SDS SA2004-22

TRAMPA TERMODINÁMICA DE DISCO CON VENTEO DE AIRE TERMOSTÁTICO

Trampa de vapor reparable en línea para líneas principales, traceos y serpentines. Amplio Rango de capacid para uso en diversascondiciones. Disponible en acero al carbón o en acero inoxidable.

1.2.3.

4.

5.6.

Módulo de asiento de válvula reemplazable en línea.La chaqueta de aire reduce los ciclos sin carga.El disco lapeado provee sello hermético sin retener aire.Filtro incorporado asegura una operación libre de problemas.El anillo bimetálico provee rápido venteo de aire.Superficie de trabajo de acero inoxidable endurecido.

Características

Especificaciones

Para evitar operación anormal, accidentes o lesiones serias, NO USE estos productos fuera del rango de especificaciones.Regulaciones locales pudiesen restringir el uso de este producto debajo de las condiciones especificadas.

Modelo

ConexiónTamaño (mm)Pres. Máx. de Operación (barg) PMOPres. Mín. de Operación (barg)Temp. Máx. de Operación (°C) TMO

** CONDICIONES DE DISEÑO (NO CONDICIONES DE OPERACIÓN). Para detalles, revise la gráfica de Clasificación de Presión vs. Temperatura de la siguiente página.

P46SRN

Piezas de reemplazo disponibles: (M) kit de mantenimiento, (R) kit de reparación

No. Descripción Material JIS ASTM/AISI*

CuerpoAcero Inoxidable

Acero Inoxidable

BimetalAcero Inoxidable

Acero InoxidableGrafito/Acero InoxidableAcero Inoxidable

Acero Inoxidable**Fund. Acero InoxidableAcero InoxidableAcero al Carbón

SUS420FSUS420F2SUS420J2

-/SUS316LSUS304-/SUS316LSUS304/430

SUS316L

SUS304

AISI420FAISI420F2AISI420

-/AISI316LAISI304-/AISI316LAISI304/430

AISI316LA351 Gr.CF8

A105

12

14

11

2

76

13

9

3

10

8

54

1

ATENCIÓN

P46SRN/P46SRM/P46SRWMODELO

TRAMPA DE VAPOR

Contrapresión Máxima

Material del Cuerpo

P46SRM P46SRW

Acero al Carbón(A105)

Acero Inox.*(A182 F304)

Acero al Carbón(A105)

Acero Inox.*(A182 F304)

Fundición de Acero(A216 Gr.WCB)

15, 20, 25 15, 20, 25 25 25, 32, 40, 50

460,3425

80% de la presión primaria

* Contáctese con TLV para el modelo bridado en acero inoxidable opcional.

Hierro Suave

Módulo de Asiento de VálvulaR

R

R

R

R

MR

R

MR

R

MR

CubiertaDiscoAnillo Porta-discoAnillo Venteo de AireEmpaque Exterior Placa de identificaciónEmpaque interiorFiltro interior/exterior

Empaque Porta-filtro

Porta-filtroR Capucha

Brida***

Para materiales disponibles referirse a la tabla de especificaciones

Acero Inoxidable

Grafito/Acero Inoxidable

SUS420J2__

SUYP

__

__

AISI420__

AISI1010

AISI304

* Equivalente ** Para modelos con cuerpo en acero inoxidable *** Ver el reverso

7 9 13 4 3 8 56

2

1

10

11

12

Roscada Soldable Bridada Roscada Soldable Roscada Soldable Bridada Roscada Soldable Roscada Soldable Bridada

1 bar = 0,1 MPa

Pres. Máx. Permisible (barg)Temp. Máx. Permisible (°C)

PMA**TMA**

82 @ 40°C425 @ 50 barg

89 @ 40°C550 @ 46 barg

82 @ 40°C425 @ 50 barg

89 @ 40°C550 @ 46 barg

76 @ 40°C425 @ 46 barg

Copyright

Tamaño152025

( ) Modelo P46SRW* NPT, otros estándares disponibles

L

120

H

125 (129)

H1 Peso (kg)

1,2

1,4 (1,6)

TamañoL*

Clase ASME

152025

3,34,7

6,1 (5,7)62

150RF140

300RF

Peso** (kg)

Dimensiones

Capacidad de Descarga

(mm)

(mm)

P46SRN/P46SRM/P46SRW Roscada

P46SRN/P46SRM/P46SRW Soldable

P46SRN/P46SRM/P46SRW Bridada

80

8862

Tamaño152025

( ) Modelo P46SRW * ASME B16.11-2005, otros estándares disponibles

L

120

H

125 (129)

H1 Peso (kg)

1,2

1,4 (1,6)

(mm)

80

8862

øCøD h303644

21,827,233,9 13 (14)

13

H H1

600RF

32***40***50***

165

210

220

140 140165 165

210 210

220 220

120

120 (129)

1297,49,812

( ) Modelo P46SRWDisponibles otros estándares, pero longitud y peso varian* El peso y dimensiones pudieran diferir para el modelo con la opción de aceroinoxydable ** Estos pesos son para ASME Clase 600 *** Sólo P46SRW

0,3 0,5 1 2 3 5 10 20 3046

40

P46SRN

P46SRW

P46SRM

Presión Diferencial (bar)

Capa

cida

d de

Des

carg

a (k

g/h)

1 bar = 0,1 MPa

0

100

200

300

400

500550

TMA

(°C)

PMA (barg)

Clasificación de Presión vs. Temperatura*

0 2010 30 40 50 60 70 80 90

P46SRN/P46SRM A182 F304

P46SRW A216 Gr.WCBP46SRN/P46SRM A105

70

100

200

300

500

700

1000

3000

2000

1. La presión diferencial es la diferencia entre la presión de entrada y la presión de salida de la trampa. 2. Factor de Seguridad Recomendado: 2 mínimo.

* Gráfica de Clasificación construida con base en los Valores de Esfuerzo Permitido por los Materiales ASTM a cada temperatura.

Roscada*

Bridada

Soldable*

P46SRN/P46SRM/P46SRW

P46SRN/P46SRM/P46SRW

P46SRN/P46SRM/P46SRW

Productos hechos solamente para el uso previsto.Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.(T)

Rev. 4/2017SDS SA2004-22Copyright http://www.tlv.com