56

TorontoHye Vol #114 April 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

TorontoHye Newspaper, the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area, which distributes to more than 3,000 households in print format.

Citation preview

Page 1: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ���������������� ����������������� ������ !"#$�����%&�'(�)�*+��,+'-��*+���*.�/�+����0-��)-�) 1�2�34�� 2��3563�7����3548���9:;6;�2

��������������� ����

������������������ ���

������������ ������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ����!"�#�# ������ � � $���������!��#����%"���������"���% & �������� �������������� ���'(���!���"���)����*��(� +�������������' &�����,� +������-���#�.���'���(/��!�0��� ����� +������,� +���������� �,�#����(� +�� ����������� ������� ������������)��1��"��#����#�.�.�� �! ������������ ��� �������* � 2 "�������!� "���"+�&2����' "�� ��"*� ����� �������(�� ����� $�������+� ��� �����������* ����� 2��)��������* ����������&����*�&��� �� � � �(���' "��������� ������ ���� �*����� ����������� ����)�.����.�����������* ���3�!�� 2���!�&��&����' "����#���# ���� �� ��. �� 0�� �#� ���� ���* �� ��� ��� ���� ��*����#�'(������$�455��6�!�����������#�'(��"'�6����(��� ����# �#��� ����� (/���� �� �� ��"�&���2��% ����/�������"����"����* ���� ��'(���)����'��%�*������� "�� ���/�������� ������ ���� ������������ ��"���(���" ����������������(*�"�)�7����������� "���'(� "��+ ��� �"�����! ������ 2������� �8

%-��<-��=�(>+-�?��@�A�/B�*+C-D+��'+-�E�@�*�FG�+��-G�'�+�G�(+��@�*��-/(����<H�'��������-�BI�J(�A0K�L->�F=�+(�)-�+�����A-�'

(B-'(I(�AM�%��FN*���(+G(+�OF.P��@D(A�Q(������*+)�=�-���*.(��K�����A-�'

AR�/B�*+�C-D+��'+-�M�"�:;�3:5S5�548������+�J�C-D+(�)�++-�M����$#�TU�V��W�/�(*WM��0�+�FG->X�Y)?���.�Z-�+���&J��V�VDI�'�+'��IQZ�(�)�(�[�+ZH-�+��B�+�G�W0�+�FG->X�"�3�0��U625\535�U6]�5]62^�V-G�-�

�+(�M�63_�6`4�2� 262640�+�FG->X(�)�+?K�a(�X�����-��+(���G(�

b(�0N+�c��d�+-�+E��V�*��/BV-D�+'��+-�(�+�A�F+���F'

L->�F=�+(�)-�+��+B���+��+P�N+�@�*'

e-A(*-�+E�*-G^����A-�'V��W�d�(�A+-�(�+�A�F+K�f��d�WNZ�+�-�MQ(+��g(<V�++NF-�+�h������ ���i�B�(�)�+?K�hj�'�iJ(V�+(WN+�=�G�D'+-��0�+�V���ZQ(+���&H-�+�B�I(<��-��*.+K

Page 2: TorontoHye Vol #114 April 2015

� ��������� ������������

Page 3: TorontoHye Vol #114 April 2015

k��������� ������������

������������������ ��������� ���������������� !"������#�����

���������� ������������

������� � ���������� ����������� !�"����##�������$%������&�� '��'� ��(���)�*�+� �,�������� ��-��� �,��������$.�/�������� �-����0�������1���"�2�� ������� �� ����� $

.���3� ��������)�*�� ��0��+������� ����2�-������0��1������� ��2$���� �)������ 4$5�����0� ����, ��1 �� �!��� �/��1�� ����� 3 $6�7��� 4 ����+� ��0����8 � (���-����������4���� $9�!:��& ��4���� 0����+����� ����!��� �� �� 4 ;����$

<���� � ���=���������� � ����7��=����)� ���1������1 �/���$���� � !����� ����7��=�"1 � (�� ������1����$>��& � �,�31������ � ��*����$��0���� ���=��8�"��/��17�����*�+

$�����%�&� ��������������/� ������?@� �� ��

��"������� �,���!���1�� ���+� �� =����)� $

���'��A���������� ������0���7���1�������4��2�-����0���� /��1� !�� �&�� 3��)1�+� �,���-��:�" 4$BC�����-�+-�'�����D�E ����� 4$�������*��+� ��!��(�� �3�-��� ��0��F1 ���)&���' ����$<8�-�������� �&�+� �*����� ����2�-�� G 7�!+� ���5 �������$��0���*��1 � � �� ��$��1�������5 �������� �&�� 3 �������1����� ������H��4����1��� �&��� G 7�!��C+��-� �$I ����� � �&�� �*����+��1�� �,�31��<���-��� � +����� � ������� &������ ��0 ������1 4��8 � (���-������� ��+������� �*���*���"�����H��+4��� �"��� �,���$ <���-���-�! ����� 4����� ��� � *���+=������������� ��� �,������<�+��-�����"��3 ����-����7�+��� � ����$ BI�� �� <���-�� ���' J�-���'�"�������D�E ��������$

C����-��<���-����K����+�����������8�"����7���1��������'�� ������ ��� �,�������1�$������� <���-��� 4���-� ���-��� �,��������)�����������1���3�� (�(���,�������(����0������1 4$

BC�*���� ���8 ��� �'� "����+���3!�� D����, ��1�� �B :��+� �0���3�)��-����DFFF

B9-��������,�������������� 1����D$

��4��!L���(:���L�������0��0���/� ������?��������G 1� C)�(���CG��1��L���(:������ �4�3/������� ��M

N��!�� ������� �*���� �*�+��)&��� � ����1( ��0��� ��-��+� ��0��'-�������)����!�� M9��������1 ��+�)&������ ��*��&"��+��),�:��&��&"��3M>��& �� �+,�31���� ��*������ �3��(����F, ��1/�� � �� � �-������0*��+� � �'�������(�� ������:��&��M��4��!��������)&��� �6�*��������� /�����7����0�"��M9�������� �����4�� � *�����)+&����� ���, ��1/�� � ���� � ��+/����� ���2� �-��/�*���� '��+�����7���MC�&1���������)� � *���������)�3���� ����, 42 ��� 4�:�"���F&��3��!��(�� �(��G 1���6�*����*����F��� ��+*����MCG��1��� ���*�3����OP������'������1��4��2 �'�������7�������,� 2 ���"��3��(�� ��� �!��M

6�3����1�������1�����4�� � *����� �� ���.��1M��4��!�/�������� ��!����"�0���:��& ��4���� �����1��,�� � ��/�3��� 4K����4��!�CG��1����?�����1 �+� �9��1����*���)&����� ����+� �(ML���(:������ K�����-��+3��� �� �����2$Q�����/������+�����1���4��!����� �� ���+��1 � G 7�!��I���-�2��!���+/���0�/������������� �� �� 4M��4��!���&�� �&�� 3��� ���2� !� ��M9"�2������2��� 4���+� ��& � � �,���� � ��-��:�" 4

������� ) �,��� -���� ���3���M9-�� !� ��<�, )��� �&�� 3� MR ����/���/� ���S������3 �,������ �,���(� �*������ ��:�7�<�+������6������� M9��(�2�����+� ����� )2���3�01 �� �?A�����9��1����� ��*�����*����! �,���M

��4��!������������E�� ��+�������/� ������� �&�� �T�'��L��������*��� �����& )2 ���+��1 � ���3 �3�0������03�0����+&�� �&�� 3��� ���2M9�&�"����"+1�4�� �!!�"=�� ��� ����-��+��� ����2M��O#������� ���� ���+��1��*����3��Q��� �,$

��4��!�����E�-��U � �, ����2M9� �����, , "�����K0 "M9�� ���� �� ��0 �����1�� ���� M

��4��!�������� ��� 4����+������3 �,�����)���1��������*���"������1�!����-�������+� ����E ��FB��&� ������ �1����+� 4��������1 4(�2�-�� ��0�����,��'�� �/��DM

Page 4: TorontoHye Vol #114 April 2015

� ��������� ������������

'�(��������)�*�+���������������������� ��������������,�-�������� �

������������ �����������������������������������������������������

L����� �!!�� ��"�2��3�)��+-�� �,��� �=�"��&@���������+"�4�� �,����7��3��� �������� �����)*���� �����1�� �1��!�3*�������& � ����)��� �1�)�1��+� � '�'�3 �3& � �7�'1������ �� +, )��� �����)�3���� 4���0�3�+7 "��� �$ U ��1��� ��������E ��������������0 :�� �I�� 3V�)��-�� �,��� �(�� ������ 4����� �� 3�)��-�� ��������� WXWX��/�����- �,�����2��0!��7�+)�� 4$9�����WXWX���������� �0������)/�������� ������.��1� ���7 ����U ��1� ���*�������������-�� 4U ��1��"�4�� �,��� ��)����3� !�"�������)1�)�1�+3���� �&��2�2 �������� �3� � �+,���& � �*��1�� � '�'�3������&� 1��! ���� ��������)������)�3�+���$Y -��L���� ������ ���7�+� �� �9� ��1���� �������)�� �&����'��� ����)�*�� �,��� �����+� ��0���� ������ ����� ��"����+� �� ���� �,������I����������+)�� � ��2 -���*�0�� *�������������"�2$C�9���� ��1 � �"�$.��U ��1� �� �0������1�)�1�+��� �,��� �������� (�� ���� +��M9�����I�� 3V�)��-�� �,����' ����� ��!����1��V�)��-�� �+,��� ��� '����##�������������(7��*�& � � 0���� �� �G" ��0I���������) �,��� �����*����1+��� ��� -����7����1� ������+" �3�� 4 Z[\] ^[ ^ _`a Zbc[d] ^e��7�=�"� �,��� �!��2��$@�,�+�� ��*����������!������ ���+� )������ �,������ � * 4���� +��� � � � ��7�=�"� �,� � � �*���� �0��3 �,���& Z[\]^[^ _`aZbc[d]^e+�$

���������������������������� ������������������������!�����

?Pf��� ���?#�����U � �, ��I�������������2���������U ��1

��/�����- �,������ �!�(���3 �+,��� ��/�����-�3!���7�� �,���� � ��� �0 �))�3I�� 3V�)��-�+� �,��� ���3 �� 1�� /�� �*����+���1 4*����0���,��� �*���*��!���7�����$I��C�������!��� �7 ��&� *���1 ��3��*�������������* ����&!���7����� �����+����0� ���� *��������,����+��������3�"������ !��=��� 4!�+��7����� ������������3��� ����1�)�1�4��& ) 1�3�� ���-��� �+,������"�'�����&�� �,���!��M9��������;���� )������ �,���� �I��I�������������;���� )+��� �<�/�����- �,��� � (�� ���+���!�������� �,��������/��+�������3-��1�� ���/�����-�� 4!���7������(��1� �U � �, ���� �,����� �� ;���/ �� ��2� ?#+??����?#����$g��1��-���������0��0�� ���3����/!�3 �,��� *�+�������� ��!��� ��4�����:(���+� �,����:���' �����*�� �3 �������� � �,��� $

�"���� ����#����������������������!����$��������%�������&���� ���'��(� $��� ��� ��!��

I�� 3V�)��-�� �,���*����+������� ��� '���0�����������9-���?#�������/�����- ��0���+��7 �,�3 B���!����� .�����3Q�(�-�������V�)��-�� �,���<��7��������L�����(��D � � ������3������3 �,��� -���&����1����� �!!�� ��3�)��-�� �,�����,��� ��0�/��� �, � �, &���*�����1��� $5�(�� 4��7 �!3�)��+-�� �,������ �1�����(��-�����!+��!�"�������*��������������1�� ������0�(�2������2�G 1��+���� �,������ �!������ � )��3�+)��-�� �,��� ��(�3� )�����!��+��� ����1�� $L�� ���(�� � 7 �*�!��(����:��&���� �����*�������������"�2������0*��+��� &"��1���3���,������-���+�����1�)�1���1 ��:��&�������� ' ��� ����-������������ �3

��������������(������� �.����� �/��������#��%�������0���������������� �������������0��0���1�������)� )�/��%������

I�������V�)��-�� �,����##��������(���� �����",������1�� �3 �3�!� �,�����/�����- ��0��U � �, ��I����������h -��3���!������ij��4� �*����������+!��������2��& )29-������ ��� �,�3+1��M< 3 �3�!� ���I�������V�)��-�� �+,���� �(�� �,��-��� �,��� i�� ��������1��M C�� � ���!�������� �� �������������*���1�0 ���������,�� ������M

U � �,�*����������h -��3���!�+����3 �3�!� �,��� � �9-������A#���2����������0���(��- 4�MV �3�!� �,���-�+���7���� ������!�����-��H����5��+���U � ����M9��=�"����������3���!� �+� &���0��*����������*�� ���� )���� ������3 �,��� ����L �����V�)��-�+� �,���;�� �3���<�!� � �I���/�����I��<�,�������(�� �,�������= ������:��)�5F��� ��������!���� ��I�������V�+)��-�� �,����##�������(�� �,�������=+��7 ��& M;�, ��03 �3�G�)��� ���2� 3 �+3�!� ��� ���1��� 1��������� =�"�� �0��� �(���� ����/��!��� 1��!�� �0 �,����� �(��������/�����!��(�����Mk -��3���!���� I����������9������������01����� �!��0���!������I��4 ����C���*�+

����������� ����!�����������1M< ��� +���A#��,> �:G ) 3��4����Q�,���(���,���������!���3M

j��4� ����!���� A#���������4��*��+��������1�� ��7���������� �������* � +4����� �*���1�0 � ���M9�������*���1�+0 ��E�������M9�& )29-������ ��� �,�31��� 3 �3�!� ���-���������(�� �,�������+� ��������1��MI��3����A�j��4� �H���4��g�G ���*��������H ����/�7�'��� �����M;�����1��(����� (���� �=��4���MV �3�!+� �,������1�� �����/ ����I������i9����+���M<���� ���1��I���/���������!���+� G 7� ��0�: 7�3��� �3 �3�!� �,��� M9��������*����������!���� �I��<�!+� ��� �� I@�� 9�������� 4���������M

I�����������V�)��-�� �,���*����+�������@�,��� �������� � *���� �+0��3���� 1�2�����/ ����7�=�"� �,�����+� M

<E������3������� ����!�����������+����������)��� ���� �� ���*��*������+� �,������ �������*����*�������������+����) ��� *������� �,������ � � )1����������! �9-������� 3�)��-�� �,��������3 �,��� �� ���7�������� ���� �M

����� �� ���* ���! �"$Q��� �+,��� ��1/��1� �����$;:��� �0���� �� G 7 ��0������$R��������3�)��-�� @�������Q�� �,��� '�����U ��1� �I����-�� �,��� �� ���� �!������������-�� �,��+� !��3��������� ��4���$<E����+� �0�WXWX�/�������� �, ������� 4����3��*����������3��� ������+� �*����.��1�� ��������� �+0�� �*����G 1������ �,������ � '�'�3������)�"��� �00����� �&��3�������� '�����*���� ��!���������� �3!��3�*�/�������&����/��� ��$

��� ��)��*�%�+���������������,�%��������

9��������9-���?K���@�,�+�� ����L�-�1�*�� �,��� � �-�� �7+�����3 �,�����E �)) ���������������1�)�1�@,,� ��$��O#����, �����������������*�/���� �*�� �!����� *���1 ���@,,� ��$�/&����� (�2��������������-�*��2�� �V�)��-�� �,���-�(+�������:���' ����-�(� �*���+� �,��� ������� � � ��������<�"�4�� �,����?##O, �������V�)��-�� �,��� -�(����-��

:��'��� ��*����$V������l �7���+��3 �,��� �� (�� ���� ���@,,� +����7 �*�!�������"2��*���1 ��+� 4��(� �*���� �,���������� 4�����"�4�� �,���� � �! ���3I�� 3V�)��-�� �,��� �*���"��U ��+1� �<�"�4�� �,�����U�1����!��-������:�( ����� ��$9-�� �7+������3��� �D �)) ���!�-�U�1�+���m��-���� ��� ��1�)�1����*���1�� �,�31���U ��1� �<�+"�4�� �,����� -�*��2 �� �! �+�������7����� ���@�������Q�+� �,��� 0�����0 � ���� �0�03�)��-�� �,��� �����+��?A, ��+������ ��$

��� ���������������9�����I�� 3V�)��-�� �,����

' ����� ��!����1��V�)��-�� �+,��� ��� '���*�������������+�����(7��*�& � �0���� ���G" +��0 I������� ��) �,���� �����*����1��� ��� -����7����1����1��G���� 4�9����H �' �,��������(���� �!��2��$@�,��� ����+����*��%��(���� �<�/�����- �+,��� � * 4���� ��9" )2�-�*�+���f�"���� � *���� �0��3 �+,���& n[d[o][d pq``o Xras]tru�$

��������������

��������������������������� ����������������������������������� �!�"!�#$�� �%���&��'%��(�)�%�����&����*�+%��&�+& ��,

)�%�����&��� �-��%��&�.���%����%�+�%��&�/0�1�2

Page 5: TorontoHye Vol #114 April 2015

���������� ������������

���������2��/�%�����������3����4������)� �����(0�������� ����)�5�1�����������

�-6���(� �'���7� ���� ?O��� ��������

7 �*�!�������!���������+��+I�������7 �*�!�����+���&������ �,���7�&��3 �+,���G 7��7���*Q���Q�,*��-�����3��������7 �*�+!�������"�2�������������+����3 ����1,���vP&���=�� � �� �-�����!��9-������� �������� ��2 V�)��-�� �+,���35�(�������9���*"'�+���M

%���=�� �E ��FR������3 �3�'��� ����� �+

� � 4���*������:���' �� F+;)2���/ �����(��������+

� ���*"'������ �n+?K�� � �+

!��� ��0��R ���&��P�?##A+��M+I�� 33�)��-�� �,���:�+

��'���&���=�� �w+Av#�� � �+!��� ��0 � 9-��� ?�� ?##K+��M

+ h ������� 3�)��-�� �+,���&���=������=��� �,���& � ( �� � � �!��� ��0��9-���P�?##v+��M

+;�1������� 4��-�� �+,�����(��������� ���*"'�+����� �n+K���� � �!��� ��0�������?��?##v+��M

R������3 �3�'��� ����� �+� ����������"�4�� �,���� '�E �))�������� ���(���� & +� �3�)��-�� �,���3/ *�� ���9-������� :��'��� 4�&���3�+

)��-�� �,�����(��������!�+��-�����������7�����������������������R������3 �+3�'��� �� �� � :��'����"�'�+��3��(����������� F

+9-���P h ��������3�+)��-�� �,�����(����������

+9-���?K I�� 33�)��-�+� �,��� �� (������� �� �

+I������� ����������3 �+3��*���=���:(! ��0�� �C �I�( ��;)2���/�����(����������

+R ���&���' �� �!g�&�,�+� � ;�1������� 4��-�� �+,�����(���������M

������������8�������7��9� �:�

/�� ����������;�������9��/�%��������:������� �����9�:��)� ����/��%��� �

����?������������7 �*�+!��������2��)� ���3��������+I�������7 �*�!��������&���+��� �,���7�&��3 �,���*��!�- �+� � � ����������� ��3����7 �*�+!����� ��!����� �� ��� 0���+� ������MI��!�- �� ��/�����+- ��0����������I��m������=+��7 ��&��� )��MI���1�������������� �������� ��� *��������I����-�� �,����������������+/��!��-��9����C������M

I��!�-��� �,�31����0��0 +��3��I�������V�)��-�� �,����##+��������"�, 4����������2��"�2����0�������� ���'-��������2��9�����1������-�0��������� ����*���� ���1���� ����G 1��+���� �,������ �*��3 M

I��!�-�����������7�&��3 �+,�����!����� I�� ��9�-��7, 4�� ����3����7���*M

9-���?K��������%��=������!�� 4Q���������3�C������R�7�=�"� �,������ ��

���;#����������-� �������<����� =��#�)����&������ ����

������?K9-�����&��=������!�� 4������-��� ����C��������2��/�����- ����1��7�=�"� �+,������ ��$�P������I��������G��"1���7����I��� �(5�� &����*������3�0*��!�- ���� �,�3+1��������3I�������������������!��-���*�+����) �,������� 4�����4��� � �� ���>��h�+� ��L���$I��!�-����������)��������������BI�������9"��������V��3D���7���*6�*���f��+:�����$

m��-��L�����!��!��=��I����������*��� +) 4 ��!��������� ���3�0�-�� � �,������ ���&��=����*���� 4�����-���/���������! �,��� ���(�� �+,�����, �,���*��!�-*�� �,���4���&�� �� M9���-������3 ����� ������3����������I����������2�����&�������!����� 4����&�� �,������ �/��+��3��������� �,������ ��4���&�����$9�(�(��3� ���!����&�� �,������ �/����3���*��3����2� �0��!�������� �,�������� ������BI��������"�����+���3��3 D��B���������"�������!����&������-����D � � ����� �0����������/� ��0-�� ����+� �,��� I�������� ��� ��M

;)2 ���� 4*����� ���7����5F5�� &���� * ���+� �,���������3!��-��>��L������*��+�������������&�� �,������ �/����3���4���&�����������0���������� ����G 7��3�0��)�� �,������ ��*����F�� �!�0�3� �I����������"�4�� �,���������+

���1�)�1���� �,��� &�3������"�4�� �,��� -��+������������)0�� �& � ������� �,������ I����+������2��=�"�������� �,���&/&�)�� �/ )��� ��*����$R�7���� &��=����*���36�*���f��:�+�����*���������-���� �0 ��� �,��� �/������+��� 4I�����������������!��-�� �����������2���'-������ )2 ���3������3�� �0������� ��G�G�1 �I��������*�����������*���� �0��+3 �,���0������ �MR�7���� -���������+� �,���������3�2��3�� �*��+�������������&�� �,�����+� �/����3�����*������1�*��������*�� �,�����-�� ������3���M

R�7���� *����� ��0���,�3 �3����I�� 3V�+)��-�� �,����##��������",�������� ��0��7�+=�"� �,������ $

m��-�� ��7��������)���3 �3� �������?K9-�����&��=������!�� 4�������3-��� ����I�+����������'-����������������2��/�����- � )���&����7�=�"� �,������ ��M

S�! ���� �,������������7����I��� �(5�� +&����"�2����3*��+����������������������+&�� �,������ �/����3���4���&�������)���� � �+,��� *��� �,��������*�� �!��=��� ��-���� 4��7���� �,�����!� �����2��/�����-������ ��+� �����BI��������"��������3��3D���������3�� �0������� �-�� ����� �,���������3 �,���&$

���� �������������

��������������� ��������������������������

�����3��������$�%4%+�%������5�%��� �������$ 5����������6�$���$���4�%�����,

��%�-�7-�%0$�

86&�91&���$�%�%��:�;���5���&��������&� <������&�+������=���'��%��>������?�@:�A&�%���B����������9��%��&������C&���$���4�D:E&%F����� 86&91�4�����������&���%G�%�%��%���4��+&���

Page 6: TorontoHye Vol #114 April 2015

� ��������� ������������

��&P�l�Z��-�+

I���/����� 5F ��� ����� ���!����+�������0� 4��2�� (� �*�*��!��� ���, 4���-� )C)����*4�:������������������1���� Bxa`c ^yrzro{rura^ ^` |rabu[qrcDM���1 �E �� ���0�*�)������������ �,��� ;��}�������'�� ��� ����-����� ���� �,���� �&�� 3��4��2�-���4���������0����1 C� ���)�����2M%����� I�������9��������,�������0��� �!��� 5�� �,��� ��*4�:���� � ���� ��1�*��������' �7�&����� �� ������� *���1 )��M

���� ��� ��)� ���3 ) (� �*�*��!����������� � ���� v# �������� 4M @� ���*��!���4����5�� �,��� �����M9�� �(��������(�2��� (� �*�*��!����� � ������������(����< ������ � ��� ��0 ���1�� �~����� %���)������� B�d [a^]u^�u |`badreD�� �������1 � �� ��0�##�������M.��5�� �,��*4�:���������1 4� �������� -�� ����*��� �� *�/���� � �&�� � ��(���� M

I��!���4�� � *������ I@�� ���������4���������?�!�����' �� �,��3 )���M� ����G������� ��� H���������� m���,g�*����������� �U 1��1:���� �,��3 �������� ��)������1� ��[^]`d[q�r`�a[�y]t��vO��4��������}���� -�������0�C� ���)��������� � ����2��=����� ��0�C)��������1 � �-��4���-� )I�������V�)��-�� �,������� C� ���)�� *����� ��0 *��M 5�2 �! )������� ��9-���?K������&������*��������� �� ��*4�:���� *�� *��3�/� �3��� � ��/�����-���� �-��������� �(������3��! ��0��� ������=����� �,������ ����2M9-��������� �� � 3 �3�!� �� *��� 4�������4����������!}�����M

