CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

TRACTEBEL ENGINEERING S.A.

2

GRUPA GDF SUEZ Obecność na świecie

Europa Liczba pracowników: 124 300 Obrót w roku 2012: 66.6 mld E

Afryka Liczba pracowników: 100 Obrót w roku 2012: 0.2 mld E

Ameryka Północna Liczba pracowników: 2 800 Obrót w roku 2012: 4.5 mld E

Ameryka PołudniowaLiczba pracowników: 4 600 Obrót w roku 2012: 4.1 mld E

Azja Liczba pracowników: 6 400 Obrót w roku 2012: 6.6 mld E

• 138 200 pracowników na całym

świecie

• 82 mld dochodu w roku

2012

• Moc zainstalowana: 117 GW, w budowie 7.2 GW

GRUPA GDF SUEZ Najważniejsze fakty

• Nr 1 na świecie jako

niezależny producent energii

• Nr 1 na świecie jako producent energii nienuklearnej

• Nr 1 na świecie jako dostawca usług związanych z ochroną środowiska

• Nr 1 w Europie w

dziedzinie w dziedzinie przesyłu i dystrybucji gazu ziemnego

• Nr 1 w Europie jako

dostawca usług związanych z efektywnością energetyczną i środowiskową

FAKTY EUROPA ŚWIAT

Zarządzanie i handel energią •Wytwarzanie mocy •Dostawy gazu ziemnego do głównych klientów w Europie

GRUPA GDF SUEZ

•6 obszarów działania na całym świecie •Dostawy gazu ziemnego i energii

Schemat organizacji

GDF SUEZ Energy International

•Badania i produkcja. •Zarządzanie portfolio LNG

GDF SUEZ Global Gas & LNG

Sieć przesyłu gazu ziemnego. • Terminale LNG we Francji. • Składowanie we Francji i poza jej granicami • Sieci dystrybucji gazu we Francji.

Usługi dla sektora wodno-kanalizacyjnego. • Inżynieria uzdatniania wody. • Gospodarka odpadami.

•Zarządzanie sieciami miejskimi we Francji i poza jej granicami • Zarządzanie przemysłowymi instalacjami elektrycznymi. • Wielobranżowe oferty

GDF SUEZ Infrastructures

GDF SUEZ Environment

GDF SUEZ Energy Services

GDF SUEZ Energy Europe

“Jesteśmy po to aby wspierać naszych klientów

poprzez innowacyjność naszych rozwiązań technologicznych na każdym etapie inwestycji, w celu minimalizacji ryzyka inwestycyjnego i sprawnego zarządzania kapitałem.

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

to motto wszystkich naszych działań.”

OBECNOŚĆ NA ŚWIECIE 20 Biur regionalnych

Ameryka Południowa Brazylia Chile Panama Peru

Europa Belgia Republika Czeska Francja Włochy

Polska Rumunia Turcja Wielka Brytania

Afryka Algeria RPA

Azja Południowo-Wschodnia Chiny Indie Indonezja Tajlandia Zjednoczone Emiraty Arabskie

Arabia Saudyjska

TRACTEBEL ENGINEERING S.A. W POLSCE Najważniejsze fakty

• Firma utworzona została w

1992 r.

•W latach 1992-2009 - działaliśmy pod nazwą

CITEC S.A.

• W czerwcu 2009 –

zmieniliśmy nazwę na

TRACTEBEL ENGINEERING S.A.

HISTORIA W CIĄGU TYCH 20 LAT OBECNIE

• Przygotowaliśmy aplikacje o dotacje z UE dla projektów o

wartości 3,8 mld zł

• Zrealizowaliśmy i jesteśmy w

trakcie realizacji 708

projektów w ponad 250 lokalizacjach w Polsce

• Zaprojektowaliśmy łącznie ponad

800 km kanalizacji

• Realizowaliśmy projekty w 9 elektrowniach i elektrociepłowniach oraz

20 farmach wiatrowych na terenie kraju.

