Upload
hilario-gp
View
260
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
8/17/2019 Torques Mbenz
1/38
Torques
Pinche el modelo de motor a buscar OM 014 LA
OM 314
OM 352
OM 355
OM 360
OM 364
OM 366
OM 401
OM 402
OM 403
OM 421
OM 422
OM 423
OM 441
OM 442
OM 443
OM 447
OM 449OM 457
OM 904
OM 906
OM 924
OM 926
OM 314 A
OM 352 A
OM 355 A
OM 360 A
OM 366 AOM 422 A
OM 442 A
OM 443 A
OM 444 A
OM 447 A
OM 449 A
Valores sujetos a modifcaciones,Se sugiere consultar antes de eectuar reparacion.Estos datos corresponden a los eectuados antes del2005.
8/17/2019 Torques Mbenz
2/38
OM 362 LA
OM 364 LA
OM 366 LA
OM 401 LA
OM 402 LA
OM 422 LA
OM 423 LA
OM 441 LA
OM 442 LA
OM 443 LA
OM 444 LA
OM 447 LA
OM 449 LA
OM 457 LA
OM 501 LAOM 502 LA
OM 904 LA
OM 906 LA
OM 924 LA
OM 926 LA
8/17/2019 Torques Mbenz
3/38
Modelo Reg Valvulas BancadaOM 014 LA Admision: 0,20 133 Nm
Escape: 0,20
OM 314 Perno M1
Admision: 0,20 Aprie!e inicia" #$ Nm
Escape: 0,30 Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados)
OM 352 Perno M1
Admision: 0,20 Aprie!e inicia" #$ Nm
Escape: 0,30 Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados)
OM 355 230 Nm
Admision: 0,2
Escape: 0,#0
OM 360 Aprie!e inicia" 1*0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
OM 364 Admision: 0,#0 Pernos dodecagonal
Escape: 0,*0 Aprie!e inicia" 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
4/38
Pernos heagonal
Aprie!e inicia" / Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
OM 366 Admision: 0,#0 Pernos dodecagonal
Escape: 0,*0 Aprie!e inicia" 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
Pernos heagonal
Aprie!e inicia" / Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
OM 401 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 402 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
5/38
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 403 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 421 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
6/38
OM 422 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 423 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 441 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 442 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!ePernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 443 Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
7/38
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 447 Admision: 0,2 1 e!apa 100 Nm
Escape: 0,3 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 1* mm
OM 449 Admision: 0,2 1 e!apa 100 Nm
Escape: 0,3 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados"on+i!d m-. de es!iramien!o 1* mm
OM 457 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados
OM 904 Admision: 0,#0 1 e!apa 30 Nm
Escape: 0,*0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
# e!apa ' (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 906 Admision: 0,#0 1 e!apa 30 Nm
Escape: 0,*0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
# e!apa ' (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 924 Admision: 0,#0 1 e!apa 30 Nm
Escape: 0,*0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
8/38
# e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 926 Admision: 0,#0 1 e!apa 30 Nm
Escape: 0,*0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
# e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 314 A Perno M1
Aprie!e inicia" #$ Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados)
OM 352 A 'on avance de Perno M1
(n)ecc(on en el Aprie!e inicia" #$ Nm
ar*ol de levas+ Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados)
Admision: 0,2
Escape: 0,#0
,es-ues de
&o!or#773 92$+
Admision: 0,#0
Escape: 0,*0Mo!or nor&al
Admision: 0,20
Escape: 0,30
OM 355 A 230 Nm
Admision: 0,2
Escape: 0,#0
OM 360 A Aprie!e inicia" 1*0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
OM 366 A Admision: 0,#0 Pernos dodecagonal
Escape: 0,*0 Aprie!e inicia" 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
9/38
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
Pernos heagonal
Aprie!e inicia" / Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
OM 422 A Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!ePernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 442 A Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 443 A Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 444 A Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
10/38
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mmOM 447 A Admision: 0,30 1 e!apa 100 Nm
Escape: 0,0 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 1* mm
OM 449 A Admision: 0,30 1 e!apa 100 Nm
Escape: 0,0 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 1* mmOM 362 LA Perno M1
Aprie!e inicia" #$ Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados)
OM 364 LA Admision: 0,#0 Pernos dodecagonal
