HiluxDodatna oprema

www.toyota.hr

TOY.

HIL

ACC

SRB0

0 _

01/2

009

TOY.

HIL

ACC

CRO

00 _

01/

2009

Poseban kao sam život Uz Toyotu Hilux život dobiva novu dimenziju. Njegovasnaga, raznovrsnost i profinjenost putničkog vozila otvarajubezbroj mogućnosti.

Toyotina dodatna oprema povećava ovu prilagodljivost nudećiposebnosti kojima možete iskazati osjećaj za izuzetan stil,praktičnost i inovativnost.

Važno je napomenuti kako je cjelokupna dodatna oprema zaHilux osmišljena i proizvedena s istom pažnjom kao i samHilux. Dodatnu opremu namijenjenu posebno Toyotinimvozilima razvija sama Toyota. Isto tako, dodatna oprema kojurazvijaju Toyotini partneri zadovoljava jednake standarde u

pogledu performansi i namjene. Zato je svu dodatnu opremuza Hilux jednostavno ugraditi i savršeno je uklopiti uzapsolutnu sigurnost u vrhunsku kvalitetu, funkcionalnost ipouzdanost.

Kamo god pošli i sa kakvim se god životnim izazovima suočili,možete biti sigurni da ćete s Hiluxom i Toyotinom dodatnomopremom stići do cilja na najbolji mogući način.

Sadržaj

04 Oblikovanje

10 Audio i visoka tehnologija

12 Prijevoz i odlaganje

14 Sigurnost i zaštita

21 Tvrdi krov

22 Komplet za poboljšanje performansi dizelskog motora

23 Popis dodatne opreme

02 03

0504

Toyota Hilux

Još veća privlačnostHiluxova robusnost vidljiva je na prvi pogled. Sprepoznatljivom Toyotinom dodatnom opremom dojam ćebiti još upečatljiviji.

Izbor od dvije izvedbe 15-inčnih aluminijskih naplataka pružavam idealnu mogućnost da izrazite svoju osobnost. Svaka odnjih posebno je osmišljena za Hilux, a kvalitetnom izvedbomdobiveni su lagani naplatci velike čvrstoće i trajnosti.

Prednjom zaštitom dodatno se naglašava robusnost prednjegdijela vozila. Zaštitom od crnog poliuretana s gornjomkromiranom oblogom i donjim zaštitnim dijelom u srebrnojboji samo se pojačava taj dojam.

Svjetla za maglu s dodatnim svjetlima upotpunjuju čitavu sliku.Osim što naglašavaju vaš osjećaj za stil, omogućuju vam idodatno osvjetljenje povećavajući vidljivost u vožnji noću te ulošim vremenskim uvjetima.

1. Aluminijski naplatci, Zagros 15", 4 x 2

2. Aluminijski naplatci, Ozark 15", 4 x 4

3. Dodatna svjetla

4. Prednja zaštita

5. Svjetla za maglu

1 2

43

5

0706

Toyota Hilux

1. Prečka

2. Bočne cijevi

3. Aluminijske bočni nogostupi

4. Ukrasni nastavak ispušne cijevi

5. Obrubi stražnjih svjetala

Izgled po vašem izboruKada je riječ o izgledu, razliku čine detalji. Toyotina dodatnaoprema omogućuje vam da dobijete upravo onakav izgledvozila kakav želite.

Prečka iznad sanduka savršen je primjer izražavanja vašeosobnosti. Izrađena od nehrđajućeg čelika sa svijetlomzavršnom obradom od kroma, smještena neposredno izakabine ostavlja snažan vizualni dojam. Njezino je postavljanjeu potpunosti usklađeno s Toyotinom plastičnom oblogomsanduka.

U ponudi su također bočne cijevi i bočni nogostupi. Kromiranebočne cijevi od nehrđajućeg čelika upotpunjuju Hiluxovuuvjerljivost i nezaustavljivost. Bočni nogostupi sa završnom

obradom od aluminija ili kroma, osim što doprinose boljemizgledu, pokazuju svoju praktičnost olakšavajući vam ulazak ukabinu i izlazak iz nje.

