Embed Size (px)
Citation preview
Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña
Recinto Félix Evaristo Mejía
Integrantes:
Leonisa Luis Adames
Sarahy Novas
Indhira Núñez
Marleny Paredes
Rimberd Ramírez
Docente:
José Daniel Martínez
Asignatura:
Lengua Española Básica II
Trabajo Final:
Más Cuentos Escritos en el Exilio, Juan Bosch
(Un Niño)
Fecha:
19/04/2013
Índice
Introducción
‘’Un Niño’’ es el nombre del cuento que estaremos analizando durante el
desarrollo de este trabajo y del cual extraeremos, entre otras cosas, las principales
figuras literarias utilizadas por el autor. Estaremos viendo, además, el marco o
contexto donde se desarrolla la obra y la relación que tiene con el contexto socio-
cultural de la República Dominicana actualmente.
Simbolizaremos una carta, exponiéndole al autor lo que nos pareció positivo y lo
que no de su cuento.
Al finalizar plasmaremos una síntesis del relato y nuestra visión de la historia.
Síntesis
Esta obra narra brevemente la historia de un niño que vivía en un campo que se
llamaba Matahambre. El niño vivía con su padre en un bohío de aquel lugar de
vegetación raquítica, unos cerros pardos que aparecen lleno de piedras filosas, al
fondo del paisaje se diluyen la cima de la cordillera. Es triste el ambiente. Se veía
la extrema pobreza de aquel sitio cuando de pronto paso una camioneta con tres
jóvenes y un chofer. Se revienta una goma frente a la única vivienda de ese lugar,
estaban todos muy preocupados, pero uno de ellos escucha una tos débil, no dijo
nada y anduvo alrededor del bohío y abrió una puerta. La choza estaba divida en
dos habitaciones.
El piso era de tierra el cual daba la impresión de las condiciones paupérrima de
aquel lugar. Aquel aire no podía respirarse. El hombre de rostro severo anduvo por
los alrededores del bohío. En la única puerta de la otra habitación se detuvo y
luego se trasladó a la otra habitación donde le pareció ver un bulto tirado en un
rincón. Sobre sacos viejos, cubiertos hasta los hombros, un niño de aspecto
enfermizo, de piel negra y desnutrido, temblada. El infante observa al hombre
logrando movilizarse sobre sus codos haciendo el intento de querer levantarse.
El hombre entabla una conversación con el niño y logra percatarse de las
condiciones del niño el cual ardía en fiebre. Él joven compadeciéndose del niño le
ofrece llevarlo a la capital para que un médico lo examine, pero el niño se niega.
Luego el hombre escucha la voz de sus amigos manifestándole sus deseos por
retirarse de aquel campo solitario y levantando al niño por debajo de los brazos,
se percata de que este era muy liviano y quedo aún más asombrado al ver que le
faltaban sus piernas.
Justamente en ese momento sonó la bocina de la camioneta y uno de sus amigos
lo llamaban, por lo que el hombre decide poner nuevamente al niño en el suelo y
aturdido, sale de la casa y camina hacía el auto y lo aborda de manera
inconsciente sin notar ni siquiera cuando el auto comenzó a movilizarse dejando
en aquel bohío el niño enfermizo.
Figuras literarias encontradas en la obra.
1. Prosopografía:
Ej.: ‘’Era negro, con la piel fina, con dientes blancos, ojos grandes y su escasa
carne dejaba adivinar los huesos’’.
2. Personificación:
Ej.: ‘’El bohío medio caído era algo muerto, igual que una piedra muerta’’.
3. Comparación:
Ej.: ‘’El hombre estaba cada vez más confundido, como quien se ahoga’’.
4. Polisíndeton:
Ej.: ‘’ Viene de noche y se va amaneciendo’’.
5. Hipérbaton:
Ej.: ‘’Sentirlo tan liviano como si fuese un muñeco de paja’’.
6. Concatenación:
Ej.: ‘’Te vas a curar pronto, tu verás.
Te va a gustar mucho la cuidad. Mira, hay parques, cines, luz, un río y el mar con
vapores. Te gustará.’’
