TRABAJO SOBRE PIETER BRUEGHEL

TRABAJO SOBRE PIETER BRUEGHEL Realizado por: REMEDIOS TORRES FERNNDEZGrupo de trabajo: INVESTIGAMOS EN ED. INFANTILC.E.P GRANADA.

El ms largo aprendizaje de todas las artes es aprender a ver . Jules de Goncourt (1830-1896), novelista francs.

BIOGRAFA DEL ARTISTANaci en Breda (hoy Brabante -Holanda, Pases Bajos, h. 1525- Bruselas, 1569. Breda es una ciudad holandesa, localizada en el Brabante Septentrional (provincia de los Pases Bajos).Desde 1559 elimin la h de su apellido y comenz a firmar sus pinturas como Bruegel.Primer artista occidental en pintar paisajes por s mismos, en lugar de cmo teln de fondo de alegoras religiosas.Asimismo se le considera el principal pintor holands del siglo XVI, y en la actualidad se le valora como una de las grandes figuras de la historia de la pintura. Realiz sobre todo cuadros de paisaje, de gnero y de escenas campesinas, en los que con un estilo inspirado en el Bosco reflej la vida cotidiana con realismo, abundancia de detalles y un gran talento narrativo.Aprendi el oficio con Pieter Coeke, en 1551 se incorpor al gremio de pintores de Amberes e inmediatamente despus emprendi un viaje por Europa, que lo llev a Francia, Italia y Suiza. Lo que ms le impresion de su periplo fueron los paisajes de los Alpes, de los que realiz a su vuelta una serie de dibujos que fueron grabados. En 1563 se traslad a Bruselas y contrajo matrimonio con Mara Coecke (hija de su maestro). Se centr entonces en la pintura y produjo numerosas obras, muchas de ellas por encargo de famosos personajes. Para el banquero Niclaes Jonghelinck realiz, por ejemplo, la famosa serie de los Meses, que incluye Cazadores en la nieve (noviembre-diciembre) y La vuelta del ganado (septiembre-octubre), entre otras obras maestras. En el folclor y los refranes populares busc la inspiracin para sus obras ms descriptivas y pintorescas, desde La parbola de los ciegos y Juegos de nios hasta el El banquete de bodas (El banquete de bodas, cuadro pintado por Pieter Brueghel en 1598, un ao antes de su bito. Esta obra forma parte de la serie de pinturas costumbristas realizadas por el artista).. Tambin realiz obras religiosas, en particular entre los aos 1562 y 1567, que, aunque no constituyen lo mejor de su produccin, dan pruebas de su gran originalidad estilstica. Tuvo dos hijos pintores, Pieter el Joven (Bruselas, 1564-Amberes, 1638) y Jan (Bruselas, 1568-Amberes, 1625). El segundo fue muy reputado como pintor de flores y se gan el sobrenombre de Brueghel de velours (terciopelo) por su magistral tratamiento de las texturas delicadas. El primero realiz copias y variaciones de las pinturas de su padre, a menudo de gran calidad, con las que se gan muy bien la vida.A nuestro artista se le agrega el apelativo de "El viejo" debido a que su hijo mayor, tambin pintor, llev los mismos nombres y apellidos y por lo tanto el sobrenombre del "El joven".Sus obras nos muestran escenas cotidianas, mitolgicas y paisajes llenos del encanto de una bonita zona, en aquel tiempo provincia del imperio espaol y con un alto nivel de vida.La sociedad que le rodeaba aparece en todos sus aspectos, tanto la alegra (comidas, fiestas, bailes, juegos) como la desgracia (pobres, tullidos, vagabundos, etc).Los paisajes rezuman belleza y gracia infantil, parecen escenarios de cuentos, son hermosos e imaginativos.Bruegel muestra optimismo y alegra en todos sus cuadros, incluso en los que reflejan realidades tristes. Colorido y luz se conjugan para resaltar las escenas, el primero es variado e intenso, amarillos, rojos, verdes, blancos; la segunda juega con la poca claridad de los paisajes norteos pero la complementa con luces artificiales en los interiores o con la nieve de blanco intenso en los exteriores.Normalmente el paisaje es lo importante, los seres humanos sirven slo como aadido pero nunca restan protagonismo al paisaje.

