Avensis

Design şi proiectare sofi sticată marca Toyota.

2

Proiectare armonioasă – Detaliile sofi sticate ale caroseriei creează personalitatea deosebită a modelului Avensis.

Proiectare deosebită – Rafi namentul fi ecărui element interior, de la materialele catifelate la consola centrală, măreşte confortul habitaclului.

Experienţă incitantă – Avensis dovedește că manevrabilitatea excelentă, performanţele deosebite şi nivelul redus al emisiilor se pot îmbina armonios.

Tehnologie intuitivă – Dispune de o suită impresionantă de tehnologii avansate, de la ecranul tactil cu conectivitate ridicată la sistemul de navigaţie Toyota Touch & Go Plus cu cameră video.

Proiectare durabilă – Fiecare detaliu a fost testat cu atenţie pentru a satisface legendarele standarde de calitate create şi fi abilitatea Toyota.

3

Eleganța și forma aerodinamică creează o prezență plină de rafi nament.

O privire mai atentă relevă măiestria executării detaliilor cum ar fi grila frontală îndrăzneață sau luminile de zi.

4

Modelul prezentat: Avensis versiune Elegance în culoarea argintiu metalizat.

5

Calitate premium. Finisaje rafi nate.

Materiale superioare. Interiorul Avensis a fost gândit pentru a oferi o nouă dimensiune experienţei condusului.6

Modelul prezentat: Avensis versiune Elegance.

7

Tehnologie sofi sticată, intuitivă.

Avensis vă oferă accesul la cele mai avansate tehnologii, sporind siguranţa şi confortul deplasării.

2. Poziţii de conducere prestabilite: folosiţi sistemul electric de reglaj pe adâncime şi înălţime al volanului şi reglajele poziţiei scaunului pentru a vă găsi poziţia ideală. Atunci când este necesar, aceste reglaje pot fi restabilite prin simpla atingere a unui buton.

1. Sistemul adaptiv de iluminare frontală (AFS) reglează farurile bi-xenon odată cu apropierea de o curbă, anticipând poziţia vehiculului cu trei secunde.

8

1. 2. 3.

3. Sistem audio cu 11 boxe: operabil prin intermediul ecranului tactil, sistemul creează prin intermediul celor 11 incinte acustice de înaltă defi niţie plasate în habitaclu o atmosferă deosebită.

4. Toyota Touch & Go Plus*: un nou standard de convenabilitate ce include sisteme avansate de navigaţie prin satelit, multimedia, cameră video marşarier, SMS, Bluetooth®, recunoaştere vocală, email şi multe altele.

Experimentaţi tehnologia Toyota scanând acest cod cu smartphone-ul sau webcam-ul.

* Dotare standard pentru versiunea Luxury. O parte dintre caracteristicile selectate sunt disponibile de asemenea pentru sistemele Toyota Touch (standard pentru versiunile Executive și Elegance) şi Toyota Touch & Go (disponibil opțional, ca accesoriu).

9

5.4.

543Litri

509 Litri

Volum portbagaj

Avensis Sedan

Avensis Wagon

Piele neagrăDisponibilă pentru versiunea Luxury

Sedan sau Wagon, spaţiosul model Avensis este confortabil şi adaptat perfect nevoilor dumneavoastră, oferind un habitaclu generos, soluţii de stocare inteligente şi un volum amplu al portbagajului.

Confort şi practicitate remarcabile.

10

11

7 motoare ce permit accesul la tehnologia avansată Toyota.

Modelul prezentat: Avensis versiune Luxury în culoare argintiu metalizat.

12

Motorizare1,6 litri benzinăValvematic 6 M/T*

Consum§

6,5 litrila fi ecare 100 km

Accelerație10,4 sec0–100 km/h

Disponibil pentruComfort, Executive

Emisii CO §

150 g/km

Putere132 CP

1,8 litri benzinăValvematic 6 M/T*

6,5 litrila fi ecare 100 km

9,4 sec0–100 km/h

Executive, Elegance152 g/km147 CP

2,0 litri benzinăValvematic CVT*

2,0 litri DieselD-4D DPF 6 M/T*

2,2 litri DieselD-4D 150 6 M/T*

2,2 litri DieselD-CAT 150 6 A/T*

2,2 litri DieselD-CAT 180 6 M/T*

6,9 litrila fi ecare 100 km

4,5 litrila fi ecare 100 km

5,4 litrila fi ecare 100 km

6,2 litrila fi ecare 100 km

5,8 litrila fi ecare 100 km

10,0 sec0–100 km/h

9,7 sec0–100 km/h

8,9 sec0–100 km/h

9,5 sec0–100 km/h

8,5 sec0–100 km/h

Luxury

Comfort, Executive

Executive, Elegance

Elegance, Luxury

Elegance, Luxury

160 g/km

119 g/km

143 g/km

165 g/km

153 g/km

152 CP

124 CP

150 CP

150 CP

177 CP

A/T = Transmisie automată M/T = Transmisie manuală * Varianta Sedan. § Ciclu mixt.