Kromirani ukrasni nastavak ispušne cijevi i kromirani obrubistražnjih svjetala detalji su koji potvrđuju koliko vam je stalo dodobroga izgleda.

1

2

3

4 5

0908

Toyota Hilux

1. Kožne presvlake

2. Kožom presvučena ručica mjenjača, pogon na dva kotača

3. Kožom presvučena ručica mjenjača, pogon na četiri kotača

4. Grijači prednjih sjedala

5. Letvice pragova

Osjećaj otmjenosti Pomno odabrane kožne presvlake u kabinu vaše ToyoteHilux unose nepogrešiv osjećaj otmjenosti.

Velika je novost da originalne Toyotine kožne presvlake možeteodabrati za modele Hiluxa s jednostrukom, dvostrukom iproduženom kabinom. Naravno, koristi se isključivo kožanajviše kvalitete. Uz udobnost i trajnost kožne presvlake nudeprednost jednostavnog održavanja. Da bi bile čiste, dovoljno ihje obrisati krpom. Svaka verzija uključuje presvlake nasjedalima i vratima, a dostupna je u svijetlo sivoj boji.

Ako živite na području s hladnom klimom, Toyotin grijačprednjih sjedala bit će savršena dopuna kožnim presvlakama.

Grijači imaju zasebne upravljačke tipke tako da si vozač isuvozač mogu namjestiti temperaturu po želji.Otmjenost izgleda upotpunjuju detalji. Tu spadaju kožompresvučen obruč upravljača i ručica mjenjača za modele spogonom na dva i četiri kotača te letvice pragova od brušenogaluminija za modele s dvostrukom i produženom kabinom.

1

2

3

5

4

1110

Toyota Hilux

1. Navigacijski sustav s kartom TNS510

2. Navigacijski sustav s kartom TNS700

3. Komplet za bezručno telefoniranje

4. Bluetooth® sustav za bezručno telefoniranje

5. Bluetooth® tipke na upravljaču

6. Široki 2-dinski MP3 uskladivi CD uređaj

7. Široki 2-dinski CD uređaj

8. CD izmjenjivač sa šest diskova za ugradnju ispod sjedala

9. Aktivni subwoofer za ugradnju ispod sjedala

10. Prednji visokotonski zvučnici

Isto tako, kod nadogradnje telefona dovoljno je zamijenitipostolje, a ne cijeli sustav.Kao alternativa nudi se Toyotin Bluetooth® uskladivi telefonskisustav. Taj sustav omogućuje izdavanje glasovnih naredbi,uključujući glasovno biranje, te automatski prijenos pozivaizmeđu telefona i sustava, tako da prilikom ulaska odnosnoizlaska iz vozila možete bez prekida nastaviti razgovarati.Sustav možete koristiti sa četiri različita Bluetooth® telefona, anjime upravljati koristeći se tipkama na upravljaču ili svjetlećomtipkovnicom na armaturnoj ploči.

Vrhunska Toyotina dodatna audio oprema upotpunit će vašužitak putovanja. Možete birati različite kombinacijeradioprijemnika s CD uređajem i MP3 kompatibilnošću, CDizmjenjivače na armaturnoj ploči i one za ugradnju ispodsjedala, prednje visokotonske zvučnike i aktivni subwooferispod sjedala.

* Potreban je digitalni radioprijemnik

** Dinamičko navođenje temelji se na radijskom programu s obavijestima o stanju u

prometu, čije emitiranje varira od zemlje do zemlje.

*** Za detalje o kompatibilnosti vašeg mobilnog telefona obratite se Toyotinom

partneru na svom području

s preciznim glasovnim nalozima. Odlikuje se ultrabrzimodređivanjem rute, memorijom za 100 odredišta, bazompodataka punom korisnih obavijesti te dinamičkimnavođenjem**, koje pomaže da na vrijeme izbjegneteprobleme u prometu. Sustav se isporučuje s integriranimradioprijemnikom i WMA/MP3 kompatibilnim CD uređajem.