ANLISIS CUADRO JUEGOS DE NIOSLos siguientes datos se han tomado de la pgina arteHistoriaAutor:Pieter Bruegel, el Viejo Fecha:1560 Museo:Kunsthistorisches Museum Caractersticas:118 x 161 cm. Material:Oleo sobre tabla Estilo:Pintura Flamenca La imagen que contemplamos es de lo ms curiosa, tanto por el tema como por la ausencia total de datos que puedan explicar el motivo que llev a Brueghel a pintar un cuadro as. El tamao es suficientemente grande como para que el artista nos muestre una panormica de su ciudad, completamente ocupada por nios. Los cros estn entregados a todo tipo de diversiones, cada grupo enfrascado en su actividad. Los estudiosos de costumbres populares y tnicas han llegado a identificar al menos ochenta y cuatro juegos diferentes, de los cuales muchos siguen hoy en da vigentes en muchos pases: la gallina ciega, la cucaa, la peonza, etc. Se ignora cul es el significado del cuadro. Algunos suponen que pudiera ser una alegora de la infancia, o tal vez parte de una serie sobre las diversiones del ser humano, pero es difcil asegurarlo. Tambin resulta muy interesante para el anlisis de algunas obras de Brueghel la pgina www. Cossio.net/actividades/pinacoteca titulada VUELVE BRUEGHEL EL VIEJO. De esta pgina he tomado lo siguiente, ya que hace referencia a nuestro cuadro de estudio:La obra es un verdadero compendio de juegos infantiles, algunos de los cuales son plenamente actuales y otros ya son solo recuerdo. Es curioso ver como a pesar de la distancia, los juegos son los mismos en diferentes regiones y pases. El uniforme color terroso del suelo y las casas hace resaltar los alegres colores de los nios, mientras que al fondo a la izquierda un ro de aguas azules rompe la monotona.Una potente diagonal marcada por las arquitecturas conforma la distribucin del espacio en la obra y nos da una gran sensacin de perspectiva.

Los nios no tienen cara de nios, parecen pequeos adultos ya que en esa poca haba tantos nios que no se les trataba con el cario de hoy.Son muchas las pginas que encontramos en la red donde se estudia o analiza el cuadro Juegos de Nios. En la pgina EL GLOBO ROJO, de Educared (fundacin Telefnica), encontramos el siguiente artculo de Carina Tarnofky:AYER Y HOY : Los juegos y el jugar [Por Carina Tarnofky][Capta nuestra mirada la obra "Juegos infantiles" , pintura de Pieter Bruegel del ao 1560, invitndonos a un juego. Guardando distancia se tiene la percepcin de la globalidad de la propuesta: los nios de una aldea, jugando. Al acercarnos, hacemos foco en cada uno de los juegos. Qu vemos?Estudiosos de este pintor flamenco del siglo XVI, destacan que en esta obra Bruegel represent alrededor de doscientos cincuenta nios en ochenta y cuatro juegos, no encontrndose antecedente de este catlogo de juegos. Este cuadro es el primero de la incompleta serie que el artista llam Las edades del hombre. Hasta ese momento la infancia no haba sido tema de relevancia en la historia de la pintura occidental, ni tampoco en la historia del pensamiento. La infancia no se consideraba una fase de la vida con necesidades propias (1).Con qu juegan esos nios? Con trozos de madera, telas, huesos, aros, barriles, con el cuerpo. A qu juegan? Al gallito ciego, la cinchada, el tinenti o la payana, la hamaquita de oro, piedra / papel o tijera, las escondidas, las bolitas, el distrado. Y otros juegos como danzar, hacer un tren, pruebas con aros, mecerse sobre un barril, hacer la vertical, el rol, trepar a un rbol, saltar el rango, girar el trompo, montar un caballito de madera, cabalgar sobre la cerca, hacer piruetas sobre la barra, andar sobre zancos, atrapar una sortija, acunar un mueco, equilibrar con los dedos un palo, lanzar piedras, luchar. Y tambin parece haber algunos nios actuando, otros observando como espectadores. Unos parecen jugar con pinturas, otros hacen de vendedores. Algunos se baan en un arroyo. Unos juegan solos, otros en grupo, otros miran jugar.Lo interesante de esta obra es que Bruegel plasm en la tela ese preciso momento en el que se est jugando, y como dice la escritora Graciela Montes, cuando se juega se est en otra parte. Se cruza una frontera. Esa es la sensacin al estar frente a esta pintura, en la que inmediatamente estamos cruzando el umbral, siendo invitados a jugar, encontrndonos entre los juegos. ]Otro estudio sobre el cuadro lo encontramos en la siguiente pgina:JUGAMOS? A QU?El pintor, Bruegel, representa un rincn de su ciudad ocupado completamente por ... Qu sorpresa! Hay juegos aqu pintados a los que s jugar Pero otros ...web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/isabel%20sanz/INDEX.htm - 5k - Encach - Pginas similaresLo considero particularmente interesante porque es una planificacin del cuadro para trabajar con el alumnado, con los siguientes apartados: AYUDA, INTRODUCCIN, TAREA, PROCESO, EVALUACIN, CONCLUSIONES, GUA DIDCTICA. Lgicamente nos referimos a un alumnado de Primaria, para nuestro alumnado de Infantil presenta el cuadro y al pasarle el ratn por encima se ampla la imagen.Igualmente de gran ayuda es la presentacin en Power point del catedrtico de Geografa e Histora, Diego Caballero, del IES Nstor Almendro de TOMARES (Sevilla), www.aprendersociales.blogspot.com. Ver BLOG ENSE-ARTE. Muy concreto y didctico, pues en 47 diapositivas nos da una visin muy acertada de algunos juegos. Para el alumnado de infantil, aunque no sabe leer textos todava, puede seguir los juegos con el ratn.Para finalizar el estudio del cuadro me voy a referir al artculo del profesor Ricardo Navacerrada Peas (Jeux denfants: una visin detallada del juego tradicional en el Renacimiento europeo), muy actual (Diciembre 2007):