Toyota Optimal DriveAvensis oferă trei propulsoare pe benzină şi patru Diesel. Fiecare dintre aceste motoare oferă un echilibru perfect între performanţe, consum şi emisii, fi ind echipate cu tehnologia Toyota Optimal Drive.De exemplu, noua generaţie a motorului

de 2,0 litri D-4D turbodiesel prezintă un nivel mai redus al emisiilor şi o efi cienţă energetică superioară, dispunând totodată de un cuplu superior pe întreaga plajă de turaţii. Multidrive S, transmisia continuu variabilă de la Toyota, operabilă și cu ajutorul

clapetelor de la volan, este disponibilă pentru motorizarea de 1,8 litri și 2,0 litri, ambele benzină. În acelaşi timp, antifonarea extensivă şi suspensia îmbunătăţită asigură un nivel superior al confortului călătoriei.

13

Sistemul de control al stabilităţii vehiculului Plus (VSC+) VSC+ permite menţinerea stabilităţii vehiculului şi previne derapajele ce pot apărea pe viraje sau la deplasarea pe suprafeţe cu aderenţă redusă. Odată detectat derapajul, sistemul activează automat frânele roţilor şi controlează puterea motorului. În plus, aplică măsuri de asistenţă la manevrarea direcţiei pentru a permite revenirea pe bandă a vehiculului.

Sistemul de semnalizare a frânării de urgenţă (EBS) În momentul în care se frânează de urgenţă, EBS aprinde şi stinge în mod repetat stopurile pentru a alerta conducătorii autovehiculelor afl ate în spatele maşinii.

Tetiere active În cazul unei coliziuni din spate, tetierele se deplasează diagonal în sus, asigurând un sprijin mai bun al capului şi reducând riscul apariției leziunilor cervicale.

Siguranţa dumneavoastră este prioritatea noastră.Înaltele standarde de siguranţă rutieră urmărite constant de către Toyota prin politica sa au ca efect dezvoltarea unor avansate sisteme de siguranţă, așa cum sunt cele prezente la modelul Avensis. Tehnologiile de siguranţă activă şi pasivă- care plasează acest model în poziția de lider de clasă -protejează ocupanţii maşinii şi pietonii, oferind un sentiment de linişte și încredere.

14

Modelul prezentat: Avensis Elegance culoarea argintiu metalizat.

15

Gama Avensis – Exterior

Caracteristici principale:— Jante din oţel 16” cu capace— Lumini de zi— Semnal pentru frânarea de urgenţă— Oglinzi exterioare reglabile electric şi încălzite

Caracteristici principale (în plus faţă de Avensis Comfort):— Jante din aliaj 16” (17” pentru 2.2D) cu aspect forjat— Proiectoare ceaţă— Şine pentru portbagaj exterior (Wagon)

Comfort Executive

16

Caracteristici principale (în plus faţă de Avensis Executive):— Jante din aliaj 17” de culoare închisă— Faruri bi-xenon adaptive— Sistem spălare faruri— Lumini de zi cu LED— Geamuri laterale, spate şi lunetă fumurii (Wagon)

Caracteristici principale (în plus faţă de Avensis Elegance):— Jante din aliaj 18” — Senzori parcare spate— Acoperiş panoramic (Wagon)

Elegance Luxury

Pentru specifi caţii complete vezi paginile 28–35.

17

Gama Avensis – Interior

Caracteristici principale:— Tapiţerie stofă neagră

Comfort— Aspect consolă centrală:

negru mat cu argintiu— Radio CD cu 6 boxe

(compatibil MP3/WMA) şi două tunere

— Frână de parcare electrică— Cheie tip briceag— Aer condiţionat cu reglare

manuală— Tetiere faţă active— Comenzi audio pe volan— Conexiune USB şi AUX-in

— Tapiţerie stofă neagră Executive— Aspect consolă centrală: de culoare

argintie— Aer condiţionat DUAL cu reglare

automată— Cruise Control— Volan si schimbător de viteze

îmbrăcate în piele— Scaun şofer cu suport lombar electric— Senzor pentru pornirea automată a

ştergătoarelor

— Senzor pentru aprinderea automată a farurilor

— Oglindă interioară electrocromatică şi oglinzi exterioare pliabile electric

— Toyota Touch: Ecran touchscreen de 6.1” cu control asupra Bluetooth, furnizare informaţii deplasare, customizări vehicul, transfer automat agendă

— Cameră video pentru mersul înapoi

Comfort Executive Caracteristici principale (în plus faţă de Avensis Comfort):

18

— Tapiţerie Alcantara cu piele— Aspect consolă centrală:

combinaţie lemn cu nichel— Sistem Smart Entry & Push Start— Parasolare lunetă şi geamuri

laterale spate (Sedan)

— Şine pentru separare încărcătură portbagaj interior şi 4 carlige de fi xare mobile (Wagon)

— Tapiţerie piele în trei nuanţe diferite, la alegere (grej, gri închis sau negru)

— Aspect consolă centrală: nichel închis sau argintiu luminos, în funcţie de nuanţa de piele aleasă

— Scaune faţă reglabile electric şi încălzite

— Coloană direcţie reglabilă electric cu 2 setări de memorie

— Toyota Touch & Go Plus ce conţine sistem de navigaţie cu posibilitate vizualizare 3D şi diverse funcţii de conectivitate avansată

Elegance Luxury

Pentru specifi caţii complete vezi paginile 28-35.

Caracteristici principale (în plus faţă de Avensis Executive): Caracteristici principale (în plus faţă de Avensis Elegance):

19

Pachete de accesorii

Pachetul Crom adaugă detalii de design ce complementează eleganţa şi rafi namentul modelului Avensis. Contur al grilei frontale Ornamente laterale cromate Ornament cromat posterior

Pachetele de accesorizare Toyota Crom şi Life oferă individualitate, confort şi valoare. Indiferent de preferinţele dumneavoastră, fi ecare din elementele acestor pachete este proiectat să vă asigure o satisfacţie maximă.