7. Repetición Diseminada:
Ej.: ‘’ ¿Crees que alguien pueda odiar esto, tan solo, tan abatido, sin alegría, sin
música, sin mujeres?’’
Descripción de los personajes
El niño: era de negro, de piel fina, los dientes blancos, los ojos grandes, y su
escasa carne dejaba adivinar sus huesos.
1er Joven: pálido y delicado.
2do Joven: de líneas más severas; el más adulto alto y robusto.
3er Joven: de ojos aturdidos y de corazón noble.
El chofer: un hombre de campo, vive en la ciudad y conoce todos los alrededores
del aquel pequeño pueblo.
El padre del niño: campesino trabajador, que a pesar de su situación económica
se levantaba bien temprano para conseguir el sustento del él y del niño.
Descripción del ambiente de la obra.
El ambiente era muy triste. Unos cerros pardos, de vegetación raquítica, que
aparecen llenos de piedras filosas, se ve arder el aire y solo de hora en hora se ve
pasar algún ser vivo, una res descarnada, una mujer o un viejo.
En el bohío el aire ni siquiera se podía respirar, el piso era de tierra, desparejo y
cuarteado, el sol entraba por los agujeros del techo, y sin embargo había
humedad, daba la impresión de pobreza aguda.
Biografía del autor
Juan Bosch
Primeros años
Juan Bosch nació en la ciudad de La Vega el 30 de junio de 1909. Hijo de José
Bosch Subirats, español de ascendencia catalana y la puertorriqueña de
ascendencia española Ángela Gaviño Costales. Vivió los primeros años de su
infancia en una pequeña comunidad rural llamada Villa Linda, donde comenzó sus
estudios de primaria; los estudios secundarios los hizo en el colegio Palacio
Escola Españade Santo Domingo , llegando sólo hasta el tercer nivel de
bachillerato. En 1924 se trasladó a Santo Domingo, donde trabajó en varias
tiendas comerciales. Más tarde en 1929 viajó a España, Venezuela y algunas islas
del Caribe.
Regresa a República Dominicana en 1931. Para 1933 publicó su primer libro de
cuentos, "Camino Real", y más adelante "La mujer". Bosch creaba y editaba la
sección literaria del periódico Listín Diario, convirtiéndose en crítico y ensayista.
En 1933, Bosch junto a varios escritores destacados de la época forman el grupo
conocido como La Cueva.
Durante los primeros meses de 1935 es nombrado en la Dirección General de
Estadísticas. Organiza, bajo la dirección de Mario Fermín Cabral el Censo
Nacional de la República Dominicana de ese año. En 1936 publica la novela "La
Mañosa", sobre las guerras civiles del siglo XIX, la cual fue muy bien valorada por
los críticos.
Vida en el exilio
Bosch fue encarcelado por sus ideas políticas, siendo liberado después de varios
meses. En 1938, a sabiendas de que el tirano lo quería comprar con un puesto en
el Congreso, Bosch logró salir del país, estableciéndose en Puerto Rico.
En 1939, Bosch se trasladó a Cuba, donde dirigió una edición de las obras
completas de Eugenio María de Hostos, algo que define sus ideales patrióticos y
humanistas. En julio, con otros exiliados políticos, fundó el Partido Revolucionario
Dominicano, el cual se destacó por ser el organismo más activo contra Trujillo
fuera de la República Dominicana.
Bosch simpatizaba fuertemente con las ideas de izquierda, pero siempre negó
cualquier afiliación comunista. Colaboró con el Partido Revolucionario Cubano y
tuvo un papel importante en la elaboración de la Constitución que fue promulgada
en 1940.
En los años transcurridos entre 1940 y 1945 se destacó como uno de los más
notables escritores de cuentos de la región y laboró activamente en la formación
de un frente antitrujillista encabezado por el Partido Revolucionario Dominicano.