Escape: 0,*0 Aprie!e inicia" 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mmPernos heagonal
Aprie!e inicia" / Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
OM 366 LA Admision: 0,#0 Pernos dodecagonal
Escape: 0,*0 Aprie!e inicia" 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
Pernos heagonal
Aprie!e inicia" / Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 (rados
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
11/38
"on+i!d m-. de es!iramien!o 123 mm
OM 401 LA Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 402 LA Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 422 LA Pernos cen!rales1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 423 LA Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
12/38
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 441 LA Pernos cen!rales1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 442 LA Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 443 LA Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&
Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 444 LA Pernos cen!rales
1 e!apa 100 Nm
2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300$330 Nm
# e!apa '0$100 (rados sin reapre!e
Pernos la!erales "agonal# $0 %&Pernos la!erales dodecagonal con
1 e!apa /0$ '0 Nm
2 e!apa '0$100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o /*, mm
OM 447 LA Admision: 30 1 e!apa 100 Nm
Escape: 0 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
13/38
# e!apa '0$ 100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 1* mm
OM 449 LA Admision: 30 1 e!apa 100 Nm
Escape: 0 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados
"on+i!d m-. de es!iramien!o 1* mm
OM 457 LA Admision: #0 1 e!apa 100 Nm
Escape: *0 2 e!apa 200 Nm
3 e!apa 300 $ 330 Nm
# e!apa '0$ 100 (rados
OM 501 LA .orn(llo 'en!ral
1 e!apa 320 Nm
2 e!apa '0 (rados
.orn(llo La!eral 125 %&
OM 502 LA .orn(llo 'en!ral
1 e!apa 320 Nm
2 e!apa '0 (rados
.orn(llo La!eral 125 %&
OM 904 LA Admision: #0 1 e!apa 30 Nm
Escape: *0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
# e!apa ' (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 906 LA Admision: #0 1 e!apa 30 NmEscape: *0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
# e!apa ' (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 924 LA Admision: #0 1 e!apa 30 Nm
Escape: *0 2 e!apa /0 Nm
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
14/38
3 e!apa 1 Nm
# e!apa ' (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
OM 926 LA Admision: #0 1 e!apa 30 Nm
Escape: *0 2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 1 Nm
# e!apa ' (rados
Lon+i!d m-. 11* mm, sin reapre!e)
Buscador
Buscador
8/17/2019 Torques Mbenz
15/38
PARES DE APRIETE Y LLENADOS
Volan!e al c(g/eal B(elas1#* Nm ' Nm
Para pernos de 1' "ados: So"o 100 Nm) Pernos de M1# M1
Aprie!e inicia": 100$110 Nm
Para pernos 22 "ados: 30$#0 Nm con n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Pernos de M12 ie"as den!adas)
Aprie!e inicia": #0$0 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Para pernos de 1' "ados: So"o 100 Nm Pernos de M1# M1
Aprie!e inicia": 100$110 Nm
Para pernos 22 "ados: 30$#0 Nm con n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Pernos de M12 ie"as den!adas)
Aprie!e inicia": #0$0 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Aprie!e inicia" 40 Nm /0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados
Aprie!e inicia" #0 $ 0 Nm Aprie!e inicia" '0 $ 100 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: '2 mm
Aprie!e inicia" 30 $ #0 Nm Aprie!e inicia" #0 $ 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados
8/17/2019 Torques Mbenz
16/38
Aprie!e inicia" 30 $ #0 Nm Aprie!e inicia" #0 $ 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
8/17/2019 Torques Mbenz
17/38
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
8/17/2019 Torques Mbenz
18/38
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mmPerno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
8/17/2019 Torques Mbenz
19/38
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 110 Nm 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa ' (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
1 e!apa 110 Nm 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa ' (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
1 e!apa 210 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa '0 (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
# e!apa '0 (rados # e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
# e!apa '0 (rados # e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
# e!apa '0 (rados # e!apa '0 (rados
8/17/2019 Torques Mbenz
20/38
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
# e!apa '0 (rados # e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
Para pernos de 1' "ados: So"o 100 Nm) Pernos de M1# M1
