Stan
d: 1
5.6.
2007
1
DL-QRP-AG
QRPproject Motzener Strae 36-38 12277 Berlin http://www.QRPproject.de Telefon: +49(30) 85 96 13 23 e-mail: [email protected]: FIservice Peter Zenker DL2FI email:[email protected]
Tramp-88 Band Transceiver fr Telegrafie
Stan
d: 1
5.6.
2007
2
InhaltsverzeichnisTRAMP-8, der CW Transceiver 3Vorwort Von DK1HE 3Bauabschnitt 1 6Stabilisierungsstufen 6Steuerlogik 6NF-Stufe 6NF/Steuerteil des TRAMP 8 6LO-Frequenzaufbereitung 8VFO 8Neosid Spulenbaustze 9ZF-Teil: 14Fertigstellung des Empfngerteiles Mainboard 15Fertigstellung des 40m- Bandmodules: 16Empfnger Abgleich 18Beschreibung des Sendeteils 19Aufbau der Senderbaugruppe 20Als erstes TR1: 20Wickeldaten Tramp-Bandmodul 10m: 22Wickeldaten Tramp-Bandmodul 12m: 22Wickeldaten Tramp-Bandmodul 15m: 23Wickeldaten Tramp-Bandmodul 17m: 23Wickeldaten Tramp-Bandmodul 20m: 23Wickeldaten Tramp Bandmodul 30m 23Wickeldaten Tramp-Bandmodul 40m: 23Wickeldaten Tramp-Bandmodul 80m: 24Wickeldaten Tramp-Mainboard: 24Teileliste Tramp Mainboard 25Halbleiter25Mainboard Widerstnde25Mainboard Kondensatoren 26Mainboard Quarze 27Mainboard Potis27Mainboard Induktivitten 27Mainboard Sonst.
27Teileliste fr optionales Tiefpassfilter (Bausatz) 27Teile 10m Bandmodul 27Teile 12m Bandmodul28Teile 15m Bandmodul 28Teile 17m Bandmodul 28Teile 20m Bandmodul 2930m Bandmodul29Teile 80mBandmodul 2940m Bandmodul30Bestckungsplan Bandmodule 36Bestckungsplan Tiefpassfilter 36Bestckungsplan Mainboard oben 37Bestckungsplan Mainboard Unterseite Teil1 38Bestckungsplan Mainboard Unterseite Teil2 39Tiefpassfilter Tramp 40Bandmodulfoto40Tramp, fertig bestckte Platine, Oberseite 41
Stan
d: 1
5.6.
2007
3
TRAMP-8, der CW TransceiverEntwickelt von Peter, DK1HE, koordiniert von Peter, DL2FI, Prototypenbauund Handbuchzuarbeit Jrgen, DL1JGS, Handbucherstellung FIserviceFr die DL-QRP-AG und QRPproject.
Vorwort Von DK1HEAnalysiert man derzeitige QRP-Stationsausrstungen, kann man die zurAnwendung kommenden Transceiver prozentual in folgende 3 Kategorieneinteilen1. Monobandgerte (ca.60%)2. mittels Steckmodulen Umrstbahre Mehrbandgerte (ca. 25 %)3. echte, von der Frontplatte aus umschaltbare Mehrbandgerte (ca.15%)
Jedem OM, welcher mit Transceivern der Kategorie 1 oder 2 schon malMehrbandbetrieb praktiziert hat ist die Problematik eines schnellen Band-wechsels vor allem beim Portabeleinsatz bestens bekannt: Das kurz malreinhren in ein anderes Band wird dabei zur Qual. Oft hat man aus Platz-grnden den passenden Transceiver nicht eingepackt, oder das gewnsch-te Steckmodul ist im Rucksack pltzlich unauffindbar. Dieses eigens erlebteManko, sowie die Tatsache, dass die DL-QRP-AG schon geraume Zeit mit demWunsch nach einem umschaltbaren Mehrband-CW-Transceiver in Bausatzformbei mir vorstellig wurde, veranlassten mich ein solches Gert zu entwik-kelnd. Es wurde zunchst ein Konzept mit 3 schaltbaren Bndern angedacht;der Name stand auch bald fest: Tramp 3. Auf der HAM-RADIO 2001 botsich mir die gnstige Gelegenheit meinen Schaltungsentwurf mit denbekannten Entwicklern der QRP-AG- Ulli (DK4SX), sowie Helmut (DL2AVH) zudiskutieren. Die Quintessenz daraus war, dass ich mein Konzept im Bereichder S/E-Umschaltung, sowie der ZF-Regelung berarbeitete. Vielen Danknochmals fr die hilfreichen Anregungen. Peter (DL2FI) organisierte einPrototyp-Gehuse mit optimalen QRP-Abmessungen. Bedingt durch diesekompakten Gehusevorgaben konnte auf die Verwendung von SMD-Bauteilennicht verzichtet werden. Im Verlauf des Leiterplattendesigns stellte sichheraus, dass bei konsequentem Einsatz von Chip-Komponenten mhelos 8Bandmodule auf der Hauptplatine Platz fnden- SMD machts mglich-Tramp 8 war geboren!