Za svoj mobitel*** možete odabrati komplet za bezručnotelefoniranje u osnovnoj, poslovnoj i luksuznoj izvedbi. Svakikomplet sadrži prenosivo postolje, koje vam omogućuje da gazajedno s telefonom koristite u drugom vozilu opremljenomistim sustavom.

U vezi s vašim svijetomToyota tehnologiju čini jednostavnom. Satelitska navigacija,sustavi za bezručno telefoniranje i vrhunski audio sustavomogućit će vam da budete u vezi kamo god krenuli.

Novi TNS510 predstavlja vrh Toyotine ponude navigacijskihsustava. S ekranom od 5,8" sustav je opremljen ‘službenim’Toyotinim kartama s 3D prikazom, koje se isporučuju na SDkartici. Poput integriranog radioprijemnika i WMA/MP3kompatibilnog CD uređaja, ovaj uređaj kao svoje audio ulazeprihvaća SD karticu, USB priključak, pomoćni ulaz, Bluetoothprijenos ili DAB*.

Navigacijski sustav TNS700 koristi ekranske tipke ivisokokvalitetan ekran od 6,5". Rute za cijelu europsku cestovnumrežu pojavljuju se na grafičkom prikazu u boji, sinkronizirane

4

3

5

6

8

7

9 10

1

2

Toyota Hilux

1. Rastavljiva vučna kuka s ožičenjem

2. Nerastavljiva vučna kuka s ožičenjem (bez zaštite od podlijetanja)

3. Nerastavljiva vučna kuka s ožičenjem (sa zaštitom od podlijetanja)

4. Stražnji nosač bicikla

5. Nerastavljiva vučna kuka za luksuzni branik

6. Kugla i zatik za nerastavljivu vučnu kuku (po izboru)

7. Krovni nosač s držačem bicikla Barracuda (po izboru)

8. Krovni nosač s držačem daske za jedrenje / jarbola (po izboru)

9. Torba za naslon sjedala

10. Vješalica za odjeću

12 13

Avanturistički duhHilux se ponosi gotovo legendarnom nezaustavljivošću nasvakom terenu. Toyotina dodatna oprema pruža još većemogućnosti prijevoza, dodatno naglašavajući njegovavanturistički duh.

Možete birati između rastavljive i nerastavljive vučne kuke.Svaka od njih može se koristiti sa stražnjim branikom ili beznjega, a može uključivati i komplet ožičenja. Za rastavljivu kukudopuštena masa prikolice iznosi 2000 kg, dok za nerastavljivukuku ona iznosi 2800 kg.

Ako vam je biciklizam strast, dobro će vam poslužiti stražnjinosač bicikla, koji možete učvrstiti na oba tipa kuke za vuču, auz poseban dodatak moći ćete na njega smjestiti tri bicikla.

Za najveću fleksibilnost u prijevozu tereta, aerodinamičnialuminijski krovni nosači s mogućnošću zaključavanja

predstavljaju idealno rješenje. Lako se postavljaju i mogu sekombinirati s mnogobrojnim dodacima. Tu spadaju platformeza teret poput kajaka i daske za jedrenje, te držači za bicikle idva modela držača za skije. U ponudi su i aerodinamični krovnikovčezi za skije i prtljagu s mogućnošću središnjegzaključavanja, koji se otvaraju na strani suvozača.

Kada je riječ o dodatnoj opremi za odlaganje u unutrašnjostikabine, tu je torba koja se postavlja na naslon sjedala sodvojivim ruksakom te vješalica za odjeću, koja se takođerpostavlja na naslon sjedala i predstavlja najbolju zaštitu vašojodjeći od gužvanja preko cijeloga dana.

1 2

43

5

6

7

9

8

10

Toyota Hilux

1514

1. Dječja sjedalica Duo Plus

2. Dječja sjedalica Babysafe

3. Dječja sjedalica Kid

4. Gumeni tepisi

5. Tepisi od velura

6. Tepisi od filca

Zaštita u koju se možetepouzdatiZa roditelje zaštita djece predstavlja vjerojatno najvećuodgovornost. Zato su Toyotine dječje sjedalice osmišljenetako da pruže maksimalnu sigurnost.