.�� ���� �,��3 ����� � ���������*��������C)��������1 �-�� �&�������M.���� �� �,��� �4����&�� �� ����, �,��� ����-�* 4 ����1 �� �� *���/����� ��� � ����4�(� � � �/���������� M9-�� *������1������1��� �-��'�G�*���� /���1�����1��-��1�� �� �����1 ����� ������2 M

���1 � �������3�� ����� )�7�&������*�)����>�����U��,���:���M9�� &�3�������1����� �,��� �-����(��������� �-��*�/���� � �&�� � ����1 �������3� ) ��3 ��3� )���1�� �-������� �� ���������� 4-������� ���1M U��,���:��� *��3� ��1 4�E������� ��*�)����������� �� �����������( ) �,���&��3�0�&�"�� �4���0����-��������*"������� �,��� M

I�)������ �!��5�� �,L�*4�:���������7��1����2� �(�� ���*��,�� ��?A�����&4��2�-��U"'� 3% �� �&�� 3 � *�����?��?O��FFFM9� ����,���*��� ��(��E�G� ������ ��"�-�� � I�� 3 V�)��-�� �,� �� � "�3 �,���-������� ��M

I��3 �-����7�����1�*������� �,��� �,�31����1������� �,��� ��)��E ������M9�!�����5�� �,��*4�:����*�������'������� �(7����1 � -�*-��� �� �E�������*�/���� � �&�� ���(���� ��*�� �,�����!������ ��1 M

�������+��� ���� ����>����?� �6���5�#�)�@�?�:���������0a�.(�FG���=-�+

U � �, *��,��������*���+��� �,���*����?P+?vf��� ��������������(�������(�&�,�4��+2 �"�, �0���30���,���� �I�+������� I���/����� Q������U��� ��7�)�3������Bf�� �,���<)/�D��BKK9���:���6���D� ���+7�"� 4����1� -�*�� �-��� �M

R�7�=�"� �,��� � -���������������I���/������g�2���+���6��' �,��� �,�����7�)�� � &���!� ������������!����*�+������BI���/�����D,��������+*����2M

G��"1�*����� ���������� �+,����������1�����/�� ������=����� ���-���*������ ����*�+���������7�=�"� �,���� *���"�' � )��/�����-'����!� ��� �+,������� �:���� M

;��&�,?Pf��� ���F�"�2��&�+��!� �,�����Bf�� �,���<)/��DF�����������2�( ��0�B���(�' ��0�;�F�� ��������)0�� �0 �,�����+���&���!��'�R�� ������ �����������'�m���,��������������(�����,��6��!�/�����DMH�� )3 ��+� ��*����* ��0���,��������+*�����, � � �!���*��&�� �7��+!�4�" �,���&-�� �� ��0,�����+������ 4M 9� ���� ��),���� �M

H�)�� �-��(�:-��� ������+G G� )�� 40���,���� �BI���/+�����U��� �D����)0������� � ���3�0� �0 ��� �,���MI��� ��0��������*����0���,!������ �*��+����,��� ��4��-��������+������ )��M?##A��-���������+��4�:�� ���3�0 � *������1�,������������1����2-��� ���+) �-�* 4�0�G��"1�*����),�+:�7��� �*��������-���(���0�&�/��,���� �,��� ���3�0�G��"1�+*��&���� �4�����*������1+�G��"1G 7����&�� �,������ � *�����-����� �����������,�* )���)+0�0MR��������0���� ��0 ���2 )����!�G 7 �,���&��������! ���)��!�� �!������+!������ �+*�������0�������� �7 ��&�� �,�����7 ��& � (�� ��������/+��� �� �&�) ��� �0 ��� �,��� *��+����1����G��"1�&���� ��4���M9�+�����0,��� ����*�-�� ����������-���*�: ��������/��+� �� �0�������� ��*��������� ���� ��!�� �0 ��� �,���&M

<�����'� '��(������,�����+7 ��&��������6��!������'��� �G 7+�������I��'R�������� ��+���3 ���3�0�� �����/���� �,���F��)��!��/ ���*�"4��'���� ���/�����-'������� ) �,������ 4��� ��0 ���� ��4�:������!� ���

��+��1���/�/��%������ �(�������/�A��� �����:��� ���1����0

�������������,�����7 ��&�*�+/���* �&������:� �0 ��� �,���M

.E�'� 4���&���,�����7�)�+� � ��� �,�����7�)��� �,�������������4����*�������*����+� ����� ���F������1���������+*����4��� �,���� �=����(��� ���&�������01�:�(!����� �0 ���&�+�����!����1�����(� �,������7��+1 4���2�/���������'�G�� �*���+/�� �,���MU�����7�)�� ����,�� � ��� �,������ � -��(�:��I�+��/�����U��� ���-������� �*����������*������������*�+�������/ �����0 ) �,��������0�����)���*����/ �� �*����������+,�� ���������� �0��*�������!�+���������!-� 3 �������/���*���(7��*����,������������+1��M

Bf�� �,���<)/��D,���������� ��&���!��'�R�� ������ ��������(�' ��0��� ������(7��*�+��31������)0�� �0 �,�����������'+-����������� �0�0�,���������� ����� : Mf 7������!� ��+�����=�� ( ��2���,�/����3�������)0 ��0���2�4���� ����-���+�����B@1��+Q��+H +�D0 4�/�����1�)�1������/����-������ �� �3+' �*�� �*�� &�3���� �,���&��+"�- )-������ �������1�&���*���� )� I ��4 ���:��& ��4���� � �1B� ����!� ���D0 4�G���G+��'���-������2M% � ���-����� -��/ ���*����� �������/���� � ����� ��� ������� : 4� 4�+��0 �������&��������-����� �M9�,���7�)��� �,���&*��!���+���m���,5�� &����H�,��Y�/�+����� ����� ��! ����� 6��(��

�� ������9����*������9����R������!����6��������'�����<����T�'�� ����� M

BKK9���:���6���D,����� �+,��� � �*��� ��0�H�����I����+-������-��� ��01��4�������+����3 ��3�� ?v f��� ��� �� ����������(�BI���/�����D,���+�����*����2�&���!� �,���&�� *+��-%�����-����3���������(+� �,���*�)�������9��U � �����������'�6����!g���/�M

U�����7�) ����������3�+� ����� :�(!&� � ( ��� -��� �+���MI�����������)������� ��*��+)���� ��2���-���*������!��=��� ��6��(���� ������������+� ����� �( �H�,��Y�/������ '��7��=���-�������� ���2M9� �1*������� 49������������3&���+��3������1��G 7�!� ��0��I�+�������-�����������/ * ) �+,���M;���&���������� ������ �����!����� � )*������1�����0�� ��������33��� �� ����1 �� ���+�����!��&����3������ ���� �<���-�� �<����T�'���������������� �1����) ��� *�"����M

B6������ �D���,� � �(��!��+� �,���&�����/��3������� �+������4���0 �����������*����+����� �,���� &��3,�����7�)�� � �� ��" �3� � �������!7�)��� �,��� �-����3��,���+��7�)�*��������(" �,���-�*+-�� ����M9�� �*��!��=�����)�-�+��' �����(����!� ��2���,����2����� 0�0�)���-������������ �0�� �&���!��'������3 �� �������3�����7����,���M.J�'���-���� M� +���,�,� � J�����)0����� ������

��G��*��3��� 4�B=�"1��!� ���D�B* ���� ��D�B* �����D�������� �+,������ 4FFF$%���&�7��&������( ����� '7������3��� �!*���+"�� ��&,�����7�)�4��2�� � �+,����,� � �� (���3�0 �*���0��/���,������ ��� 2��2������+���0 �,������ �-��:�" 4M���J��,�*���������)�*�"�3�0&����'��+� ����������4���!�"��� 49����+������3�-�� )0� )��� ��M<���+�� �!�0���� ���7" 4�� �/* ��4�+:�� � ����1��*���/������� !���� ����!��������� � � �14�+����3�� ��& )2 ,��������* M

9���2�� ��*������* )����'�����*����*�� 4!� ��� �,������ ��� +� (����"'�0����*������* )��M

5 ������0�G )2 ���� 4,���+�������� ������3������3� * ���+� �,��� MU � �, ��B���= �D���+��:��)�4��' �,��������-�� �*����)�!��,����/�������������g�2������4��' �,��������-�+� �*��U����H���-���������3����7��1� �(� �*���� �,������ ������3��,�����7 ��&�������=�"���� ��2 ) �,���&���� �0 )+��� ����-�0�)��G ��2�� 4��� �+(�� ������ 4G���3������"�����,���������������3 ����� M.������� ��� �� (� �*���� �,���7��1��������3,�����7 ��&��������6��!������'���M

9/��� ���*��&����7�=�"� �+,��� ��!���3�0�MU�����������(�2�-� �� �)�0�&�/��(������� �0 ����� ���),����� MG��"+1���*������1���- 1�'� �������+��-�! ��0���I���/����� ����+"�1�� �,�����2�M

���� �������������

����������� ����� ���������

BE%��������*H&C:�7--��8�4�����(�I�����J�H�%���(�D��&��>�%����(����&�>������,

B���7�&F��&�D%��C:�D�%/� ��0�%����(I�����J�H�%���

Page 7: TorontoHye Vol #114 April 2015

m��������� ������������

����B�A� ���8�������#��n�n

< ���!��1/���/������ ��+������ �� )���� ��0l���* � �+,������ 4 ) ) ���2��l�������*�+������ ���0 ��*��2�� �����M9*�/��� *�'�0�����* � �,��� � ��2�M< ����1� '��l&�����������+� �����/���/����2 3����l �)) +��0*����������!��l*��0� )1��l ����&���*����/ ��� 4��� )� )� ���� �-�!����������&����+��)0��M9��& � � � ���!�� �� ������ �1 � �1��!�����2���+� 4���*����/ �������1� 7����1l���1� ����1l���1� ��"�-��1M%��3����������� � ���'-�J�*��+������*����/��� ��0��l � ��*�+���*����/ ��&�7��� �-�����+���!��=�0�&"��/&����1���� &�"�� ��������� �,���l��0*�������0���B7�,��D '� ���� �*�������$6��� ���� � 1�/l ������� ��/ �M

I���/������ ��������� �T�&����vf��� ����*���1�����+, (�� ���� �,��������7 �!*���+1���+I����/ ���!�-��-����Mm�-��-���� ��� 4l*���1 � *���-�+!���-����� �0�����1����� ���+���/� �3��l��2 3��� ������7 �*��*����/ ��� �0�0 �,��� �����*���+�����!��=��� ��-������� ��!+��� �����M���7��1 4l:�"�7�� �+,� ������� ��!�� ��3�� � l �����1��'�����*�����1�� �� �+0���"�����!��=���*����/ ���+-����MI���/���������= ����+��:��)����������=��7 ��& l ���!��� �����������*����!� �+,������ �!����!��= l��������+� �7�&����������*���1��� �� �!��2��*�������� �,��� ��� )+��� �*���"�' � )���,���� ��8��+0��0�������� ������ �,��� ' ����������������� �������*���3+��� �������������,��( ��2MI�+��1��� ������� ���-���� *���+�������! ����3���� �*�����+��� �,��� ���/ ������"��!l���+������7 ��&� ��������!��� ������� �,� �� ��� *���1�� M

I��!���4�� �U����H���-�+����l��G G��0�� ���2�8��!��+!�"�����7 �!*���1�� �,�31����0��0 ��0��7�� ����,�� ��l�-����������� ����/���/����7�+=�"� �,������ �l � �1� � �,��� ���+

3�0���� ���������l*����/ ��!�+�����! �,���0����������������������� � �,�31��*����,�����(���������!��0I���/������*����������0�������� lQ��� �,���I���-���2l � �1������3����������/��� �04�:�����2����+���l&�3�����-��:�"��� 4M9��+������!-� 3��� � �1��2�����+�� �1� ��2 ������� ��������/��� ������ ��!���*��3 �3�0��l��������-���-�������� ���2� ��� ���M<���-����*�� �� �3�'��+� �-������ �,���0����� l �I���/��������!� �����4��' �+,��� �(���0�lCQI�*���� �0��+3 �,���&��"3��3*������� �4�� �0������ I%S��� )���<����� ���+, )�� � �,���� )����"�2�3�0�+������*�������7��3���0����� �Q��� �,���2����1�����l�������I�+��/�������������� (�2������4��' �,��� ������ ��3 �,��� �(��1 l���= ������:��)�������+��� �T�&���I���1��� �(��1 lI�+��/��������!� �����4��' �,�����7�=�"� �,���&�B����� �9���D��������7�)�� �0����� l��+����*�� 3,����"�2� �!������ )��4��2����������� ��00������ lI���/��������������(�2�+�����4��' �,���� )��G 1���+) �,��� ��(�&�,�����!� �,���&*���������*�� 3-��� �,���!�+�����! �,����-����0��������M9��& � � (��&�������1������� � �1������-����� *���-�!��M� �+���=�� !��=��� 4U � �, ��4�������������������4�����������+� �(�&�,�����4����������l��+) �,�� *����l � �����!�*���+� �8 � ��,�A�*�/�� �8��3��MI����/ � 4*���1�1� � )��� ��,�� ���+1��1�'�*��������) �,��l �& +� ������0��� �����+��'-�J�*�+��1�1� �,��� ��,�3��� �����+&����� �����l � �1�����) �,��+� ��2�72�7�'��0����� �,���� ��/���l3�������M

T ��& � ��������!��� � )1� )1�����0���+& � ����U � �, +����20��0l& � ����*���7��MR��,� &�3 ��,�*����/ ������"����+�����2-��1'��+�����1�����"����+�����2l��������-�������� ��2l*�������-��1'��1/������*���+-�/�����*�3 �-�* 4�� �*����M

T9Y9Y;�U.�R�A����P+�=-G-�+

C�&�������/�G��"��� �(l.��������2/���8������l;������1�1 �(!��1 .�2��� �,���&� -�� ������� �� �4�"l7���"* ���l<����������/����� ����2��������l�1��)���/l������1�/G��"�3�M

L�/G��"�3�*���-�/�������������2� ���( )l�������� ���0�)����� ����- ������2����� )lC����&�� ����"� ) ,"' ����� � � ��31��;� ���� 0 0 4�G�� ��0�,��� �� ��2 ��� "lT�)�4����7�)�4���l��&R ��G,�,* ������/��� ��,������2�8������M

I��3� ����1�+��'-�J�! �1���1�����*������� 7���1l��'-�J�*���+7���)�1�����3��� 'Mh �&��>��+-�/���� -����7����+ � 4*�+��������2-����!����*������7���� MH �������8��3���1�� �,���+��� ���.�'1�������� ���� �,�����+� ��!�� l*������������*�������-�*-������ �0 �,�3����2���'���-��� �����,�& � ��� �,�����+� ��7���l����3*�) �!��3 �,��+� ����*��������/ � 4M��� 4!�+�����! �,���l��) �,�� �� �3�'��+����h /�H��5�� �,�������8��+������ �� ��� 4l,���/ ��!������+!�� ��������!���2 3��� �-��1�!�����*�����������������=���� ���)���( ��2��� �������2 3���=�"1&������/ �� �� �3 �� 1�����+� �,��� � �))��� �,���!������+! �,������!������� �M.!�-l )+2 �������-���&����j���������2��)� �������10����� l�������+*������� �� �3���4���&�����M9�+!��l��) �,�� �������0 �� �3' �+*��������������1�� �*�)��������� ���� -��� ��&����� *��4���������� ��������8��!��!�"+��� ��� 4l �*������������!�� &�)!���� 4��3�������&�������2� �������*��2���2�MR���������9�����U ��������)�G��� � �������3��(����-�������� ���+2 3 4G 1��� ����2*����/ ��� �+0�0 �,��� �����/����3�����-��+�������� �,���� ������������� ���� ���������4���M��) �,�4��+2���������0�m����� �����l��

������0*���/�� �,�������� � �����G �=�" �,���������� 4�8 +��,���/ ���-��1������ '�&��-�+���l�����&���2 3���/ ����2 3�*�+) �!��3 �,���l ��' � �8��,�!������� �,���G G 7 �,���(��� -�������� �MT���� � &���J�+ �*���� 'l � -����7���������%����)������77����� � �4��l��+� �� ���!�� � �������M ���*�������:��)�-��� �,������ ���+���� �� ��l�&��������0�����G 1��� ��*����*��������/ � 4��+������-�*� �����!��� �l=�"����� l ����= ������:��)����������=��7 ��& 5 ������-�������lU � �, ����2MI��m��� ��(�� �+,�� �������5�� &>��-�/���!�+���� ����l,�*������1 ������!�+� -��1� �������I���/����� ��& � ��� �,������ � �0��!��-��� ��������������4���l*�� � ���� �-��1���,�3���1�B�"��3 +���l���,�� 4,���0 ),"' ���� ���+���1D�8 ����M

���*������7��1�����1l*�+��1 4��2� ����I���/���������+������ �T�&���*���1����� �!��+��!��=�� �"�, 4 ������!���*�� �� 4M

I�� 3V�)��-�� �,����##�+����� ��� '������7 �:�-����2l���m������!��*�� �3 ��-�+*��2�� -��1�� ���3�0���������,�GM9�!,�G����2l'� "���1������1��-��1�� �����-��1��� l ���7���'� ���(��l������/�����!�*����/ ��� ��������-��1����M

L�/G��"�3�&��=� ���* �1�1�2����2������� ���lm�"� �4(� ���3 ��1����2����������lT��! ) �( )!��1����������0�l9�0�, ���11����1����2����&�� � ��lL�/G��"�3��'1�� ����2& 3�4�"H ��!��=�(���������!��/�3��M

9�4�E�2G��"�3�1�/l�����1 -��" )*�,�"��� �� �� 3��;�1���"1��4��,�G )��(�����G( ����� ����2���)0lC�& 0���' 1� ��� �� =���� &��=��3 �3� �" 9�� ��0l����� �G� ��l ��(����� G( ����� �� -�� ���)0�����! )! 2�,������ ������3�0l �� 3��� �����G��� ��!�����!�����

;� 4��2�-�E�l G��"�3� 1�/ * �� �� 7 � ,�1� ��0H �G���� ��2l �� � -�*�� &������ ��! � �����lC��/��� �l�)=�� ��������������)���T�)�) �,������(7��*�0�J)������,�l��J,�1�/G��"�� �������9�(������ ���!���������2��0������M�P5 �� ���l?#��

���� �������������

-.�������(���/�'��������$�$0�1�����2�%�������&�������������������&���$���!������34�������� �+�$�����&�������1���5�����������������$6

������������������������������

7% &�0�)�%&��������6�%��������6�1%�%���4� �%�/�%K�����%&���4��9�L����-��

M%<�N���%�����O�%������&:�-�H����������0���-P� &L��

Page 8: TorontoHye Vol #114 April 2015

o ��������� ������������

C�4D�E�FG<HGIIIJ����A#�������� ���F�#6�9� �:0��8��7��(�K�+�

�A����P+�=-G-�+

���V�0����! �l� ) 4 ��!M���������� ������' �����+

����*��&���0��3�0 �,������-��:�"� l�����-���, � �, &+���*����) �,��*����MH����+����� &�3���� �,������ �lI�+��/������ � ���� ���'�7 ��& !��=��� �1��M

@� �<�����l??�����I��C��+�����!����<�!� ������,����2*����������*����������(��1� &"��0� �-����MT����3 �,�����+� � �!��2��l��3����� �(�� �0�� 1���0���� ������� ,������ML�'��3l� &�3 ���I���/�����,���+�����*��!"��� ������ 7 �����& 7 M%���*��,����4���l=�+7��l��� �G��� ��!�(��� �� ��� +4 �������) &�/��0������������������*���1 � ��/�0�M��� �+(�!� �,��� ����� 4���� ��0������ �-�-) ��0�)������� �4���,�+"�0:�����4��!�� �����1���I�+��/������� �������'�7 ��&����+� ��, ������� � 4������� �)���4���Q����!��5 4��G����2 �+,�� 4l ����� ��&��3� �"� *���M

R������� ��&9�� ��0�0��I��3�9"�1�C��)�3� �* ��� �* 4���H����G�� �6��!�-��f�(�+����� �H��< �����9���L�*����f�� ���� M���= ������:��)��+����-�����)�!��,����/����7��+1 4 0��� �8�"�� =�"���� M BC�� ���/� ��3��* ���l��������3 ��3+�����! �* ��4�:�� l� *�: ��3������ � �/�l� �7�,������� 7��+!�4�"�l� � ���!������ � ����+1�M�.&���*��l���� ��1 ����1*-��+����� � ��� ����(� �,���*���� �,���&������/�� �,���&Mm����(�� ����*�������* ��� �l�/�����l� ) 4�!����l��������l*�������������l�������l� �����+���l��������l�/�������������������������3�)�0������"�+��������1��MD

� ��1� � �0��� �����*���+��� �l����������� �����3 )+!�(+����*���6����5 4*��������� ���)��!�� �)�4�4���I"�G����H�+���:��� �B9/�����@�*����D�� �!��2��l< �����6��!�-���� �� 4������!������������0M9)2��+��� ���� �4���� �'/������� ���2l��� �(���� �������������� �+���3 ����(�)�������4����7 ��0l�)�1 ���� �(���� ��G )��-��+� 4l��)�3��-������ ��"�2�3 �+3�0��M������ ����!�(��� �,��� l*���'�G����3 ) �,��� ������ �����"�2����������l � ����2 �+!�&��� ��2 �!�������C������+��BI�" ���1�/��D� �& � ��������7�� )� .��*������ BQ������D MB��"����� ����'�D��������� (���� �*������3������(����+����8��,�3���l� ��-��lT�'�� ��9���������B<" ������D l7��1�*�+)������ �,}��m �����MI���/������ �B;4*�� 3�(7��*Dl����(+���������� �� ������C������+�� ����� ) 4�!����l�����7�� )

���� lU�, ��9�, ����������(��+����(�� �� 4�BI �R��D ��0�-��� 7��!�4�"���������� M

9�3��� 4-�)+-�)�)&��������l0 �G+0 �G0�)� ��1��l*���/�� �-��0�"*�� 3�(7��*��l�" ����,�+��� ������"��� 4� ��1� � �0��1Q�� ����������)0�� �0����*���1��'�(7��* M.��� �7� �0 3+������BC"�=���-������D��&�+���� � �������3����)�!��,��+��/���l B;)&��� ��"�� 3l��,�)��"�� 3�DM5�����������&���� � ��� ��0�I�� 3V�)��-�� �,���*������������M< ��2 �!����+�����BR�*�����3��(������D��������� ) �,��� l�-��< ��+���6��!�-��� BH��l ��3 m �/I���D l ������������9��� �(%�+) �����/ �� ��0=�"1�� 4� !����"9�� ��0�+B;�4H�����lH��lG �+,��l��/����*�����G�����,(��+���3MD9-����* ����� � ����"+���!�-�<������lBI����� ����������3��2l;����������)=�E�+������I����� l ��* �������'�5�(�����3�����������DMR�*�+-��h ���������/!�3��&�"��� �C����������� ��0�� ������(+� �,��� *��(������- 4(�)�7 +��0����/�*���3��� 4����*�� ������7�� )������ l � ��)�3��+��� � �����&��� ���'�7 ��& MB�,�lH��l�* ��������2�3�� 3���D* ��*��������(������ ������+������&���� � *��3��������+���M

T���1 4-������ ��0l����+/��������������4��2��&���� l������(�)�� ��*����/C)�"���� G 7�!��!�-�4���0� ��!M< *�'��>����<��/�������(���0�B��� ������(�)�� 4Dl<���� ��+/���B��-* ����D��U�, ��9�, �+������(���0�I �l����/�����+� Dl7��1�I��'��5 4*���������M9-�l� *�'�Bf�"1�:��& 4D��� l7��1������(� �,����5 4�����+-������M

��0�7��!�4�" �,��� l� �/ �� ��*��� ' ���l *�� ��� !��=���*�'�0�l� ���� !��=������!������M��)�!�� *������!�(����*���6����5 4*��������� �)���4���I"�G����H����:��� l��� �����+

*������7��1�� 4 �0�)��G ��2�+� 4(� �*���� �,���������� �����3l��'-������& � ��� �3 � �1����+!���3�� =�"����� ��2 ) �,���Mm��=���� *�'�BV�0�������l3�0����! �l� ) 4 ��!��D� ) 4 ��!��& �"�0�G�� �� �!��2��M

9��� �!� ���l,���) �, 0���+� � /������-���=�"������ l ��*���/�� �&����)*������� �� *�'�MH1��2���(7����1l&0�7�+!�� �����!��)���4�� �,���l� +