Jeux d'enfants: una visin detallada del juego tradicional en el ...Jeux d'enfants: una visin detallada del juego tradicional en el Renacimiento europeo. Profesor asociado al Departamento de Expresin musical y corporal ...www.efdeportes.com/efd115/jeux-d-enfants-juego%20tradicional-en-el-renacimiento.htm - 17k - Encach - Pginas similaresEl autor a partir de dos estudios minuciosos, el de Vanden Branden (1882) y el de Hills (1940) y con su aportacin personal desgrana juego a juego el famoso leo. Distingue 86 juegos y un total de 249 personajes; igualmente nos resea que dentro de estos juegos hay actividades utilitarias y fisiolgicas, tales como nadar u orinar.Es muy apropiado el que haya enumerado los juegos en el cuadro y que se puedan seguir a travs de una relacin numrica donde nos propone el nombre de los juegos.

He tomado del artculo la relacin de juegos, que es la siguiente: N

DENOMINACIN ESPAOLADENOMINACIN SEGN J. P. VANDEN BRANDEMDENOMINACIN SEGNJEANNETTE HILLS

1LAS TABAS-105.1;106.1LES OSSELETSLAS TABAS

2JUGAR A LAS MUECASLES POUPESLAS MUECAS

3REPRESENTAR UNA MISALA MESSECREACIN DE ALTARES

4EL BRUNZIDOR-361aLE MOULINETMOLINO DE NUEZ

5HACER POMPAS DE JABNLES BOULES DE SAVONPOMPAS DE JABN

6JUGAR CON UN SOMBRERO DE PAJACHAPEAU EN JONCSOMBRERO DE JUNCOS

7CAZAR PJAROS-142JEU AVEDC UN VOLATILELOS PAJARILLOS

8JUGAR A ATAR A TU MASCOTAANIMAL TENU ENLAISSEJUGAR CON UN ANIMAL

9EL SONAJEROLE HOCHETTEERLINGSTOPJE

10REPRESENTAR UN BAUTIZOLE CORTGE BAPTMEEL BAUTIZO

11JUGAR A CABALLEROSLE CAVALIEREL CABALLITO DE MADERA

12TOCAR LA FLAUTA Y EL TAMBORFLUTE ET TAMBOURTAMBORES Y FLAUTAS

13PAPASAL-18.2BLE BATONNETJUGAR CON EXCREMENTOS

14JUGAR A LA SILLITA DE LA REINALA CHAISEJEZUKEN INTKAPELLEKEN

15ESCONDERSE EN UN BARRILLE TONNEAUEL TONEL

16DOS, SUBIDOS A UN TONELCALIFOURCHON-

17JUGAR A LOS AROSLES CERCEAUXGOLPEAR AL ARO

18INFLAR UN GLOBOLA VESSIESOPLAR LAS TRIPAS DEL CERDO

19MASCULILLO-199TAPE-CULHOBELN

20CHURRO-3;88COMBIEN DE CORNES A LE BOUCBOCK STEH FEST

21AL ROBATERRENOSLANCEMENT DU COTEAULANZAR NAVAJAS

22JUEGOS DE CONSTRUCCINJEU DU CONSTRUCTIONCONSTRUIR CASAS

23JUGAR A LAS TIENDAS-85LE MAGASINEL MERCADO

24aPISTOLAS DE AGUAPISTOLET A EAUPISTOLA DE AGUA

24BPONERLE UNA CASITA A UN PJAROLA CASITA DEL PJARO

25LA GALLINITA CIEGA-14COLIN-HAILLARDBLINDE KUH

26DAR VOLTERETASCULBUTESVOLTERETA

27HACER EL PINTOLE POIRIEREL PINO

28A HACERSE UNA BOLALA ROUEEL NUDO

29PARES O NONES-155PAIR ET IMPARPARES O NONES

30SALTO DE PALOMITA-7.2CROC EN JAMBECORRE-CALLES

31LUCHA DE CABALLOS-2COMBAT QUESTRECOMBATE DE CABALLEROS

32PDOLA-61SAUT MOUTONSALTO DEL CORDERO

33BAJO PIERNA-57JEU DES BONNETSCORRE, LUNA, CORRE

34MONA DE PASCUA-131LE CRAMIQUENIO CON UN BOLLO

35GATO REPELADO-200TIRER LES CHEVEUXTIRAR DEL PELO

36LOS ABEJORROS-145LES HANNETONSGOLPEAR AL ESCARABAJO