Dječja sjedalica Duo Plus namijenjena je djeci od osam mjesecido četiri godine (približno 9 do 18 kg). Pričvršćuje sekorištenjem standardnog sigurnosnog pojasa s 3 točkepričvršćenja, a široke bočne stranice omogućuju najboljuzaštitu od bočnih udara.

Dojenčadi do približno 15 mjeseci (do 13 kg) namijenjena jedječja sjedalica Babysafe. Oblikovana je tako da pruži što boljuzaštitu od bočnih udara, a opremljena je i zaslonom za zaštituod sunca i vjetra.

Dječja sjedalica Kid prilagođena je većoj djeci između tri idvanaest godina (približno 15 do 36 kg). Sastoji se od sjedišta inaslona s dubokim bočnim stranicama te ergonomskioblikovanim naslonom za glavu. Povišeno sjedište i preciznevodilice na naslonu omogućuju pravilno vezivanje sigurnosnogpojasa, pružajući tako djetetu istodobno sigurnost i udobnostu vožnji. Sjedalica se pričvršćuje sigurnosnim pojasom, anaslon za glavu može se podešavati po visini.

Za zaštitu podnice u ponudi su po mjeri izrađene Toyotinepodne obloge. Gumeni tepisi omogućuju najbolju zaštitu unajtežim uvjetima, a u ponudi su i tepisi od velura i filca.

1

2

43 5

6

Toyota Hilux

16

Svakodnevna zaštita isigurnostS dodatnom opremom za Hilux možete biti bezbrižni jer onaomogućuje dobru zaštitu, kako vama tako i vašem vozilu.

Toyotini sustavi pomoći pri parkiranju omogućuju vam da uzahtjevnim uvjetima parkiranja kao i u vožnji unatrag u blizininiskih zapreka izbjegnete udare i ogrebotine. Senzori supovezani sa sustavom zvučnog upozorenja u kabini, čiji signalpostaje to jači što je vozilo bliže prepreci.

Za dodatnu sigurnost vašeg Hiluxa, uz već serijski ugrađenublokadu motora, možete pridodati učinkovit Toyotinprotuprovalni alarmni sustav. Osim toga, u ponudi je i čeličnivijak s bravicom za rezervni kotač te četiri kaljena čelična vijka sbravicom i jedinstvenom šifrom za zaštitu aluminijskihnaplataka.

Za zaštitu poklopca motora i vjetrobranskog stakla odnapuknuća u ponudi je Toyotin deflektor koji se postavlja napoklopac motora. Oblikovan je tako da se dobro uklapa uHiluxove linije i zadržava izvornu aerodinamičnost vozila.

Ako uživate u vožnji s otvorenim prozorima, Toyotini deflektoriza zaštitu od vjetra omogućit će vam da osjetite dah svježinebez prekomjernog vrtloženja i buke.

17

1. Sustav pomoći pri parkiranju TPA400/TPA800

2. Deflektor na poklopcu motora

3. Deflektori za zaštitu od vjetra

4. Bravica rezervnog kotača

5. Četiri vijka za kotače s bravicama

Ultrazvučni senzori sustava pomoći pri

parkiranju mogu biti u boji karoserije vozila.

1

2 3

4 5

Toyota Hilux

1918

Robusnost, praktičnost isigurnostHilux vam omogućuje prijevoz najraznovrsnijih tereta dopraktički svakog mjesta. S Toyotinom dodatnom opremomza sanduk to postaje još lakše i sigurnije.

Tvrdi pokrov sanduka s prečkom, zglobnim otvaranjem temogućnošću zaključavanja predstavlja izniman spoj stila ipraktičnosti. Dostupan je i u boji karoserije vozila, čime sepostiže izgled potpune integriranosti.

Optimalnu funkcionalnost nudi aluminijski pokrov sanduka smogućnošću zaključavanja. Osim što pruža zaštitu za stvari kojiprevozite u sanduku, na njega možete natovariti teret ukupne

mase do 100 kg budući da je izrađen od vrlo otpornogaluminija s ugrađenim nosačima.