20

Pachetul Life combină accesorii esenţiale ce sporesc practicitatea maşinii dumneavoastră.

Protecţie portbagaj Protecţie bară spate Senzori vopsiţi

AVENSIS WAGON

Luxury/Elegance Elegance/Executive Executive/Comfort

AVENSIS SEDAN

Luxury/Elegance Elegance/Comfort

Sistem organizare bagaje Sistem organizare bagaje Protecţie portbagaj Protecţie portbagaj Protecţie portbagaj

Protecţie portbagaj Protecţie portbagaj Sistem asistenţă parcare spate

Sistem asistenţă parcare spate

Sistem asistenţă parcare faţă

Sistem asistenţă parcare faţă Sistem asistenţă parcare faţă Senzori vopsiţi Senzori vopsiţi Senzori vopsiţi

Senzori vopsiţi Senzori vopsiţi Protecţie bară spate Protecţie bară spate Protecţie bară spate

Protecţie bară spate Protecţie bară spate

21

Accesorii

Eleganţă, confort şi practicitate. Pentru oraș sau în afara acestuia. Oricare ar fi drumul dumneavoastră, accesoriile originale Toyota fac fi ecare călătorie specială.

1. Covorașele de protecție de velur asigură combinaţia optimă între confortul remarcabil şi protecţia deosebită pe care o oferă.

2. Protecţiile colţuri bară asigură protejarea extremităţilor barei de protecţie împotriva zgârieturilor.

Pentru detalii referitoare la întreaga gamă de accesorii, vă rugăm contactaţi partenerul dvs. local Toyota.

3. Ornamentul barei de protecţie spate creşte atractivitatea maşinii prin adăugarea unui detaliu elegant.

4. Portbagajul pentru plafon permite transportul unei mari varietăţi de obiecte prin utilizarea accesoriilor speciale ce includ şi o cutie de lux pentru transportul schiurilor.

0301 04

02 05

22

5. Parasolarele pentru lunetă şi geamurile laterale spate asigură protecţia împotriva soarelui şi a privirilor indiscrete.

6. Cârligul de remorcare rabatabil se pliază sub bara de protecţie atunci când nu este utilizat.

7. Sistemul Toyota de asistenţă la parcare dispune de senzori faţă şi/sau spate pentru facilitarea manevrelor de parcare.

8. Suportul posterior pentru bicicletă permite transportul în siguranţă a 2 biciclete.

9. Sistemul de organizare a bagajelor se fi xează pe şinele din portbagajul modelului Wagon pentru o versatilitate deosebită a capacităţii de transport.

10. Protecţia reversibilă a portbagajului are o faţă pluşată, elegantă, şi o faţă impermeabilă, din cauciuc.

06 0908

07 10

23

Culori - descoperă zece modalităţi diferite de a te exprima.

040 Alb 070 Alb perlat 1F7 Argintiu metalizat

3Q7 Roşu închis metalizat209 Negru metalizat

24

1H2 Albastru oţel metalizat1G6 Gri metalizat

8U5 Albastru-gri închis metalizat

1G3 Gri închis metalizat

8S6 Albastru închis metalizat

25

Jante şi tapiţerii

Tapiţerie stofă neagră Comfort

Tapiţerie stofă neagră Executive

Tapiţerie grej Alcantara şi piele Elegance

Jante din oţel 16” cu capac Dotare standard pentru Avensis Comfort

Jante din aliaj 16” (17” pentru 2.2D-4D) cu aspect forjat Dotare standard pentru Avensis Executive

26

Tapiţerie neagră Alcantara® şi pieleElegance

Tapiţerie piele gri închisLuxury

Tapiţerie piele neagrăLuxury

Tapițerie piele grej Luxury

Jante din aliaj 17” de culoare închisă Dotare standard pentru Avensis Elegance

Jante din aliaj 18” Dotare standard pentru Avensis Luxury

27

Specifi caţiiPERFORMANŢE PRIVIND PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

1,6 l Valvematic 6 M/T

1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S

2,0 l Valvematic M/D S

2,0 l D-4D DPF6 M/T

2,2 l D-4D 150 6 M/T

2,2 l D-CAT 150 6 A/T

2,2 l D-CAT 180 6 M/T

Consum de combustibil (directiva EU 80/1268 modifi cată prin directiva 2004/3)

Combinat (litri/100 km) SDWG

6,5 6,5 6,6

6,6 6,9 4,5 4,5

5,4 5,5

6,2*/6,36,4*/6,5

5,8*/5,95,9*/6,0

Mediu urban (litri/100 km) SDWG

8,5 8,6 8,6

8,6 9,1 5,65,6

7,07,1

7,98,0*/8,2

7,3*/7,47,5

Mediu extra-urban (litri/100 km) SDWG

5,3 5,4 5,4

5,5 5,7 3,93,9

4,54,6

5,3*/5,45,5

4,8*/4,95,0*/5,1

Combustibil recomandat Benzină cu cifră octanică 95 sau mai mare

Benzină cu cifră octanică 95 sau mai mare

Benzină cu cifră octanică 95 sau mai mare

Motorină cu cifră cetanică 48 sau mai mare

Motorină cu cifră cetanică 48 sau mai mare

Motorină cu cifră cetanică 48 sau mai mare

Motorină cu cifră cetanică 48 sau mai mare

Capacitate rezervor (litri) 60 60 60 60 60 60 60

Emisii de CO2 (conform legislaţiei în vigoare aplicabile)