• Zatrudniamy 81 osób

• Nasza siedziba główna mieści

się w Katowicach

• Posiadamy 8 biur terenowych w całej Polsce

oraz 1 oddział w Gdańsku

Hanna Wieczorek – Wiceprezes Zarządu / Dyrektor ds. Wody i Gazu Zofia Prukop - Zastępca Dyrektora ds. Wody i Gazu / Koordynator ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy

Jean-Francois Lerouge Marc Lepièce Marc Verstraete

SCHEMAT ORGANIZACJI FIRMY

RADA NADZORCZA

Bartłomiej Zając – Dyrektor ds. Energetyki Jolanta Opołka - Gądek – Zastępca Dyrektora ds. Energetyki/ Pełnomocnik Zarządu ds. Zarządzania Jakością

Prezes Zarządu - Jarosław Krzyżanowski

WODA I GAZ MAKETING I SPRZEDAŻ ENERGETYKA

Jarosław Krzyżanowski– Prezes Zarządu, Dyrektor Działu Marketing i Sprzedaż

SEKTORY DZIAŁALNOŚCI

• Gospodarka wodno - ściekowa • Gospodarka odpadowa • Powodzie • Gazociągi • Ciepłociągi

• Energetyka konwencjonalna • Energetyka odnawialna • T&D • Energetyka jądrowa • Efektywność energetyczna • Hydroenergetyka

SEGMENT ENERGETYKI SEGMENT WODY I GAZU

SEGMENT ENERGETYKI

• Studia wykonalności i wstępne studia wykonalności, • Audyty energetyczne obiektów energetycznych i przemysłowych • Koncepcje programowo - przestrzenne źródeł energii i systemów ciepłowniczych • Programy funkcjonalno - użytkowe • Analizy techniczno - ekonomiczne • Oceny oddziaływania na środowisko • Due Diligence oraz analizy produktywności dla projektów farm wiatrowych • Projekty budowlane i projekty wykonawcze instalacji energetycznych • Opracowania koncepcyjne • Przygotowanie materiałów przetargowych, pomoc w przeprowadzeniu przetargów • Zarządzanie inwestycją poprzez pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu

PRODUKTY I KOMPETENCJE

SEGMENT ENERGETYKI NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE - ENERGIA WIATROWA

Kraj: Polska

Misja: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu: - dla farmy wiatrowej o mocy 20,5 MW Jarogniew – Mołtowo - dla budowy farmy wiatrowej o mocy 82 MW Marszewo wraz z dostawą i instalacją elektrowni wiatrowych.

Due Dilligence i analizy produktywności: - dla farm wiatrowych Wartkowo, Bardy-Dygowo, Cios (Nowotna), Pągów, Potęgowo, Duszniki.

SEGMENT ENERGETYKI NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE – ENERGIA Z BIOMASY

Klient: GDF SUEZ Energia Polska S.A. Kraj: Polska

Misja: Rozbudowa instalacji do spalania biomasy

w Elektrowni Połaniec S.A. (GDF SUEZ S.A.):

- Studium wykonalności i projekt instalacji do rozładunku, magazynowania i przygotowania biomasy w Elektrowni Połaniec (kolejne fazy 2007 do 2009), - Inżynier Kontraktu (2009-2011), - Dokumentacja przetargowa i projektowa instalacji spalania mączki kostnej.

SEGMENT ENERGETYKI NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE – ENERGIA Z BIOMASY

Klient: GDF SUEZ Energia Polska S.A.

Kraj: Polska

Misja: Opracowania w fazie przedrealizacyjnej

kotła typu CFB 190 MWe Green Unit w Połańcu: - Wstępne studium wykonalności, - Ocena Oddziaływania na Środowisko, - Udział w procedurze wyboru wykonawcy, - Inżynier Kontraktu.

SEGMENT ENERGETYKI NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE

ENERGIA Z PALIW KOPALNYCH

Kraj: Polska

Misja:

Wstępne studium wykonalności: - dla Elektrowni węglowej w Bogdance 800 MW - dla Elektrowni węglowej w Bogdance 800 MW

Wielowariantowe studium lokalizacyjne - w nowej elektrowni węglowej 2 x 800 MW zlokalizowanej w dolinie dolnej Wisły dla Vattenfall Polska S.A..