������ ���)��!�� �!�(����*��l& � � ��������� 4l�*�������8�+-�3 �3��l ����!����*����� l���+!����*���/� ��4���0� ��! � �7��1'�M9-���� ���� M5�(���� ��,�"�������,����*������+*������� �����(���� ��,�"���Q��� �!��� �� & � ��� �3l � �3 �7��� �I���/������B� ����D���'�7 ��& � (�� �������-���(�� �����l4���*�������3M��� �+� &�3 ��0�M

���� �������������

-1�����2�%�������&�����7�%����8���,�������&���$���!������9����������$�8��:��0�;�(������($��7����/�%,���������0�<����������=�������/����������0�>������!�/�?��@�������A+�������63

��!���������������������"�������

Page 9: TorontoHye Vol #114 April 2015

p��������� ������������

�L������"��������(�����M��N0���� OPN�Q���;��4�����������

B� ����� )9���!FFFF��)� ��9+-����DFFF7 ���� 4U � �, ��I@+��Q�-����������-����/�� +� � �� � R�7�� � ,���� � �C��� �!����6�������+� ?#�K+?#������(�2���U���, � �����+��I�� 3V�)��-�� �,����##�+����������� ������� �������$

.�*��,��v�! ���� 4������+� ���*������� �,����-�����+������� ��3���A�#�###� ����*�+�������("�� �*����4�����������4��� �-���:���M.������2 �!��� �g�&�,���� � �,�31���?���?vf��� ����U���, �?#��+������+��� �G" ��3���w�W�*�" ������+����R �I��I ��/ �*�" ������+���M

U���, �?#�� ��7�=�"� �,�����!-� 3�<�,���������������/+�����- ��3��*��������'��� �����=��7 ��&�� � )��� � �����+��-�� �,��� ����������4���3U������, ���� M

P�!!��������(���������H�+����4�����9���� �/������)���"�2��(�&, �����������*�) �+!�4����� $5������� �����6��+������H������m ��F9�������+��� ����� �� �, 4$ H����� ��-���������2�(�3*���3�!�����+��� �,�������1� �,���-�*-��+�������� � �,��� � ��� 4B����+(�������� ��� �-�3 �3 �� ���� ) 4 ��!���),������� � 4*����������##���������1���� ���+� ��! �������� � �4�*����/ ���I�� 3Q��� �,����I���(�� �,��� !�"������I��m���-�*��2���+� DM9-��������3 ��3��Q�-�+���������-����/���� � ����R�+7�� �,���� � � " � � �� � � �*���1�1����������$

9������L�)�1���� � (��=+��� � �,��������3���3��I@��9��+������6������� $V �3�!� ��3��&�������9�3�7�9��1F� �0FR�+7����<�������/ �������I����+����m��-��9����C���������+3�� �,��������������3��� ������-�� � �,������ ���'-������%�+� �U���9"�2� �!g�*��F9�1F�����������3�� �,��� !-� 3��$

m�� )��� �������� �,�31��0���,�3��4���������(������+���T �* ��!����C�,����=��7 ��+&�� ��$B9�=�����D�(���������U��,����=��7 ��&�����!�����+����� ��&���� ������>���������"�����(7����1������1� �+,��3 ) �,����� ��&��� ��(7�+���1��� ��$I���1�1�������H��+��� Q������� �,��� �� ��&������0�(7����1 � ������ �!�+���&�����(��������!��� � �+4�3������7���,�����!������+��� ��(�������� ��$

C�� � ����� � *��3�/� �3����������3 ��3��U���, ���"�2��(�&, ��� ��������� �,�31��$

9"�2��*��3�/� �3 m ��FT�+���� ���:����*���������3��4�����������!!��������(�+���� �*�������H��@*�����#�!+!��������(�������*������+:���$� ���:���-����7���� ��

4�������������*�������������+,�� &�������� �0������$9����+�������������3 �30����� ����+��� 4 � 0����� � �0�!� �,��� ��!������0���-�����& )2�3 +�����'��5 ����?#��$

C��� �!*��3�/� �3 4���3��4������������� �!����������#�!�(���������6���C�� �-�����m��.����������L���� ������4��������� *����� ��0I�����G�� �6�!Ff�(������ *��$I�����G�� � �������3 �3 ���1��'����-�� � �,������ U � �+, ��,�*��!-� 3����,�*����) �+,�������$9�(�(��3*���3�!��+������ �,��� ����� � �,��� *���-�*-�����*������,� �� �+3�'��� ����,�0� )��� ����0!�� ����0 4$

9"�2��(�&, ������������4��+2��&�������v�!!��������(�+������� ��*��*��!�- ��� � ���+� �1������3������3 ���7 �,���� ����7��-��� �,��� $I��!�- �+���7��������������?�!!�����+���(������������H����������>���H��5 4�������$

U���, ������ �!(�&, ������+����� �G" ��3���w�W�*�" ����+������R �I��I ��/ �*�" ����+����� ?v f��� ��� ?#����$5�������*�) �!�4����� �)���O�!!��������(����� �*��L���+���g�*4��!�����v�!!��������+(������ m���, R��������$

I���1�1��������������3 ��0&������� �K���?�!!��������� ��(�������� ��"�������� ��'-��������� ��� �,�31������� ��0*��!��������*���1�1�����!� +������P+��!!��������� �nro[az]o�r-� ������#�!!��������+(�������� ��I�����������3 �+,��������+�!!��������(�����+��� ��!�� �,�31��6���������2$

R������3 ��3��n[arra�]�y^*��+!�- ����&�������� ��4���������(�2��������������*��H����� ��+�����I�������1����9�����1�+�����j������������6��!������H 1�F�����;�/ ������g��,f��+���� �� ���(�������� �!����&��+���(�������� ��&�3����3���+� � � 3 � � � � � � � � � , � � ���������� �,������ ��� �����+-���/����G �=�" �,������ ��'+-�� ���� � ( 7 �* ��!���$

m�����&��?#�K��9��� ���"+,���� )�3���=��7 ��&���/��+���- �,���&� �������� ����� ������&���U������ �, ���3��4��+���������2� ���&�����������+��3 ��3��$

��0C)�"����##�������",������1����� �*��3�/� �3��������+��3 ��3��U���, ������ �!(�&, +������������ �,�31��$9"�2�� �6�������� �rd`t]or [do na]cru��[]du^Zbc[d]^e!�� �,�31� �� �3+' �*�������H���� ��*��� �������������&�3����3� �����,�!������!�� ������ � �,��� ���!+!��������(�������� ��$9�����+��3,�� �����, ��!�����-����+!��!������! �,��������������2

C��� �!�����(�������� ��$�� �+3 ������3��4���������?�!!�+�������(����� �*��9�G�9� ���������!!��������(������R �-��R�7��1���$

C��� �!����� �*��3�/� �3���6�������� f 7+H������ Q�� �k�}}����������*��� � )���+4��� � X[a[ n`ad]d� nrd^ar x`a�rd`t]or�obt[^]`d+�$I��3�/� �3 ������3��4����������!!���+�����(����������5 4����������#�!!��������(������9����m�4,���$��������������3,�X[a[ n`ad]d� nrd^ar x`a �rd`t]or�obt[^]`d+ *��� ��3��?�����"�2����������� �!����!��������(�������� ���� �� �3�'��� ����+��� ���*�(��3��� �V�)��-��� �+,������,�!������! �,��� ���'+- � � �� � � � � � �� � ! �� � � �3�)��-��� �,������ � �� ������+� �,�������������3��� �$

9�����������������3 �3�##��Wn�X������ �,���)�G�� ��'+-�����������'-�����4������������ �!����������(�������� -���������� �,��� 3 �3 &����������3�� ����0������� ��-�������1/���/���(�������������3��0+��0������� ����*����� ����+3������2��!����� ��-� �������&�������������3�-�� � �,�����+� 3�)��-�� �,����##�������"+,��$

9� �����3,��##��Wn�X��+�����/��� -����G" ���*���+3��3���2 3��& � ����!� �,�������Ft`ad]d�trd^arF`a������������!����������3*�������3� ���� ��!��*��3��������)�G�� ,��##��� ������ -��� �,��� ��������/!�3 �,��� ������*��� ���� ��!��4���������-�3 �3��� ����1���1 �-�*��2������1������� ��1��� ��$

C�� �!����� �*��3�/� �3���6��������������� �4������+� �I����/ �� �� �3' �*��5�����Q�-����*��$6�����������!+!��������(����� �*������ ����� 4����������"��<���-�����*��3� ����� ��,�4����������'-��-��� ��� '��##����� $9�������34���������0����� � +

� ����0���!��5 �� ������������ (�� ���� �����'��9-���$9�����+��3�,�4������� ��/�����-�0������ ��3�(��1��$5 �� �����+� ��� �,�31������� ��3��9���+���������3 ����B6���0� ��!D7 ���� 4��f��� ������ �����2��)� ���3��g���!�������3 ��B< 5�(��FFF< Q�*��2��D7 ���+� 4� �� ������ !-� 3 ���3��R���'������3 ��� $9-���������(�������� -���-����������0�"����&��! ( ��2 ������ 4OR�*������ ���)������� ����+����3��� 4��1��-�(�-�� �,��������� $9� �1-��� ����*���+1�����(7����1���$

9(���������*��������������3 �3�*��!����)�-��� ������9-+������ � ��*����� ��0�������+) �,�& � ���!����� $

C��� �!(�&, ������������4��+2��&��������?�!!��������(�+������� ��*��*��!�- ��� � ���� �1-����3������34������+�����2��3� )������� ���(����+��� ��'-�� ���� ����3�-����0�������� $I��!�- ����7��������(�2������������!-� 3���3��+�� �� �3�'������h �&��>��-�/���$

�����K���w�W�*�" ������+����R �I��I ��/ �*�" ������+������=��7 ��&������-���U�+�����, ���� ���3���� �,� $9���(� �*��������7��1 ��� 4(�(+��3I��m-� 3��� ������� � �,��+� G��"1 -�*�� ���� ������� �*����$9���� ��(� �*���� �,���������3& � �&��������� ���� ��+��� ���� �����'-������U���, �?#���5��=��7 ��&�& � ���!��+��� ���H���� �,���� �� �3�'��� ����1��� �)�� �,���

.�'-�����������*������� �+,�������3�-��� &����!-� 3��(���������0� )����(�2�������+���� � �0����=�"���� �,�������!-� 3�&��������*�������/��+���������������/�����- �,���������� �,������M

g� �*�� & � � � ����� ���� �������3 �,�����������U���, �?#�� ��& )2�3 �3�0�A�#�###� +����-�������� $

���� �������������

����#���#�����#�$�����%�&����'��������(����-��B�C��(����1��������2�%�������&�����?������8�����1���D��������6

Page 10: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

I@�� h �&��� �����:��) �����������3B��2�/�����<�+���3@�D w[a�y[c1�)�1�Xyra[^`d-��! �����2�"���������� ����������M

;�(����� �� I@�� /���/�������:��)������0 ���� �*���� ���0,�� ���'-������=�"���� 1�2�+��� )*��������� �7��!�4�"���+��� �,��� M ��"������ ������ ��I@��<�!� �����4��' �,���G 7�����-�� �*� ���� �*�R�����g�*������g�2������4��' �,��� ���� �*����.���U���������5��+���%�&�����M

%�3 �� ����� ��3��I������+������������1��������� 4M5��=+��7 ��&���!���������*��!���+4��9�����19�� �����+L���:���*������ 4��������3&�3���7��+1 �&������ �����),�� 4�������+� ��M.������L��������������� 4 ���!�3 &�3��� 7��1 � ��������3 �3 U���� U��/���+<����� ��� ���-������&�������

�"�2�� MU��/���� �����=�����pq`�+

��������� ���(7�����3�BU +� �, *��D������������/ � 4�����+��3 �3��������3��������!�� 2����1 ,�E� �������� �-�������������,�E� �0���-���/���2 �-���� �����4���M

>�(����19�(���1��������+����3 �3���� �!-������&�� �������,���� � �����*�����+��0�� �9�:�� ��C��-� ������+&�����*����) �,��� ����2&�/+��,���������0�"�������1M

���,����(� �*���� �,���������3I@��h �&��������:��)��� �/��1-�� ��0�*������� 4���=�"���+���M9�7���3��*������� ������� � �1*�� 3-��� �,��� �,�31����0!�� ���3�0���/��-�*-��+���� �0����2M9�*����� � '�3�B9/����� �)���0��-�*��� �7��+������� �0 ����=��3� �-��/���,�3��� ) 4 ��!�������3 �,��+� DMR������� ���0�-�����*���+

I��@�� �,����� �,���Bh �&���D�����:��)�

����A#�����<����)�L�� ����!�������� �� �

����L#�� �������� �� �0��*�#���6������)�������� ������������0��4� �F��+�����

I��@�� �,����� �,���<�!� +����� 4��' �,��� ��7�=�"� �+,���&��*���� �0��3 �,���&I@+��9�R9��������(�2���g�2������4��' �,����I�� 3V�)��-�� �,����##�������� ��� ��0=�"������� ��0��2 ) �,���&����3��R��C �+1� 1�)�1�� ��2� ���� ��� PM

<�/�����- �,���&I@��<�!+� �����4��' �,������9<����I��������I����-�� �,���R��+����3 �3' �,�������������� +��������3���9/��� �<�/�����+- �,��� (��1�� ��2��)� ���3��B9��)��� �0��4���-��� �*����F+I������� �=�"�� ���� D7 ���+� 4I�������=�"�� �0��� �3 �3�+*��!��� -�(������� &�3 �� $

��=�"����������������9<����II�������3 �3' �,��� �I@��<�!� �����4��' �,��� �I@����+�������9�R9�������� ��9����+����� �� I�������� 9��������(�2����� ����!��������'-�������9<+���;'+<�"�4������<�/��+���- �,������ ��������3 �3�'����I ��� �*������������,�*�����*�����$

;�-��=�"�������7�� �* 4�+��� ��3 �3�*��!����&�3 �� ��+����3I@��<�!� �����4��' �+,��� �����-�� �*� � 6�������(����$

T��1�"��� 4�����(������!+��!��=��*���� 2� ��� ���������+1���-�*-���� �*�� �����1� ��(�� �, �*�� 3-��� �,���& � �*���� ������ ��MB9��3 �3�*��!�+����-�������������3���*���� 2!�� �-��4���-� )�/���� ������1������=� �������-��� �+,�����2����� ����) � �����$9��*��(����1���� �� 0� ��!�+"��:�( ��0� ) 4 ��!�!����-��+������ �� �!��2�����&*����� �+-���������lR �9(7��*�����������),�����*�������1��! �������� 4���� )�3���(7����1�������!�"�����1��&��D� �������(+����$

�9<����II�(�����R����+��3 �3�'�m��-���� *��-���3�+��������7��1����2��!��!��+=��3 �3�*��!������������ �,����(�� 4�,����&���B7 �*�!���(���+

����� �,���D� �������3��3�)��+-�� �,���� 4���-��0 �����3-��� �,��� $���3������������(�3�,�*����� ��-���������+� 4�����G�� �4������� )�3�� �� �����4�����" �3�� �������+1 $ T��1�� �������� m��-�� &��=����*���3I@�����!� ��� �� �0��3 �,��� ���=�"��������2 +) �,���*�������(�3�,�*��� ) +4 ��! �����1 4�� ���� )�3���*�������!��( &��=��3����9<������$

I�������=�"�� �0��� � 3 �+3�!� ����9<���������&*�/���+� ��������3 �3�'�����(7��*�/�+��/������������ � ��� ���R��C �1 ������3�� � *���� �9<�<����3.��4�:������!5��=��+� ) 3������� ��$9����� ��3 �3�+*��!�� � ����G����� �*���� 24���-� ����� */���3������1 �*��+3�)��-�� �,���������������'�����$

C��� �����������3 �,��� &�+�������2 �,���*���H�����6�+������� � ����)�3������(� �,��+� &��=����*�� ��3���������� ��� )��$��"�����*������� �,��� �+)��*�������9������:�(������ ����� � �,���&$

V �3�!� ��0���� �����3 ��+3��9��������I�������U����+������;� , �,� �������' ���3���I@��9�R9�������� (�2���� )+��$I@��<�!� �����6��' �,��� ��7 ���(� �*���� �,��� � ������9+�������� I�������U�������������� �,�������32���*���� �+0��3 �,���*�������'-������H�+�����/������+���������� � ��:���� 4�������)��3 �3�!���*��+�����=�"�� �0��� $

I�� 3V�)��-�� �,����##�+�������",���*���� '� ��� ��03 �+3�*��!������7�� �* 4���� ���������H����H����5�� �,��6�����+��(�������$g� �*���������3��+� ����� ����� ���� ������G �7� ����� � �,������ �����(7����+1���������)�����0����� �� �0!�����*������(7��*���������3+���*���� 2������� ����&�=�"��� �0�� $

I@��<�!� �����6��' �,���

I�� 3V�)��-�� �,����##����+�����=��7 ��&��0�����06���+��������/� �,���� F+I������� ����!�� �!���!� �,���� �*/���3 �+� 7 ���� 4������������ ) 4 �* 0 &�/� �,���&� ��)� ���3������O���X[qs[^]`d�ace+����*����2� ������3 �,���&C�� -����7 �*�!�������!��������-��C�� �� �,���+I�������&������ �+,���7�&�� �����! ��F�����U� +7�� ����j��/� ��������} ��� ���+*������� *����������I�� 3 ����),�-��� �,���39���!���7���-� }F./�-����&�������+� �'�����acrd`]o�a`obt^]`du+�4���'�������Q���� ��� ������ 1� �, U �+}���:���������'+����� )���yrar]u �dqe ^yr �[a^yM Wc[�ru _a`c ^yr�acrd][{][u�`a[�a`�rt^���1�*�)�+���������������� -����1L �+���� *�)�����X[taro |bu^]tr$ �yr�`]tru [do �r�[te `_ ^yr �acrd][d��ra[^]`d�rcru]u���1��$

T �*�!�� ) 4�&�3 �� ����+��3I@��<�!� �����4��' �,�������� ���g��� ����$5 �������" �+,���&���������1�����*������+� ����(���� �<�!� �����4��' �+,����� �� 4���&������ ����7��1 �))�3�������� ��$.��I@��<�!� �����4��' �,�����*��!���+4�"f ��� <�3 ���� �������3 �37�������� � �����1����1��'���7���������&����������������+����3 �3*���� '!�� ���+3�)��+-�� �,���������� �����'-�������� �3!�������� �,��� �-��*�� �����1��*/�������� $

.�7��1����2�m ��FU� 7�� ����!� ��3��*�������3*/���3���,��������( �� ��� 4I�� 3V�)��+-�� �,���������� ���������� +��-����!��!�"��� 4*���� 2!�+������� �,���� 9�3�7���-�����/������ ��$9�&��=����+��*�3I��@�� �,����� �,���!�+� *���-�*-������(7����1��+� ��0�����������(�3�,�����*����-�����������3��I�� 3V�)��-�+� �,����##�������� ��� ��0=�"+������� ��$L�2��)��� ���� 4*�+� � � � !� � � �� � � � 1 � � � �-�*��2���� �,����� U� 7�� ���(�3�B����1������ ��� )2���

-���'������E�� �U ��1��������/��C�� -������ �,����&�3��,���!�"���1�)�1����,������ �! ���I�������V�)��-�� �,��+� ��*�"����<�-�����* )����D$

m ��F./�-����&�������+� �+'����������3 �� ��!� ��3�0��*��+�����=�"�� �0��� ��,������4���$R���� ������ 4� �� ���� ��! 0���,'�*����������)��� �0 �+,����� �'�����������3��� �!��+2������� ��3*����������)��+� �0 �,��� �&���4���-� �����2 3$

V �3�!��� 4�(7��*��G��"/�+��/��*��*�����1��� �7 �*�!��+(����� �����������U �}��1:���(�)��-�3�(7��*�/���/����+��01�� �4����-��������0*�+��� $ V�)��-�� �,���;�&�� ������ <���� 4�������������-������� ����!��!�"��� 4��&�������3 �3�!��� 4���� ����4������� ��3*���� 2!�� I�� 3V�)��-�� �,���������������'�����$

�1L ������!��!��=��*���� 2��&����� ����������3�(7����+1������������ 4����0���!���+����� �,�����&���I@��*����+!����������$

g�&�,���� �������)� ���3�� �,��1���(�� �,�������� ��� ��+� ��0I�� 3V�)��-�� �,���*�+�����������$��"��� ��/�����+- ��0 �� I@�� 9�R 9��������(�2���g�2������6��' �,���� )+���* 4���� � �,���&�@(����9�1F� � ������9"�2� �!9�R9��������U�����I@��<�!� �����6��' �+,���$��"����������������9<����II�(�����R������3 �3�'�m��-��� *��-���3��������9+� �(����9�1F�m���������G 79"�2+� �!9�R9��������U����I ��� �I������I@��<�!� �����4��' �+,�����!������ �*����� �I@�����������9���������9����������I��������9��������� �(�2����+�����!��������'-��������0,�� 4I@��*���������$

I��@�� �,����� �,��� �����+������ ������3��9<�<����3.��4�:������!5��=��� ) 4����+

3���� �-����� � � ���������� ������0�G�*�� �,������ 4����+��3�� ����3 (� �*���� �,��� M

9-�������:��)�G 7�����+-�� �*�L���,��9����������� �

*��!���4����� -�� ��3� �(�� ���� ��� 4����1��'�����M

��"������4��2��&��������2��)� ���3���: ��!�/ �4���3f�+, ���������M

!����������E��F

���� �������������

)�-&��)�%H��� 8����Q0��-���

Page 11: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

RS�&(� ���F �TS����%������<*�A%����������%�������4�����)����������� �0

CL����J���)����0��������� ����(�)�U��� ���������)�����+0�����#�@����%�)

?K9-���?#�O��I ��4 ������+����(���� ����)������� �> �:L� �����C��������2-���������+3�� �����)0B@� ��D���������3�����&�(7 �,���M��3���� *����!� ��0�� �� ��&���������� �0����h �&��6��!������2��+1�� 4� � �����3�0�����L� ����*����0�`^�d�ba�[^ty��/�����+- �,���$

BI�������G��"1��"�2� �!+��� �-������ ��� 4I�� 3V�)��+-�� �,����##��������*���� �+0��3�0��* ��4 ��������)�� ��������-�(�-����� �*���*����!+��� 4��3����� � �-����� ����+� �� ���(��� � G�� �,��� ����3����1 4�����0���! 3D����0����������������*�)������ �,��+,������r��`a��]cru$

B���!�������������3�����*��� �� -�(����-���������� +��3���#������R��C �1���2$9��1��� �(���� �*���� �� )��=�"���+� � )0���� ��2��1�� ����������$9� ��-���� @�������U ��1� �� )���������3 ��0�����'�����U ��1� � ��"�4�� �,��� � )���7� � )I�� 3V�)��-�� �,���G������ ��� ���7���3 ���������, ������ ���!��= �,������ 4�+��-��0���! 3���� �3G���'��+� �-��� �,������ ����2 3 4F���+-��� ��'-�� ����� ��0 � ;)2�+��/ ���-��������D�� ���,��, M

h �&��6��!������E ��FB%�/+��,��*���������1 G���0���!+���3� )��33 �3�&���0 ������ ����!���� �,��� � ��0�* � �,��� � ��� �/ * ) �,����������� �-��+�������� �,��� -����� ��3� ��

����/�(7��*���������3������& � �-��� �,������ D$

B.�-�-��������� ���������G����D����������,��,��*�� �+��3�0/� �3�� �,�31��������0�*��� �0���� M

.��L� ���������3�,�����7�� +��0��/��� �- �,��� *�������3�-����� ���*��* 4���� � )+��� ��*���B���2�/�����*�����+1� �(�!� �,��� ��!� ��3���3�)��+-�� �,���*������1��� �� 4������'-�������(7����1��!� ��3���/��� ��0����&"�����1��� ��4��2��� �*����D

��3�����}���������� )� ���&������-����"����������-�����/���������������� �� +���$%��3��!� ��������), )��� ��1� �� ���&��'����������$B;�+-����3�������3�0� ���� ��)+, )��� � G 7��3�������/��+���- �,���� � ��� �0 ��� �,��� /����1����������� ��(�'�0 �D$

B@� ��D��3�����&�(7 �,�����), )��� -��� �����!��������/�� *�)������ � ��!����� �> �:L� ����R -����� ��3�����!�G�����������6�/���@�1��9+������9<� ���! � ���� ��1��� ��0 4��7���&��=��� �� ���=��+������.���������"�2�������+7���*����#+�P�����h -��� ��V�+)��-�� �,������ ����7���������0 4�9<�7 �*�!����<���,�+4��� ���'-������R��C �1���2� �+0 )L��� ��*���� �0��3�������7���*������*��6��!�����+� ����$