Combinat (g/km) SDWG

150 152 153

153 160 119120

143147

165*170*

153*157*

Mediu urban (g/km) SDWG

195 198199

199 210 146146

183187

210*217*

195*199*

Mediu extra-urban (g/km) SDWG

124 125126

127 132 104104

120123

139*143*

129*133*

Emisii de gaze (Directiva UE 715/2007 modifi cată prin directiva 692/2008F)

Norma de poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Monoxid de carbon, CO (mg/km) 385,6 416,1 300,9 448,1 318,2 237,8 141,0 80,0 138,4

Hidrocarburi, THC (mg/km) 31,9 32,6 43,5 34,4 36,0 – – – –

Hidrocarburi, NMHC (mg/km) 28,7 28,0 40,4 29,0 33,1 – – – –

Oxizi de azot, NOx (mg/km) 9,7 25,4 9,6 19,3 8,5 164,2 154,6 108,8 132,6

Hidrocarburi, THC & oxizi de azot, NOx (mg/km) – – – – – 178,2 169,5 114,1 141,8

Particule, PM (mg/km) – – – – – 0,79 1,00 1,78 2,15

Nivel de zgomot (directiva EU 70/157/EEC modifi cată prin directiva 2007/34)

dB(A) 72 72 72 72 70 72 72 74 75

28

MOTOR 1,6 l Valvematic 6 M/T

1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S

2,0 l Valvematic M/D S

2,0 l D-4D DPF6 M/T

2,2 l D-4D 150 6 M/T

2,2 l D-CAT 150 6 A/T

2,2 l D-CAT 180 6 M/T

Număr de cilindri 4 în linie 4 în linie 4 în linie 4 în linie 4 în linie 4 în linie 4 în linie

Sistem de distribuție 16 supape DOHC Valvematic

16 supape DOHC Valvematic

16 supape DOHC Valvematic

16 supape DOHC

16 supape DOHC

16 supape DOHC

16 supape DOHC

Sistem de injecție a combustibilului Injecție electronică Injecție electronică Injecție electronică Injecție directă Injecție directă Injecție directă Injecție directă

Capacitate (cc) 1598 1798 1987 1998 2231 2231 2231

Alezaj x Cursă (mm x mm) 80,5 x 78,5 80,5 x 88,3 80,5 x 97,6 86,0 x 86,0 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0

Raport de compresie 10,7:1 10,5:1 10,0:1 15,8:1 15,7:1 15,7:1 15,7:1

Putere maximă (CP/rpm) 132 CP / 6400 147 CP / 6400 152 CP / 6200 124 CP / 3600 150 CP / 3600 150 CP / 3600 177 CP / 3600

Cuplu maxim (Nm/rpm) 160/4400 180/4000 196/4000 310/1600–2200 340/2000–2800 340/2000–2800 400/2000–2800

PERFORMANŢE 1,6 l Valvematic 6 M/T

1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S

2,0 l Valvematic M/D S

2,0 l D-4D DPF6 M/T

2,2 l D-4D 150 6 M/T

2,2 l D-CAT 150 6 A/T

2,2 l D-CAT 180 6 M/T

Viteza maximă (km/h) SDWG

200 200200

200 205 200200

210210

205205

220220

Accelerație 0–100 km/h (sec) SDWG

10,4 9,49,7

10,4 10,0 9,710,0

8,99,2

9,59,8

8,58,8

Coefi cient aerodinamic SDWG

0,28 0,280,29

0,28 0,28 0,280,29

0,280,29

0,280,29

0,280,29

FRÂNE

Față Discuri ventilate

Spate Discuri pline

SUSPENSII

Față Sistem de suspensie MacPherson

Spate Cu brațe duble

M/T = Transmisie manuală A/T = Transmisie automată M/D S = Multidrive S DPF = Filtru Particule Diesel SD = Sedan WG = Wagon * pentru jante aliaj 17”

Consumul de combustibil, valorile de CO2 și de zgomot sunt măsurate într-un mediu controlat, în conformitate cu cerinţele normelor europene publicate de Comisia Europeană, pe un vehicul din producţia de serie. Pentru informaţii suplimentare sau dacă sunteţi interesat să cumpăraţi un produs de serie, contactaţi reprezentantul dvs. de vânzări Toyota. Consumul de combustibil și valorile de CO2 specifi ce vehiculului dumneavoastră pot diferi de cele măsurate. Stilul de a conduce, împreună cu alţi factori (cum ar fi condiţiile de drum, trafi cul, starea vehiculului, echiparea acestuia, încărcătura, numărul de pasageri) infl uenţează consumul de combustibil și emisiile de CO2 ale mașinii dumneavoastră.