SEGMENT ENERGETYKI NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA I DORADZTWO

Kraj: Polska

Misja:

Audyt energetyczny - w elektrociepłowni fabryk fabryki w Michelin wOlsztynie. Przeprowadzenie przeglądu energetycznego w celu przygotowania przez Suez Energy Services oferty na przejęcie obiektu (2008 do 2009)

Strategia rozwoju dla Pomorza i województwa łódzkiego

Środowiskowe Due Dilligence

SEGMENT WODY I GAZU

PRODUKTY I KOMPETENCJE

• Projektowanie: Studia przedprojektowe; master plany; koncepcje programowo-przestrzenne; projekty budowlane i wykonawcze; dokumentacja kosztorysowa; nadzory autorskie i inwestorskie; modelowanie sieci. • Konsulting: Studia wykonalności; analizy finansowe i ekonomiczne; doradztwo techniczne, prawne i finansowe; pomoc w uzyskaniu funduszy z UE; oceny oddziaływania na środowisko; programy ochrony środowiska; plany zagospodarowania przestrzennego; szkolenia. • Inżynier Kontraktu: Przygotowanie materiałów przetargowych; pomoc w przeprowadzeniu przetargów; przygotowanie budowy; nadzorowanie wykonania i prowadzenie rozliczeń wykonywanych robót; obsługa okresu gwarancyjnego.

SEGMENT WODY I GAZU NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE - PROJEKTOWANIE

Kraj: Polska

Misja: Projektowanie sieci wodociągowych,

kanalizacyjnych i oczyszczalni ścieków:

- Ponad 800 km sieci wodociągowej i kanalizacyjnej

(grawitacyjnej, tłocznej i podciśnieniowej)

- Dziesiątki przepompowni ścieków

- Projekty budowlane i wykonawcze dla 15-stu oczyszczalni ścieków od kilku do kilkuset tysięcy RLM

SEGMENT WODY I GAZU NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE

PROJEKTY BUDOWLANE I WYKONAWCZE

Kraj: Polska

Misja: Projekty budowlane i wykonawcze:

- Dla nowych, kompletnych oczyszczalni ścieków m.in. Krosnowice, Rudziniec; - Dla modernizacji i rozbudowy oczyszczalni istniejących, m.in. Wodzisław, Żory, Wadowice; - Dla oczyszczalni przemysłowych m.in. ZAK Kędzierzyn-Koźle.

SEGMENT WODY I GAZU NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE ZARZĄDZANIE INWESTYCJAMI

Kraj: Polska

Misja:

Inżynier Kontraktu – 850 km wodociągów i kanalizacji, 4

oczyszczalnie ścieków, 5 stacji uzdatniania wody, m.in. rekultywacja terenów w Zakładach Chemicznych w Tarnowskich Górach,

Przygotowanie dokumentacji przetargowej zgodnej z ustawą Prawo Zamówień Publicznych i FIDIC Chorzów,

Asysta Techniczna dla projektów w zakresie technicznym,

finansowym, prawnym w 12 miastach.

SEGMENT WODY I GAZU NAJWAŻNIEJSZE REALIZACJE MODELOWANIE/GIS/SIP/SIT

Kraj: Polska, Belgia

Misja:

- Modele hydrodynamiczne sieci kanalizacyjnych dla 8 miejscowości w Belgii – przy

współpracy z Technum NV;

- Projekty Systemów Informacji Geograficznej (GIS/SIP/SIT) dla miast: Czeladź,

Olkusz, Ruda Śląska oraz wschodniej Flandrii (Belgia).

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

DZIĘKUJEMY ZA UWAGĘ! www.tractebel-engineering-gdfsuez.com/polish

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

ZAPRASZAMY NA NASZĄ STRONĘ INTERNETOWĄ

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com/polish

KONTAKT

TRACTEBEL ENGINEERING S.A.

ul. Dulęby 5 – 40-833 Katowice - POLSKA tel. + 48 32 358 88 88 - fax + 48 32 358 88 00 e-mail: te.pl@gdfsuez.pl

BIURO REGIONALNE:

ul. Azymutalna 9 – 90-298 Gdańsk – POLSKA

tel. +48 662 299 282

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com/polish