R(��1� �L� ��������3�����+&�(7 �,���*����!������2 �!��+

�������������D�-S������������������� �����=�/��� 5�1������=:!��#��� ��� )�/��%�

�������1�)�1�-��~��+L� �< ������}������3�-������� �6�����Q �����* 4���� � �,���&�j�����*��<�- ��T�' 0�"�� �����/�����-�3�������I�� 3V�)��-�� �,���/ *�� ���(������� ��+� ��0� �(�1�������$

B9������01 -���!�"�����(�����/&������$Q��� �,��� ��&�1-��1'�� "���������-����,�7��1 ���!� �,���!��� �0 ��0���3�+� �0 �,���������D�������3Q ����$�&�������(������ �,��� -����+����� �(���� ��& ��� ��0 0�"�� �� ,�� -��� *���� �##�$

.��1�)�1�Q��� �,���,�����������2��������&�3 �� ����+� ��3��B�##�1� ��!�������F*��G�7��������� ���1� �,���&�3�+���� �� D3 �3�*��!�� ��������I���������( ) �,���*���/���������7���3�����z�w��/�����- �,�����1�)�1�-�������*���� �+0��3 �,���&M

%�3������������1�)�1�-��~��+L� �< ����I��������*��-�+� ��� ������������-��� �,���,��������������� ���6��������)������1����"�4�������������� ���*��*�����1��������3 �3�'+�����!�����������$R������3 ��0���������*���0V�)��-�� �,����G�� ��0��� �� �������������=�������� ��0��!������ ��� �,����G�7�+�������j�������-������1������ )���� ��0���� �,���4����+����&���������������G����, �),��$

~��+L� �< ���?#������������ ��0�I���������������������2F��& )2��� ��� �,�31��-����������I�� 3V�)��-�� �,����##����� ��� ' )&�/��,��=�"�������$9������ ������3� �j���+��� �! �������1� �, ��� ����-�����3�)��-�� �,������ ������!+� �,���!�����3�� �0 �,������ ��7� �� $V �3�*��!�� &�3-����������'���-���&��?O$

� ��0����* ��4 ��������) '�$B@� ��D��3�����&�(7 �,���*��+��!�����0 4h �&��6��!��������2��3�0�B�`^�d�ba�[^tyD�� �+� �� )������������!����������/�����- �,��� � � ��7 �* ��!���!��������* ��4 ������(���+� ����)�����'-���Q��,f�,���,H��� ���H ���� �$9����/�����+- �,��� 4��2��������� ���(7 �+�����������3�0�9G�������2����+��� ��&�� H��} ��� ��2 ��=�+���� ��0/��� ��0�����-��!��� �G����� � ����=������&���� ��(7����1����2$

I ��4 ��������)�� ���2��+3 �,���&*�������0�� �� ���3 )�����7�=�"� �,�������1�� ' �+� ����" �� 4���7 �*�!��(�����$��3�����&�(7 �,����� �� �B@+� ��D���* ��4 ������������� �+��$9� �� ��� ��0��-����V�+)��-�� �,��� 4���-��0�T��&��+!����� )9�(�� ���@� ��������+�������� �����, ����������+��*�� ��0�* ��4 �����B5�( � +��0 I������� D ��-������ ��2M9����I�� 3V�)��-�� �,��� ���+����3� )�"�2��(����-�������M

���� �������������

������������ �������������������������������

�����������

�������* ���

����������� ������������������������� ��� ����� �����

������������

��������������������������������� �����

������������

����������������������� ��� ��� �

��� ��!���������������

��� ������ ����������������

��)�#� ����#�*� ���������+�!������B�C�!�����������#��� �����$�%�G�������

���������� ���������������� ����������� ��

�� ������ ��� ���� ����� ����������� �� ��!������"#�$� ����� ����� ����������� � ��������%

������ �� ���& ���������"

"RS3&�$<���-��%0��*��0��7�T&-�����'�%0�@�%F�A-���&����.��50��D�%+������H%�������U�VWX���$�Y�9������������%�% ��������1&�,

Page 12: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

4� �F��+������<���)� �C3���9����� � �� ��M��NJ�����"���0�����A�����R��C �1�w[a]`^^

w[a�b]u-��! �����2��)� ���3��BQ����7���� � �,���?#��D��+��� ) 4 � �9��������9��������(�2���������I�� 3V�)��-�� �+,����##����������� ��� ��=�"+���������������$%���7����� �(��1�����*�����������������!���7������*��������� ������+��3 �3�'��� �� �� �����������$

����� ) 4 ��/�����- ��0��9��������9��������(�2���I5m+<�!� ������ ������� )���� �+0��3 �,���&(�2���I�� 3V�)��+-�� � , ��� *��� � ����������=��7 ��&��$<�/�����- )���+�������!����������I���@(�����T�'��� ��������9�!��������+-������> �:9):������I����U�+����L��I�1������������Q��+7���$

I5m<�!� ������ �����9�R9��������(�2����������3 �3�'I���@(����������3&�3���7��1 $9+"�2��������������3�3��B�q`\[qnrd^ra_`a^yrzru�`du]\]q]^eD*�����+��-����7���� �I���-��U���+4���&������3�G����&��>�}��h - �,� ���BU��}��1���D*�����+��������9�!��������-������ � �11������3��I�� 3V�)��-�+� �,������)0�0���������4�:�+� ������ ����1�"�2�!� ������ �����=� ����1-����7���� � �,��+� $h - �,� �� �4��2���,��/+- ������2-�(�-���0��I����+��� �&���A�!� )��f����'�1 �!!��� ��3����� �0����2� ������3�,�I�������V�)��-�� �,��� ��2�/+����� :�����*�����&��� -�+*��2�*���-����7��4���&�� ����*�� �3 ��M

5�2 �!�� ����1Q�) �����>�}+��h - �,� ��1� �,U��}��1:����L���Q *:������H���;�����,���+,� �L��������R�������� �����9���5 4*���������� ����(���<�+� �f�����h�' ��5 4*�������������� �� 1L�����������3 �3���+

����)�������� ���������������,�-��������F ��������&��+���� ������ )�/��%����-�������

I" ��*"'���� �B6�,, �����D��������6���0� ��!� ,��������� 3 �3����*�� ��2��������II�(�� �,���7����5�����Q�) +������I" ��1�)�1�-��.���3������� ���.+���� ����II!��-�������Y�/�������6�+������ ��� I�������� !��-�� ��1��������������*�������������9��������R�� +/���������� �,���&��)� ���3��BI�������FH�-���~ ) 4 ��!D3 �3�*��!���&�3 �� $

R��������*������� ���3�� ����� � �3��2����.���� �1�)�1����+*����������� �+0�'����0���� ���������������G 7�������!�+����������$V �3�*��!�� &�3� �������'�������A$C�, ��2��&������� �3 �3��� �(��+� � �������3���I�� 3V�)��-�� �,��������G�������������,���I��������-�������!�-1�� �:������-�� �,��� ���� ���� �*���������3�� ) 4 ��!��� �!���� �����&�� �+,������� �.���� ���2*��������(�� �,�*�+� ��������� �,��� $

m��-��Y�/�������!��!��=��.���� ���2 *������� *�����1��� � -��� �,��� ��������&���0�� �3�-�����$f� }F� ��< ��� �!�0�33 �3�*��!������/�����-�������� +� �,��� �*�������1�)�1���, �,��� *�����+

� 4��� -����1�)�1���, �,���&�)��3 �3�'������ $9�I�� 3V�)��-�� �,��� &� �,��+��3 �-��B���!� �,���-��� �,���������� �,�2������� D���(�3� �*��� ) 4 ��! ����*��!�-� �0 ��0&"� �,������ ��-����7���0�*/���(�� �, 4$

.�(��%������S�<��+��������������Q��������1���< �1�,��� �����2����

P�������I�� 3V�)��-�� �,����##�������� ��� ��0K#�����=�"������� �(��1 $

j���L�������)���4�� �,���&3 �3�!� � )BQ�)����1F5�( ) �,���j����!����D��-�+������ �(��1��������3����-������V�)��+-�� �,�������)/ *�� ���(������ ��� ' �� $���'��9-���?�,��� �����2-����������3 ���*�������}������,��� ���3 �3�*��!�����$

%�3 �� ��)� ���3��B5�( � ��0I�������D��-�����3 �3�!� �,���&�������,���*����+4���H�������'����������� �3 �3�*��!�� 4$C� �, ���3���������* ������3�&���!��'j���L��������,��� ��)���4��g���������* }$

Q������9/��*����������-����&�����+���������1�I��,����������3 �3I�� 3V�)��+-�� �,��� 4���&�� )-�������G�����$

9-��������3 ��3��j���36��}���B� ���

�����L�"�� ��@��� D���1��&�������3 �� �&���!��'I���6�����L���������$C����(����1�����������3 �3< �����4��!�-��� )&��� �,��������-��� )��� ���7���0 $

R��������������� ���2II� �0������9F�&������&���!��'9� ��� �����!������ �+*�9�����T��:����������� �<���'��� �� �+���3 �,���*�����7���*>����/������Q ��+���,�������G 7�����$

B������������2��/�%�"�������O��P���I����I ������B<� -��D��+

!���!�� �,���*����������2��)� ���3��BI�� 3V�)��-�� �,�����"��� �,��� �##��+����3D7 �*�!�� ) 4 � ���/�����- ��0��I �������R.;HQ�����/���I � 1 �,���V�+)��-�� �,��� �� ������� �,������ �*�����+����I��������L���} ��� �*����������I��+����� �� ������� �,������ � *�������� ��BI�����������R�7���0D*����!������ )��$

����������I���B���!� �,���H ��D,��+���������2��)� ���3��1����� ��� �B��0���� m�2 ��01��� D ��-����� �����$ m�+���� �����������3��m ��Fh ����������m ��F;�) ��.���,.������$.������O+P��� �,

���3� �0�� � �����1�������3������3*������� �,������ ��� ��*������� �,��� � �,�31��$

R����� �� ��� ��/��3��-����&������ ���������� I��m��� � �0�'���� � �3��� H��4��Q���������h�' ��5 4*���������h�: ���,�.��������"���h��� ���� ������R�������� �����H�����L�������������;��,� �����/�+���:���� �"� L * �� > �: 9)+:������h�}}�Q��� ������ ���(+���M9� �1��0��0�3��I�������V�)��-�� �,�����!���*�� �3+��� �������� *��3�� � �� ����� ���-��������*������1��� �*������!����� ��� !���� � ��/ *�� � � )1���" ��� � ����� � �+,��� � / *�� � �� �� �3 ��2 �! )��� ��!��� �����0*������1��� ��������3�0*����� ��� �3�����+��3 �3�0�����*����� M

B9� ������9�������'�=��D�� ���)�� � �� &���� *����0���,*���/���� ������������@�1�����3��������9��1�����H���������!������ �� �� ) ���1Q�) �����*"'���� �� ��������'1� �,U��+}��1:����4�-����L���Q *:�+���� �� �� ) H��� ;�����,$H��������7���3��/��17����0��0����/!�3 �,��������M9� �zro

{`�Z`�qu,�����7�) �E��0��0�*��+�����3�)��-�� �,���4���-+� )��� �� *���� �!��� � * ����������- � �=�� 4� *�)�����������-������MQ�) ����7���3�����!"!�-��:�"��� ���/ ��/��1�)�3������ ���ra[^]`d�rcru]u+ �I�� 3V�)��-�� �,��� �)�3�0��� �0�!��0C���U ��1�� �4����+7����-��� �,���� �0 ) �,��� MU��}��1:���7���3��� ,� ��'-������*��������� ����������3���*���/��4���-� ��� �� ������ �+����(�� �, �yr�acrd][d{][u�`a[

�a`�rt^� �������'�������1 4M.��4�-����Q *:�����7���3��V�+)��-�� �,��� ��0��0 ) �yrX[dot[u^qr�]aqu4�-�� !�������������� ���������0������ ���* +���MB.&���4�-������!����������"�2���0����������� ��=��� F������yrX[dot[u^qr�]aqu+ ��������1����������� �* ���D� ����������*�� \ru^urqqra 4�-���� M

����� ) 4���������)������&�/��,��*�� �!�����������0��+��������C�� -�������&�������C+��-� �����9�����������$

���� �������������

����,� �-�(�������

!����������E���

-AH+�$����������������&����I�&�J%����&���$����7������K6

���&��-�)%0�'&�(�@�T%&�.���%��������7�+%��&�������%���, 81�����)��T��1F���&����%��%��������4��+0�

Z%&1��<�����(�7-�1���%�I&��-�%&�(�A%&����4F�-���(�I����[��-%������81����)&�T��1F���2

Page 13: TorontoHye Vol #114 April 2015

�k��������� ������������

����)�������� ������������V�-��!��L(�������

����A+v�@�� ����2 �,����zro�`drG�"���� �/ ���/�����-�0��@�� ��C��)�3������2�(�� �,�+�����!� � ��]a�rq]��bq^basra�u^ro��R � ���� �����1��� �0 3��7�+��� �,����2��3 �,���&$f�"���+�������� ���,����I�� 3V�)��+-�� �,������$

f�"�����0������2����A����)� ���3��B� "�3 �,����##��+�����D7 ����� 4*����� � � ��� ������3�������'+�����(����I�+���������R � ���������U ��1�������.�����$f�"�����0��������2 �!��� ��0�����*������6� 3���1�)�1� l��"�,��� ��B9�������L ��D,���������������3 �� ���*� ��������'����������������BQ��������9��� ������D� ����+���'����3 �3�*��!�� �( ����*��&���!��'��/��T���������BH�+�����m�2 ��01��� D(����-��+����3 �3�!� �,��� �B9(7��*�� )+

��� "3 ��0 F9���� ��1� ��� 4���+( ) �,��� D,���� 41����� ���� �+� ���B< �����D*�������*����+!��������9�����}�����@�� ���B�����D1�)�1���� �� ������+� �,������ � ��!� �� G �=����Q ������ ��������� )�-������ ���� ������3 �,���&$

zro�`dr+ G�"������ ��� �!�+0�7��1��/�� �,����������� �+� �� �������2 3 4�3 �3��� 4�+� � ���� � � � � � � �G"� � ����!� �,���-��� �,���� "�3 �+,���7������4�����!���-����+� ���3�������)� ���3�0���3�+� �0 �,������ ��7� )���� �,��� $9������)��E ��������������*��+,��������@�� ������2��9�����1�������������� ����2$f�"���� �+"�2���������)� ������@�� ����2?#�A������ �*�����Q��� �,�����+*������2$

�������)��3����:�����0<0���������������� ��������

��������������)� �� �0������� �7 �*�!���� � 0 +

�����1����� ������������I��+�����V�)��-�� �,���*��3 4M

< 1����� ���,� J4-������+����3������������C��������2V�+)��-�� �,����##��������2 3�+" ����� ��M<E������ ��� �������������0 4/�- ��0 �,���3 �3�&���$I�����&��������� �!��-�� ���+��� ��� �� ��2 3�" ����� ��� �,�j�����������������7���*j +���� �� I ����� �����!�� 4$

�������3� -����&����� ����0�1 4�������*���� ���)�*��+���� �0 �,�3����2��������������� �,���������3 �,��� �-�+

3 �3 ��0G����$Q����&�� L���,�� f(�7 �3

���0�1 4������������"�4�� �+,��� ��)�����@������������ �+,�����2*���� ���������&���+����3 � ) ��* ��� ��,�� �� ���-�� �,���3�����$�������3�!�+���������� ��)�������,��E�'� ����� ���@������������ �,�����2$f��������������� �!��-�+��������5 ����P�*�"���� � �)) +��0����������������� �4��'�+-����F�� ���2� �( ��� �,�1�+�������� �,�����2*��3�)� '�+'�3���4���&�����,�1������"�+4�� �,��� � ( ��� � � �,��� ���$

T��0���.�+S�CW0�6�(�)������ ;�� ����6�)Q�:��)������������������3(����6��)� �)������ �� ����6�(J9�����3������ )h�- �,j��1�

� �"�, '� G�73��� I�������V�)��-�� �,���4�������� �,������������ ���������3��������������9��������� �� �����B3�+)��-�� �,���D� '�������*����+���2��!�� M

~���������9���� � �(���� �6��'�-��;�����, �� �'�� �))�+��3�)��-�� �,���� '�0��������*���� �!������� ��0 �&��3��+�������1� ���(6��'�-��� �U +��Q����������33�)��-�� �,���&�+" � �0�0��� ��� j��1� ���! ����� ��1��� �� ��� ��0��2�/�����

����� ) 4�� �,�31��M� ��3�������B� U��D,��,

� *�) �!�� �������3������ ) -����0�,���'-��I�� 33�)��+-�� �,��� 4���-��0��� �� *��U ��1� ���2(�2�0� ����0���� �*��� �� M%��3���!"��� ������G������� �M

��*��������2*����� � � ��� �� )2���/������� ��,���� +��0���������������"���� �� �&��3U ��1� ���2 '���I�������+��������� ��1 ���� ���j��1��*��3 �3,���' J����-���M

b(�0+��Y�(�A-�+

%�"������2�/����������� �+,���G�"���� ��yr Wd^rad[^]`d[q�]^ra[^barxru^]s[qpraq]d�����G������ � � +,������� � f ,�!����r�u]buy[bu�`^uo[c�*���� �0��+3�&�������� 4���7�=�"� �,�����0������ ��� '�� �I�� 3V�)��-�+� �,���*���������� �������� �V�)��-�� �,���*���(7��*����:���'���-�*��2��$������ -�+��� �0�!� ��?#��,���9-���?�����(7��*�����0 �,��3 �� 4��`aqo�]orzr[o]d�n`ccrc`a[^]d�^yrnrd^rd[ae`_^yr�acrd][d�rd`t]or$9-���?���� �A#������� ����/��+���- ��0( ��2�#��2 3�" ������ �+,�31 ���-��� �,��3 ��I�� 3V�+)��-�� �,��� � ��� ��0 � ����1�� $

9(7��*�����0 �,��3����+"�2���������3�� ���� �,�����+� 4��3 �����*��!���3��P?����+����3 ����� 1�� K## �� )��� ������ ���������!���3��2�������+��� �,���R &�����!�G�������������6�����C ����I��,������+� �@�*��f�� �1 �� ��,�"���� �� ���(���$

<�/�����-�'���� � )��3 �+

,��3������,� ��� ��0" �����*���� )6�� ����;��������Bg( ��+����������D4�-�P�!��v�!�� �7+��� � � �1 " �������� &�����3,������ ��0���v��/ ����������+"���, ��1����$S��� ��0��!*�� +��0��� ������3� ����I�� 3V�+)��-�� �,�����'�G��� )&��� �+,��� ������ ��0 :��� �0 �,��������/�/������������� �,���&$R��, ,������ ��0���&������+� 4��'-������7�=�"� �,������+������ �,������ ��)�!� ��0�����F�`aqo�]or+ar[o]d�Ft`c���1�2 ��$

;�-���������3��!0��������1��� �9-���?���C����� ��-������������=����"�� �,��3 �� ��/+�����-��C����� ��$.�=*��*���+� �0��3 �� � I�� 3V�)��-�� �+,��� ,�������+������ ���������! ��FI���m�� ���� �,��+���������*����3��� �����!��+� 4F��� �,��3 )���� ��� �,����0 4�2��3���I��<�,����I��+���� �,��������������������+� ��"�2����� 4*������ �,���� )+��3 ��,�, (��� ������3�0 O ���� )����9���9��4��!������ ��� "�3����I"�G�������������H�+,��Q��� �����U�� �*�Y�/�������I����� �(9�����$

�19��/�����@�X����)� ��4� ��� �@�������� ����

����������

��� ��$I�� 3V�)��-�� �,���*�+������������(�������=�"����+��� ��0�������������"�, 4I@� ��/�����-�3B<�� ��G��"1 �9�+3�����!�-�5��+?#��D7 ���� 4�(7������� �*���� �0��3�� 4�9<������I��������I����-�+� �,�����<�-� ������ ��R����+��3 �3' �,���3���'-���������;<+<�� �*��$

9(7��������&�3 �� ����+��3�9<� ��2 <�-� ���(�����R������3 �3�'�m��-��R�� ����+���� � $ 9(7������� 4���3�acrd][d�rr�qe,��,�7�&�����R�+���Q��� ������ ���!��!�"��+� 4��G �=�" �,����&���G��"1���2�-� )��� �0 )�����"�,� ���7�������� ���������3��� �����3������� $

I��@�� �,����� �,����� �+� 4�G��"1���2*���� 2!�����+��� �,����������!��!��=���R +���� ����$T���� 4*���������� �-��*�� �����1� )������ ��+

� �����(�3 �1��*��������)�0� �� (�� ����� ����*���� 2!�� ��� ��!��� �*���-�*-������"�+1�� �,�����2�/�� �1(�)��-�� 4*������* )��$

���(7�������������7��1�"��!���7�/I����,f��� �> �:�I����������9������*��������+���1 ,�����!���7���>���1j �+� ���9<�<����3<�/����- �,�+�������<������9G�����G��"1�<����3V��3��/�����- �,�����{���������9���$f�����7��+1 ������3�9<����II�(�����m��-���� *��-���3�������$���������� �,������ ��"�2���+����$

I@��<�!� �����4��' �,�����7�=�"� �,���&I�� 3V�)��-�+� �,����##�������� ��� ��0' ���� ������ ) �,���&����3�04�+� �(���=�"������� R��C �1���2�� ���������� �������-�!�� �*���� 2���1 ��I@���"�1�� �+,���� �-����� � �-���� 2*/�+��3�����*����1� �,���-�*-��+���2�*�����G��"1���*������1���2$

����L#�� �����SSS!�����E�����

���� �������������

Page 14: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

?#�K�����?�+��"���������+� �+��1���-3���� ��,�3�����+� 3��� ���-��, ����� �=�������$U ��1� ���*�������)�3 )*�,�"+��� ������ 3��� �����G 7 �:�+-������3 1���-3��F9���� )2&���' �,��� ���- ��3���������4����*�� ������ 4*�"����� �+������-�����������1�/�� �7�&��=� ��1 �����������1 4� �( �+� 4������'4��2� ������& � � � ��� 4���!�"���$����� )2�+� ��� �,�31��*�,�"�� 0 �,�����+� '!�!��3���&�������/������+*�&���'��� � ��2�� ������ (�� ���� ��3��$5������� ����+=�� )��� � 4�������U ��1� ���+"�4�� �,��� /����3 �,��� $

5�2 �!�� &���� ��)�� �����1�( ��3��L���-��$g �� 4*�/�+��� �/������*�&���'���7 ���3��L���-���� �(�2�������)�� ���+��01 �"��� 4����3*����(�"�����$>���*��1���-3���� �+-������3����,�1� �F9�� ��+0�0�����)�3� �(�2�G��������$T �+:�-� �������3 �� ��0��$%��3(� �*����)�-�������������� ���*������� �1��-3���� ���3 �,��� �-�* 4 ��3�������)���������������)�� � ��3��0���,��� �� �+��� $

L���-���),������� ��*�����(7��*�& � �� )�������� �,���*����F% � �*�����1��� ���,������&�� ������2��3 �,���3 �3�&�+��3��1���-3���� ��$I�'�3��!�+��-��� ) � '��� /����3 �,������'��$L���-3���"��=��'��� )2*�� �,��� � ��"�-��L���-�3�+� 4$

���� ����2 3��� ) ) ��0���

L���-���1���-3���� �� ���� 4F�(7��*� �(�!� �,��� ��!� ��3�0��L���-�4���$��0,�� 41���-+3�����-������3��Q��� �,�9��+:����I�������$H�)� ��-�������������� �&������������ �,���+��� 2��1'7����3��1���-3���* +� ,�,��3��� ���* ��� ��� ��"�+����$

m� �������(�3� )���1������+����1�L���- �/����� ��3��F��5 ����?#�K+��� �������&���� �/������3 )2L���- $�������+*�&���'��� 1�( ��3��L���-����+���3����=��� 4������ ���� ��0����� $R ���� 1���-3��)����+!��*��������3� ���� $6�:�� �*"������� ) -� ��0�,���� ��0��������� ��0� ��������)�3������(�� �,������!� ������4��� ��0 ������&��� ��0-����/����7�+� �,������*����� 3����:�(����+����*����� 3���M

L���-����!������ � ������ ������!� ���� ���!�"��������FL���- ���3�����1��*���������4���� �F6��!��9��������+*���� ��3��&�����*���" ��� ������������%�& �:���0���4�+��� � ��3����� ��> �������g��,5 4*���������-��� ��3��/������*�&���'��� �=�"1 4$

�����*�� ������� ��&��1�+��-3��� � ���*����'������$S�+����1��� 4���!��=������3� �+��� �� �0 ��3�� �(7����1��4��� ��0� ����� ��0 4�������+��� ��� � ��� ���&��������� �*�+���$