Mekani pokrov sanduka pravo je rješenje za zaštitu tereta odlošeg vremena, ali i za privlačenje pogleda prolaznika. Izrađenje od trajnog, crnog poliestera i u potpunosti je usklađen splastičnom oblogom sanduka.

Roletni pokrov sa zaključavanjem osim zaštitu teretaomogućuje i lagan pristup. Njegova se praktičnost ogleda uautomatskom pozicioniranju i zaključavanju, tako da pokrovmožete djelomično ili potpuno zatvoriti. Pregrada, kojumožete dodati po želji, predstavlja jednostavan i djelotvorannačin za sprječavanje pomicanja tereta.

Za zaštitu stražnje stranice sanduka od ogrebotina u ponudije zaštitni sloj koji se pričvršćuje na gornji rub stražnjestranice. U iznimno lošim vremenskih uvjetima izolacijskatraka osigurat će da podnica sanduka ostane suha.

1. Tvrdi pokrov sanduka

2. Aluminijski pokrov sanduka

3. Roletni pokrov sa zaključavanjem i pregradom za teret (po izboru)

4. Mekani pokrov sanduka

5. Zaštitni sloj na stražnjoj stranici sanduka

6. Izolacijska traka

1

2

4

5

6

3

Toyota Hilux

2120

Dodatna oprema zasandukU dodatnu opremu za sanduk spadaju različite obloge zanjegovu zaštitu, prilagođene pojedinim vrstama tereta.

Čvrsta plastična obloga sanduka idealna je za prijevozsvakodnevnih stvari i u potpunosti je usklađena s Toyotinimpokrovima sanduka. Za viši stupanj zaštite koristi se unutrašnjipokrov sanduka. Zahvaljujući izvedbi od čvrstog polietilena(HDPE) njegova površina sprječava klizanje a otporna je naultraljubičaste zrake, udarce, ulje i većinu kemikalija.

Za najteže uvjete pri prijevozu tereta najbolja je aluminijskaobloga u kombinaciji s iznimno čvrstim polietilenskimoblogama za blatobrane, koja se može kombinirati saluminijskim pokrovom sanduka.

Mekana obloga sanduka daje mu izgled podnice prtljažnikaputničkog vozila. Izrađena od istog materijala kao obloga odtvrde plastike, vlaknasta površina ove obloge čini je otpornomna prljavštinu, vodu, kiseline, masti, ulja i kemikalije. Zajedno spokrovom sanduka mekana obloga stvara vrlo ugodanzatvoren prostor.

Produžetak sanduka izrađen od lakih aluminijskih cijevi,omogućuje vam da povećate prostor sanduka i tako sigurnoprevozite duže predmete. Možete ga također preklopiti ikoristiti kao pregradu za osiguranje manjih stvari odpomicanja.

1. Obloga sanduka

2. Aluminijska obloga sanduka

3. Unutrašnja obloga sanduka

4. Mekana obloga sanduka

5. Produžetak sanduka

Privlačnost i praktičnosttvrdog krovaToyotin tvrdi krov osigurava vašem Hiluxu praktičnost izaštitu u prijevozu tereta dajući mu istodobno i privlačnostkaravanskog vozila.

Važno je napomenuti da su Toyotini tvrdi krovovi posebnoizrađeni za Hilux te se jednostavno i sigurno postavljaju bezpotrebe za bušenjem i konstrukcijskim preinakama.

Možete odabrati između tri vrlo trajne izvedbe od poliestera sugrađenim krovnim nosačima. Dvije opuštenije izvedbe u boji

karoserije sa stražnjim staklom, unutrašnjim svjetlom ipresvlakama, te bočnim prozorima ili bočnim vratima,dostupne su samo za modele s dvostrukom i produženomkabinom. Treća izvedba tvrdog krova za poslovnu primjenudostupna je samo u bijeloj boji, bez prozora, a posebno jenamijenjena za zahtjevno korištenje u poslovne svrhe.