37LA MSCARA-119LE FANTOMELAS MSCARAS

38AL COLUMPIOLESCARPOLETTEEL COLUMPIO

39JUEGOS EN LA ARENAJEU DANS LE SABLEJUEGO EN LA ARENA

40AL REY DE LA MONTAALE ROI DE TRONEL REY DEL CASTILLO

41SALTAR LA VALLASAUTESCALAR UNA VALLA

42MOLINETE-136TOURNOIMOLINILLOS DE VIENTO

43LA CARRACA-129;130LA CRCELLELA CARRACA

44MONTAR A CABALLO EN UNA VALLACHEVALCABALGAR SOBRE UNA VALLA

45REPRESENTAR UNA BODALA NOCEBODAS

46LA PIATA-152bLE CASSE-POTGOLPEAR EL CALDERO

47LOS ZANCOSLES CHASSESLOS ZANCOS

48AL HIGHI:ESTE PERAK-202;202BLE FLAUPLUMPSACK+

49NADAR CON FLOTADORNAGER AVEC DE VESSIESNADAR

50NADAR HASTA LAS PANTORRILLASLA VESSIE-

51NADAR Y GUARDAR LA ROPARANGER LES VETEMENTS SUR UNE PIERRE-

52REPRESENTAR UNA CORONA DE FLORES: despus de girar con la falda se sienta y esto se asemeja a una corona de flores Vanden Branden-LE ROBE-

53ONDULAR LOS VESTIDOSFAIRE ONDULER LA ROVEDAR VUELTAS EN CRCULOS

54TREPAR A UN RBOLLE GRIMPEURTREPAR UN RBOL

55JUEGO CON BOLAS, PETANCALES BILLESANSCHLAGEN

56LA VIEJECITA -53 2.BQUI VAIS-JE CHOISIR?QUIN ES EL ASESINO?

57HACER PIPLE PIPIHACER SUS NECESIDADES

58BAILAR LA PEONZALA TOUPIEGOLPEAR PEONZAS

59GOLPEAR LA PEONZALA TOUPIE-

60VOLAR LA CINTALE RUBANONDEAR UNA CINTA AL VIENTO

61COLGAR UNA PANERA EN LA VENTANALE PANIERCESTA COLGADA EN LA VENTANA

62TRAE ESE COSTAL-208CACHETTE CACHEAL ESCONDITE

63LA VARA EN EQUILIBRIOLE BALAIBALANCEAR UNA ESCOBA

64COLGADO DE LA BARRA FIJALA BARRE-FIXEBARRA FIJA

65DAR VUELTAS EN LA BARRALA ROUE-

66ZANCOS GRANDESLES GRANDES CHASSESZANCOS

67 EL PAJARILLO HUIDIZO QUE SE ESCAPAADMIRATION-

68CASTILLETES-153 2 aLES NOIXLAS NUECES

69 LOS BOLOSLES QUILLESLOS BOLOS

70TRUJOT-159LE PETIT BATONPORSCHECK

71HOYUELO -160LA BLOQUETTE OU LA FOSSETTELAS CANICAS

72TREPAR POR EL MUROLE SAUT ESCALAR EL MURO

73A LUCHAR!LA LUTTELA PELEA

74OLLA DE MIEL -1.2LE DIABLE ENCHANEL DIABLO ENCADENADO

75LA COLA DEL DIABLO -10.2LA QUEUE DU DIABLELA COLA DEL DIABLO

76LAS PROCESIONES -94LA PROCESSIONPROCESIONES

77LOS TAZOS; EL PALMO -169.2LES PICETTESANSCHLAGEN+

78BAILAR EL SOMBREROLE BONNETMTZESCHWENKEN

79PILLA-PILLACACHETTE COURIRSIGUE AL LDER

80AL PORTERO DE LA CASA: un nio simula ser el portero de una casaLE PORTIEREL PORTERO

81PETICIN DE BODA O LOS OFICIOS -81DEMANDE EN MARIAGE (V. BRANDEN) LES METIERS (HILLS)LOS OFICIOS

82MONTAR A CABALLITOA CHEVAL SUR LES PAULESKOETJE-KALVETJE

83PARIR LA GATASE POUSSEREMPUJARSE EN EL BANCO

84EL CABALLO SINUOSO: pasar la escoba entre las piernas, desde el primero hasta el ltimoLE CHEVAL BAYARDEL ZORRO EN LAS PIERNAS

85LOS OFICIOS -81LES METIER (V. BRANDEN)NIOS ESPERAN EN LA PUERTA

86LA FOGATA; LA HOGUERA DE SAN JUANFEU DE LA SAINT JEANHOGUERA DE SAN JUAN

Adjunto una imagen del cuadro:

RECURSOS DIDCTICOS DEL CUADRO:MOTIVACIN:Narrar un cuento sobre los nios y nias que estn jugando.