9����1���-3���� ����0��� 4���!��=�0�L���-�4���� � � +��0��4����0 ��0�����)�3��� �F

&���0��3���� ���������������)

����)�������� ����������B� ������$� �����2��/�%���������� ��� �7 �*�!�������2�K���+

����7 �*�!�������7���*� �+*����~�*����**�� �! ���3 �+�� ����I��������!��-��9�(��f ������ ��9���(�-�FR��-��+����$L����� ��3��*��+� �������7 �*�!����������-�� ��I�� 3V�)��-�� �,����##������=�"+������� �� 4���&�� ) *��3��$

I��!�-����������������I����, )���4��!�-��> �:Q�*��!��-������7 �*�!����6��!��5 4*����������! ��FR ��9��+����$

H�)� ���3�� �!���� ��0*��!�+- ��� � �!����37 �*�!�����S�!+*�� ���/�� �,��������! ����+� ��1��� � �� 9/����� *�(��3������=��7 ��&�� ���!����� �m�+���� ����2V�)��-�� �,����##�+��������=��7 ��&���!������ 4+���I���:������ ��<���:����Q�+) �T�:������Q��:Q��� �����������Q� ��� �/������L�)�1�+���� ) 4���!�����9��;�������5�� &R��������$

%�3���7��1����������3��9/�����*�(��3������=��7 ��&���7���*@���9 �����S�!*�� ���/�� �,��������! ����� ��1��+� ����=��7 ��&���7���*Q���1 ��� � �1 �!�0�3��� ����*���+� ��!�� ��� �����1����2����!+��!��=��V�)��-�� �,��� �,�3+1��*��� ) 4 ��!�����0��"�-��+1������ ������/�����$9� �1�(�+3��� �4��2��(�2���� ��� ���2,�1����4��'�������� )����)�

���3�0 (�� ���� �,�����@���+��������� �,�����2*�� 3!���+������3 ��0 ���3�� �0 �,���$

m��-��f ������(� �*���� �+,���������37 �*�!�����������=+��7 ��&�� ���(7����1���������+!�����������������3 �3�0���*��!�- �� -������� ����3$

9���(�-�FR��-������4���+"��� ) 4�!���������!�� 4*��+��� ��0*��+� ���������-�� �*������� 4� � �����*���� ��*����*������1��������!��!��+=��9-������ ��� �,�31����*�+������ ���&�!�����4���&���������� ����1 =�"������� ��$9-��##������ ���=��7 ��&���!�������Q� ��� �/�����!��!��=���##�������=�"������� ��$

Q����&��! ��FR ��9������I�� 3V�)��-�� �,��������& +4��!�����3�� �,�������3 �3���!+��!�"��� 4V�)��-�� �,���-��+� �,����-��:�"��� ����*������1+��� �����'-������/���:��'3 )-�+� �,������ ������/�����- �,���+��� ���(�(� !��� 4:���'�����&�+��=�� �! ���� �* � 4 �,�4���$9��������3�����7����1�������+3 ���*�������1 ���������� 4H ) �f����'���!���4�� �,��� $

9�������������� �� �(�!� �+,��� *������3���*�������1��4���� � �����������*�� ����)+&��� � *��!������I�� 3V�)��+-�� �,������, 4������ ������ 4� ����3������������ �� ����+������ �� ��-������ �,��� $9�

�������3 �3��������*������+� ��0���1�� ���'-���! ��FG� }F9�(��f �������B@�������<���+� �,�����2I�� 3V�)��-�� �,���9�����������G����, �),�� �*�+��1�0 ��D���1 ��! ��F9�������BI�� 3V�)��-�� �,���9�=�����+��� ���������� ������2D�BI�+� 3 V�)��-�� �,��� ����������1����2D��B�##H���I�� 3V�+)��-�� �,���F�##9��&6��� �+,������D���1�� � � �1� ����=������ �E�"���I�� 3V�)��-�� �+,����0 4� ��������)&������ $

5��=��7 ��&�� ���!������+G 7����� � ���&������*��3 ��+��� �))�3��:���'���*��3 4����+2�/����� &���� � 4��� *�������� )������0�(7����1��� ����+���$m ��FR ��9������& � �*��+

3 ����� ��-����7���3�(�(��� 4� � :��� �0����-������ �,������ ��"�,� ���3�)��-�� �,������ ����� �,������&���/��� �!���� ��(�2������2$

��� ����������3 �3�'��� ����+��� �,���&������ ������� ) �+,���&*��!�- ����7��1�"������7 �*�!���������� ����G 7��+����� �!�0�3����2�/����������+!���4���I�� 3V�)��-�� �,��� ������ ) 4 ��!��� �2��!�� !���+-����� �*��3 -�*��2�� ���*��+��(� �,��� $

C� �, ���3 )��� � ��������3��� � ��� �7 �*�!���� I�� 3V�+)��-�� �,����##��������"�, 4@������������ �,�����2� �0�!+� ��0V�)��-�� �,����������&�� !��1 � ( �� � ���������$

9�� ��0�0��+����� �����F9�� +��0�0��+L���-�F��1�������) 3�+L���-��1�/�� �7�*�����������+������� ������)�3���L���-�*��+��������1!-� 3��� �I����, +)��� %���� �� � �����-����/+��7���,�����I��9�����������R�*�����3 �����-����/+��+7���,�����L���- �� ��������3:������ ��������-����/ 4���+7���,���� 4������ �!���� 4�4���� ����4���&�3������3!"��+� �(�������� ���"2��$H�������������4�:�����2��L���-�*��������������FC�� �! �,����+��)�3���L �1������������ �����*�����������������)�3���� �����1��� �(�� �,���� ��!� � $

L���-���2����1 � (�� ���+� �����)��E ���������)�3������+���������-����������=�"���+

����!���7� �,�������*������1+����*���1���������$

L���- �����& �1�������0��&��3�������(��&����� ��� �$ ��� �1�)�1��������� ��4�:�+� ����=�������,��� ��� �4���� �,��������� �������&���� ��0,�� 4 ����)�����0���& )2L�+��- �/�� ),�1������*���������������������3�)���������+- ���������! �,���!����� ��� ��0��� ��2���* � �,���������/ ��1���-3��� !�������������$%��31���-3��� ���*��'������� ��1��' ���� ���*���� �� � 4*����L���+- � ����3�4���'�����<�������I��������4��2��-���"�� $9�BG 1���I�������� ��I������+���! ���D� �-��1���-���� ��+���� �(������$

���� �������������

A����&�8�4�������%�4&�� 0L�����&��%���4�����$�

8��%&�4�������&%�����&����������� � -�������-&�

Page 15: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

����)�������� ��������� )����4� ��� �@YZ[\]^[_\`a[_b�c^`d`[_b�e_f�g]h`]f;��'�)�-����� 0

q(�����*��ZG��-�+

��2�/��������!���������+������������/���������2�/��+���1������`���1���- ��0����+� ��� �� *������� �,�������� �Wd^rad[^]`d[qta]c]d[q�[�zrs]r�-��+&���,��, � �� *������� ��H���+*�� *���������� * 4���� � �+,���&$

C�� -�����2� ������ )��2�/+���������1���- ��0���1�����+� �-��&���,��,�� ��(��1�����-��&���,��, ������� �� ��!+� ����� �����-�� ��2�/�����1����������1��4���$I�� 33�)��+-�� �,��� �"�' ��0���2�/���������1�������/��$

R�7�-�� ��2�/����� !���+������ � � �0���S�!*�� ����+2�/���������1��Wd^rad[^]`d[q�[�� �!*�� ����/& ��1��� �� ��rdra[q�a]dt]�qru`_q[�������!���������1��ybc[d]^[a][dq[��*����4���$��2�/+�� ��� 1� ����� !��������Wd^rad[^]`d[qna]c]d[qn`ba^�*����!+

� �� ��� ����1����� ���� �,���&�3, ) ����� ��1����������1��+� � ������ �� �����&�� �,���3-�������,�* )� ���)0�3�����+�����*��!������ 4� ��-��&�+��,��,� *������� �,��� $

6�� �(��� -��&���,��, � 1��������2�/�����1����������+1�& � �������� ����/�� �!�"+��� 4� ������1����- ��0������& )2���� �4���������)&��� ������� ��&���C�� -�����2$9� �7�&���������/�����!������+2�/����� ����1� �(7��*�*"'�������������$��2�/�����4���4�+��� )���-��&���,��,��*����+��� �,��� ����=��0�Q ���R��+* }�Q ���G�-��( ������,�� �R��* }�(7��*�0���,*�������+'�� �� $

��-��&���,��, �"�2����3����=���?#�?+����0�H���<���+�� ���, )�� � �,���� )����/��+���- ��0��2�/�����7 �*�!�� ) +4�� ���,�� � � �1 � ������0 ������� KP# �2��� &�)��3�0

Wd^rad[^]`d[qna]c]d[q�[�zrs]r�+�&�+3�"��,���� ��2��`qbcr�K�Wuubr?�?#�K�$

I������(�3���� �?K+?�f��� +���?#�?+��9���9F4�*�G�"*��+��-����*����� 4��0�H���<���+� � � � � , ) � � � � , � � � ��/�����-�0��BI�� 33�)��-�+� �,��� F:���' ����*�� �3 ��D7 +���� 4����7 �,�37 �*�!�� +) 4 � � � �� ������3�3����2�/���������1����A#�����+��������(7��*������ �*������+��������$9��*���� ���� �����+��!��= � ��/��3 I�� m���*���-�!����(7����1��� ����2$

R�����������7�=�"� �,�����+� I��m������� �� ��/! ���2 3+�����������34�������� �,���&��"��������� �,���&��1�� /' �+,���&$

6�������� �,��� � *��� ������������������3 �������� �4�����0 ��2�/����� :���'��� �4�����4���$.���"��������� �+,��� � *��� �����&*��3� � ���+

����3 �����������,�* )�4���$9��=�� 4I��!�� l2���� 4 �,���+����!����3��� 4�*��� �,���� �������3 ����2�/���������1�*��+��� � ����� 4$R����"�������������3 �� �"��������� � �,���� ��������������!��&*�)���� '*��� �� ����-������������!�+�����*"'��4���� )*����������� ��2�/����� ����1� !���7��$

9��& � ���4����E���������( �(�1�� /'����&�� $�� "���1� �*�+����������� �!���7��������2�/+������������� �G����&���������2�/���������1�����������+� ������ *����������4��� �+��3 )*������� �,������ �� �-���)&����ar_rardtr�$

9�!�I��m���� �0�����*�+��-�!���:��& ��4����� ��*��+����� �,��� �/�����7 �! )9�+,��������2�/�����*���� ��������1������ �1���� � *���� �� �:��&��� &����� ��� �1����� �������� ��&�����������!�(����������� ) 4 ��!����� ��1��� �*���-�!���$

C��������K6�6�)��(� )�5������ �+�����3��� �� ���$��)�'�"���(�4���)����+0JS�A�$�&�L���&

U ��1-����&��;���,L ��, � �����3���R�*�������L���1*��������� �� �� ������+� ���9��,�-�*������ � ��0��� �*��3�/+� �3�� ���Q �� �B9���D,��,��$;���,L ��,� �� ������� �,�������� � ��@�����������+� �,����������������" ���������3 ��0I�+� 3V�)��-�� �,���*��3��$R�-��� ����,���'-���9��,�-�*�� �,�����1� � ������'-�(+������������=���*������ � ��0�������+����3��� *����-������U ��1��� ������'+-�� � U ��1��� ����3��� *������� � �1 $+B�4����,D

I��3 ��F+����,F��� ��)�J���*����� � �1��� )�3����4���!�"���9��,�-$

Q����7��F+���v,F4��2��������,F��/&��9��,�-� )2���3�0*���� �����-4���!�"+� ����1�)�1$����� '& � �G�� ��0������4���!�"� ��$9��,�-4���!��= )������2������� '���,�-3�*����$5����-���&�����+���<�����������/� ���*���� ��)�� �� �����+������4����*���� � )9��,�- ��$9��,�-���!����������������������3���� F���v,Fm��+���&������������� ���� ���� ���1�)�1$

����,F5 �� ����?A����������� �����*��+��������/��F� 19������*�������)�*�� �+,������ �1�,�������2�(7 ��!�������� �� ���3�0���!���3=��&������ �*��������=�+� ��������E�� ���'�� !���4�� �,�������� ����3�1� � ���C��-� �$

IF+9��,�-�B�/���������-�����/�D��1���������7 �*�!���(*���� � )1�)�1����3����� J)��1����� �!���!� �,���������� ��*��3*�����!����$

QF+I�����4���!�"��� �3��� �1�)�1�)�+��4����� ���( �(��*����� ������ �*������1� �� �,�31 ������3����3��0� �1� �*���+� �,��� =�"1����3���� ��$9�!-��:�" 49+��� ���� ���9��������I���������� �7&��=+��3��0 �/�������� ������ ���,���� ��"�/�������� �,�����3 �3������� � ( ��9��+,�- �� /�� ��0 !���!� �,��� 3 �3 ���$

U ��1����-�(�������-������ �,��� ��)� ���3�0 �������3� ����&���9��,�-�*�+���}�����3�����!���) � )-�����/�$�+����-�����/���������-���� 9��,�-�*�����4���!��=��������� �*������4���3������$

IF+U ��1����I����-�� �,���*����!� �+��3��� �I�� 3V�)��-�� �,�����2��������0���!���J�'���� ��$

QF+9��,�-�*������1� ���� '�'�3�����2�(7 ��!�������� �� ���3�0���!���3��0��+

� 1�)�1����������=��1���$I����-�� �,���*����!� ���3��� �����1���-�*-�� �����+���3-�(������ ���������&��=�-�(���������� ��$

9��>������� ���� �����!���(���������+��?�,,F,�1�����/�����+�/���������-��+1������!��= �,����������������3��� ����!�"� ��9/�������0� ) 4�-������� �$I��+��-�� �,���*"'�� ���3��� �9��>������� �+-��� ��,�}�L�������������������!���+3�3 ��� � -�*-�� �� � �� ��) ��:��� ���7 �*�!���������?K,F!�"� ���"�������7�+���$Q�������� ��0����3��������*��,C�������L ��, �)��$C����-�� 9��,�-�*������1+� ���������*���1� ��������1����������3����)���4�����$R�!�� �!�!�� ����� �����&:���-��*��*�����4������=��� ������ � +� ���,���� ���� )�� ��������3��'1 ��-��+� ����&"��&�� ������3$9*����C����-�� ��?�,F9/�������0� ) 4�-������� ��!�"+� ������*����-�� �,���*"'�� ���3��� �9��+,�-�3���� �!������ ���� ��-������� �$

IF+I�������� �1��J������� �0� ��-����+�������*����$

QF+��?�+??,,F���&*���� 4��2������-���1 ����9��,�- �����3���� �!�(��� �* )��� ������(���� �1 (�������� 44�:�"� ���$9+����:�(!���� ���9��,�- ��*�������}�����3�+����!���"� ��4���� � ��0������,�)�����*��+������������ � � �"*������ �" ���������3�����$

IF+��� )��3����3� ����� �1 ������ )��3���0��(�� ���� �������������3��� � �)����G��"��$

QF+R���G��"� �1 (�� ���������$�� �+,�����9"�2�!�� �,���� ����3 �,��� *�������+���3&����4����3�1� � �����1� �����������, ��1&���' �,��� 7 ���� ��� �*������ �1�����3����� �$

I��-���� ��0& � �����1��� ����*����+������ ��(�(�� ���� ��-���1������������+��� *�����������-�� �,��� ����3�� ���3����=���������4��'����� �0 $5�� ���!�+���1���� �*���������������� �0� ����9��+� ���� ��*������ � �,��� 4��2��� ��-���+� 4$U ��1����I����-�� �,������)0 ���3��� ���� ��� �0���=�� (�� ����� ���$� ���+� ��0��2�/�����*���=�������� ��U ��1������� ���� �*�����3���3�0� �1���1�������+� ��$

��?K,F@� �� ��O�3����0U ��1���7 �+��� ���� �� �1 4���!��=��� ��$5�� �U ��+

1��������( ��2���0����� 3���" �3 ���G�+� ����*������ ��, ��'������� ���������*������U ��1��$I������'��, )� ��U ��1��������������� ����� �����1G�7�� ���*��� ����������������(�� ������ 4*������ �+1�����3���� �0 �,�3 $�����0��!�������U ��1�����&�1'��� ����'������� )�����,�*�������!� �1�4���&����� �������� ��1' �+���$

IF+.�' J��I����-������U ��1���B�������� ��DV�)��-�� �,��� $

QF+<���1��J����� �� �(�������� ) �,������)� ���� ��$-����� �3 � '�'�3��� �3��� �, ��1����-�� �,��� ������*�������� �1�4�����-�����&���������3�����������)� ��&��=��3��� 4�G �= ����1 )��:(���� �,��� � � 4*����1�2���)�����,���������'�� ����������'-������ ������ �0 ���� ��27�!��*��$U ��1���1�2�����3 ���� ���&!�!���3���)+� ��*�����*�����3����3��0�-���1��� -��1�4���!��=�����!��!���3G 7*�� �3 ��4:���$

I�����4���&����� �! �� ��0& � �����1��+����*������������ �,��� �����F2�2��9��� +�����*�����*��1 ���������� �����1���������� �����!����01��� ��$9���-������*��+��� �*����*������}�/�1�-�� '�'�3��� � �+3���*����(��������&������'���}�/�1���� '�'�3���'�G��� �3�!����3������� �������+���*����������2 3 4������-���B�1���� �+1�����1�D��2 3 4�9��� �����3*���������+�������2 3��� ������3*��1�� 2�2�����$

���� �������������

�� �5���[� &��A&�%�

Page 16: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

���������� ������� � ��������� ���������������������������������� ����������� ��������

c��-WM������d-�(F-�+

I�� 3V�)��-�� �,����##�!+������3�(����wro][c[�+ (�� ���+� ���*��3�/� �3����(��1 I����+��� ����G��"1 ���-� )���� ��+�������*��� � �3��2 3 4G �= ������&�����0�1���*���1�������+���� ,���!��1V�)��-�� �,����##�!������3 ��� )� � (���� ����/& !�"��� *�� �,��� *����$

9�������/� �3���3��W{r�*��+��!����*���*����!���&��������� �0����h �&��6��!����� $

����� �� ��:����!�:�����$�������%����MNOPQ���'�(8�����'���� ���$�8�$�����������D$�����R������!'�����S���������$�8�����$����'�(�8I����I�T���':���+I������ �I���������������(������$�����&������S������$�����I�'����$I������� �����S

T� :������%�����S;9������+7�-������ �,��� �##�]sru��+7��0������������� ������� �+��� �"�2$ C� �� ��� ,�� (����������� ��0�7��3��1��3�� �+,���������(G ������4���F�)��1*�������G��"1����,�& � �7 +( ������ ���� ���1������3��1��+7���0 (�����&�����!���3*��� '�����*�����������(������/��+���������3 �3�'����*��$9�!*��+!�- ������ �,�31 �����17�� �����1 '�����& ����7��0�����������������������'��)�� ���� ���(7��* ���������-���*��������(7��* ��$�##�]sru��7���0 ��!����� ���� �-����!��� ��(+7��*��� ��- )��� ��2$

R�7���0 0� ��3�� �����1�-��� �,����3$���� , ����+���@�������U ��1��� ����+)� ���3�0!�-+1���3 ��� ���-�- � ��'-����(�� ���(�+��7����� � �30� )��� V�+)��-�� �,���/ *���!��=�������� ��3 �&�� 3 ��������)��, �+,������3����������� ��!��=��������-����&���C������-���+���*����������-� }�� �$Q�-�1�'&���-��������������,���'/����1���������F7 �*�!����(�2�+� �����!�����- ��0���(��&��,�13����1��� ����������3���+��������-���������3������*�����7����������� ������-��� �+,������ '���7��7 ��� ��$

S�!*����-���V�)��-�� �,���,����3�� ���4������ � �$6�+��-��0����31'�����3����� ����!�����7��������,�� �����-��+� ������-�*������� ��4����� �+,�����������*����1���������$V�+)��-�� �,��������/� �3��� ��������0�1 4���:�7&�3�, )�� ����(������� �&��F���1��),����1�'����0�##�����"�2��)� ���+3�0 )&��� �,��� )20��� �,��� ���&*���� /�� ��3������3-�-�+�����* )���3�����3�37��3�� )2 ���3 ��01 � �� ���������� � �&��2�2�3����!* )���4����-� )���!���3���11�" �!��$���1��)+,����1�1��� ���� )�3����1-�*+-�� ����'����0& � �!� ��� �,���+����� �� ��0 ��2 ) �,������� ��1*�������&�� � ����� �����(7��+*����&��������� ��$9� ����1-��1���(��1��������1/ *�����(���� ���/*��������� ��� �-��/������������������-��U ��1���:�+

��'��V�)��-�� �,��� ����������*������� �)��=��(7��*������� ����1���1�� ���)��1$.����(�� ���-�*��2�� �*����-��1����!�+���� ���)�����$

�##�]sru��7��0 4���13����+� �� ��1 ��� ���7����� �,��� �����������3� 41���������*���+����##�����+"�2��� ��2��1�+� 4 ��-�� ��� �V�)��-�� �,�����7�=�"� )����*������� �-�+��� �*��� ) 4�+!�&��2�2 �� $C�*�� / ��0��� ������ ���)��/ +*� *���7����+(�3& �� ��0�/� ��� )����7��+-��������$R�7��0�(�2������+� ��*���!�����1���1&�)�!��'� +� �14���&�� ���������3�����������������-������$

R�7����1G �= ����1-�*-�+�����3��� ������ 4, �����3�����+7���������,���*�����*�/���� ��2��� �! � �� '�����I������+� ��������G��"1 ��$m����3&�3�����1*���1 ����13�)��-�� �,��� 4���-��0*�����������3����0���!���3��=�����-��� �,���+��� $9�����(7��* ��(��1�'&������������������,���'������ �+��(� ) 4 ��!��� �������-�����+����3���� �V�)��-�� �,�����+!���1 �� �&��G�7������!��=�0*�����*�/���� �*�����7������G���� �*����$������3���1��������1��1������(��&��'�����1��!�����$

����������� �� �����9�R ��1'�� ������ �����3������"�2��/��� ��0����&���� �0 �,��� *�+����*������/�����- ��0!����+*���1���)��$9�!*������� �,��+

� ������3�� ������ ��� �(��1�+��� �������3�+���� *���1 ��� ����������F! ���$9���� ��� *�( +������� 4!���+����!�� �! ���+����������!,�� �������� �,����34���$���1-��+��� ���1���!+

���3������������!��-��������������,���'������& � �������+!����������3���� �!����3���� �� �4���3���� � ( ���3���3���� �}������3���� �" ����� ��(�� �+��(��������/��G�� �,���*����$

V���1����������*���� '��+� )�3�� ������1(� �*���� �,��������������3������1 �/ ����1!�����*������-�� 4��3��� �����+���$9�!-��:�" 4�##�]sru��7��+0����� �!&�)�!��' B9�� ��D�+��������* ����������3�����+&�(7 �,�����$Q�������� ��� ���������!��� 41��������� ������+1��G���� �*����2��1����� �+0�!� ��$��3���� �� ��� ����9�+(�� �� ����������-�� ���� 4����, �������G�� �����" ������&�����(� �*���������� ������� +���9�R ����4��3�����9�� �����+!��������� �� $R����1�������!�����G���!�-1��������� � � '+� ���z[s]uyro�acrd][�B5�( � ��0I�������D�$9�!��1�*����4��������*�� ����}���� � ��9�� ���7�)�3�����1�����$��1�������(�� ������!}��� 9�R ����0��2 +) �,��� ������*��������!��7�+)�3I�� 3V�)��-�� �,�����������/����� � �0 ��$ ��3��������=�������� ) �,��� �E��3��3 +����������9-����?K���C����+� ��$9"�2���������3���� � ���=� ��?#�O, �������$V�)��-�+

� �,��� ��3��� ��'����3��F3���1�!���)�� ���� ��������������3�(7��* ��$������� �! ����'�G 4!�������-����� ��0�����& �)+) ��0� ����3�)��-�� �,���!��-��1�� ) �� � ���0����� ��� )���!���3�2��3�� ��$��3�������+���� �!����� �E ����������� ��

��/� ���E �!��� ������&�� ��������:���' ��0�����+��� ����!��$

C���� �! F���1���7����� �,�����1 ����� �� � ��+�����7��0�����+2 3 4$@���������+� �� ��1� � ����(��������� ���C+��-� � �������+� ���.��� ���.��+