Der 8 Band-CW-Transceiver Tramp zeichnet sich durch folgende Lei-stungsmerkmale aus:
- 8 KW-Bnder (160m-10m) von der Frontplatte aus umschaltbar dankModultechnik
- Bandbestckung in Schritten ausbaufhig (1-8 Bandmodule)- ansprechende Gehuseabmessungen (150 x 165 x 50 mm) B x T x H- alternativer DDS-VFO, sowie digitale Frequenzanzeige mglich- geringe Stromaufnahme im Empfangsmodus (wichtig bei Akkubetrieb)- 3 Kreis-Bandfilter im RX-Eingang ergibt hohe Weitabselektion und
verbesser das Grosignalverhalten fr Auerbandsignale ungemein.- Doppelsuper; 1. ZF= 4915 KHz / 2. ZF= 455 KHz- 500 Hz-Quarzfilter auf 1. ZF-Ebene- Regelumfang ZF-Teil ca. 100 dB- manuelle Einstellung der ZF-Verstrkung mglich (Handregelung)- Ableitung der Regelspannung aus der 2. ZF- Feldstrkeanzeige- 2 stufiges NF-Filter mit b=250Hz (Mittenfrequenz einstellbar)- NF-Endstufe mit 0,5W Sprechleistung- VFO-Abstimmbereich ca. 100 KHz- RIT- Sendeleistung stufenlos einstellbar (typ. max. 8 Watt)- Sender-Weichtastung (bk-fhig)- Outputanzeige- CW- Mithrton- Versorgungsspannungsbereich 11-15V
Stan
d: 1
5.6.
2007
4
Auspacken und InventurVorsorge vor Zerstrungen durch Elektrostatik (ESD)Probleme, die durch ESD verursacht werden, hinterlassen oft schwer zufindende Fehler weil die beschdigten Bauteile oft noch halbwegs arbeiten.Wir erwarten dringend, dass die folgenden Regeln des ESD sicheren arbei-tens genau eingehalten werden. Die Regeln sind in der Reihenfolge ihrerWichtigkeit aufgelistet:
1. Lasse die ESD-empfindlichen Teile in ihren antistatischen Packun-gen, bis Du sie wirklich installieren willst. Die Packung bestehtentweder aus einer antistatischen Plastik-Tte oder die Beinchen desBauteiles sind in leitfhiges Moosgummi gesteckt. Teile mitbesonderer Empfindlichkeit gegen ESD sind in der Teileliste und inden Aufbau Beschreibungen besonders gekennzeichnet.
2. Trage ein leitfhiges ESD -Armband, das ber 1 MOhm in Serie anMasse gelegt ist. Besitzt du kein solches Armband, dann fasse jedes-mal an Masse (Potenzialausgleich des Ltkolbens) bevor du ein ESD-empfindliches Teil berhrst um dich zu entladen. Mache das auchhufiger, whrend du arbeitest. Unterschtze das Problem nicht,schon das Sitzen auf dem Stuhl kann zu erheblicher Aufladung deinesKrpers fhren. Schliee dich auf keinen Fall selbst direkt anMasse an, da das unter bestimmten Umstnden zu einem schwe-ren, lebensgefhrlichen elektrischen Schlag fhren kann.
3. Benutze eine ESD sichere Ltstation mit Potenzialausgleich derSpitze
4. Benutze eine Antistatik-Matte an deinem Arbeitsplatz
InventurBitte mache eine komplette Inventur, benutze dazu die Teileliste im An-hang.Sollten Teile fehlen, melde Dich gleich bei QRPproject!