CUENTO: EL PUEBLO DE LOS NIOS Y NIAS TRISTES.

Hace mucho tiempo de esta historia, tanto, tanto que el mundo estaba muy cambiado. No haba aparatos para escuchar msica, ni videoconsolas, ni televisores, ni videoconsolas, ni ordenadores, ni lavadoras, ni frigorficos, ni trenes, ni aviones, ni coches, ni motos, ni bicicletas. Barcos s haba, pero eran muy lentos comparados con los que hoy tenemos. Los nios y nias se consideraban personas mayores que tenan que ayudar en casa, bien en el campo, en la cocina, lavando en el ro, o cuidando a los hermanos y hermanas menores. Pues bien, en el pequeo pueblo donde transcurre nuestra historia los nios y nias no se aburran. Ni mucho menos. Porque jugaban sin parar en los pocos ratos libres que tenan tras realizar todas las tareas y trabajos que sus padres ordenaban. Pero un da en el pueblo de Broghel un nio llamado Jan dijo: Ya est bien de ser esclavos y esclavas. Siempre trabajando sin parar. Nios y nias a jugar, a jugar, no vayas a parar- contest una nia que tena muchas ganas de jugar. Se llamaba Mara y era hermana de Jan. S, vamos a reunir a todos los nios y nias del pueblo para que se rebelen ante la injusticia de tanto trabajar sin parar. Ya est bien! Que somos nios y nias! Ya creceremos! -dijo Vincent, que era primo de Jan y Mara. Y qu vamos a hacer para que se enteren todos los nios y nias del pueblo? pregunt Anna, que era hermana de Vincent. Muy fcil. Diremos que es el Da de la Infancia y que tenemos que ir al centro del pueblo solamente para jugar. Ese da no trabajaremos ni en el campo, ni en la casa. Respondi Jan.Y el da sealado se llen la plaza con 250 nios y nias. Qu algaraba y gritos de felicidad! Se rean y jugaban a todos los juegos posibles: a la gallinita ciega, a los balancines con toneles de vino, a los aros, a bailar el trompo o peonza, a tocar la flauta, a mover la cinta, a subirse en las rampas, a los caballitos, al silln de la reina. Y mientras tanto en las casas los padres y madres estaban asombrados. No os he dicho que en ese pueblo viva un gran pintor, al que le gustaban mucho los paisajes y las personas. As que el Da de la Infancia sali al campo para pintar paisajes, pero cuando vio a tantos nios y nias jugando pens: -Hoy no voy a ir al campo, sino que pintar la plaza del pueblo porque est preciosa, con esas risas, esos juegos, esa felicidadY empez a pintar sin parar durante mucho tiempo hasta que el cuadro estuvo acabado. Y Pieter Brueghel, el pintor, estaba muy contento con su obra: -las personas que vean mi cuadro pensarn que los nios y nias necesitan jugar y aprender en la escuela.Y desde entonces los pequeos y pequeas siempre jugaban cuando salan de la escuela.

ACTIVIDADES PARA EDUCACIN INFANTIL:1) Hablar al alumnado del pintor. Veremos presentaciones en power point.2) Como hay tantos nios y nias en el cuadro nos dedicaremos a encontrar los juegos, como si jugramos a Buscando a Wally. 3) Colocar un banco de la clase, sobre una mesa haciendo rampa (en el corcho) para hacer el juego de trepar al muro.4) Jugar a la gallinita ciega, cantando la cancin.5) Jugar al silln de la reina, cantando las canciones.6) Rular aros con un palo, o con la mano. Tambin jugar libremente con los aros. 7) Inflar globos.8) Jugar al escondite.9) Jugar al Cuc-tras.10) Jugar a nadar.11) Inflar globos.12) Jugar a mover cintas.13) Jugar al ltigo (un nio o nia que acta como lder dirige la fila).14) Hacer pompas de jabn.15) Adaptar el juego de las tabas: lanzar una chinita hacia arriba intentando cogerla antes de caer al suelo. 16) Subirnos a caballos. Con palos, corchos blancos alargados. Y tambin caballitos de palo y con cabeza.17) Desplazarnos con zancos.18) Manipular barro.19) Colorear un dibujo relativo al cuadro.

CONCLUSIN:Las actividades y juegos son muy variadas. No olvidemos que el cuadro lleva implcito el juego simblico, como es la representacin de una boda. Sera jugar a las casitas. En el cuadro se ve como la imaginacin infantil suple las carencias materiales, como es el caso de los nios que se suben a caballo en una valla.Indudablemente se necesita ms de un curso para extraer y poner en prctica todas las posibilidades didcticas que esta fascinante obra nos ofrece.