1 �����&���� ������� �����7������4�:���'����, �,��������� �$9�!+-������7���������1��,�, (��+���� �����!���1$������ ��-�����7����� ����##��,�, (�����+��!�����n{]q]�[dn`qqr�r+ �� ���+��� �*����$C��7���� -��1���+0������������3 �,���&� ���' ���������3�������(� �*������+��� �� =���� ����� ���(�����$�##�]sru��7��0����&�)�!��' ��+- ��0��-�����*��$

�� =��� ������&���� I�������������> ��������$������:E�'����������8����� ��&������������������,�� � ��������� ��� R���� � �����������$�����T�D���$���,���������$����I�R����8���������� �> �����������������R���0�&����D����R�-�������6�> �����S�U��$���T�����$��������������&�������� $����0� &�������I � � � � &� � ,��������S

TS�S;�C��,������*�������G��"+1����1������-���������3 �3�''��$��0�3����I������� ���=���+� � ������!��h ������� ���������1��� ���&�/��� ��(���2�/��+�����)���!���=*����� � �,����� ���(�����������������(7��*��$

9�3�� �,���������*��!�- ����+�� ������� �� ���3�0�"�2���-�� � �,��� *����������2�� +��0 �,���7 � �,���� ��$@������G��"1 ���������, )��� )���� +��0�� ���!�-����7���� 4���*��3���,���' ���/�� �3 ��'���(�+����� h �������� *�������*�����1 ����3FBR���1'��7�� ��*�������������������������3��+��� '��' '�����D$R���-�*����*����� �����,���'� ��2:�)1��������-������3��0���������*��+�����G��"1 ��$

����� �� ��+��������= ���+7�3��3(��*���+�������3�/�������1� �,��� -�*+-���� �=�� �� ��*���/���-��+����� � ����)0*-��� �,� �� $

��� ��� � ��27�!�� � = �� �� $V�)��-�� �,����3�"�2����� �7 +( �*�������*�����1���=���� � +��3��*������� ��� �� ���������������� ������/�������1� �,������/ �����(�� �,�-�*-�� �� � ��+��������2 3����3������$R����+��4�:�� ��*������� �����1��+��7��-��1���:�7��&�3�"�-��*�������!-� 3F������&�������-��/�-��'���!������ ��$I����+��� !-� 3� *������� ���)�3������1�������2�7��� � � �1, ��� ��3��*������-�*-���� �����3��1� �,��� ����(�� �,�������� �+,���-�������� ��� � ,���,(��+�����'�����'-�����������&���+� �� �� ����� ���� &��3� ��� �+�������������&��� ����*������+��3$

C���<���+J�4�9�#@���������0

g��*��������������)�G +7 �,��� h �������� ��*�������*�����1 7 ( ��� �����9�������<���!��9����������9��������� � �3 �(�� �, �� ����! �,��� ����3�"����*���/�����������3+��������4�:������&���!���3 ��� �,���*����� � �,��� �=�"+� ��3F �� &��� �� �"�2 '���$

Q������������� ���0� � �(�2�-�� ��*�������!-� 3��3�+��� ��������' ��1�� �'��������+-�����!�-1 ����,�� ����!-� 3��������� '����, �,��� ������+������3$Q��/ ��3� ��,��/�������1� �,��� -�*-�� �� '� ��+��-�!� ��/����3���*����� � �+,���&����!�!�� ����(7����$Q�+��! 1����� �� � ����1��"��������������-�������� ���������= �������&�� ��$���!��3����� ���� �)���������3���7������ ',������������� ��!-� 3���$C��,�*��+�����!-� 3 ����� �� '���������1������������� ����*�"�� +� �,���4�������� ������������ � ��� �,��� ��!!-� 3������'���+��3 ��$

C�� ���7�!��� ����=*�����������!��=�������� �(��*�+���� � �1��������I��������34��+2��?���� ��� �,�31 ��������,�������G �= �����-�3 �3������1����3������������ �����:�(! +� ( ���������3���$m��*������+1 4l� �G��"1��(���������3 �+3�'�����,������3����&�3���+&���������!� ��0��������*��+!�-���'�������)�� ���� ��I�+������ �����4:"��������*�����+� ����� ���3�������3*��������(+7��*�*��$

9��7�!������� ������1 �� ��2*��3��"�2�� ��F�J�'����/���� +� ��$9"�2��*����31�3-����7�+� -��/������7*�������-�� �+,��� $ ���1 *������� �����������/�����1����7 �,����������������� 4������*�������� ��� +� �,����-��3��1� &��3 ������+

*����� �,���� ��+� � � � � � �-�� �,��� -�*+-����� *����$I�������� �� �3����3�0-�� �+,��� ���)0 �� ������� �� �� �-�*��2 ��$9(7��+*� 3����3�0 ��+� �����!�������

*�(���*���7�&� �� )&��������+��!��= �,�������} ��������&�+���3����� ���)�"�2� �!� ���+2 ) �,��� ������ � !�"� ��$

C�&I������� ��-�����/��� �,�� �������&�����(����)���!�*���7�&�3� ��������*������� � �1*������'���7�� �������&�1'����)��I������� ��$C�&I����+��� ��������'(����������(���+� � 3�������� ���3�������3I�+�������*�������������2 ) �,���-��� �,��������� $

���������� ���I������� ��+2����������2�������� �,�����+� 4���G��"1�(��*�������� '*-��� �,�����"�2�3� ��� '����+*����� �,������-�����4���&�+

!���"� #�������� #���$�#���� �%��&�'�(� ��$��������)�������� �*��+�,� ���������� �-���.�.�/� #� ��������������� �0!��������������1�����2����3 ��"�"����+���������"���� ��)$2���"�����$"$*3��2"$���)��� %�4� �"5�+���0

����3���� �4�������� �1�)�*�32���%���"$)��3.� +�� %����$� "$3"3���������*3�(� �����*�06.� +�� ��*"�������3������"2�����%����� ����2��78%������*���1�.%��)���"� #� �$� �����"����(�������1������ "��� � ��������*�30

9�&�6.� +�� �����3����%�����%��3#�.� #����)� �� �1"��2��� �*�4��"���*����� ���*��������� #� �2�� 1$2��"������(2� �*�(���)� ���2�������3�"��(������ �� ��$2��������� ��)���� ��1����� ��"� �0

���� �������������

&����G-F��NR��o

.��50��D�%+�����

Page 17: TorontoHye Vol #114 April 2015

�m��������� ������������

������� �������������0�����0�W�S��1����5�$�����I�� 3V�)��-�� �,����##�!+

������3��� ��� ��0��2 3�" ����+� *������� )7 �*�!�1��� �)���I�� 3V�)��-�� �,���,�������+������ ���������I���m�� ���+� *���=����� �,��G��"1 ����,�I������� ��(�����������3*��3�����F����J�'������ ��##�������+����3�3��� �$S������, ��1�� � ��+-��*��3!������-�� ��� ����1 � �����E��3��$m�� ���� �ra^F[c+�*��/� �3 �� �!�0 ���� �-��1�=��&�/�� �����!&��! �,�3��##�+������2 3�" ������(��1��� ��+2 �!�������2 3�" ���������'��4��2+�������!���1$

I��3 ��F+Q�� �m�� �����I�+� 3V�)��-�� �,����##�������+����3��� ��� ��0��2 3�" ��������+0�0����(��1���7�-������� ���(��������*��3��"�2� ��F�J�'+� ����9-����?K�3��� �� J�����+��� �����(7����1������!���1 $

I���m�� ����F+.*�������!-�+�������!� �,����������&��3&�/+��3��(����1� �?#��,F��'-��1������!� ���� ���*������0�)�� �4��2�3��$C�*��������� )����!��7����?#�O,F������2 3�" ��+����������&��3��*����������+��-�� )��!-��������!� �,����,�EG��"1 ���,�E�����)� �������������3������� J�$.����� ��, ��1�����!������-�� ����'����,�13� ��$9��������1�,�����*' �G�����U ��+1����4��'�-��9*��!m�� �,�)� +��*��7 �*�!�����4��2�������+��� �,��� ��� ������&?#���3��� �� *��!��� ���� ���!�������� 7����1��*����&�3��� ����3�0���*��3��������$9����1�����1�-�� ��������1 � �����E��3���� , ������� ��3��� �����1��' �1������� !����$Q��1�=��&�/�+� �����!&��! �,�3�!�&��! �,�� �?#����� �����' �&�� �� 4��+2�����-��1������!� ���� ��##�+���� 4��2 '�� ���' �&��������� '����$ %��3�����) �� ������7�!�����FV�)��-�� �,���,���+� 47�� ����*������,�& � � � +��3� �3���' ������&������&��! ���� ����&��37���� �3��� �-��1�� �0���3������!� �0���3��� '-��1������������ �!*��,�&��+*���� �� ��2�(7����1-��1����+����3 ������������ �,�31 ����!�(7����1 ��' ���!���1���-��1����$%��3�3���1�����*���

���,������� 4�##�������1!�+��� � ���*����� J���1!���'��(�+��� ��������'-��1� ��������1� +���+O,��������(7��*�7 ( ������ ���� ��� � �1��� )������� �0�1!�"���$R���,���������+� *��(�� �,�����2�J7'���!���1� �0�1 ��� �-��/� ��� )����1��,�!��������'����� �0 ����+)�� �,������*��3��)�� ������'!�"���17�� ����1��������1�����(�+��3�3 �3���3������$@��������'1�+� 4����)�����R��C �1 ����3+��3 ����11�����(��3 �3�*������ ) 4����'�������'-�������!�+��7�� �,���*����( ��2������� �! ������*����(�����!�&��������0� ���������� J���1��'*����+3 �,���������$�-��1�:(!�����+'�J*������1�(7����1�����+��3� ��� ���J) ��1 ��2 3���� �)) ��� ���)�J3����!"�� ���������!���1�����$

I��3F+9�!���1���� 4�J�'��1*����� �����=�������� �V�)��+-�� �,���:���' )��������,�J� ��������� � �1� ���-��U ��1��+��� �! ���� ����!� �,���!����+����0��0�� ��'���1 $

I���m�� ����F+9�!���1����� �!-� 3����!�����1�� ����=�+���� ��V�)��-�� �,���G��� � ������ ) 4� '��!�����1 ����+���������" ������ ���� -�����'���$C���*���� ����� ��2,���+3 ������������������G��"1���+" �3����,���3 �� � � �1 ��������2�/�����:���'���������3�&��3� "�3�� �� ���������� � $ C,�-��1����-������� � � 4-��1�� :����)���I�� 3V�)��-�� �+,��� :���'�� �*�����&��3��1 ��)���'��!-� 3�3'����� ��!��������!�!�"� �����7��������1 ����� �,���������&��$������+��� �*�������1������ ���&��+)�� ��7�� ����V�)��-�� �,��������������! ��0 4������ �*��+-�������&*��3'�� �0� ���&��3�+,�! � ����*����� �,����V�)��+-�� �,��� ,�������� � �������*�������� ���)! �3 �+3�!� �,���������� ���*����� �������!���3� !���!�� � ��2 ���� �$���1����������-���3��16�(���+� ��,������� � �������-��1�-������������7�� ����1���,��+���������������' ������ 4���!+�������}���������"�� ���������

���,������� 4��1�������� ��� ��3�������1���� �-�*��2��� (��+(����$

I��3F+��J1���0 ��� �V�)��+-�� �,���:���'��� �)) �,���&���� )��3��� � )1�)�1���� �+,��� ��!1�����-��������'���+� ���*�( ���"��� 4���G��� � �!����3 ' 1!��'�1�) ��$9(7��+* �� (�� ����� ����3�)��-�� �+,������������� ������ ������0�(�+2�� ��� ��)���*�����*��$.�' J����������/!������ � ��0 �"�,'��1!��=� ��1�)�1����,���!� �+,��� ��(�3��� ���������� �!���!���1���7 �!!�����/&�I�� 3V�)��-�� �,���*��3 ������� �$

I���m�� ����F+I������� ��+7�=�"� �����' �&������� -�+�����" �3��� �������� �&���=�����1��3��3���1�&��3 �!*�� �����2���&��� ����1/ �� �-��1�)�+1���� �,����!���=����� ��0�����*����!� �,���*"'��������2� ����1*���� ����1 ����� �*��3����/�������4���� �,���"�/��4�� �,�����2�������=�+���� ��0�&��3*����� J���1���&�������� ����1��"�2�� ���,���+��-�����1�J�'��1 �/ ���G��"1 �����1 �J�' ��1 �/ ��� �����-��/*��3��� ���������04���������+����3� ���4��2 ������������'�3��� ����1�J�'��1 �/ �������1���+-���� �$ ����1� ���1 �� 1�'�- ���������1����� ��� � -��1����/ ��������� �������� ', �+���������4��2������-���� ��� J�����*���� 3��������=���+���- ���I�� 3V�)��-�� �,����##�!������3��� ��� ��0��2 3�+" ����� *������� ) -���������=��� ) 4�� )��3$5��=��� ) +4 5 �� �����*"'������� �! ���+� ����� �� ������� ���!*"'�����+� '�����,),�4������ !�"���� �0 ) �,�������(��1I��������I����-�� �,�����G��"1�*����$

I��3F+.���J�'������ �0 ) �+,�������(��1���!��1�J��� ����1-��1�:���'���� �0 �,�3�3�(�(+��!� ���3��3���1-�*��2���� �+,���4���$

I���m�� ����F+����1��� �!+*��(�2���" �,�����2��� ����� �=������- ������ � �1��1�'��+��� �������$9�3� ����1��G ���3���� �,�����G �� ��� '����7����1����$��������������&�7��1 �+

�������)��3����:��0Y�������� ���������:����(�������������5�����:��� �@�V����� ���� �����

V�)��-�� �,����##������� �!�"�2�������3�-����&����+1����I����� ���������0�6���+������)�����7����� ����23��!'*��-���� ��0?###�2� 3G����+, �),�� � ������&����� �����$

S��Bf��9����� �D��I" ����2� ������ )�rd]^���� ������ �0�+��� �,���� ��0*��3�/� �3� �+,�31��-����&�� �(�������+)�� �,������ *�) �!�0 � *���� �3�)��-�� �,����������&I" �� ��&9, "��������� ��-���I" +��Q�����1, �~CF-�-�!��1 � (+��������� �������&�/��,����+������ � ' ��0 �� !�!��3��� �*���� ��!��&"� �,������ $

9�!��!�"��� 4G����, �),�+� �������&������I����� ��0�FB���*���1�1��3I�� 3V�)��-�+� �,���,�������&���!�3�L�������1�-��� - ���������} �I���+

��������A��������� �h��7����3+����� �)) ��0����� � ��� 7�!������������7�� �*�� 3� �3�)��-�+� �,��� U ��1� �*�����+������1��" ������/��1�� �! ���&�� ������1$

B9�� �*����� ���� �G����+, �),�� ������&���3�������1���?###�2� � �3��0����� �,��� �'*+��-���� ��0�� �'�� �� ������� +��0 ��� -����&��� � )��$

���'��!0���,��������� ���+��1��� �0 3��7���� �,�����+7����� ����2-�* � )G����, �)+,�� ��� � �1-������ ��0�����+������-�(�������� � �!�����+������ �� )��F���G����, �),�+� � � �� ������� �,������,��$

B.*���������� ��)&�����������������3���R�*�������!���+�������� �/�� �3��� ������-���<FQ �����2*��������������!��+-��I����� ����,� ��G��� ��/�+

� �3 $���'����*��!�-�0������������3��}�����3����'-������U ��1� ���2�����3�!����������+� �/�� �3��� ��������6�������G����, �),�� ��)���� � �,���*�������)&�����D$

T���� 4� � ��0��� �-��:�"+��� ���������� ��0�FB< � ��0+��� ��������&, ��1�� 7 �/��� �+,������ ������3�� *�������� ���� ���2�/��1������&���� ��-�+��� 4���' ������ �0�3�� �-���-����& �,��� !���!� �,���B4��� �,���D� ���*�������*�,�+, �,�����$9� �*�����3���)����+! 3=��&���� �,������ �'��'����1+���� ��-�� �,������ $9�� �*��������� �������3��� �������7���+� �����-�3��*������� �1�� ��,+�����3���9��� �� ���"�������+��01��� 4��"��32 ����� �����1��$

B���A�#�### �*����� 4� ����+

������-�����)�� � ��3��*�+����!� ��3���:��&����� ���2� �����1�����B��* �����, D �+�� ����-�� 4� ��(���� �-��+� ��3��$L���� �������*�/�����!������� )2���3����� �3��0��� �&������ � �3*����Q���+��1, �~CF-�- ��� � �&�� 3�����!��3D� ��0��������� $

�������3�-����&�� �(�0�� �U ��1� ���"�4�� �,��� � �����+1 4� G �=�*���(7��*�������+��� �,�����2& � ���2 3��� 42�2��I�� 3V�)��-�� �,���*��1 ����+7�� 4*�� 3� � ��0��� �� �-��3�+)��-�� �,���:���' �� $

B%��3��)� ���3�0�3�)��-�+� �,���� ���9<���*��� �������'+-������1���� ������ ��������0*���0��1 �-��� �,�����2� � ��/ *��3������ � ����*�������

��J)��� ��7����1�������'��� J�+ � (�3��1� ��##��������7�(�+����7�� �)) �,���&��1(��� ���$9�!& � ��������2 3�" ����� (������� ����&��3��������� ����,�"�� ������ ����!�������}������+���� � �)) �,���&���� ��� �))�+���"�2��*��, �,������ ���1'��1:(!�����'��1 �/ ��$

I��3F+m �1� �-��V�)��-�� �+,����##�!������3��� ��� ��0��+2 3�" ����� *������� )7 �*�!�1��� �)���I�� 3V�)��-�� �,���,�������+������ ����������=����2:(!�J��1� � -��1�������/*�+����"�2��*��, �,���4��2�������!���1�*����� �*����$

I���m�� ����F+6��2�������+!���1�*����� �*����-��1'�,��+������������������-��1� �))�+��*�������$C,�! �*�����1� �,��� ����� �����1 �/�0���'� �� ! �-��1��"�2��*��,�����0��*��+����1��������,�1 *������1���+��� 7 3��� �� 1��� � G 1� �� ��G �= ����(��!�-1 ����!G 1� �+,���������G 1��3��� �7 3���!��=+���� � �������= *�����"�2��7�!�� ���1�����G 1����������� 4*��!��=�-��1����1���1��7�!��+��� �"�2��*��,� �0��1��,�! ����+1��:���� ��7 3�������-���+��1�� :���� �� 7 3��� �������-���� �*������-������+���$.�=*����& � �*��3���*��+3 �I�� 3*��3� �������0C)�"���##������*��3���� �������1��:�����3$C,����1��:���� �����1 ����1���� �,���� � �1��������� ���)-�� �,��� � �����!���=*�+���7�!���$

!���������E��"

���� �������������

Page 18: TorontoHye Vol #114 April 2015

�o ��������� ������������

���������4����S���/(�����YC���%�F��$�����(Q�'��)����%�����W��J

�)(�.�g�'(0-�+

� ������� ��I5mQ �� �� � ������ )B>���������D,��,���?�, �����������*��������3������ ���"�2���2�4�������� ) 4�+E � ��� �I�� ���� )� � �-����U����,G�(��$

��?�,F������� *��� ) 4�!���0�� ��!�*�:����3U����,G�+(�������1�4��2�������$�� )g�+*��R�,���� ) � �U�*��������&�3�������,���'-��1����?��+����*��4����" ��Q����� ��U����+,���-����� �3��� �FBU������/+���-������� � -��,�3�����'G �=��G�7'��F� ���������) ��� �1!������4��� �� ���=� ��� ������������ � �1� ��� �� =��&������D$

U�*����������-���������� ��U����,�����1�4��2����� FB9+"���� � 4 ������3( ��4����+3��F�����( )�� ��!��*�������!�+��3�(��1�-�� �*����$I�/�����������,����� �/ ����&�/��, " ����3���-�� �*����/������&���+���0!���3�(��1�-��(���& ����+���U����,��$L���3��F��J����+!��1$9� �$R����+��� �1����"�2��3��� �(�!��/���3���, ���74����-�4��� ����0����'+ ���1���0��� �,��������� �7 ��7$S������ �,���,�,��'������1 � �0�0��-�� �� :���3��� �$U�����3����*���+4�3�����&��34�7 ��&�+��������3�������3$.����� ���+����� ������� �*��-����������*�4:�"����Q �� �-�����/��+�����������I5m�$9"�2�� ���*����*�����&�� ����&�� ������(���� �,���FG 7����4��*���+� ���B�/��� ���D��0� �0 �*���+/���������2!���-��� �����������* ���� �-��� 4 ����� :+��� �0�$%��3������� ��� )����!B,������3 �,��� D-��/��F�-�+������ ��!��� � *�����������+����0� �0�����1 ��,�'�����I5m!���4:�" $ R���3� ����3 �3��F

�#����;�*�������� ���� 4 �������� $���1 4��3���-������! ������ �$5�����0������� ��3!��������G)�-��0�����������34���2���$�" !�� ) �,��� ��=�� ����� �������������� )-�����+���/�� ���=�"1�3��&��3��� �/ �+� &�/����/ ��)�)����� 4G , �+� ������=D$

C���, ��1 :��� �0��� �������3��0�� ����� � 7 ���G��*��� ) 4�!� '�'�3 �� ��/�����+-�� ������� �0�� �-����3��,�'��+����*����������!4����" ����� �I5m�BR������D� �0 ) �,��� $5 ������!�3�&�� �,�����2R���+��� 4����" �,������ ��0 �*����$����,F�(��� C����� ������3�0I5m��!S�!*�� ��� ) 4 � (�3-�����C���, ��1���-����� �7+�������I�� 33�)��-�� �,��������������3� )�����$9"��=��3 ��3O�#�� ��� ��3K�+ ��7�� � :��+� �0�������$BR�������D���� �0+���*�������)0 ��3-����7�+��� ��������)���4�� ��� ��3���3���R�*������ ��I������+��!��-��9������� ����'-���������� ��} ��g�*�����'�������)���4�� �,���&$� �0 ) �,�����+��2����)���4���(���� ��3g�+*��R�,����������������� ����+:�� 4 $H�)�� �,�������*���1 ����������3� ����, ��1���(��1�� ,�G��3�0I��'f�G�/��� � 4����/��3����-���� 4, ��1���+����!��=����>����9/��� �! �B �+��� D ��*��� 9�� �� �� 4$

I5m-�����������3I��'H��+��-����� ���� ���� �B*����+����-��:�"��� 4�I5m��!S�!+*�� ��� ) 4� � ( ��������1 �� I�� 33�)��-�� �,�����/�����+-�'�����-����� ������ ������+(���� ��'�, )��������� ) � �U�*������������1U ���1������9�(����g��������� �(�� ������+���*����� ����1�)�1�������!���4:�"������/�����- ��0��+��� ��� ) �,��� $

U����, G�(��� �-�� �,�����/�����-���*��3 ���"�2��+*��,��)��I5m9��������<���� +������ �������9������� �� �g�*��R�,����!�������� �,��+� $

U�*������ ��� �(�� ���� ���FBm���3����, 4*������ ��3�U�+���,�������1����� 4&�������+"�2�3�����3��� �����, � ���) 4�� ������$5��!��=��$����� �����1����$R��������:���� �=�� 4�=�"��G��� ��G �, :�:�� 4$ �����:����0 �,������3�0�/����+������! �� �,���*�����3� �,����$I������ ��� �4���U����, (�(��+������3��=F�'1�����2�"���0�3��* ������� �" $6��2��1��� &�+� ��3F��1�',�1 ��3� �7 ���G��&��3/��1 ! ���1�(��� ���7��-��+-�������)��$U����, *�� ��0�3���0��33 ��3 ������,��,*/�������� -�� ��3=���&��3���� ����-���) 3 ��0��)� �&��-��,�!��+� 4 ����� 4��� ��-�� ��3D$

U�*������ 0� ����<���7�%�+��"�:���) ��$9��������I������+��!����� ���3��C)�"��3��� �� +��� / * �� ���3�� ��� ����� �*���/����� �U�*������ /�� � +����� ���BR������D� �0 ) �,��+� $U����,���-����� �3*����=��&����� ������������?�,F5 ���+��A+���/�����=��� ��!�����+��!�*��:�3� ���)����-�(�-�+� �� �� C *����� ��G�� �� $

m���������7���*+m �1=�/��' J � ���3�� � '�1 *���� ��$

U�*������+.�1���=���3�� �'��*���� ��� � 4*����7�):�*��+�����$

R�7���*+T�):!��' J��*��+����$

U�*������+���!���-������&��3���!��-��'��$

R�7���*+U����,G�(���� �+/ J����1�-�����$

U�*������+9��*��3 '��*��+��� ��$C�������!���-�������$

R�7���*+;�/ �������������

�-����� �0����� ����J1$U�*������+C� ����0�����' �+

���$R�7���*+CJ�&��,��3����!

