado) por favor avíselo a uno de nuestros Directores de Viaje al comienzo del tour.Si usted tiene serias restricciones y requiere una dieta especial,por favor contacte con nosotros antes de reservar el viaje. ¿Se permite fumar en el tren? El Gran Transiberiano Express es un tren de no fumadores.Está permitido fumar en las plataformas entre vagones y durante las paradas en los andenes de la estación fuera del tren.

¿Cuándo cierra el bar? El coche bar estará abierto hasta tarde.Un músico les amenizará la velada entre las 5 pm y la medianoche. 4. Excursiones y visitas ¿Están todas las excursiones incluidas en el precio ? Todas las excursiones y visitas en Moscú, Kazan, Ekaterinburgo, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulan Ude, Ulanbator, Vladovostok, Erlian y Pekín que estén mencionadas en el itinerario están incluidas en el precio del viaje. ¿Es necesario hacer las visitas o puedo hacer salid as privadas mientras duren las paradas del tren? Si usted no quiere tomar parte en nuestras excursiones organizadas, puede permanecer a bordo del tren o hacer visitas privadas.No será posible ningún reembolso de las excursions o de las comidas del tren que no se disfruten.Si usted no quiere participar en las excursiones, por favor asegúrese de volver al tren a la hora acordada ya que el tren no puede esperar, y sería difícil y oneroso para usted coger el tren en el próximo lugar de parada. ¿Cuántas personas viajan juntas en el autobús mient ras duran las excursiones? Los autobuses pueden ser ocupados por 50 personas;el tamaño medio del grupo es de 35-40 personas que estarán acompañadas por guías locales. El número total de pasajeros se divide en sub-grupos con autobuses separados según el idioma de cada grupo, inglés, alemán, francés, italiano y español, u otras lenguas. 5. El tren – Locomotoras, Paradas,Horarios ¿El tren es eléctrico, diesel o de vapor? Entre Moscú y Ulan Ude en el Transiberiano el tren es eléctrico.Después de Ulan Ude, en el Transmongoliano hacia China, el tren es diesel.La locomotora se cambia cada 500 km. ¿Cada cuánto para el tren?¿Es posible salir del tre n durante la parada? Por razones técnicas el tren para cada 4-5 horas y durante 20 minutos, para cambiar las locomotoras, rellenar el agua de los tanques de los coches u otros motivos.Si una parada es demasiado larga, sted podrá salir del tren y tomar aire fresco en el andén. ¿Cómo es el tren de conexión a China? Una noche en la estación de la frontera china Erlian y Pekin o v.v.montaremos en el tren de conexión chino.Este tren tiene coches cama de Primera Clase y sólo 2 vagones restaurante. Los pasajeros que hayan reservado Lujo viajarán esta particular noche en Primera clase, ya que todavía no hay vagones de lujo disponibles.La comida será servida en 2 turnos en territorio chino. ¿Pueden los pasajeros pedir ver las máquinas o viaj ar en la cabina del conductor? Por razones de seguridad los trenes no permiten que los pasajeros viajen en la cabina del conductor.Sin embargo, es posible ver las máquinas durante las paradas.Por favor, pregunte al Director del Viaje que intentará acordar estas visitas con los empleados del tren. ¿Qué pasa en caso de retraso del tren? La puntualidad de nuestro tren en los últimos años fue de un 90%.Sin embargo, los retrasos ocurren de vez en cuando.Con el crecimiento de la economía en Rusia,Mongolia y China el tráfico en las vías del Transiberiano y del Transmongoliano se está acelerando y cada vez más trenes de carga operan en estas líneas. La construcción en algunas secciones ha bajado el tráfico en 2006 y 2007,con retrasos ocasionales de 1-2 horas.En cualquier caso,haremos esfuerzos para que las excursiones no se vean afectadas.Sin embargo,no nos haremos responsables de los retrasos a causa de circunstancias fuera de nuestro control. ¿Qué pasa si pierdo el tren? Por favor, asegúrese de volver al tren a la hora de salida, ya que el tren no puede esperar y puede ser dificultoso para usted y,además muy caro,coger el tren en la próxima parada.En caso de perder el tren en algún lugar,por favor contacte con nosotros en alguno de nuestros números de teléfono de emergencia e intentaremos asesorarle para que pueda coger el tren. 6. Procedimientos de Inmigración

¿Qué pasa en las fronteras de Rusia-Mongolia y Mong olia-China? ¿Tengo que bajar del tren para los trámites de inmigración ? Los trámites de inmigración serán fácilmente completados estando usted dentro del compartimiento del tren. Normalmente, hay formularios de inmigración y aduanas para ser completados, y serán comprobados por los oficiales de inmigración junto con sus pasaportes y visados. Sólo prepararse para un largo procedimiento, ya que los horarios incluyen paradas de 2-4 horas en las estaciones fronterizas.El tiempo no es esencial en todas las partes del mundo.

Representante en Uruguay:

(598-2) 902 5797* - info@mactravel.com.uy www.mactravel.com.uy