29

Specifi caţiiDIMENSIUNI Lungime Lăţime Înăţime

Dimensiuni exterior

Caroserie SD/WG 4710/4780 1810/1810 1480/1480

Ecartament faţă 1550

Ecartament spate 1540

Consolă faţă 980

Consolă spate SD/WG 1030/1100

Ampatament 2700

Dimensiuni interior Gabarit (mm) 1959 1508 1180

Portbagaj Gabarit (mm) SD/WG 960/1105 1470/1550 530/765

Capacitate portbagaj cu bancheta spate nerabatată(litri)

SD/WG 509/543

Capacitate portbagaj cu bancheta spate rabatată(litri) SD/WG –/1609

2700 mm980 mm 1030 mm

1480

mm

1550 mm 1540 mm

1810 mm 1810 mm4710 mm

30

MASE 1,6 l Valvematic 6 M/T

1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S

2,0 l Valvematic M/D S

2,0 l D-4D DPF6 M/T

2,2 l D-4D 150 6 M/T

2,2 l D-CAT 150 6 A/T

2,2 l D-CAT 180 6 M/T

Masă totală maximă autorizată (kg)

SDWG

1970 20002000

2020 2050 21002130

21402140

21402140

21402140

Masă proprie (kg) SD 1365–1410/

1375–1455◊/1385–1455**

1405–1450

1445–1505

1490–1545/1490–1580◊/

1515–1575◊/1515–1600**

1530/1610

1515/1595

WG 1405–1450

1520–1635

1545/1635

1560/1650

1550/1650

Capacitate remorcare (kg)

cu sistem frânare fără sistem frânare

1400 500

1500 500

1600 500

1800 500

1600 500

1800 500

1600 500

1800 500

PNEURI ŞI JANTE Comfort Executive Elegance Luxury

Jante oţel 16" cu capac l – – –

Jante aliaj 16" (17” pentru 2.2D) cu aspect forjat – l – –

Jante aliaj 17" de culoare închisă – – l –

Jante aliaj 18" – – – l

Roata de rezervă temporară l l l l

Kit de reparaţie (Tyre repair kit) (Wagon) – – – l

l = Standard − = Indisponibil SD = Sedan WG = Wagon ◊ = Avensis Executive ** = Avensis Elegance

31

DotăriEXTERIOR Comfort Executive Elegance Luxury

Grilă frontală cromată l l l l

Faruri halogen multi-refl ector l l – –

Faruri xenon autoadaptive (AFS) – – l l

Sistem de spălare faruri – – l l

Lumini de zi l l – –

Lumini de zi cu LED – – l l

Proiectoare pentru ceaţă l l l l

Oglinzi exterioare cu semnalizator inclus: în culoarea caroseriei, electrice şi încălzite l l l l

Oglinzi exterioare pliabile electric – l l l

Geamuri laterale spate+lunetă fumurii (Wagon) – – l l

Acoperiş panoramic (Wagon) – – – l

Şine pentru portbagaj exterior (Wagon) l l l l

Triple spate LED l l l l

Cameră video pentru mersul înapoi – l l l

Senzori de parcare spate – – – l

Senzor pentru aprinderea automată a farurilor – l l l

Senzor pentru pornirea automată a ştergătoarelor – l l l

CONFORT Comfort Executive Elegance Luxury

Sistem Smart Entry & Push Start – – l l

Cruise Control – l l l

Volan & schimbător de viteze îmbrăcate în piele – l l l

Volan reglabil manual în înălţime şi adâncime l l l –

Volan reglabil electric în înălţime şi adâncime – – – l

32

CONFORT Comfort Executive Elegance Luxury

Clapete pentru schimbarea vitezelor la volan (pentru 1.8 CVT, 2.0 CVT şi 2.2 DCAT-AT) – l l l

Aspect consolă centrală: combinaţie negru mat cu argintiu l – – –

Aspect consolă centrală: de culoare argintie – l – –

Aspect consolă centrală: combinaţie lemn cu nichel – – l –

Aspect consolă centrală: nichel închis sau argintiu luminos (în funcţie de culoarea de interior aleasă) – – – l

Aer condiționat cu reglare manuală l – – –

Aer condiţionat DUAL cu reglare automată – l l l

Filtru polen l l l l

Parasolare faţă cu oglindă şi lampă l l l l

Oglindă interioară cu poziţie zi&noapte, cu reglare manuală l – – –

Oglindă interioară electrocromatică – l l l

Geamuri electrice spate cu comandă automată sus/jos – l l l

Geamuri electrice faţă cu comandă automată sus/jos l l l l

Parasolare lunetă şi geamuri laterale spate (Sedan) – – l l

Cotieră spate cu spaţiu depozitare l l – –

Cotieră piele spate cu spaţiu depozitare – – l l

Deschidere portbagaj şi uşă spate: electrică l l l l

Cheie tip briceag l l l l

Frână de parcare electrică l l l l

l = Standard − = Indisponibil

33

DotăriMULTIMEDIA ȘI INFORMAȚII Comfort Executive Elegance Luxury

Toyota Touch – l l l

Toyota Touch&Go – ¡ ¡ –

Toyota Touch&Go Plus – ¡ ¡ l

Comandă recunoaştere vocală pe volan – – l l

Comandă telefon pe volan – l l l

Comandă audio şi mod pe volan l l l l

Indicatoare de bord cu tehnologie Optitron l l l l

Ecran pentru camera video pentru mersul cu spatele – l l l

6 difuzoare l l l –

11 difuzoare – – – l

Radio şi CD player cu compatibilitate WMA/MP3 l l l l

Sistem hands-free Bluetooth® – l l l

Conexiune Aux-in şi USB l l l l

SIGURANŢĂ Comfort Executive Elegance Luxury

Activă

Sistem anti-blocare roți la frânare (ABS) cu distribuţie electronică a forţei de frânare (EBD) l l l l