1. Tvrdi krov od poliestera s bočnim prozorima

2. Tvrdi krov od poliestera za poslovnu primjenu

3. Tvrdi krov od poliestera s bočnim vratima

1

1

3

2

4

5

2 3

Toyota Hilux

Za još veći užitak u vožnjiJoš veći užitak u vožnji osigurat će vam komplet zapoboljšanje performansi dizelskog motora (DEPK)proizvođača Toyota Motorsport GmbH, koji u svakomtrenutku vašem motoru osigurava dodatnu snagu.

S izborom od 2 motora Hilux već u standardnoj izvedbi pružavelik užitak u vožnji. Međutim, nakon ugradnje kompleta zapoboljšanje performansi dizelskog motora užitak u vožnji bit ćejoš i veći.U ponudi su kompleti za 2,5-litreni i 3-litreni motor,koje je za Hilux ekskluzivno razvila tvrtka Toyota MotorsportGmbH, s istim onim timom stručnjaka koji stoje iza Toyote nautrkama Formule 1. Ti kompleti elektronički podešavaju omjergoriva i zraka, čime se poboljšavaju radne karakteristike ucijelom rasponu broja okretaja motora. To rezultiramaksimalnim okretnim momentom od 365 Nm za 2,5 litrenimotor snage 101 kW (137 KS) te 430 Nm i 145 kW (197 KS) za3.0 litreni motor.

23

Izgled i karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati bez prethodnog pisanog odobrenja

tvrtke Toyota Croatia d. o. o..

Napomena: slike vozila i njihove karakteristike navedene u ovoj brošuri mogu se razlikovati od modela i opreme dostupnih u vašoj zemlji.

© 2008 Izdavač: Toyota Croatia.

22

Popis dodatne opremeJednostruka kabina Produžena kabina Dvostruka kabina Stranica

Aluminijski naplatci • • • 04Aluminijska obloga sanduka • • • 20Aluminijski pokrov sanduka • • • 18Audio sustav • • • 11Kugla i zatik za nerastavljivu vučnu kuku • • • 12Produžetak sanduka • • • 20Mekana obloga sanduka • • 20Bluetooth® sustav za bezručno telefoniranje • • • 10Bluetooth® tipke na upravljaču • • • 10Pregrada za teret • • • 19Dječje sjedalice • • 14Vješalica za odjeću • • 13Prijenosni hladnjak • • • 13Obloga sanduka • • • 20Komplet za poboljšanje performansi dizelskog motora • • • 22Dodatna svjetla • • • 05Izolacijska traka • • • 19Dinamičko navođenje • • • 10Ukrasni nastavak ispušne cijevi • • • 07Svjetla za maglu • • • 05Prednja zaštita • • • 05Komplet za bezručno telefoniranje • • • 10Tvrdi pokrov sanduka • • 18Tvrdi krov od poliestera, s bočnim vratima • • 21Tvrdi krov od poliestera, s bočnim prozorima • • 21Tvrdi krov od poliestera, za poslovnu primjenu • • 21Prečka 06Deflektor na poklopcu motora • • • 17Unutrašnja obloga sanduka proizvođača Mountain Top • • 21Kožne presvlake • • 08Sustav pomoći pri parkiranju (TPA400 i TPA800) • • • 16Stražnji nosač bicikla • • • 12Kromirani obrub stražnjih svjetala • • • 07Roletni pokrov s bravicom proizvođača Mountain Top • • 19Krovni nosač s dodacima 13Gumeni tepisi • • • 15Letvice pragova 09Torba za naslon sjedala • • 13Ručice mjenjača • • • 09Bočne cijevi 07Bočni nogostupi 07Mekani pokrovi sanduka • • • 19Bravica rezervnog kotača • • • 17Zaštitni sloj na stražnjoj stranici sanduka • • • 19Tekstilni tepisi • • • 15Vučne kuke • • • 12Toyotin navigacijski sustav (TNS700 i TNS510) • • • 10Donja zaštita • • • 04Zaštita vučne kuke od podlijetanja • • 12Vijci kotača s bravicom • • • 17Deflektori za zaštitu od vjetra • • • 17Komplet za ožičenje • • • 12