��)�G�� $U�*������+m�-1�3������ �(�+

&�,�"�2��=(��4����/� ���2��+!���-�������� �'1�����"�2���$����!��� �����$9�!!��� �1������������3�"2��������3��=F! ������� �U����, �����)� ���+���&�J����� ��$

R�7���*+.��! �1�J�'���3�1$U�*������+5�����0��,��3��

�� � (�3���! ���! �� �-�����D$m�(���3 �,���� )��3��*�+

-����!���-��� ��0�����,,�+*��������� ��� �����,������+� �-��� � �3�� ��?� + ��??, ��������� �,�31 ��$I5m��!+S�!*�� ��� ) 4� � ( �� 4��* ���!���-��� ��0���-��� ��0& � �, ��1�� �&�3�" �,���&��4��G�+(���� ����!�(���3��������=�"+1 4$

����������!�������� )��3��!���3 ��0U�*������ ��)�+G 7� ����&���� ���Q�����! ����+-�*������ ���j��/� � ��� ���)�� ��1 �� � ��*����3 �� ��O#��$

����$ 9��� G��"1 �� I��������*��!�-*���,�G �,���/��3 ��'����!������(����������� ��+��� �����&�� �,���� ��' � �����0�1 4������4������ ���1��&�3������4���&��� ��1 �1��� � ���� /��3� ��1 '� -�� ���� ��$

%�3���!���� ��!������2��7 +� :�)1 ��01���$G��"1 ��P#���+����������&�/��,�����!������ � �1*��������(7��*�-�*-��+���*������02��1����� �0�!+���$���1 ����1����(��*���1�+1�� ��������! ��� ��!� � 3����� ���-�*-��������1� �,��+� � '� �3��� 4!�����/� $�����K#�3P#�����������������(��� '��=�� 4'�� ���3� ������*����+����(7��*�*��$9�!���1 ��*���+�����(" �,��� 7�7�� ���F��01�+�������!��������� ��0'��������������*�����1�G 1��,���������!����� ���- ��0������3 ���+��� '�G�/��3 ��0 &�" �����$

9��& � �7�!�������"��� �,��+� 7 ��� ���������/��1�&�3�+��� �,���&� � � *���7�&�����!+���3�����7�����3�,� ���)������10� �������'��/ � 4��7�� ��$9��-�� 4����1-��1�*���������(7����1�����1��,�3����� ����1������1����� �0��*��������(7��*� ��� ��� � "�� ������ $

�� AV+�������������-���E���E��

&��6������S�1������V��I�&��> �����S

TS�S;�;'��� '-��1�����(7�� E'I������� � E'��G��"1 $I����+� �������*�� �"-��1������1���+2��3��1������3$9��*��3��,���+'� ( ��2 -��1 � ���� � ���1$9�*����(�� �!*�� �����/��1$9�������� �I������� G��"1��2��3 �,�������1� �������G��"+1 �I���������������� )����3 '��� ���'��4��2-������'�!�7 �+� 4����$T����� �������&��&��+! �,��� $I������� ��(������! ��'������� �B*���� ����G��"1�+*���� ��� �������/�-���� 4 +��3���D$G��"1 ����������-������!��� � �1*�� / ��0��� ��#*�/��! ����'�G*������� �,��+� ��� ������- 4����3��' ���+� ������ ��1���������$

G��"1���� �������� �0�����*����(� �,��� -��1�=������+-�*�����������������4����+7�� �� � -��1�*�������� ��+"��3��!��� �����G �=�" �,������1 '��1 ��� ) ��� ��-��(�:���3��3����2�/����������!�� ��$V���1���! �)��= '���) �� '�����-������-�(�������� ������&�/+��������!�����������3 �3�'��� $@������*��������������3 ������� ��&���G �=�J��G��"1����2�/+�����*��&�� ���3 )����� )����������3 �,���&��' ���7���0�+������3���$I��������&�/������*������ �,���� !�� � �!*�� ���"���&�*��� ��0�&����������0

-��G�� ��0 �,���4���� ��*��+1 ��!� ��0'������ �� !�"��� ���*+����(� �,��� $

V���1������I�������������+��0,�� �,�������3���2�� �,��� $R�7��� ��*���� *���� ������+������, ��0�� �! �����/����3��� � � �1��1�����/ �������$9������������ �����&*���� *��� ��������'������- ����%��������!+� �,����#� � � 0�� ����-� ������*�� �������&�1! ���'��� 4��*���/��1�)�1�������)���*+�������3$C�&���!���3��0��� ���!��������'��������!� ��� �+,���&��*�) �!��3� �����������+/ � 4�*���� ��������1���� $C���:�7����� ����� �*���� ����+�����x[tr\``�+ !�����)0 ���3(�������4�)�1��� �����/� ��(����������� �0���3��3����(G�����7� � ������ $

9�������1�-� ����1���(7��+* ��� ���)��*������ ����� ��+����=������&� �,���� �����&���+' �,��� ����� ��� ��)�(�������,�����*����G��*����� � �+,������ �����(7���� ����� 4 +��� ��-���� 4$������������ +&���/�3��� &�� �� � ����� ���������!��� 3����� ����*��+������ 41��������1������ ��$C��,���7��� ���� ������ ����!+���3-��1���� ',�= ���������,��-������ ',���������,��-��1����������1 F.�'-�J���!���, 4�+-�* 4���"������ ����!������� �+,���� ����*����G 7������������

��� = ��$H�)���� �����*������ �,��+

� ��������1��� !�"� ����*����+�����2 3 ��3 ��������!���1���)0�� �*����$I���� ��(��"�+2������������/����)���'����0����3G 1��,������� ��$���1��(���/�� ���(����*����&��=��(�+= )��1��*�������'-��1�*����+� ���1!����3$

���*������ �,��� ��7 � ��+������, )�0��2�� �,��� �����+� ��(��4������ ��$9���-��� ��� ��� ��2 ���)0�� �0 2�) $���1-��1�/����3���1����),�*����1��7�-�(��� ��1��� $���1'��1��+� ), �������/��2���������-��1�����1����*����� � � �-��/���+��� �� !�"���1������� �����'�+� ����1$

���!� �,���-��� �,��� �+,�31 ��*��� ) 4 ��! ��1�����+�������� �����"�2����!��1�+� �� � ��0 G G 7 �,� ������-�������� ��$���1-��1�������'����1� �-��/������!�"���1��������� ��/� � �����0�1 � ������ ������ �� *�( �� � E�"���$

C�*�� / ��0��� ����1��� )��1������'G 7��$I��� ) 4 ��! &�/ ��!� ��� �,��������������-��� �,��� �,�31 �����!,� ������?#�!!��������G��� )&��+� �,��� �&��3'� '�'�3����'�-��+� ���$���1*��,���������4���0+� ��0�/���1�����!-��:�" 4��(�� ���� ���������������$

!�����E��W��C���<���+J�SSS

���� �������������

8:�)�4-&%���

Page 19: TorontoHye Vol #114 April 2015

�p��������� ������������

������� �����<���=�/��� 5� 1�������'�)� ��V���A�����

j�����*��<�- ��T�'�� �+,�����7�=�"� �,���&I�� 3V�+)��-�� �,����##�������� ��� +��0 =�"������� � 0���� ��2 ��<����3��2�/������� ����",������v��f���/�C��������- �+��� *����� ��3��*�����4��!���+��� 4����(����I�� 3V�)��-�+� �,���/ *!��=�0*�������3$

< ��������=���*������ �+,���&��)� ���3��� �(�� , )�&�3+������� ) �,��� �/ �� ��7�� +���� f���/� 1�)�1�-�� 9��.��������j����������II!��+-��6��������'���$

R��������f���/�1�)�1�-�+�����7 �* ��!�&�/��,����!��+����*����������+1�)�1���� �

-������� �0�'�����(�� �,���� ����� �����(�2������� ��������+3 �3�'����*������� �}�����*���� �f���/�&����'���$

m��-������'������� �,����2(� �*���� �,���������3f���/����'+-������j��������(7�� �,�����+� ���0�� �� 4*������31�)�1�3�+��� � ��7����� �� ��(������*��!�- �!�0 ��0* �����4���+&��� ��1�����(����� �(�!� �,���*����$

5 �(�1����4����� ��0�FB.��+(����I�� 3V�)��-�� �,���/ *!��=�0*�� �*���� ����� �3� � �1��*��� �� ��3�����'-������ �3� � �1G�� ��3����G 7��3�3����+( ) �,��� D$

<������ ����������F �����7�� /������������ �����L���� �%���+���-�)/.-�+�^�r�/��-�+

����9-����?K�������� ��0����*���� ��0���� �������� ����0������� ����� ��=����� ��0������ �3��*���� �,���1�����+������1��( ��24��� �,���������$��������1&��������)�� �,���+���' ����1����������Q �� ���I������������ �0�'��� �������+� �������� ���������� )�!���+����&�(� �*���� �������� �*�� �+���������=� �*�$

�����& )2-��� �,��� �,�3+1����/� ������ *��� �-����+� )����� �������� �,���&�����"+� ��0&�/��,��=�"����������� �3&������ �,���&��" �3 ��0���)�+3������������3 ��07�'1�����+)�0���� �3����)�3�����*�+���1�� ��!���1 $ .�� /��,��1�(�2����������*�� �*����������+3�0����������� �,���/����3+�������/��� ����� �0�����'-����& �*�H����&���-��9��� �����+-��C�������� ���(���F� ��-����*��,��� �� �����(� �,��� ��*���� ��������&��&������"���*�+� �*���� �=�"��&��=������0��� ��: �����$�����*�� �*�����+- ��0��������������� 4-�(�+-������ �����1����& �,��� ���/���-���� $

+C)�"������ ��*��(1 4G�� +��0����� ���� �������� �� )+1���G�� ��0����� ���� �������-��C������� ������ ��0���+���, ��1�� � B��� 3 �3��D�� ��2$

9�'����3����*���� )��� ��:�+������� ���*/��2��1�� ��(� �+*��$

C�&, ��1 ���������(1�� ��+1���"2��*��3 �3�0���,��J�1����!��1��-��C������ ���-�+���7���0�FB;�'���-�� ������D$

9���3�0�0-� ��0! ������U ��1�����$C�,�)������/�- ��0�/���0�f���/ �����0C������/ * -���!�"�������������)�"+����:�(���� 4*������4�� �,���&������� ��'��'����1��� �,�+) ��� 4��0���,4����� ��2$.���+*����1������/�� *��������+������ ��0C��������������������������Q�1 ��&��������*��3���+� ��0�� �!� ���I���!����)2����

}�����*������%���� �*����G �+�����&�3����� ���, �),�-���+"����� �4����� ��0$

I����������0�" �,���� � ��+���� )���� ���( ��2����'�����-�* ���&7 �*�!����*��������+� �E����� ��/���$

C�&��/������� ��*����AA, +�������f���/��� ��)�G 7 ��T �*�!����I��������C�������+E �! �� ��I������4��� ����3 �+,���(��1�� ���!-��:�" 4��,�+���� �G��"1� ��2 � /�� �� ��*�)���� �,����$9�I����������2�(7����1����0�*���������+��� ��� �&�� �*���1�������)�+� ����� �0��$C�&�� �*��3 �3�0���,���'-���� !������C������-��������� ���B&�����3��f���+/����1D�-����7���0�FB9����+��� �,������ '����(���� �,��� ������0�*�����1��� ���� ���+���3�����������-�������" �3+���D�

+��-��9��� ��B�-��D��� ��+� ���I���!9��� ���*���)���������� ��,�1� ��� 4Q �� ���2�� ��-�� G�� ��0 � �)�"���$

+I��� �(���1� �������C� +���!U ���������� 7�&������� +2����,��,� �� ��������! ��0+���� ����- ���*����� ������2�C)�"��������� ���� ��� ��G�� +��0��� �(��1��$

+����Q��������� ���*������2� *���������B9������D�� �� 4�� 2����-��&���,��,� ���0C+)�"����7�������� �0 4Q ���� ��� ����� *��!�-�, ��1 :�����0��������� ��*���� �����3������� �������� ������$

+h�&�1���! ������7��&��!+3��Q �� ���� ������2�(7����+3�0��-���������*���� ��0�$

���3������� ����������*�+������ ��� �� �3' �*���� ���� ���+����� �*���� ��������)�� �,���+���'��*���0��/�$9� �1� "3 ��0������������������- 4��(���+� ��0� ��=����� � �(�� � ��2$

;���3�0��1����=� �*������ �+������������ �*�����&�/��,����+*�������� � �1����� )�3� �*�+���1��"�1�� �,��� *�����3 �3�0������3��&����3�)����1 4�0�+"�� �,���&� �����&���4��2�-����+

���3�����4��� �,���&$%�/��,����*��������=� �*���� ��� ��������3�0����/�������������I����, )������&�� �,��������-��+�����7 ��&� ��*����1 ����� +� �1*�� ��&��!���!��0��, ��14�����7 ������������0�������+G 7 �����*������������ 4����+���!��� ��� � �1���-�-������+/�G 7��3 ��0��$

L ���� ����&�� �,�����!� +����)��,���Q ������������U ��+1� ��P����"��� ���2���&�� �,��+� *������0 �� �� !-� 3��� $

BR�*���� �����-�����D+L ��L������f���- ������1 ��

C��� �*���� �1�����! ���3���"�+2��� ���������*������� �)�0�� C�! �� � �� �&���� � ��2$

+L ��L������� �� ��:������+! ���3���vvP+���O�$

+L ��.�� �*�Y���-����&�1���+3�F�����3�01 ��� �)�0�� � �+��3�0�&��=� �� ������������+!��$

����+���)�*�� �,���������+� 4��������������7����1 � +� ����,��� ��0��� �)���3*�� �*�+������,����� ���-���-����2�0��' �� �&�� ��2� �-��,�1�� 3� ��4�7:���0��$

+ L �� h����� T�'�� ��������0�T��&��!��vvK+�v����Q��+

:�1� �����0���������$+L ��g �(�����0�����,����vP#��$9���+

7 ����0�� �)��3����)�*���)�0���/�������� �����*���� ��0����"��3 ����*��1=��� �����+*���� �,�����)�� �-�������+� �������$

+L ��6���� �*�U G��������+)����3�� -����7���� �� ��T��&��!�1 ���� �����#O�@� �� �?O���4��$

+L ����1� �*�%��=������-��+��/��3�F��vOO+�����

+L ��I����G��"���G�1:�������/ ���3���vv�+�����

+L ��9�����)� �������/ ���+3���v��+������T��&��!�' ��1 �+������������� ���0 ���,� ���+���� � =�"1 4 �"����� ��0�����,� �� )��� �-��� ��0��*��+1 � �� ��0��$

H������������"�1�� �,���

��!� � �"�1���4����� �4��2����+����)�0������-���9�!�����-��+� - ���2��3 �,���&&�3 ��0��$I�����&�����K��* �� ������' ��1 ����� � �1������ 4<FQ ���������#@� �� ������&�3�0 ���/+�����-�0����)2���34������+� $

9� �1& � � ��*���� ��0��F+L ��������Q�-���������3�

��vO?+�����+L ��L�����,��L�����������+

/ ���3���vP�+�����+L �����!�)���.G������- �+

��3���vvO+�����+L ��~�����9G������������+

������3���vvO+����������-����� �� �!*�� ��,�+

� �)�0���� � �3����*���� ��0���� �� ��0��KK $

�P 1 ���� � ��*���� �,��� G����3����- 4��=����� ��0�F� ���0 ���,�?P1 ������*���� +��0����),�:��& ��4����7 ����+������� ���2$

������� �1���� ����� ����3������ � ����D� ��0 � -����&�� $

?#�?�f��� ������������� +��3��� �6������ � ����&����K##�����4�)�� �,�����)�����+7����� �����0��O?�, �������$9+����*��G����, �), � ����v�!!����$9�7����� ����2�������I�+� 3 V�)��-�� �,��� 4���&�+� )���$

9����4�)6���������)�����7���-����7���� ���-��� +- ���:��Q�1�� ����������0�� �*���� ������G����, �),�+� -���*��-���� ���$9� �3��2��)�� �,���������B,�1����/��+1�� �� )��*���� ����2��1��� �������D$

�������)��3����:��0YSSS

!�����E��X��

���� �������������

�����������'�������'��.�/��������

Q��0-�\������

Page 20: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

3�(���3������+����0<0�8"� ���)���<�!��U�9������ ��<�!��%��7� �� �0

U ��1� ���2�������������G 7*���� � /��,��1� 4���!��=!�-�*������������������' �&����+��&���� ����� �������!��= �+,��� �)� 4 � ���� �,���& M

����� )��� ��*�� ���3�0*��+!�- ���� �,�31����������7�+��0�9������*�� 3*��3�� � �� ��+����� �,��� ��!� �� ������I����/ ��9�4�3���$

�������������(�0�� �U ��+1� ����*���� � � �1� 7�����+���3��1� �,����������� � �1� !�������)�3������ �,���*�����4��������� !�������3&�����+3 �,��� ��(7����1 � ���3 ��01 �����7���� ��-����$

B9��!� ��� �,�������������,�������7�!�����������3� ��Q �+� �I�� 3-������1���� $m���1�����G 7*������!�-�*�� �,������ �:���-��* !� ����3� )1��+�����$@�����<FQ ���I�� 3-��+����1 �,���-������1���� �!+* � � � � G 7� � � ! 9 � � ���1�-��� - �9,�(����4��2�����+����� �,��� � �& � �����1� 4+1��'������ ���*����������)�3 ���*�� '��� '����� )*���� ��� *��$Q������1� G 7�� �! �������� �,�������������3����Kv�#�3����� ���������v##! ����$%�3���!����� ��� �*����3����3 )��+

� -��1���1�������Q �� ��!�+� �,�3���� ������3��� 1��� �����������)�*����������)�3��� �0 )���� �*������7������3G��+��,),��=�"1&����� � �1-��1��-�3 �3��� �*��������� ��� �3��+� �*���-����7�������!�������=���� ��G G 7 �,����������+����������G 7�����( ��1���� +����$I������� ������7��1�����'���� )D� ��0���$

S��IF9�4�3�����I�� 3-��+����1���� �G��������� !� ��+��3�������G 7*���� ������!��+= �,���� �0 �,�3 �� '*���������������������3 ����� 4FB9���+��� -�� �,���� )��3,���!� ��0!���� � ����G 7�� �!�����/�� �+,���*������1 4D$

9�!��!�"��� 49�����1F9,�+(��������������� �,����,�-��+����1 �,��� '������)�3� ���2V�+)��-�� �,���/ *�� � ��(���� ��� ' )/����� ��##)�)��2-����� ���9�4�3��� ��0��,���������� 4������������� �1�)�1������3 ��01�&�3���� �,���� � �,��� ���MB9������ ���� ���, ��1�+����(7�� �,���,���!���1 4�9+�����1�-��� - �9,�(��� �����/!�3 �,���' ���D�*������0�I��+��/9�4�3���M

�7;7M7]^_\]H(���)� �@������� ���+�� �@���-���0

c�/BN+�a�.H-�+

I��� l &��=��*����l ���� ����������(�3���������!� ��MQ�,����������)�� ��2��l��&!�+���������2 3 40���,�3��1M.��7 ��l��3-��:�" )�� �,������ �(�!� �,���������3����� �����*�������* � �������!�����0 *�� �,���� & ����M

L��� ����3�l���� 4 ����1G 1�7 ��&�� 49��������I����+����8��3����1���"��� �����2�+-�����3l ��� 4,���1*�� �, "��������-�����-��1������3��1MI���� �*��0���,���� ��)= (����0������2���7�-���G��"1�*�+��� �'��*��!�-�0����)�G�����' ����,�*���� 41����M.�*��� ��*�������"�2����-����0��,�����1*�� �, "�����&��3-��1�,�1� �����-�* 4 �,���*����M

H��� ���1���������l�����+������)�0����� �, ��1�� �l � �1*�� �� ����/��� � G ���� �������� ������� �,���&� ���'����+� ��l� ���7�& ���� 4l���71�����+� 2��!�� 4��4�����/�� 4�8 ���+7������M ��� 1�2 -������l��-���!���� �� �3����� ��G +� �7�:�0��, ��1 '���*�3�0MQ�+����I�����, ����&������+3�0�M%�������2l, 1�� �1�)3��)��"�2�3�0�����2M.��)&������ ��1�������� -�(�-��'����3�0��*�� �,���*����-'�� �/�0 �+�����M���I�������2*������ �G�+

G�1 ����� ���)���� �����0����+����l��� ����Q�,������2*�����+� �G �= l1��� ���!1�)�1����2*������� �,���� � �,���' ���l��+*���3�0�M1��G 4l��1���� ���+1�� 4l��1��(7�� �,���&*���������7�!�� �,������� ����1���� �������3����3� /����3���1��*���������� M

f �=-��� ���1l?K9-�����lI������� &���� /��1l *��������,� � ����0���,���� �M.��*��+������3��� ����*���3��� �� �+0��!�(� ����*���l �����0�����(7����1�� ������,�!�����+���'����l,����,����l,��-�* +4 �,�������1 �������������3 +��0l������*���!��=lB� �D*���� MI��� l�������*����l �������,�+�����2 3' ���& �� ��� �lQ�,������2��"�4������&��(���� l�������!I����*�� �, "��� ���� ��l* �'��������������MI�������-���G �+=��1&����/��1l� ����� ���� ���+2 3 4 � (� ����� �-�* 4��1��&�(� �,���*����M

�����C������� 0���,���� 4�����*�� �,������������������'+-�������1��!�� ���1I���������� 4�����G 7�8 ����lL���� �� �+,���� 4���!�"����2���0����2l� �� �G ��� 4���!�"���9����+����I�������l*�������& ��+� ��1�G"�� �����3( ��2 M

��� �,�����2���! 3����)�+� ��� ����� G 7 ��0���-�* +4 �,���*����M

������������K#���6� �)� �����)�������� �������������0����??���9��,�-���2����+

3��I�� 33�)��-�� �,��� ��� '+���*���1� � � ��9���������� ������3��Q �, ���acrd][d�rr�qe,��,���7���7�&����T�'��� �+������$I��!�� �,��� ��/�����+-�0��U ��1� �<���'��� �=�7�+� )���� � ����3 �,� �� $ < ������3���� ����3 �,���&��&������U ������� )9,,���U ������� ,�������' � ���� ;�'����$

T�'��� ����������� �,� �+,�31�� 7���0 � *������� F

B��/� -��� �,��� � �E �/��-�����$�} ��*������ ���� �9��,�-���2���'����??, ������(+7���3�� �-�������&��=$9�� �+(������ � -�*�� �* ��E��=�+������& � ����0��!�&�� �,������ �/ ������ �0�0���v�#+���4��$9�����������������2 3� �,�31��������3K?PK� ��0����� �0� ��+!��$9����(����0,��� ��$�} +�� ����R ���=��� �� 41 ��� � ������-�������&��=����� ����+��-�� � �(����� � � &"���$

C�� �1 ���� ��� �(������� 3 �3� ������� ��� �3�(7��*&���0� ��0����� ��0�����&*�����$%��3����+��4��2� �(������� ����2

������*���� ��� ��'���$Q��:�" ! �1������1$����+����1�� �1��*+������� �����1��� �0��!�&�� �+,������ ������3��$��??, ��������} ��4��2� �������-���/��������� �(�������$5 �(���������2���3*���1�1�����4��2����7�+!�� �,���� $B9�,�-���(���/-�,+,�D$�9��,�-���2���� �0 4��2�+3���$R ���=������� �(���������2���3� �?�R ���&����7 ��&� �+&�� �������"��� 4�( ����"1� ����� �I���-��3��$C�� �1 ���+� I���-���2��(�� �����3������3� �0 ��� �,��� $9� �3, "��� � +� �1����� )2������ �� �(������+� ���=��3����0�$

9����� � � �(������� ���+���7 �*�!��(�������� � �1-��1�:��'3 ���I���-����� �� ) 4 ��!��� )��$I�����&=�/�� ��������+�������� �'���0���,�=����2����} ���� �R ���=���� )��*����������"�2�(7��*&�� ��0��� �, "��� $�� "���1���,�� $������} ��K?PK���7���(7��*&���0��$9� �1��3���&��3����3� �(�+������ * �, ) �3��$�} ������R ���=�������*�/���� ����9��+,�- , ) �3�������� ���4���+

!�"���'������� �*����$9� �1�-+��3������30��!�4���������� 4$9� �3��1�'�������!��=���9��,�-��3���� ������� �,��� ���3��$9�+3�� )�����������9��������&���+����2�-��!��=�0> �:I��� � �9��,�-���2��&����3��7������! �" /���������0�3� ���-���&�3 �����)&�����������1 ���� ����� ��� )������'!�"&�3 ��3���?�������, ��1��� ���� � )��$9������*���3��� ���1�����������+