Sistem de asistenţă a frânării (BA) l l l l

Sistem de control al stabilităţii Plus (VSC+) l l l l

Stopuri cu tehnologie LED pentru frânarea de urgenţă l l l l

Sistem de control al tracţiunii (TRC) l l l l

Protecţie cap la impact l l l l

34

SIGURANŢĂ Comfort Executive Elegance Luxury

Pasivă

Airbag-uri SRS: 9 airbag-uri l l l l

Tetiere active l l l l

Întăritură spătar scaun l l l l

Încuietori de uşi pentru protecţia copiilor l l l l

Puncte de fi xare ISOFIX cu 2 bride de ancorare l l l l

Coloană volan retractabilă l l l l

Capitonaj rezistent la foc l l l l

Sistem electronic de întrerupere a alimentării cu combustibil l l l l

SCAUNE Comfort Executive Elegance Luxury

Scaune faţă încălzite – – – l

Buzunare pe spatele scaunelor faţă – l l l

Scaun şofer cu suport lombar reglabil electric – l l l

Scaune cu tapiţerie stofă neagră Comfort l – – –

Scaune cu tapiţerie stofă neagră Executive – l – –

Scaune cu tapiţerie în combinaţie Alcantara & piele (negru sau grej) – – l –

Scaune cu tapiţerie piele (negru, grej sau gri închis) – – – l

COMPARTIMENTE DE DEPOZITARE Comfort Executive Elegance Luxury

Șine pentru separare încărcătură portbagaj interior cu 4 cârlige de fi xare mobile – – l l

Trapă cotieră spate pentru acces portbagaj – l l l

l = Standard ¡ = Opțional − = Indisponibil

35

Descoperiţi mai multe despre tehnologia modelului Avensis.

Glosar

Senzor pentru pornirea automată a ștergătoarelorSenzorul pentru pornirea automată a ștergătoarelor detectează stropii de ploaie și pornește automat ștergătoarele, setând viteza potrivită pentru ștergătoare, în locul dumneavoastră.

Senzor pentru aprinderea automată a farurilor Senzorul pentru aprinderea automată a farurilor detectează nivelul de lumină și aprinde automat farurile, când acesta este scăzut.

Sistem inteligent de Acces &Pornire (Smart Entry & Push Start)În locul cheii convenţionale, sistemul inteligent de acces și pornire dispune de un transmiţător care vă permite să deblocaţi ușile printr-o simplă atingere a mânerului sau să porniţi/opriți motorul prin apăsarea unui buton. Tot ce trebuie să faceţi este să aveţi cheia Smart Entry în buzunar sau în servietă.

Toyota Touch & Go PlusAvând la origine sistemul multimedia Toyota Touch cu ecran de 6.5”, Toyota Touch & Go Plus include un sistem de navigaţie prin satelit cu funcţionalitate de căutare online locală, afi şarea SMS-urilor pe ecran şi trimiterea acestora, vizualizare de imagini prin USB alături de alte funcții de conectivitate avansată.*

* toate aceste funcții au disponibilitate selectivă, în funcție de țară și tip de telefon.

Sistemul de control al tracţiunii (TRC)În cazul unei accelerări prea puternice cu pierderea aderenţei roţilor, TRC va reduce automat puterea motorului şi va controla forţa de frânare pentru restabilirea tracţiunii.

Tetiere active În cazul unei coliziuni spate, tetierele se deplasează, asigurând un sprijin mai bun al capului şi reducând riscul apariției leziunilor cervicale.

36

Clasifi care Euro NCAP – 5 stele (2009)În 2009, Avensis a obţinut califi cativul maxim de 5 stele acordat de Euro NCAP. Acest organism de evaluare independent certifi că performanţele de siguranţă ale noilor modele de maşini. Vehiculele sunt clasate pe o scară de la una la cinci stele. Categoriile evaluate sunt protecţia ocupanţilor adulţi, protecţia copiilor, protecţia pietonilor şi sistemele de asistenţă de siguranţă. Performanţele acestui model sunt încă o mărturie a angajamentului Toyota în direcţia siguranţei şi protecţiei acordate şoferilor, pasagerilor şi pietonilor.

Sistem de protecţie cu 9 airbaguri (SRS) Modelul este echipat cu 9 airbaguri. Acestea includ un airbag plasat la nivelul genunchilor şoferului, airbaguri SRS şi airbaguri laterale pentru ocupanţii locurilor faţă, precum şi airbaguri SRS cortină pentru toţi pasagerii.

Sistemul de asistenţă la frânare (BA) În cazul unei frânări de urgenţă, sistemul va sesiza acest lucru şi va aplica o forţă de frânare suplimentară, permiţând sistemului ABS să funcţioneze la capacitatea maximă.

Multidrive SMultidrive S este un tip de transmisie automată (transmisie continuu variabilă - CVT) care permite o utilizare mai efi cientă a combustibilului, o călătorie mai lină și o acceleraţie mai puternică faţă de transmisia automată convenţională.

Indicatorul ECO Indicatorul ECO, disponibil pentru transmisiile automate, monitorizează viteza de deplasare şi utilizarea pedalei de acceleraţie, afi şând nivelul de efi cienţă al deplasării vehiculului.

