1
ท่อน้ำทิ้ง Drainage Pipe แนวกึ่งกลางโถสุขภัณฑ์ Center line of toilet bowl. แบบทาบเจาะ TEMPLATE มาตราส่วน 1:1 Scale 1:1 ระยะที่แนะนำเป็นระยะที่วัดออกจากพื้นและผนังที่ตกแต่งเสร็จแล้วเท่านั้น The suggested dimension is the range from the finished wall and floor. ควรติดตั้งสุขภัณฑ์ร่วมกับ STOP VALVE ที่บรรจุมาพร้อมกับตัวสินค้า This product must be installed with the provided stop valve only. ติดตั้งอุปกรณ์ FLOOR FLANGE ทุกครั้งเพื่อป้องกันกลิ่นย้อนกลับ Beware of installing floor flange to prevent odour leakage. คู่มือการติดตั้ง INSTALLATION MANUAL สำหรับรุ่น : For Model : C-126207 MOOD Two Piece Toilet (Hygienic) C-126207(CV7) MOOD Two Piece Toilet (Hygienic) ISSUE 02 2018 TP-WC097 ระยะแนะนำการติดตั้ง SUGGESTED DIMENSION (Finished wall) (Finished wall) แนวผนัง แนวผนัง ท่อน้ำทิ้ง Drainage Pipe หน่วย : มม. UNIT : mm ระดับพื้น (Finished Floor) ท่อน้ำดีเกลียวใน Inner threaded Water Supply Pipe เดินท่อน้ำทิ้ง และท่อน้ำดีให้ได้ระยะที่กำหนด Lay the drainage pipe and water supply pipe as shown. ติดตั้งอุปกรณ์ยึดพื้น Fix the floor fixing set. * หน้าแปลน PVC เป็นอุปกรณ์สำคัญที่บริษัทแนะนำ สำหรับการติดตั้งและป้องกันกลิ่น Floor flange is the recommend part for installation and odorous prevention. * ระยะติดตั้งอุปกรณ์ยึดพื้นดูจากแบบทาบเจาะ Use the template for suggested fixing dimensions. ติดตั้งหน้าแปลน PVC และปะเก็นกันซึม Fix the PVC floor flange set and the gasket. ติดตั้งโถสุขภัณฑ์กับท่อน้ำทิ้งและอุปกรณ์ยึดพื้น Place the toilet bowl with the drainage pipe and floor fixing. ตรวจสอบโถให้ได้ระดับและยาแนวรอบฐานสุขภัณฑ์ Check overall and seal the base. ท่อน้ำดีเกลียวใน Inner threaded Water Supply Pipe หน่วย : มม. UNIT : mm * ระยะ 305มม. เป็นระยะที่วัดออกมาจากผนังที่ตกแต่งแล้วเท่านั้น 305mm is the range from the center of drainage to finished wall. ท่อระบายอากาศ Ventilation Pipe 150 200 *305 ท่อน้ำทิ้ง PVC Drainage pipe วาล์วเปิด-ปิดน้ำ Stop Valve ขันสกรูยึดโถ Tighten the side screwing floor fixing. บริษัท สยามซานิทารีแวร์อินดัสทรี จำกัด สำนักงาน เลขที่ 36/11 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 โทร. 0-2973-5040 โทรสาร. 0-2973-3470-4 ศูนย์บริการสุขภัณฑ์ คอตโต้ Call Center โทร. 0-2521-7777 โทรสาร. 0-2551-1414 SIAM SANITARY WARE INDUSTRY CO.,LTD OFFICE 36/11 VIBHAVADI RANGSIT ROAD, SANAM BIN, DON MUANG, BANGKOK, 10210, THAILAND. TEL. (662) 973-5040 FAX. (662) 973-3470-4 COTTO STUDIO Call Center TEL. (662) 521-7777 FAX. (662) 551-1414 ผลิตในประเทศไทย MADE IN THAILAND รายละเอียดที่ระบุในเอกสารนี้ บริษัทฯ อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสมโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OF THE DETAILS IN THIS BROCHURE WITHOUT PRIOR NOTICE การบำรุงรักษา 2. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นเซรามิค สามารถใช้ แปรงขัดห้องน้ำ และน้ำยาล้างห้องน้ำทำความสะอาดได้ 1. การทำความสะอาดฝารองนั่ง ควรใช้น้ำยาล้างจาน สบู่กับผ้านุ่มหรือฟองน้ำเช็ดทำความสะอาด ถ้าจำเป็น ต้องใช้น้ำยาฆ่าเชื้อโรคให้ใช้เพียงเล็กน้อย ห้ามใช้แปรง ที่มีขนแข็ง สก็อตไบรท์ ฯลฯ และน้ำยาล้างห้องน้ำ ทำความสะอาด เพราะจะทำให้ฝารองนั่งเสียหายได้ 4. ไม่แนะนำให้ใส่สารเคมีใดๆ ลงในหม้อน้ำ เนื่องจากจะ มีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ในหม้อน้ำ และจะ ทำให้อุปกรณ์มีอายุการใช้งานสั้นลง 3. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นโครเมี่ยม ควรใช้ผ้าชุบ น้ำมันจักรหรือยาขัดสีรถเช็ดเพื่อให้เงางามและไม่เกิด สนิม ไม่ควรใช้สารที่มีคลอไรด์เช็ดเพราะจะทำให้เกิด ความเสียหายกับผิวโครเมี่ยม MAINTENANCE 2. Clean the outside or inside of ceramic parts with a bathroon cleaning brush. The concentrated bathroom disinfectant can be used. 1. To clean the toilet seat, use a soft cloth or sponge with mild soapy water. If you need to use an abrasive cleanser, use only a small amount. Avoid damaging the not using a stiff brush, Scotchbrite, or concentrated bathroom disinfectant. 3. To clean chrome parts, use soft cloth with machine oil or polisher to clean the chrome parts for shiny look and corrosion protection. Do not clean with chloride chemical. 4. Do not pour any chemical in the toilet tank as it will damage the operation of flushing system. Rubber ยางรอง Inlet Hose สายน้ำดี ซิลิโคนยาแนว Silicone แนวกึ่งกลางท่อน้ำทิ้ง PVC Center line of drainage pipe PVC แนวกึ่งกลางอุปกรณ์ยึดพื้น Center line of side screwing floor fixing.