ACHTUNG!Berhre keine Teile oder Leiterplatten ohne Anti Statik Schutz (SieheAbschnitt :Vorsorge vor Zerstrungen durch Elektrostatik (ESD)
Viele Bauteile befinden sich in kleinen Umschlgen oder Beuteln. ffne
immer nur einen davon zur gleichen Zeit und packe die Teile zurck in denUmschlag, bevor du einen zweiten Umschlag ffnest.
Achte sorgfltig darauf die Teile nicht durcheinander zu bringen oder infalsche Beutel zu packen.
Identifizierung von Widerstnden und HF DrosselnIm Tramp-8y werden sehr viele SMD Widerstnde benutzt. Diese sind nichtmit einem Farbcode gekennsezichnet, wie man das von den bedrahtetenWiderstnden her kennt, sondern meist im Exponentialcode. Wenn man sicheinmal daran gewhnt hat, dann ist es eigentlich ganz einfach:Die ersten beiden Ziffern geben den Grundwert an, die dritte Ziffer gibt an,wieviel Nullen daran zu hngen sind. ich verwende darberhinaus in dieserBaumappe auch fr die Bezeichnung der Widerstnde die moderneSchreibweise, bei der an Stelle eines Kommas ein R fr Ohm, ein k fr Kilound ein M fr Megohm benutzt wird. In den folgenden Beispielen benutzeich die neue und die alte Schreibweise nebeneinander, damit du das ganzeetwas ben kannst.
Beispiele:101 10 und 1 Null = 100 = 100 R (100 Ohm)272 27 und 2 Nullen ) 2700 = 2700R = 2700 Ohm = 2k7 = 2,7 kOhm470 47 und Null Nullen = 47 = 47R = 47Ohm564 56 und 4 Nullen = 560000= 560000R = 560000Ohm = 560k = 560kiloOhm
Die Farben der Farbringe, mit denen die Werte von Widerstnden oder Dros-seln kodiert werden, werden im Handbuch immer genannt. Es ist sichertrotzdem hilfreich, sich mit der Bedeutung der Farben vertraut zu machen.
Die Farb-Kodierungstabelle (Bild 2) zeigt, wie die vier Ringe eines 5%Widerstandes zu lesen sind. Zum Beispiel hat ein 1k5 (1500Ohm) Widerstandmit 5% Toleranz die Farbringe braun, grn, rot und gold.
Bei Widerstnden mit 1% Toleranz werden 5 Ringe benutzt: 3 fr die signifi-kanten Ziffern, ein Multiplikator an Stelle des goldenen oder silbernenToleranz Kodes und der fnfte, um die Toleranz zu Kennzeichnen. Da die 5Ringe normalerweise den ganzen Platz ausfllen, ist der fnfte Ring breiter
Stan
d: 1
5.6.
2007
5
um darauf hin zu weisen, dass der Widerstandswert am gegenberliegendenEnde beginnt.Beispiel: Die ersten vier Ringe eines 1k5 1% Widerstandes sind braun, grn,schwarz, braun. Der Multiplikator ist 1 an Stelle von 2, da die dritte Zifferbei diesem Widerstand noch signifikant ist.
Machen wir uns aber nichts vor, mit der Erkennung der Farben haben diemeisten von uns aber so ihre Probleme. Das gilt besonders fr die heutemeist benutzten Metallschichtwiderstnde, die eine grnlich-blaueGrundfarbe haben, was die Erkennung sehr erschwert. besser ist es,Widerstnde grundstzlich mit einem Digitalvoltmeter auszumessen. Lass
dich nicht irritieren, wenn das DVM kleine Abweichungen vom Sollwertanzeigt. Die typischen Fehler eines preiswerten DVM und die Toleranzen des
F
Widerstandes fhren zu leichten Abweichungen zwischen gemessenem undaufgedrucktem Wert.
HF Drosseln und andere kleine Induktivitten sehen den Widerstnden rechthnlich. Ihre Farbringe reprsentieren die gleichen Ziffernwerte, sind aberoft schwieriger zu lesen. Generell sind die Multiplikatorringe oder ToleranzRinge nher am Ende der Drossel, wie die erste Ziffer. Gerade umgekehrtalso wie be