Sistemul adaptiv de iluminare frontal (AFS) reglează farurile bi-xenon odată cu apropierea de o curbă, anticipând poziţia vehiculului cu trei secunde.

37

Tehnologie inteligentă Avensis este proiectat şi echipat astfel încât întreţinerea să fi e minimă.

Are mai puţine piese care să necesite lucrări de service, iar cele care necesită acest lucru sunt mai rezistente, în vederea extinderii intervalelor de revizie. Tehnologia Avensis este uşor de accesat, astfel încât timpul de lucru este redus la minimum. Piesele de schimb originale Toyota, competitive din punct de vedere al preţurilor, asigură costuri de întreţinere scăzute pentru autoturismul dumneavoastră Avensis.

Service de calitate Toyota Partenerul Toyota vă ajută şi vă oferă consultanţă pentru toate solicitările dumneavoastră de service. Autoturismul dumneavoastră Avensis va necesita o verifi care completă a stării şi siguranţei sale, în funcţie de stilul de conducere şi condiţiile în care este condus, anual sau la fi ecare 15.000 km (depinde ce situaţie apare mai întâi).

Garanţie completă Garanţia de 5 ani pentru autoturism acoperă orice defecţiune cauzată de un defect de fabricaţie sau de asamblare. Este valabilă pentru o perioadă de 5 ani de utilizare normală sau 160.000 km, depinde ce situaţie apare mai întâi.

Dacă în primii 3 ani autoturismul este imobilizat datorită unei avarii (cauzată de o defecţiune acoperită de garanţie) se acoperă şi costul tractării până la cel mai apropiat atelier service Toyota autorizat.

Garanţia de 3 ani pentru vopsea acoperă rugina superfi cială şi defectele de vopsea ce pot apărea pe suprafaţa caroseriei ca urmare a unui defect al materialelor utilizate, pe o durată de 3 ani, indiferent de kilometrajul mașinii.

Garanţia antiperforare de 12 ani acoperă perforarea caroseriei prin coroziune (din interior spre exterior), care apare ca urmare a unui defect de fabricaţie sau a materialelor utilizate, indiferent de kilometrajul autoturismului.

A avea un autoturism Avensis înseamnă a vă bucurade liniştea pe care o conferă Toyota, o marcă renumită mondial pentru calitate și integritate.

Întrețineri periodice recomandate de producător

Proiectat pentru reducerea la minimum a costurilor de întreţinere

38

Piese originale Toyota Avensis este proiectat astfel încât costurile de reparaţii în caz de accident să fi e minime. Barele de protecţie sunt prevăzute cu elemente care absorb energia de impact, piesele al căror cost de înlocuire este ridicat sunt amplasate în afara zonelor de impact, iar componentele caroseriei expuse de obicei la impact sunt fi xate în şuruburi şi nu sudate. Drept urmare, zona avariată se reduce, iar piesele afectate sunt uşor de demontat, de înlocuit sau de reparat. În concluzie, toate acestea înseamnă costuri reduse pentru piese şi reparaţii.

Accesorii Toyota Accesoriile Toyota sunt proiectate şi produse cu aceeaşi grijă, calitate şi atenţie pentru detalii pe care le acordăm la fabricarea autoturismelor Toyota. Realizate special pentru Toyota, acestea se potrivesc perfect cu autoturismele marca Toyota, adăugând o notă personală de stil, confort şi caracter practic. Şi deoarece au fost testate în cele mai severe condiţii, puteţi avea încredere deplină în fi abilitatea şi rezistenţa accesoriilor. Pe lângă siguranţă, fi ecare accesoriu original Toyota benefi ciază de o garanţie de 3 ani dacă este achiziţionat împreună cu autoturismul.

* Verifi cați cu dealerul dumneavoastră informațiile referitoare la garanția specifi că

5 ani Toyota EurocareCalitatea mașinilor Toyota îți este binecunoscută. Astfel, ție îți rămâne doar să te concentrezi asupra drumului. Serviciile de asistență rutieră Toyota Eurocare îți asigură oricând un drum lipsit de probleme.Suntem întotdeauna alături de tine, fi e că e vorba de defecţiuni mecanice, pană de cauciuc, carburant, baterie sau pur și simplu de pierderea cheilor.De la reparații pe loc sau tractare, până la vehicul de schimb sau bilete de avion business class, renumita calitate Toyota împreună cu expertiza și avantajele Toyota Eurocare vor avea grijă ca tu să îţi vezi liniștit de drum.Orice autoturism Toyota Avensis nou vândut va benefi cia de serviciul de asistență rutieră Toyota Eurocare cu o perioadă de validitate de 5 ani de la data livrării.

3garanţie pentru accesorii

ani*Costuri scăzute pentru piese și reparaţii

39

Fiind o corporaţie internaţională, dorim să fi m prezenţi oriunde clienţii noştri au nevoie de noi şi, de aceea, în Europa avem o prezenţă puternică. În consecinţă, distanţele se scurtează, rezultând o economie de timp substanţială, benefi că atât pentru dumneavoastră, cât şi pentru mediul înconjurător.

Centre de vânzări naţionaleCentre de logistică – autoturismeCentre de logistică – accesorii/piese de schimbLocaţii producţieCompanii partenereCentre de instruire

Toyota se mândreşte cu îmbunătăţirea continuă a performanţei ecologice.