Bosch fue uno de los principales organizadores de la conspiración militar de 1947
que aterrizó en Cayo Confites, en la costa norte de la República Dominicana, para
derrocar la dictadura de Trujillo. Sin embargo, la expedición fracasó, y Bosch huyó
a Venezuela, continuando su campaña contra Trujillo. En Cuba, a donde regresó
por exigencia de sus amigos en el Partido Revolucionario Auténtico, desempeñó
un papel notorio en la vida política de La Habana, siendo reconocido como
promotor de la legislación social y autor del discurso pronunciado por el presidente
Carlos Prío Socarrás, cuando el cuerpo de José Martí fue trasladado a Santiago
de Cuba.
Al mismo tiempo, su carrera literaria fue ascendente, obteniendo importantes
reconocimientos como el Premio Hernández Catá en La Habana, el cual se le
otorgaba a los cuentos escritos por autores de América Latina. Sus obras tenían
un hondo contenido social, entre ellas "La Noche Buena de Encarnación
Mendoza", "Luis Pie", "Los Maestros" y "El indio Manuel Sicuri", todas ellas
descritas por la crítica como obras maestras del género.
Cuando Fulgencio Batista dirigió un golpe de Estado contra Prío Socarrás y
asumió la presidencia en 1952, Bosch fue encarcelado por las fuerzas de Batista.
Después de ser liberado, se fue de Cuba y se dirigió a Costa Rica, donde dedicó
su tiempo a tareas pedagógicas y a sus actividades como líder del PRD.
En 1959, se llevó a cabo la Revolución Cubana, dirigida por Fidel Castro que
motorizó un reordenamiento político, económico, y social en los países del Caribe.
Bosch, con instinto certero, percibió el proceso histórico que se había iniciado, y
escribió una carta a Trujillo, el 27 de febrero 1961. Le dijo a Trujillo que su papel
político, en términos históricos, había concluido en la República Dominicana.
Atentado en su contra
En 1947 estando Bosch en el exilio, especificamente en una visita a México, fue
víctima de un atentado ordenado por Trujillo. El atentado fue malogrado por su
potencial rival político Joaquín Balaguer, quien mientras se desempeñaba como
embajador en México, advirtió a las autoridades de dicho país dándoles detalles
del plan del tirano.3
Presidencia y oposición
Después de 23 años en el exilio, Juan Bosch regresó a su país cuando Trujillo fue
asesinado el 30 de mayo de 1961. Su presencia en la vida política nacional, como
el candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano, fue un nuevo
cambio para los dominicanos. Su manera de hablar, directa y sencilla, sobre todo
al dirigirse a las capas más bajas de la población, tanto rurales como urbanas, le
permitió desarrollar una profunda influencia y simpatías populares.
Inmediatamente fue acusado por la Iglesia y los conservadores de ser comunista,
pero en las elecciones del 20 de diciembre de 1962, Bosch obtuvo un triunfo total
sobre su principal opositor Viriato Fiallo de la Unión Cívica Nacional, lo que se
conoce como las primeras elecciones libres en la historia del país.
El 27 de febrero de 1963, Bosch y Segundo Armando González Tamayo tomaron
posesión como nuevo Presidente y Vicepresidente de la República Dominicana,
en una ceremonia que contó con la participación de importantes líderes
democráticos y personalidades, como Luis Muñoz Marín y José Figueres. Bosch
hizo inmediatamente una profunda reestructuración del país. El 29 de abril, se
promulgó una nueva constitución liberal. El nuevo documento concedía la libertad
que los dominicanos nunca habían conocido. Entre otras cosas, declaró los
derechos laborales, y mencionó los sindicatos, las mujeres embarazadas, las
personas sin hogar, la familia, los derechos del niño y los jóvenes, los agricultores,
y los hijos ilegítimos.
Sin embargo, Bosch se enfrentó a poderosos opositores. Se trasladó a romper
latifundios, provocando la ira de los terratenientes. La Iglesia Católica Romana
creyó que Bosch estaba tratando de secularizar el país. A los industriales no le
gustaba los beneficios que la nueva Constitución le otorgaba la clase obrera. Los
militares, que antes disfrutaban de la libertad de hacer lo que quisieran, sintieron
que Bosch los sometía. Además, el gobierno de los Estados Unidos se mostró
escéptico ante el menor indicio de la política de izquierda en el Caribe después de
que Fidel Castro se declarara abiertamente comunista.