MS DATOS SOBRE BRUEGHEL Pieter Bruegel, el Viejo Nace hacia 1525. Muere en 1569. No se sabe con exactitud ni el lugar ni la fecha de nacimiento de Bruegel. Entonces no exista un registro civil, y slo por excepcin llevaban las iglesias un registro de bautismos. Bruegel pudo nacer entre 1525 y 1530 en Breda o en una aldea prxima cuyo nombre suena igual que el apellido del pintor. Bruegel viva en Bruselas cuando el duque de Alba, conocido y temido por su crueldad, lleg con su ejrcito a la ciudad en agosto de 1567. El general deba obligar a los protestantes de los Pases Bajos, por la fuerza, a convertirse al catolicismo. La dureza del empeo de Felipe II trajo consigo una guerra que durara 80 aos.

Por entonces, los catlicos coexistan con calvinistas, luteranos y anabaptistas en la ciudad de Amberes; los comerciantes venidos de fuera y el vertiginoso crecimiento urbano causaban a sus habitantes inseguridad y problemas de entendimiento. Era una sociedad "multicultural" en la que el mutuo entendimiento en cuestiones religiosas se haca cada vez ms difcil. Esta situacin cada vez ms tensa se explica en su cuadro "La construccin de la Torre de Babel".

Algunos registros indican que naci en Broghel, cerca de Breda, pero no ha sido posible determinar si se trata de la ciudad neerlandesa de Breda o la belga de Bree, llamada Breda en latn. Desde 1559 elimin la h de su apellido y comenz a firmar sus pinturas como Bruegel.

En pintura se llama pintura narrativa a aquella cuyo tema, generalmente de factura realista o en todo caso figurativa, cuenta o narra algo, o bien describe un hecho con ms o menos detalle. Los cuadros Banquete de Bodas o Juegos de Nios del Maestro Brueghel, son, por ejemplo, dos buenas muestras de este tipo de produccin artstica.

Vamos a analizar algunas obras suyas:

Paisaje con cada de caro -Hermoso paisaje , en el que Icaro (ya saben el de la mitologia griega) , de quien apenas alcanzamos a ver sus piernas en el margen inferior derecho del cuadro, es lo de menos, la verdadera intencin de la pintura parece ser una alusin a las actividades en las que el hombre hace contacto con la naturaleza,en primer plano aparece un agricultor arando la tierra con tcnicas primitivas,ms abajo vemos a un pastor con su rebao de ovejas, finalmente, abajo a la derecha , a un pescador.

Curiosa composicin donde caro aparece pequeito precipitndose en el mar en el ngulo inferior derecho. Ya sabes su historia: sali a volar con su padre Ddalo con alas de cera y al acercarse imprudentemente al sol se le derritieron las alas y cay. Bruegel pinta solo las piernas en el instante de entrar en el agua. Todo el resto de la composicin es una vista desde un punto de vista alto de una hermosa baha. Sin embargo, hay algo ms que un bello paisaje: se trata de una alegora de los tres trabajos relacionados con la naturaleza: agricultura, ganadera y pesca. Fjate: en primer trmino tenemos a un agricultor en plena faena, arando en surcos segn las antiguas tcnicas (mulo y arado de un solo diente). Ms abajo est un pastor con su rebao de ovejas pastando. Por ltimo, y ya en la orilla del mar un pescador con su caa prueba suerte (aunque con caro cayendo al lado la pesca va a asustarse). Los detalles resultan muy sugerentes: una ciudad a un lado y una fortaleza al otro flanquean la entrada de la baha. El sol bordeando el horizonte, casas aisladas en un islote, galeones y barcas con todo lujo de detalles, playas, olas, etc.

Tambin en esta obra con el horizonte alto, como en la mayora de sus paisajes, nos permite ver ms suelo que cielo, aunque esta no sea la nota ms significativa de su distancia corta perspectiva. Los rasgos que acusan esa deformacin de gran ngulo visual, que produce un acelerado empequeecimiento de las figuras, lo tenemos claramente en la desproporcin del labriego que ara, contrastada con la cabalgadura que se achica; incluso el propio caballo sufre una acelerada deformacin entre su grupa y la pequea cabeza. Todo el conjunto nos presenta un espacio esfrico, que nos remite a las fotografas de gran angular.

La boda campesina (arriba) y la danza del campesino (abajo) nos hablan mucho de la aspera alegra del populacho campesino, maltratados, mal alimentados y bastante trabajados, pues no solo tenan que trabajar sus tierras , sino adems las de su amo, en un da un campesino poda tomarse sus 4 litros de vino o cerveza, cifra superada en las ocasiones especiales , como cuando un campesino prospero celebraba una boda con prodiga generosidad, en la boda campesina, podemos apreciar un banquete rematado con pasteles planos, los invitados vacan sus platos y sus jarros, para pedir que les sirvan ms, atrs aparece la novia usando una diadema, uno de los invitados platica con un cura (a la derecha), en la danza campesina, vemos un grupo de aldeanos flamencos, pasar la tarde afuera de una taberna,unos charlan, otros beben, otros bailan, uno ms toca la gaita,algunos rien, a la izquierda una pareja de enamorados , se besa.