Para pernos 22 "ados: 30$#0 Nm con Aprie!e inicia": 100$110 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Pernos de M12 ie"as den!adas)
Aprie!e inicia": #0$0 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Para pernos de 1' "ados: So"o 100 Nm) Pernos de M1# M1
Para pernos 22 "ados: 30$#0 Nm con Aprie!e inicia": 100$110 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Pernos de M12 ie"as den!adas)
Aprie!e inicia": #0$0 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Aprie!e inicia" 40 Nm /0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados
Aprie!e inicia" #0 $0 Nm Aprie!e inicia" '0 $ 100 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0$100 (rados
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: '2 mm
Aprie!e inicia" 30 $ #0 Nm Aprie!e inicia" #0 $ 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados
8/17/2019 Torques Mbenz
21/38
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mmPerno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mmPerno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
8/17/2019 Torques Mbenz
22/38
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 110 Nm 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa ' (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
1 e!apa 110 Nm 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa ' (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
Para pernos de 1' "ados: So"o 100 Nm Pernos de M14 ) M15
Aprie!e inicia": 100$110 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Para pernos 22 "ados: 30$#0 Nm con Pernos de M12 *(elas den!adas+
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados Aprie!e inicia": #0$0 Nm
n aprie!e de%ini!i&o de '0$110 (rados
Aprie!e inicia" 30 $ #0 Nm Aprie!e inicia" #0 $ 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados
Aprie!e inicia" 30 $ #0 Nm Aprie!e inicia" #0 $ 0 Nm
Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados Aprie!e de%ini!i&o '0 $ 100 (rados
8/17/2019 Torques Mbenz
23/38
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
8/17/2019 Torques Mbenz
24/38
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mm
Perno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa 210 Nm 2 e!apa '0 (rados
3 e!apa '0 (rados "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
"on+i!d ma. de" &as!a+o)
Perno 1 ma.: */, mm
Perno 2 ma.: 4 mmPerno 3 ma.: /* mm
1 e!apa 110 Nm 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa ' (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
8/17/2019 Torques Mbenz
25/38
1 e!apa 110 Nm 1 e!apa 100 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa ' (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
1 e!apa 210 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa ' (rados 2 e!apa '0 (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4 mm "on+i!d ma. &as!a+o */, mm
1 e!apa 210 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa '0 (rados 2 e!apa '0 (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4, mm "on+i!d ma. &as!a+o 4#, mm
1 e!apa 210 Nm 1 e!apa 110 Nm
2 e!apa '0 (rados 2 e!apa '0 (rados
"on+i!d ma. &as!a+o 4, mm "on+i!d ma. &as!a+o 4#, mm
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
3 e!apa '0 (rados 3 e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
3 e!apa '0 (rados 3 e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
26/38
3 e!apa '0 (rados 3 e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
1 e!apa 0 Nm 1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 12 Nm 2 e!apa # Nm
3 e!apa '0 (rados 3 e!apa '0 (rados
Lon+i!d m-. *1 mm, Lon+i!d m-. 4 mm,
8/17/2019 Torques Mbenz
27/38
'ula!a1 e!apa #0 Nm
2 e!apa 30 (rados
3 e!apa 30 (rados# e!apa 30 (rados
e!apa 30 (rados
6 e!a-a 40 rados ola&en!e !orn(llos
M12 100 M12 140
7 e!a-a 20 rados ola&en!e !orn(llos
M12 140
Perno eagonal#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120$130 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
.uerca en es-arrago#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
Perno eagonal#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120$130 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
.uerca en es-arrago#
1 e!apa *0 Nm2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 625 $47
1 e!apa #0 Nm
2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 120$130 Nm
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 625 $4$
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa *0 Nm
3 e!apa '0$100 Nm
# e!apa '0$110 (rados sin reapre!e1 e!apa '0 Nm
2 e!apa 120 Nm
3 e!apa 1*0 Nm
Perno eagonal#
6as!a nmero %ina" de mo!or 024 143
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
Valores sujetos amodifcaciones,Se sugiere consultar antesde eectuar reparacion.Estos datos corresponden alos eectuados antes del2005.