Bosch Ordenó la militarización de la frontera con Haití tras el cerco de la
Embajada Dominicana en Puerto Príncipe por parte de policías haitianos que
exigían la entrega de asilados políticos.
Incidente con Duvalier
19 de abril de 1963 se descubre en Haití una conjura militar contra François
Duvalier, encabezada por el teniente François Benoit. En el acto fallido fue
asesinado el sargento Paulin Montrouis, chofer de los hijos de Duvalier, el caporal
Morille Mirville, el sargento Luc Azor, y un miembro del Voluntariado de la
Seguridad Nacional (Tonton Macoute), Richemond Poteau. Sus hijos resultaron
ilesos, Duvalier reaccionó violentamente. La policía haitiana fue en busca de
Francois Benoit, principal sospechoso del atentado. Los Tonton Macoute entraron
a su residencia, y al no encontrar a Benoit, asesinaron a su padre, Joseph Benoit,
a su madre, a un visitante y a las tres empleadas domésticas.
Al sospechar los Tonton Macoute que Benoit estaba escondido en la embajada
dominicana, rodean la casa del embajador dominicano exigiendo la entrega del
militar, pero la abandonó cuando el presidente Juan Bosch amenazó con mandar
a las fuerzas armadas contra ellos.
En una alocución por radio y televisión, el presidente Bosch afirmo "El pueblo
dominicano sabe ya que al embajada y la cancillería de nuestro país han sido
violadas por la policía haitiana, esa acción es una bofetada en la cara de la
República Dominicana, una afrenta que nosotros no estamos dispuestos a pasar
por alto. Hemos sufrido con gran paciencia los ultrajos del gobierno haitiano, pero
esos ultrajos tienen que terminar ya de manera terminante. Si no terminan en un
plazo de 24 horas, le pondremos punto final con los medios que se hallan en
nuestro alcance". Sin embargo, como los comandantes de la fuerzas armadas
dominicana expresaron poco apoyo sobre una invasión a Haití, Bosch se abstuvo
en su idea de invasión y se conformó con una mediación de la OEA.
Golpe de Estado
El 25 de septiembre de 1963, después de sólo siete meses en el cargo, Bosch fue
derrocado en un golpe de estado encabezado por el coronel Elías Wessin y
Wessin y sustituido por una junta militar de tres hombres. Bosch volvió a exiliarse
en Puerto Rico.
A menos de dos años, un descontento creciente generó otra rebelión militar el 24
de abril de 1965, que exigía la restauración de Bosch. Los insurgentes, al mando
del coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, eliminado de la junta de militar,
pero el 28 de abril, con la ayuda de los Estados Unidos en la guerra civil enviando
42.000 tropas al país.
Se formó un gobierno interino y nuevas elecciones fueron fijadas para el 1 de julio
de 1966. Bosch regresó al país y se lanzó como candidato presidencial de su
partido. Sin embargo, hizo una campaña algo menos intensa, temiendo por su
seguridad y creyendo que sería expulsado de su cargo por el ejército otra vez si
ganase. Fue derrotado por Joaquín Balaguer, quien obtuvo el 57% de los votos.
Después de los sucesos: últimos años
Durante la última mitad de la década de 1960, Bosch se marchó al exterior
radicándose en España, donde sigue siendo un escritor muy prolífico de ensayos,
tanto políticos como históricos. Publicó algunas de sus obras más importantes
durante este tiempo: "Composición social dominicana", "Breve Historia de la
Oligarquía en Santo Domingo", "De Cristóbal Colón a Fidel Castro", "El Caribe,
"Frontera Imperial" y numerosos artículos de diferentes tipos.
En 1970, Bosch tuvo la intención de reorganizar el Partido Revolucionario
Dominicano, volviendo a sus miembros militantes activos, estudiosos de la
realidad histórica y social del país. Su proyecto no fue aceptado por la mayoría de
los perredistas, debido a que la mayoría de los miembros se inclinaban hacia una
dirección más de corriente socialdemócrata. Además, dada la represión militar, y
la falta de igualdad política entre el PRD y el Partido Reformista Social Cristiano,
Bosch se abstuvo de las elecciones de 1970.