TP-WC097 C-126207 MOOD 2 Pc. - COTTO

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TP-WC097 C-126207 MOOD 2 Pc. - COTTO

ท่อน้ำทิ้งDrainage Pipe

แนวกึ่งกลางโถสุขภัณฑ์

Center line of toilet bowl.

แบบทาบเจาะ TEMPLATEมาตราส่วน 1:1

Scale 1:1

ระยะที่แนะนำเป็นระยะที่วัดออกจากพื้นและผนังที่ตกแต่งเสร็จแล้วเท่านั้นThe suggested dimension is the range from the finished wall and floor.

ควรติดตั้งสุขภัณฑ์ร่วมกับ STOP VALVE ที่บรรจุมาพร้อมกับตัวสินค้าThis product must be installed with the provided stop valve only.

ติดตั้งอุปกรณ์ FLOOR FLANGE ทุกครั้งเพื่อป้องกันกลิ่นย้อนกลับBeware of installing floor flange to prevent odour leakage.

คู่มือการติดตั้ง INSTALLATION MANUALสำหรับรุ่น :For Model :

C-126207 MOOD Two Piece Toilet (Hygienic)C-126207(CV7) MOOD Two Piece Toilet (Hygienic)

ISSUE 02 2018

TP-WC097

ระยะแนะนำการติดตั้ง SUGGESTED DIMENSION

(Finished wall)

(Finished wall)

แนวผนัง

แนวผนัง

ท่อน้ำทิ้งDrainage Pipe

หน่วย : มม.UNIT : mm

ระดับพื้น(Finished Floor)

ท่อน้ำดีเกลียวในInner threaded Water Supply Pipe

เดินท่อน้ำทิ้ง และท่อน้ำดีให้ได้ระยะที่กำหนดLay the drainage pipe and water supply pipe as shown.

ติดตั้งอุปกรณ์ยึดพื้นFix the floor fixing set.

* หน้าแปลน PVC เป็นอุปกรณ์สำคัญที่บริษัทแนะนำ สำหรับการติดตั้งและป้องกันกลิ่นFloor flange is the recommend part for installation and odorous prevention.

* ระยะติดตั้งอุปกรณ์ยึดพื้นดูจากแบบทาบเจาะUse the template for suggested fixing dimensions.