Mundo traidor. Un anciano vestido con hbito oscuro camina cabizbajo por el mundo al sentirse traicionado. Tras l, un muchacho harapiento envuelto por un globo de cristal le corta el monedero. Delante de l, unas espinas que seguramente pisar. En el fondo, un pastor cuida de sus ovejas; no se queja y est satisfecho con su destino, tal como lo recomienda el estoicismo. En la parte baja del cuadro se puede leer la siguiente leyenda: Por ser el mundo traidor ando de luto. Pero el pintor nos deja una cuestin abierta: es realmente un hombre perseguido por la desgracia o es un hombre rico que se complace en adoptar la actitud del desgraciado? Es el mundo el que engaa al anciano o es ste el que engaa al mundo?

El censo de Beln. Maravillosa escena invernal con paisaje nevado y alusin al pasaje bblico de la obligacin de censarse en los lugares de origen en tiempos de Herodes. En una posicin que pasa desapercibida, la Virgen montada en un burro, con el nio en sus brazos y San Jos guindolo se dirigen hacia la cochambrosa oficina del censo, situada en una ventana de la casa de la izquierda. Fjate que en la puerta hay una guirnalda, smbolo de que es una taberna, y un escudo con el guila bicfala, smbolo de los Habsburgo, reyes de Espaa que cobraban fuertes impuestos a los Pases Bajos. Las escenas costumbristas tpicas del invierno de los pases del norte se suceden, puedes ver la matanza del cerdo, juegos infantiles (peonzas, trineos, patinaje) y escenas de trabajo cotidiano (transporte de lea, de barricas, construccin de casas). Tambin hay escenas de relax (grupos calentndose en hogueras delante de las casas, encuentros con charla incluida y juegos). Amanece en esta aldea flamenca (el sol est al fondo) y podemos ver las ruinas de un castillo a la derecha (en el siglo XVI los antiguos castillos feudales ya no eran operativos ante la artillera y por eso presentaban estado de ruina). Y un detalle curioso: una taberna dentro del tronco hueco de un gran rbol, a que no conoces un bar tan original?. Todo ello barnizado por el blanco manto de la nieve resultando un propuesta esttica verdaderamente atractiva.

Cazadores en la nieve. Tal vez sea el colorido el protagonista de esta escena donde los cazadores con sus perros retornan a la aldea. Un punto de vista muy alto permite contemplar un gran campo visual y un lejano horizonte. Las casas con pronunciados tejados salpican el paisaje nevado y las personas son simple complemento, casi sin color, son sombras negras recortadas sobre el espacio. El blanco intenso de la nieve contrasta muy eficazmente con el gris verdoso de los estanques helados donde la gente patina y se divierte. Es el mismo gris verdoso de un cielo muy tpicamente invernal. El fondo bellsimo muestra varias aldeas y rocosas montaas, mientras la vegetacin est desnuda esperando la primavera. En primer trmino, adems de los cazadores con un zorro que han cazado, los habitantes de una casa hacen una hoguera para cocinar y calentarse ya que en aquella poca las casas no disponan de luz y casi toda la vida diurna se haca fuera, incluso en invierno.

Lucha entre Don Carnal y Doa Cuaresma. Otro cuadro de los de observar con tiempo y paciencia para descubrir sus detalles. Se trata de un tema conocido: el enfrentamiento entre dos principios antitticos: el placer y la renuncia a l, personificados por Carnal y Cuaresma.

Es en realidad una recreacin del calendario religioso ya que antes de emprender la cuaresma con ayuno, abstinencia y renuncias, nos desmelenamos en Carnaval, fechas en que los excesos parecen permitidos. Brueghel estructura la escena entre los dos bandos enfrentados, a la izquierda aparece Don Carnal, muy gordo y montado en una cuba, seguido de sus discpulos, en un ambiente de fiesta y jolgorio. Estn disfrazados, cantando, riendo y jugando. Todo lo contrario sucede en el lado derecho: Doa Cuaresma, representada como un anciano famlico es seguido por un grupo de personajes hambrientos, tullidos, ciegos, incluso algn cadver. Mientras Carnal lleva un super-pincho de cerdo para comrselo, Doa Cuaresma lleva dos esculidas sardinillas. Segn algunos crticos de arte, los seguidores de Don Carnal seran los protestantes y los de Doa Cuaresma los catlicos. Justo en el centro del cuadro, un bufn gua a dos adultos con una antorcha encendida a pesar de estar en pleno da. Sera la alusin de Bruegel a que el mundo est al revs y los humanos llenos de contradicciones. Al fondo contemplamos una ciudad con gran lujo de escenas costumbristas, como por ejemplo transporte de cadveres, juegos varios, venta de pescado, sacando agua de un pozo, monjas saliendo de la iglesia, bebedores callejeros, tabernas, panaderas, msicos...