8/17/2019 Torques Mbenz
28/38
3 e!apa Primer mon!a5e 12 Nm
3 e!apa Pos!erior mon!a5e 110 Nm
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 112 mm
rea-re!e des-ues de 500 110 %&
Perno ,odecagonal
Desde nmero %ina" de mo!or 024 14#
1 e!apa *0 Nm2 e!apa '0 Nm
3 e!apa 12 Nm
# e!apa '0 +rados
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 113 mm
No !iene reapre!e
Perno eagonal#
6as!a nmero %ina" de mo!or 041 */3
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa Primer mon!a5e 120 Nm
3 e!apa Pos!erior mon!a5e 110 Nm
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 112 mm
rea-re!e des-ues de 500 110 %&
Perno ,odecagonal
Desde nmero %ina" de mo!or 041 */#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa 12 Nm
# e!apa '0 +rados
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 113 mm
No !iene reapre!e
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 130 575
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
7on reapre!e
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 130 576
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 260 051
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 260 0521 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 129 660
1 e!apa 10 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
29/38
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
7on reapre!e
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 129 661
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 260 051
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 260 052
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 129 760
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
7on reapre!e
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 129 761
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 260 051
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 260 052
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 0$0 457
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 0$0 45$
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
30/38
E!apa %ina" '0 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 0$0 457
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 0$0 45$
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 0$0 457
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 0$0 45$
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ NmE!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
31/38
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1#0 Nm
e!apa 1'0 $ 1/0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1#0 Nm e!apa 1'0 $ 1/0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
:sados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa ' (rados
* e!apa ' (rados m-s
%uevos
7 e!a-a OL.AR# 95 rados
$ e!a-a APR".AR# 95 rados9 e!a-a APR".AR# 95 rados
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
32/38
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
Perno eagonal#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120$130 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
.uerca en es-arrago#
1 e!apa *0 Nm2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
Perno eagonal#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120$130 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
.uerca en es-arrago#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120 (radosmon!a5e "!erior 110 (rados
6as!a nmero %ina" de mo!or *2 /#4
1 e!apa #0 Nm
2 e!apa /0 Nm
3 e!apa 120$130 Nm
Desde nmero %ina" de mo!or *2 /#/
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa *0 Nm
3 e!apa '0$100 Nm
# e!apa '0$110 (rados sin reapre!e
1 e!apa '0 Nm
2 e!apa 120 Nm
3 e!apa 1*0 Nm
Perno eagonal#
6as!a nmero %ina" de mo!or 041 */3
1 e!apa *0 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
33/38
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa Primer mon!a5e 120 Nm
3 e!apa Pos!erior mon!a5e 110 Nm
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 112 mm
rea-re!e des-ues de 500 110 %&
Perno ,odecagonal
Desde nmero %ina" de mo!or 041 */#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa 12 Nm
# e!apa '0 +rados
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 113 mm
No !iene reapre!e
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 071 451
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 071 452
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
34/38
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1#0 Nm
e!apa 1'0 $ 1/0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1#0 Nm
e!apa 1'0 $ 1/0 (radosPerno eagonal# 1 e!a-a 60 %&
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120$130 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
.uerca en es-arrago# 1 e!a-a 60 %&
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa: 1 mon!a5e, 120 (rados
mon!a5e "!erior 110 (rados
Perno eagonal#
6as!a nmero %ina" de mo!or 024 143
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm3 e!apa Primer mon!a5e 120 Nm
3 e!apa Pos!erior mon!a5e 110 Nm
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 112 mm
rea-re!e des-ues de 500 110 %&
Perno ,odecagonal
Desde nmero %ina" de mo!or 024 14#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa 12 Nm
# e!apa '0 +rados
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 113 mm
No !iene reapre!e
Perno eagonal#
6as!a nmero %ina" de mo!or 041 */3
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa Primer mon!a5e 120 Nm
3 e!apa Pos!erior mon!a5e 110 Nm
A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 112 mm
8/17/2019 Torques Mbenz
35/38
rea-re!e des-ues de 500 110 %&
Perno ,odecagonal
Desde nmero %ina" de mo!or 041 */#
1 e!apa *0 Nm
2 e!apa '0 Nm
3 e!apa 12 Nm
# e!apa '0 +rados A"ar+amien!o ma.) admisi"e: 113 mm
No !iene reapre!e
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
as!a nu&ero 8(nal de &o!or 071 4511 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 071 452
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (radosas!a nu&ero 8(nal de &o!or 071 451
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
,esde nu&ero 8(nal de &o!or 071 452
8/17/2019 Torques Mbenz
36/38
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1# Nm
e!apa 1/ Nm
E!apa %ina" '0 (rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
37/38
# e!apa 1#0 Nm
e!apa 1'0 $ 1/0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 1#0 Nm
e!apa 1'0 $ 1/0 (rados
:sados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa ' (rados
* e!apa ' (rados m-s
%uevos
7 e!a-a OL.AR# 95 rados
$ e!a-a APR".AR# 95 rados9 e!a-a APR".AR# 95 rados
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 212 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 10 Nm
2 e!apa 0 Nm
3 e!apa 100 Nm
# e!apa 200 Nm e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 212 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
8/17/2019 Torques Mbenz
38/38
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)
1 e!apa 20 Nm
2 e!apa 40 Nm
3 e!apa 140 Nm
# e!apa 2/0 Nm
e!apa '0 (rados
E!apa %ina" '0 (rados m-s
Lon+i!d m-. 11 mm, sin reapre!e)