ติดตั้งหน้าแปลน PVC และปะเก็นกันซึมFix the PVC floor flange set and the gasket.

ติดตั้งโถสุขภัณฑ์กับท่อน้ำทิ้งและอุปกรณ์ยึดพื้น Place the toilet bowl with the drainage pipe and floor fixing.

ตรวจสอบโถให้ได้ระดับและยาแนวรอบฐานสุขภัณฑ์Check overall and seal the base.

ท่อน้ำดีเกลียวในInner threaded Water Supply Pipe

หน่วย : มม.UNIT : mm

* ระยะ 305มม. เป็นระยะที่วัดออกมาจากผนังที่ตกแต่งแล้วเท่านั้น305mm is the range from the center of drainage to finished wall.

ท่อระบายอากาศVentilation Pipe

150

200

*305

ท่อน้ำทิ้ง PVCDrainage pipe

วาล์วเปิด-ปิดน้ำStop Valve

ขันสกรูยึดโถTighten the side screwing floor fixing.

บริษัท สยามซานิทารีแวร์อินดัสทรี จำกัด สำนักงาน เลขที่ 36/11 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 โทร. 0-2973-5040 โทรสาร. 0-2973-3470-4ศูนย์บริการสุขภัณฑ์ คอตโต้ Call Center โทร. 0-2521-7777 โทรสาร. 0-2551-1414

SIAM SANITARY WARE INDUSTRY CO.,LTDOFFICE 36/11 VIBHAVADI RANGSIT ROAD, SANAM BIN, DON MUANG, BANGKOK, 10210, THAILAND. TEL. (662) 973-5040 FAX. (662) 973-3470-4COTTO STUDIO Call Center TEL. (662) 521-7777 FAX. (662) 551-1414

ผลิตในประเทศไทยMADE IN THAILAND

รายละเอียดที่ระบุในเอกสารนี้ บริษัทฯ อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสมโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าTHE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY OF THE DETAILS IN THIS BROCHURE WITHOUT PRIOR NOTICE

การบำรุงรักษา

2. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นเซรามิค สามารถใช้ แปรงขัดห้องน้ำ และน้ำยาล้างห้องน้ำทำความสะอาดได้

1. การทำความสะอาดฝารองนั่ง ควรใช้น้ำยาล้างจาน สบู่กับผ้านุ่มหรือฟองน้ำเช็ดทำความสะอาด ถ้าจำเป็น ต้องใช้น้ำยาฆ่าเชื้อโรคให้ใช้เพียงเล็กน้อย ห้ามใช้แปรง ที่มีขนแข็ง สก็อตไบรท์ ฯลฯ และน้ำยาล้างห้องน้ำ ทำความสะอาด เพราะจะทำให้ฝารองนั่งเสียหายได้

4. ไม่แนะนำให้ใส่สารเคมีใดๆ ลงในหม้อน้ำ เนื่องจากจะ มีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ในหม้อน้ำ และจะ ทำให้อุปกรณ์มีอายุการใช้งานสั้นลง

3. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นโครเมี่ยม ควรใช้ผ้าชุบ น้ำมันจักรหรือยาขัดสีรถเช็ดเพื่อให้เงางามและไม่เกิด สนิม ไม่ควรใช้สารที่มีคลอไรด์เช็ดเพราะจะทำให้เกิด ความเสียหายกับผิวโครเมี่ยม

MAINTENANCE

2. Clean the outside or inside of ceramic parts with a bathroon cleaning brush. The concentrated bathroom disinfectant can be used.

1. To clean the toilet seat, use a soft cloth or sponge with mild soapy water. If you need to use an abrasive cleanser, use only a small amount. Avoid damaging the not using a stiff brush, Scotchbrite, or concentrated bathroom disinfectant.

3. To clean chrome parts, use soft cloth with machine oil or polisher to clean the chrome parts for shiny look and corrosion protection. Do not clean with chloride chemical.4. Do not pour any chemical in the toilet tank as it will damage the operation of flushing system.

Rubberยางรอง

Inlet Hoseสายน้ำดี

ซิลิโคนยาแนว Silicone

แนวกึ่งกลางท่อน้ำทิ้ง PVCCenter line of drainage pipe PVC

แนวกึ่งกลางอุปกรณ์ยึดพื้นCenter line of side screwing floor fixing.