Las diferencias y contradicciones entre Bosch y un sector importante del PRD, así
como la corrupción que había empezado a crecer dentro del partido, le hizo
abandonar la organización en 1973, y así se fundó el Partido de la Liberación
Dominicana (PLD) el 15 de diciembre de ese mismo año.1
Más tarde se presentó sin éxito a la presidencia como candidato del PLD en 1978,
1982, 1986, 1990 y 1994, estando más cerca de ganar en 1990, pero hubo graves
acusaciones de fraude en contra de Balaguer.
Después de colocarse tercero en las elecciones de 1994, Bosch se retiró de la
política. Ya con 85 años y con síntomas evidentes de la enfermedad de Alzheimer.
En 1996 fue llevado prácticamente a la consolidación del "Frente Patriótico", una
alianza entre el PLD y su permanente opositor Balaguer, como parte del plan de
este último a la derrota del PRD en las próximas elecciones presidenciales de ese
año.
Vida privada
El 19 de junio de 1934, Bosch se casó con Isabel García Aguiar, con quien
procreó dos hijos, León y Carolina.
Durante su exilio contrajo segundas nupcias el 30 de junio de 1943 con la cubana
Carmen Quidiello, con quien tuvo dos hijos, Patricio y Bárbara.
Muerte y legado
Don Juan, como es cariñosamente recordado por muchos, murió el 1 de
noviembre de 2001, en Santo Domingo. Como ex presidente, recibió los honores
correspondientes en el Palacio Nacional, y fue enterrado en su ciudad natal de La
Vega.
Hasta la fecha, se le recuerda como un hombre de principios. Con los años, como
su suerte subía y bajaba, su dirección política osciló violentamente. Él mismo se
describió como una persona "no-comunista" y amigo de Fidel Castro, y le dijo a un
entrevistador en 1988 que nunca había sido marxista.
Su legado en la política es más que relevante: sus ideales, mientras han sido
olvidados o traicionados por sus seguidores, todavía son valorados a la hora de
referirse a la buena administración pública. Muchos creen que la República
Dominicana habría prosperado tanto económica como políticamente, sin ayuda
exterior (es decir, EE.UU.) el gobierno de Bosch había sido capaz de defenderse
de las manifiestaciones y presiones encubiertas de la administración de Johnson,
de llevar a cabo todas las reformas que propuso.
Las contribuciones del profesor Bosch a la literatura a través de sus relatos,
novelas, cuentos y ensayos lo convirtieron en un modelo a seguir para varias
generaciones de escritores, periodistas e historiadores. En un momento dado, el
Premio Nobel Gabriel García Márquez dijo una vez que Bosch había sido uno de
sus mayores influencias.4
Obras
Cuentos
La Mujer (1933)
Camino Real (1933)
La Bella Alma de Don Damián (1939)
Dos Pesos de Agua (1941)
Luis Pie (1942)
Maravilla (1946)
En Un Bohío (1947)
Callejón Pontón (1948)
La Muchacha de la Guaira (1955)
Cuentos de Navidad (1956)
Cuentos Escritos en el Exilio (1962)
Más Cuentos Escritos en el Exilio (1962)
Cuentos Escritos Antes del Exilio
Cuentos (1983)
Cuentos Selectos (1992)
El Algarrobo
Cuentos Más Que Completos
Todo Un Hombre
Fragata
Dos Amigos
Un Niño
El Río y Su Enemigo
Un Hombre Virtuoso
El Difunto Estaba Vivo
Mal Tiempo
El Socio
Capitán
Los Últimos Monstruos
Rosa
Novelas
La Mañosa (1936)
El Oro y la Paz (1975)
Reconocimientos y condecoraciones
En 1943, Obtiene el premio Hernández-Catá en Cuba por su cuento Luis
Pie.
En 1944, Obtiene el Premio Extraordinario Hatuey, otorgado por la
Sociedad Colombista Panamericana.