Fiecare detaliu de proiectare este analizat pentru a asigura cel mai redus impact de mediu pe parcursul ciclului de viaţă al autoturismului. Această abordare meticuloasă a condus la realizarea unei game de dotări inovatoare pentru autoturismele noastre, care contribuie la efi cienţa ecologică.

Impactul de mediu al autoturismului Avensis (motor 2,0 D – Diesel) comparativ cu impactul de mediu al modelului anterior a indicat, pe baza analizei unui ciclu de viaţă complet, o reducere de 17% a CO2 (dioxid de carbon), 19% NOx (oxid de azot), 17% NMHC (hidrocarburi nemetanice), 38% PM (particule în suspensie) şi 3% Sox (oxid de sulf).

Toyota depune toate eforturile pentru asigurarea efi cienţei ecologice pe întreaga durată a procesului de fabricaţie. Din anul 2002, am redus cu 7,5% consumul mediu de energie pe fi ecare autoturism fabricat la Toyota Motor Manufacturing din Marea Britanie.

Proiectarea autoturismului dumneavoastră

Fabricarea autoturismului dumneavoastră

6,1% mai puţin CO2utilizat la fabricarea

unui autoturism Avensis față de anul 2002

40

Toyota caută permanent să aplice cele mai efi ciente şi mai ecologice metode logistice şi de livrare.

Livrarea autoturismelor şi a pieselor de schimb

Am elaborat un program sustenabil dedicat Partenerilor Toyota pentru a reduce consumul de energie şi de apă, precum şi cantitatea de deşeuri generate în întreaga reţea.

Vânzarea şi repararea autoturismului dumneavoastră Întotdeauna Toyota proiectează şi

produce autoturisme luând în calcul cei 3R: reducere, reutilizare şi reciclare. De exemplu 95% din fi ecare autoturism Avensis se poate reutiliza şi recupera, 100% din materiale sunt codifi cate, iar patru metale grele au fost eliminate complet, în conformitate cu cerinţele Directivei 2000/53/CE. Mai mult, politica noastră de mediu prevede oferirea către şoferii Toyota de noi şi inovatoare opțiuni de returnare a autoturismelor vechi. Pentru informaţii suplimentare vizitaţi: www.toyota.eu sau contactaţi Partenerul Toyota local.

Autoturismul dumneavoastră a ajuns la capătul drumului? Conduceţi mașina corespunzător și veţi

putea reduce consumul de combustibil și emisiile de CO2 cu 30%.

01. Îndepărtaţi orice greutate suplimentară și încărcătura portbagajului exterior;

02. Planifi caţi-vă ruta și evitaţi ocolurile;03. Evitaţi să folosiţi mașina pe distanțe

foarte scurte;04. Verifi caţi regulat presiunea în pneuri;05. Asiguraţi service-ul mașinii conform

manualului de service și garanție;06. Schimbaţi viteza în treapta superioară

mai devreme decât o faceţi de obicei;07. Folosiţi aerul condiţionat doar atunci

când este necesar;08. Urmăriţi și anticipaţi cursul trafi cului;09. Ţineţi geamurile închise;10. Opriţi motorul, dacă trebuie să

așteptaţi mai mult de 60 de secunde.

Conduceţi cu grijă

Încă din faza de proiectare, Toyota doreşte să aibă motoare mai ecologice. Datorită tehnologiei Toyota Optimal Drive, reuşim să obţinem chiar mai mult. Fiecare componentă este optimizată pentru a obţine o greutate mai mică şi economie de spaţiu, o frecare redusă sau pur şi simplu pentru o funcţionare

mai efi cientă. Toate acestea contribuie la realizarea de transmisii avansate şi de motoare mai uşoare şi mai compacte, care contribuie la reducerea nivelului de emisii şi de consum de combustibil, însă fără a compromite performanţa autoturismelor.

95% din autoturismul dumneavoastră Avensis se poate recupera

%20–30mai puțin combustibil

și CO

41

Pentru Toyota, calitatea este un mod de viaţă.Nimic nu este la un nivel atât de bun încât să nu mai poată fi îmbunătăţit.

42

Modelul Toyota Avensis este construit la fabrica Toyota Motor Manufacturing din Burnaston, Marea Britanie, în conformitate cu cele mai înalte standarde.

Dacă doriţi să testaţi modelul Avensis sau sunteţi interesat să afl aţi mai multe informaţii, vă rugăm să contactaţi partenerul Toyota local sau să vizitaţiwww.toyota.ro .

Scanați cu smartphone-ul sau camera web acest cod și puteți începe o nouă experiență Avensis.

Toate informaţiile din această broşură sunt corecte la momentul trimiterii spre tipărire. Vă rugăm să consultaţi Partenerul Toyota local pentru informaţii

actualizate referitoare la specifi caţii şi echipamente. • Culorile de caroserie pot fi uşor diferite faţă de fotografi ile tipărite în broşură. • Citirea Codurilor QR ® din

broşură poate diferi, în funcţie de scanerul utilizat. Toyota nu poate fi trasă la răspundere în cazul în care dispozitivul respectiv nu poate citi Codurile QR®.

• Toyota Motor Europe si Toyota România îşi rezervă dreptul de a modifi ca detaliile referitoare la specifi caţii şi echipamente, fără o notifi care prealabilă. • Nicio parte

din această publicaţie nu poate fi reprodusă sub nicio formă, fără consimţământul prealabil dat în scris de către Toyota Motor Europe și Toyota România.

Avensis – august 2013