Refranes neerlandeses.- Apotesico cuadro de gran formato que contiene la ilustracin de nada menos que 118 refranes. Parece increble que puedan caber tantos pero para ayudarte te adjuntamos la serie completa numerada, ya vers que divertido es comprobar cada refrn con las graciosas ilustraciones de Brueghel y cun parecidos son muchos de estos refranes del norte de Europa a los nuestros de Espaa. Paisaje, edificios y personas se disponen de una manera tan cuidadosa, que a pesar de su alto nmero, no generan un espacio agobiante. Tambin aqu una diagonal compositiva estructura el espacio y los volmenes, lo que, junto con un punto de vista alto, nos permite ver gran cantidad de escenas y un horizonte muy lejano.

Cada de los ngeles rebeldes.- Fantasmagrica escena de gran abigarramiento compositivo que no deja prcticamente espacios libres. Los ngeles celestiales desalojan a los rebeldes del cielo con violencia, de forma que abajo estn los condenados al infierno y arriba los ngeles buenos. Un enorme sol orienta las figuras de la parte superior que manejan tanto largas trompetas como espadas, visten con nicas blancas en alusin a la pureza. La parte inferior ya es otra cosa; catica y terrible, los ngeles rebeldes se van transformando en horribles seres monstruosos con formas de animales y en posturas retorcidas. Sus caras denotan sufrimiento y terror. Una curiosidad que debes descubrir: dos ngeles malos (y cochinos) estn expeliendoEl triunfo de la muerte.- Este cuadro espeluznante fue pintado por este famoso pintor flamenco en el siglo XVI y tiene una finalidad moralizante, pretende que seamos conscientes de la rapidez del paso de la vida, la vanidad intil de los asuntos humanos y la llegada de la muerte antes o despus.Como indica su ttulo, la muerte representada por los esqueletos se enseorea de todo y de todos, destruye, asesina, ejecuta y arrebata vidas y posesiones. Nadie puede escapar a su accin, todos son arrastrados por el frenes de los muy activos esqueletos.Un punto de vista altsimo nos desvela un paisaje desolado, todo es ocre, no hay plantas verdes ni agua limpia ni ningn signo de naturaleza viva. Las hogueras, los troncos secos, la destruccin y la oscuridad generalizada no permiten ningn optimismo. Incluso en el mar abundan los naufragios, los faros estn en llamas y nada sobrevive.Los esqueletos se organizan magistralmente, fjate que en el fondo del cuadro aparece la caballera esqueleta por la izquierda y junto con la infantera esqueleta de la derecha, cercan fatalmente a las personas que intentan intilmente huir de su destino. Tambin al fondo encuentras el cuartel esqueleto y todos estn alrededor del edificio. Entre las colinas arrasadas y quemadas se multiplican los ataques de esqueletos y la aplicacin de horribles torturas a sus vctimas, como las ruedas colocadas en alto, donde la Inquisicin colocaba a los condenados por herejes, una vez machacadas sus articulaciones a mazazos para que fueran devorados por los cuervos y buitres. Tambin puedes ver las ejecuciones inmediatas, bien por ahorcamiento o decapitacin. En lo que parece una necrpolis, se producen desentierros y los que salen, o son sacados de sus tumbas, se unen al ejrcito esqueleto.En los primeros planos abunda la hiperactividad de los esqueletos, uno cabalga sobre un caballo famlico portando el reloj de arena (smbolo del final de la vida), otro jinete esqueleto blande la guadaa (herramienta de la muerte), y un ltimo, en el carro lleno de huesos, toca a difuntos. Nadie se libra, ricos y pobres; viejos y jvenes; guapos y feos. A la izquierda un rey con armadura, corona y cetro ya est en el suelo y contempla como el esqueleto coge monedas de oro de sus barriles repletos (las riquezas no nos acompaan al ms all), y otro le ensea el reloj de su final. A la derecha, amantes y juglares son presa de los soldados esqueletos que disfrutan interrumpiendo el juego y el amor y tambin la comida, burlndose macbramente de las damas y sus acompaantes.Los espantados vivos, a los que poco les queda, son arrastrados a un gigantesco atad cuya tapa es izada mediante poleas por un ingenioso esqueleto mientras sus compinches con guadaas, lanzas y espadas conducen a la multitud hacia su interior. A la derecha de este atad la guardia esqueleta espera su turno parapetada en unos morbosos escudos: tapas de atades!!.De nuevo a la izquierda una laguna muestra cuerpos de ahogados con el abdomen hinchado (eso pasa en la realidad) y personas que son arrojadas al agua y rematadas. Algunos esqueletos cazan humanos con una red mientras otros, vestidos con tnicas blancas tocan las trompetas. Arriba a la izquierda, dos esqueletos completan esta orquesta taendo una campana que toca a muerto para no desentonar.El cuadro que resulta es de tal horror que incluso muchos vivos se les ha quedado ya la cara de cadver, parecen zombis.

1