En 1982, fue condecorado por el gobierno cubano con la Orden Félix
Varela.
En 1988, es condecorado por el presidente Fidel Castro con la Orden de
José Martí. Ese mismo año obtiene el premio de mejor libro de cuentos
extranjeros, de la Fundación FNAC de París, por su libro Vers le port
d'Origine.
En 1989, el presidente Joaquín Balaguer le impone la condecoración de la
Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de Gran Cruz
Placa de Oro. Un año más tarde Bosch lo devolvió.
En 1990, obtiene el Premio Nacional de Literatura, el cual compartió con su
rival político Joaquín Balaguer.
En 1993, es investido como Doctor Honoris Causa de la Universidad
Autónoma de Santo Domingo. Ese mismo año es investido como Doctor
Honoris Causa en Letras por el City College de la Universidad de Nueva
York.
En 1994, es investido como Doctor Honoris Causa en Humanidades de la
Universidad O&M de Santo Domingo. Ese mismo año es declarado por el
Senado y la Cámara de Diputados de la República Dominicana Maestro de
la Política y Gloria Nacional.
En 1995, recibe el premio El Guachupitazo de Oro. Ese mismo año es
investido como Doctor Honoris Causa de la Universidad Tecnológica de
Santiago.
En 1996, recibe una placa de reconocimiento por sus aportes a la cultura
Dominicana y por su condición de ciudadano ejemplar, durante la
ceremonia de entrega de los Premios Casandra de ese año. En marzo del
mismo año el embajador de Francia en República Dominicana le impone a
la Orden del Mérito en el grado de Comendador de Artes y Letras.
En 1997, Vanguardia del Pueblo, órgano del PLD, le hace entrega de una
placa de reconocimiento por su obra política y literaria. Ese mismo año una
nueva especie de palmera es bautizada con el nombre de Coccothrinax
boschiana en su honor.
En 1998, es condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor,
en el grado de Gran Oficial. En junio es investido como Doctor Honoris
Causa en Humanidades por las universidades Católica Tecnológica del
Cibao y Pedro Henríquez Ureña.
En 1999, el senado de la República Dominicana le otorga un pergamino
que lo acredita como uno de los más grandes líderes dominicanos del siglo
XX. La embajada dominicana en Quito, Ecuador inaugura una biblioteca
especializada con su nombre. En octubre la Universidad, la Biblioteca
Nacional y la Sociedad de Escritores de Chile le rinden un homenaje por su
aporte a la literatura de lengua española. En diciambre la Federación
Latinoamericana de Periodistas acoge la propuesta de la Asociación de
Periodistas Profesionales de la República Dominicana para otorgar a Juan
Bosch el Premio José Martí a la Excelencia del Periodismo Dominicano, en
su mención Escritor Destacado del Siglo.
Juan Bosch en los medios
En 2009, el cineasta dominicano René Fortunato hizo un documental
basado en los siete meses de gobierno de Bosch el cual se titula Bosch:
Presidente en la Frontera Imperial.
En 2010, René Fortunato publica el libro "La Democracia Revolucionaria",
el cual también trata sobre el gobierno de Juan Bosch.
Tipo de texto
El cuento ‘’Un Niño’’, de Juan Bosch se considera un texto narrativo debido a que
en el mismo se relatan acontecimientos que se desarrollan en un lugar o espacio
determinado, donde se narra la participación de diversos personajes y se describe
en su totalidad el ambiente en donde se desarrolla.
Relación de la obra con el contexto Socio-Cultural de la República
Dominicana
18 de Abril del 2013
Santo Domingo. R.D.
Profesor Juan Bosch:
Es un placer y más que un honor saludarle. Hemos leído un cuento de su obra
Más cuentos escritos en el exilio. El cuento que escribimos fue Un Niño. Tal vez
fue la forma como usted describe el lugar, los personajes y sus circunstancias lo
que causó que nos conmoviéramos y sintiéramos como si fuésemos parte de la
historia. Entendimos cada idea, pues utilizó usted un lenguaje no muy rebuscado.
A algunos no nos gusto el final. En sentido general acogimos la moraleja del
relato.
Conclusión