���� ���$I�/���� �������-����*�3��

��������3��9��,�-����� �1��+3���&��3����3��(������� * �, +) �3��$I����*���������4��2���+������ �� � ��� ' ��� �� �3��(������� $I���������� ���0�� �������G 7��1�} ����� )��������������2�� ��04��2����+7�!�� �,������1&�"�� � ���1FB9��,�-� ��2 ��� � �0 *��� � ����D$

����)�������� �����SSS

���� �������������

!����������E��

���3�������������� � �11����+��3��I�� 3V�)��-�� �,���*�+�����1��� �����!���� $

ij]�ck\�l�(���)� )�%�� �� ��<�0���(�

I�� 3V�)��-�� �,����##�+

�����0������2<� � -���j��������2��)� ���3�� 3 �3�+!� �,��� , ��1&���!��'j�,�*91 ���yrnb^��-������� f��� ��� �#��� �����,���EI���w`dn]dr���*����2�*������)�3���0�,��&�/� �,��������� �,���$

^�$0��`%+�P�a��&��>��%�����$<�1&���4���

Page 21: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

������� �����K#���6� ������������<��m������Q�K �

����������-���������4��� �@���BI�� 3V�)��-�� �,����##�+

������,���U ��1��� (�� ��������7� )����1�)�1���� �,��� ���,�� 4��!��� -�� �,���*����(�������&��!� !�"���D��(�0��������*�������f���'$

B9�������� �������4�:�� ���"�2������ I�� 3 V�)��-�� �+,���*���"���� ��� �������������U ��1��������4�����4�:�����2-���!���1��� �������3�0*���+� ��!���������0��,�1����*�+����� �,�����2�����������&�+3������� �����1/����1D� ��0���� �4��2��������� ������ ��0��1���� �� �,��� �! ���0*�������$

9������0�� ���G����-��+� �,���*���"���� ��� 4�U ��1������������/���� �' ������������

!�"��������� ) 4�!�4��$9�����+��0������ ���������U ��1� ���*+������������&��� )����/����� ������ �,�����2�����(�����1���, ��1�� $

f���' ��0�� ��������9-���?K���BH������*���� ����������� ��� �,���D��/�����- �,��� T��+&��!�T /�,���)�1�)�1�L�� (�)+� ����:����2-�����(�����V�)��+-�� �,���/ *�� ���(���� $6���� ��� �,��� -���*����'�F��!�+����� ����!���:����2�� ���������0�,��*������� ��0���-��� +��0��$f���'�*���=������!4�������2��(��������� ) �,��������+��3��� ����� ������ ��������H��+����������&����'��� �������� +��0��*���"���� ��� ������������$

�� �+���� ���������0�<�6�X��@�F�������� �� �0�R��6��(�

U ��1 ���� �������� !���+-����0��<���G �����7�=�"� �+,��� ��� ' ��0��:��'��� �I�� 3V�)��-�� �,��� ������K+������"+�� ���2��)� ���3�0BT�)�) �,����� � ) 4�!�4�� �,���C�������*���� ) 4D�� �,�31��� � �����+���3�0��U ��1�����(��1� ���+� ����������� )����� ���� )���$

L������~ ) 4 ��!��� �� ) 4�+!�4������� ����3 �,����Z{����/�����-�0*���� ) 4�������+��� �,�����2� (�(� ���,��"��3I�� 3V�)��-�� �,���*���"���+� ��� ��������'�U ��1� ���2� �0��1�����������- $

BH������� � ��0��� �'&�3�+���� ��0�-�� �,������ ���� ��+1������(��h - �1��� � ��0��+� �/��� ��0����2��!�� �� ������������*��������! �����������h ��������2��)� ���3 ) � (���+

!��= �,��������/���(�� ���-����!��!�"��� �������D��E � ��* �M

I���� ) 4�� �,�31��U ��1� ��/�����G 1������ �,������ ��4�+��&������"�2����������� ��0��$@�������"�2��� ��0��-���+&��� ����������� ������1��� ���!�� ����"�� �1���� ������ �/��� ��0����� � ��0�����$R����"�2��� ��0 �����"�� �U����,G�(����� ���- ���� 4���� ��+����/���3�*�������(�H������ �+7�:������ �� 4$

5������� �,�����2���� � +��0�FB���1���,���� *������1��� !���-�����1���� �3�)��+-�� �,�����,��� ��0��� �� ����� �9-���?K �4���0 ��0�����+����� �,���!��=�0<���G �����)+,���������"��������I��������I����-�� �,�����7���* *��+��� ��0���!=�"������� ��D$

\�/�%�A� �-�b���0c��7�� �%��E%����E-��H�� 0C�(��L����� ��* ����",��

(��&���� ��3���� ������ �!�"��� �� ��$g������(�3 �3��� �C�+(��L�����(� �*����� �9),�����*�� 3FT�'���)�3�������1G�� +��0��G� �/ ���$U�9),��������+)�3����'-�J�G�� ��3�����������C�(��1������1��-����0�$Bh�+��1��D� 4���*��������C�(��L����������������0 F

�� �,��� ������ �����/�� ��(�3���,���'-���:��������� G�� ����9),��������)�3��$R(��1������ ��&��� �C�(��L��������'�����0�����! ��0����29),�+������)�3����( ��0� �-��9),�+������� E',�9���������'-��� +��=�� �,��� !��=�0 � �����$

BH����������� !�(��� 4�����),���� �����1���*���1 ��0����'���������,� ���-�����,�+���$9� �3����������3�$%�/��+,�����)��(�2�����1H�������������2� �0�4��2�3���* �����3��6��$g ������"��!�-�6���E��,���$����� )���'��������,�B> ��* �����,D,��,��)�� ��0����! ��0����*��+����� ��J0����,�J '$g ���������2!���3��-��� ����0����=�1��4������=��(������ ����*���+3��� �&��(���$%��(���1 4��3��� B> ��* �����,D����,�����?#*��$���! ,��, &�3�0�� ���!��$.��� ����������(�� ���7�3��$;�+������! ��0�*������� ��0��$9�+��2�-��&��(���1 44�/�3�����0� �/ �� 4*��3 �3�FBI������-��������J�=��,��,������������� D$I������-�� /����3����� �/ �� ������ 4� &�3����3�� �������B! �1C�(��L���J���1 �����D ���$B9� ED�-����7���3������=���+3��,��,�� ��4���$9� �& � ���! +��0����*������� ��0���B9��+� � ��� � ,��D 7 ������ ���1��$% � �������!�3��*������-�� /����3�0��(�� �,�������!�� �����/�����1 4� �������� �/ ����$.4��2 ����- ��3��&�3����� ��,���' E���!1��� �/ ��0��$C,�����! +��0����'*������� �������:�(��/+�������� �����-�����,�����* �������-���!�"����$���'!�"*�+

���"�2��1���� �"�0������� +)���-���/�������� *�������� �-�����2 )��$

9��& � �����1*������-�� +���F

B9���J�'&�7������ �=�/�*��+!�-�3��$I ��9),������)/����2*��������3�0���)�3�� ���$>��+����-�������� �7� �0 3� $9������ ��� G�3���/���$6�) =�/* �-��������$9�����)�3�����* )�+� ��*���� �,������� ������,�*�+��� (���0 ����/���$���!� �,����-���1��� E4�E �/����)0�0 ����$<���J1�������0�����*������1��$Bm�"� ��*������� )�����=�"1���J�'� ���� �D$

9��-�� ��$;� 4*��������4�+��� ��� ������ 4�7����� �����3������2��)���������,����-���� �0�� ���2�� �7 �����$C�����+����"�2��4���������� � ���3���� �0�$

.��� �������� ��6�������+*��������( ����������1�*����+��-��� 1,F4���& ��>���,-��/�������6�������-��! � $.+�����&��� ��3��1��2 �!�������+

) ��� � � ( �� 4$I������-�� �+"���� ����� �7����/���"��� �$9),�������)�3�-�����,��1$�����!(�2���6���,),���3���.����L�,�-: �O#��������*�� �����+)�3�����0 ����� 4������$I����+��-����*����7��3��1/������+��� �� �� (�� &�� -����3 ��/����)�3��������$��"1�����0 �����&��3'���2 )�0G� �/ �����"�21 �"���$< ��������� �����&����+��)0���!�)���������*��*������3�� �� =�"1�� &�� '�� ���$

.���� -�� ��0� ���=������3FBI�"�=����3�1R����R�����$

��������+R����R�����!(�2�+���B> ��* �����,D����������� �7�&����-����� ��/! ����! �*��&�� �����$9���/� *��������+,���� �����1-��� ���������R�+���R�����D$;� (�3��1*�"�=��+���$%��(���*��:��&������1!�-�9),����$6�����:�2 �� ��7��+!�������� �, ���������4�������� ��� G 7��$f 1�������� 4� �)/�����1$H���������� ���)�+3���'�����0�&��3���)�3������ ��� � )G 1������ �" ���,�G�3 +

��0��$I������-�� *��*����3�(7�+

��� ���� ��$B���'�� ������������)�3���

=�"1-���'!-3��1D$9(7���� ���� l����� �7�4���

*����������� ���$���16��4�+��!��=��1��*�"�=��� 4G��"�+3��1B> ��* �����,D�7�&����� �� $9�!�����'������ ��*�"�=��� '��+- ��3��$5�2 �!�"����!��=������ �7��*�"�=����3��1$L���� ���4��2R����-�����!���3���$.���&�3����3�7�!�� � �1�� ����3�0��*������-����$R����-��-����7���3F

B��E� �/ ��1�9���-�����7�!�� � �����!��$���1���� :��'����1�)�1����,���!�D$

9���Q�(��� ��!(�2������, �+,�����7������$

C�� ���4��2.����L�,�-: ��*������-��>���,-��-��! ���+���$g�� ���7���$9���Q�(���*�"����1�(���� �-��/�� �����+� !�!��3��G� �/ �� $9),������+��)�3� �G�� �,���, �������?�5 ��������D$

���� �������������

�����������0� ������������1��������

7�� �%&�8:�a��������&� \�/�%�A� �-

Page 22: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

Q(+��g(<V�++NF-�+

L����-���&��l?##?$m��=���I���������l!��=������0�"����+&��!$

����+�C)�"��� �(�� , ) l����+��0��0�"����&��!�&��= ��1��l1�+��)��0�"�3 �� 4��!�� �,���� -�+*��2������1� ����������������� ����� �������� ���-���/ *�� ��l��+� ���(7��*�3������3 �!�3��l��+� ��I��������&��=��4��!����,�"�0*�� �,���� � ����� ��+� �3� ��0� � ������ �����

9���&��� �����$L���3�0�" �+,��� �)�)�� ��:�*������)����+1� �3�� ���*�� ��0��� 4$��7�+*��� �  �)) ��� !�-� ���1�������� �(,������� $

>�(�� 4��&0�7�!� �,���&3 �+3�!� �,���!� ��0���� l�7� �,����", )����� �,���*����2l� ���� �+��� �7�'�=��&�3 ��01��������7 �+� )� ����=�� �� 4�} �} ������� G�������-�* *�� ���4���0�� 4l�������(� �,���=�����G" �� 4�-�+������M9��-��, ��3����0�l ���+� �������� �/ *�� * ����*���1 +��0�� * � 3*���� 4� G�G���������2��l,�����3* ����� l!�"���,�G�"����l� (�2�������!����* 4�� � ,���� 4 �� *������-���'�����l���'����������2�������3��7� ��0* )�� �����

L������ �����3 �3� ��1/��1�! �������� ���,, ��0��(�'�� ���+�����1 4M��*���1��l� �,�+� ���4���� �� :�)1�� ��l!�����!�����+����"��=��-�� ���!����� �4���/���) ��04�3���*��� �l � �1���+" ��G 7��* ) 4��3 ��0����&�� +��09������*��������&"������ +��0 4�3 *���&��� ��*�����������/� ��l 6��l �&����� � 4�/�lQ�,���lT��&��!lH���-�1��$% � ����& � ��� ��������� ����� ���+������� 4$9�!��1� �� �����J��������00�0��l��� �� �� ��J/$�����l-����4�������3 ��01����/� �3 �3���7��� � 4������l �& � ����� E��1�������7��0��l����3*�+��/�E� /������� �� ��� �� M

V �3���7����4�:����� �,��+� �  ���,����E���4�� ��(���4�3��+*��������� '�'�3 ��0�����)�*�+� ��0�����#P?�?##*����M��/� �� � ��0��?�A��##*���

6�� � ��O��##� �&�������?#v�?##�Q�,��� ��OK�###�T��&��! ��O��###�H���-�1�� �

�?��###M9"�����9��������9��+� �������AKK�v##*���<�����������I��������� ��������?A��###�C�� +-����U ��1������A��###�H��-�/ +����*�������v�A�#M� �����OPA���#MS�!*�� ��� �������PK��A�#*����M

5 �(��=��������1���3�0���+3�l���'�� �/�������3�E�����1 l,�T��&��!� & �" � * )�� -��1 �-�) ��3 � ���������l �-�� ��0��!�4�����&�� ��0&������l����1� ��& )2*������* )��������� �+��3 ) �� ���� 7 3 ��)��� ����

���� ���������� ��� G��l�������� ! )��$.����)�G�� '����*��2��$S�!*���"�� ������E ��� ������l�����E�  ��� � ��������+��E��0,�G 4/��� �)�����1�� �+0�!��� �$9'1���!��= �3�!�-�*���'��� �! l�"��� !�-���0���$9"�, ��������l( ��2����!+���!����1'���$f �= �,������� ��� 4l����+3��T��&��!����*�� �=�"1�����+��3���� &��3 �! �� ���� �"�$

9"��3����� �,���������'��$.�� ����� �,��� 7�!��� �����4������ � ����$<��������� ���$5�+� ��J�'���9���"�, ��!��1� ���� +

��J���������� �-���J����������� �+��J��-���� �MR�7 ����3����� ���1��� )�����/��� )3 ��0* ) $R �+�����,���������3���l�������+� -���4�����l��� �3�����0* )���7 ��3����Mm���3�,���G,�,*���'��� �!����&�3����3���3 �,��� $I���3��l�����3�3��l����������+��� ���� �� /����3�� �� ���+

B;'�E�'l4��3��1���E���l�"��3 �(�!� �,���*������� �=��4���l*�+"�3�E1D$

.����1����� 4(�2 ��3��*���+"�� �)) �,���&�����)���3 �,��� 1�)����� ��-������$��1����2 E'��)1���l E'��)�� �l E'����)����3$<��&����-����l&���� �0* ���&���� �0���3l ����&���1������+���&�������������

U�(������� ��2 0��� ��0-�) ��3� * ) l'���������' J�lG +7����=�"��-�� ��������2!��� �l!��0 3� �����:������������+4�/&��=��3��� �(��=��������+*��, $V�0 �,�����7" 41�/��3 ��+���� � �/���� �,����$.J�'-��� ������* ) 4$�������J�����l �(�(�+G��l* � ��� �*�������l,�-�*��l ���* ����� ��*������1���:��+��J�7�"������M~7�������1��� �+/�3�4�������������!� ������E��+*�� / ����4���� �����I ) ��E�0 3����2,����1�E�0 3���������+/��3��� ����-������� �,������(+7�1��7�,����1�� ����)�,1 �-�*+-����M .���= �� ��0����!����������� ��(7��

5 �(�� , )��(��4�"& 3���+7��!��1 4*��� ��0���& )2����+� 4� �����$<��0�1������� ����2��*��*�) ��* ���$9������0l ��0�)+��0*������1��* ) �1����� �� �� ��0*������1��* )�-�) ��3 �����l-���*���/ ����"��3� 7+����� �l-���*�����"��3�-�" +��� ����

L��������"�2�����&���0��I�������M���1��� �1 4������0���1:�E(!�����)lG ��2� 0�)��/�+��)�0���1l0 ���� �)�,1 ��0l ������& �& 1�0�*��* ��0�����0���, ��1��lBg E��(�� �!�, ��1�����' J�+���-��3�� �3�� �����/$.�' J�+*������19��1����� ��G�� ��' �+�����1l9��������� �� )�� ��¡.�' J������"����� �����/������ �'4�+"���1l7 ���'07���1$���)����l�)+2�E��l�������*������1�'�$.�*��+����1�T��&��!��l �����-�-�� ���:������ l �� ��� ���� �,����1�)3� ��(������� $9��* ) ��0�&��� ' ���$I )��*��-��1���+�����7�������� �����/��� ����MC����,���0�* E�������l9����+����E��� )� $��E��������������-�)'����-����/�,,��������3��l��)��*��, �, ,�, ���l ���(&��'�� �/��$9�����(�����/��� 4�* E���D$

� �"��$.J�'-����������)�!���7�):�����$���� �,��� *�/��0���+=���0�, ��1���,�)����*�� ��0 �2�0����7 ��$;�&�� 3��� ���2& )+& 2�0��-������ �,��� lH��+�������-������/��� ��4���0�)��0����������! �,��� l ��l����� �(lCG�����/ *� ��0�����"2��� ��?+������)&����l��0� ��!��K+��+����"�2$

9'1�&�3�0��������)��� �� )+& ����2�� ��)���3 ��1 �����$%��3l���'�������l��( ) �,������2����� ���)� *�'���0��!�4���I )����) '������������� ��G� ���1 l1��/������ � ���� )& $��� �3�*������1 �E���l/ �� ���3����4��2������ '��' ���� � ���3����1���

7���0��$9E��*������1 ����*����1����/�4�����)� �����+

)�3��l*������l&��3�E�*������1 '��M.�*������1 * E���l ��G�G �����+���������� ( ��0��������&����+� lG �(� ������� 0��0��0��� �1�� l���+����������� ��,�,�0���������2� �-������3����* +) l*��������0��3 ����*��� l� �!�0�� ���*���� l

&����+&������&�� ��0���(��+�������� l:��:���0��, ����& +3 �,���*�3�& ��� ��1 ��3 �3�0���(7��* $

U � �,�4���!�"��������1��4��2��3���3�������������������+��3� ,�(������� ��2 0��� ��0-�) ��3� * ) F

+H�E�l��E�l�E�'&���0��1�/�I�+��������$

+.J�'$+I E)M+�¢*lI��������* ) �J�'-���

���+ ��� �G 1���0��� ��0���+����3$

+I��������* )'�l��E�lT��+&��!�* )�$

����'*���3$;'���*���/!�3 �+,��� ���3��$C���� �/�3���0 ���+���$

+��J�*������$+;E'$T��&��!�* ) I�������

�J�'� �0 ���$;J����&����$+I���������l��0�"����&��!�

,���������$+.J�'�l,������� * J)� &��+

����$I )'���&�����$9������*����+

����4�3*���&�����*����������+�����& �"* )3 �3�!� �,���!��0���$

+m ����� )3����( E�(�$9E"l'�E�+ �/�����

+Q��1'�)�� �� )���$T�!��3�l� ���$

+>�(! ��l E��l��0���E7�&��$+.�' J�-���7�&��l��E�$.�' J�+

*����1'�� �0���� ��0��$CJ�&1�/7�&�0��$

U�,���-��� �� ���0�3��3��+1�0(�,��� $U�(����� ���������+3�$��� G (���,�,7�3l1��3�'+1�� �� � ���Bf�¢"11�/lH�E�l �7��������3��$C��1�� ���0 ��&���+� �*����-��1����7*�) �! �,����"���l��� �&�����*�3 �2 ��!�����*E� �� � ��& *�) �! �,����D$

m )!)�3 ) � ��� �������� 4*�/����3��* )�1���� G(���1��+/ ���*��3������ �����G �=��$%��3&���� G����-�� ' � ��l � �= ��1'���l �������������$f(���1 � +� �! ���3l ������(�'�*�)= ���� �����:��*�/��$

��"1� � �1�������3��$9���J�'-���*�3��$5��1(���� ���)�'1-���*����$������ 7�)! ���������+� ����3��l�'1�� ������-�:�����! ��������l ��)�������*����3+1 4��0�����3���* )��0��� �G����2�� ����)��0M

N ��*��3 �3�l�"��� ,�G�*�+��3�l�����!��=���*�/��l��� ���+��3+����3, ��(�'�� ���1/��1�����$C�&*��!����3�� �*������3��l�����-�����l,���'-�����������-���7�)! ���� ���(7 ���3 ��0 �7�� ���� �0�� ��7�!��$S�!*�+��� 4/��1�

+%��3l��E�l��' J����1��0 �&"��0���$m ���������1�!��'-�J�-���!������0 ��-�* �,���$9��������'�l��� �'�l���¢1��$N J����'7��+3����F

+;E'2 ��l E'� ��$+U���� ��!�J)!��'�"�����1��$+;E'$+<�����'�l����l���7��'��$L�+

�������1�/�&�3����0��l ��,�2 ��'7���l������!� 2��/�� ��l��

������ ��1���!'���(7����$��"��+� G�� �,����  ����l&��3�����'��"+���l����¢�1�(�� ���"�-��$.E�'�� ����!�!�-��:�" l����4��2����� �7��� ��E 7 ������ 9�� �0 �l7�!��E�l��E����

+;E'� ��"���l E'��� *����!�+���l! ����* ��)��$9�� ��0��(�����0���0�l����4��2����E����$9�� �0 �/�� �,��� ��0���,�*���+���1.���M

+ ��E�l ����" �,��� ��E ���$+C�����"'��l*�����������$+9��������1�/G 7�����4��2�3+

���1$I�����0� ��,���' J����1��0 �&"��3��$

I��3 ���& � � 4��'���� ���� 4l�����-����������������0 �7+�������$

BN��!��* ������G����� ����$U������)�-/������ G ) 3 � ��0+�����l&��3��!����������� � �+���! ���'���=������7���� l � 4+*���� -���*���� ���� -�* �:���������� � �������� ������� E4���+'���� *���1���� ������D$

B9�!�� ��1���"��������� �� ���$<���� �������"������ �+0�� 4/&�) ��0���l������11��,�+,�7�'1�� 4&�� ����0$5�����0! �" �����,���3��M9)�����-���+� ����l���0��/� �(�3��� �l �:��+�������� E����l E��'��� *�����$9)��� ���"�0��l7�� �������=+������0l �) ��7��-����1���+,��1-�* � ��� �M 9"�2�������'��l ������/!���� �,���� ���+�����1$9���&���)�0��) =��3��1l�O* �� 44�/��4�/*����1) ��7�� ����1 ���!�� 3 $ g ��'�����&"��0���& )2����� 4�������3��1���!�!�/�� ����2D$

B������)��)����� �7�� ���+� ,���, ��1���l&��3(����� ��+0�4�7��&����������$C��������l������!�� �¢�'��04�����'1��+����"�0�����/�-�(�-�� �,����"�2����� 4l � 4*������"�4�� �+,��� *� 4�����*���0��l��� ���+������ � (�2���G ) 3��� ����2l���������� 4,� E4 �G �=����� �����*����£*���-�*���������2�-���� ��7�)��-��� ����$I�+����El����3(� �*����l �������)�����,����!���41��,��1� ��'���3$ ��E��7��'*������/���, ��1�� ������!���������1 '1��)�3���'��-�����$Q�� �,������l ��� �0!���I�������N��! $~ ) 4 ��! �*�� �-������-�"����1�����l��:�7�*���"�������1��l� �0��+3�3����"�4�� �,���*�������(��G���� � *����M>(���� �,��� '������� ������l* ��-������ �9�+� �0 �!����������"�2�������D$

B��������l��������1:�����+����� �����0���$5��!�G (���7�)+! ��� 4l*�/�� 4+G"(��� 4! �����+��3��1���1��/$�����=�"1�� !�-������1&��=��3 �3l9�� �0 �(� �*�+��� �,���������3������������/G���� ��*����l��� ������)������7�� ��� ���� ���7����� �,���������� �(� �* ��0-���-������*����D$

B9)����� �7�� ���� � ������ �� ������������� �(�� �� 4��'��1�(�����$9� �� ;�/ ���������+*�����9����!��0����/�� � (�� �*����������� �9���������� � �3+����� Y��������9������������ �Y �������:�*�����9���� M.�0�*��!�-�������� ����� �,��� �+����$9� ���L��'���Y����-/���!�+��� ��I����� �(!��0���l:(�����+7������!���!�� ���� ��*����D$

+ R ��E� ��1/��1! � 4�3�� *�¢+.����� �,��� ��l��1��� 4 �+

3�nKo4���X��Kn

���� �������������

Page 23: TorontoHye Vol #114 April 2015

�k��������� ������������

,���' ��$+9�( ¢�(�$5�� J����B5�����0 ����� �����3l �

6��! �*�1 ���'���$C�!��=��1l7 �*�� 4 ����!�� 3 ���3�0����� ����$9����1�'� 4�7� ���l���+' � �������7��$H��� ���1����+�����l���3 l&��3��(��������G�+(�� ��7 ��0$ 9��� '�������&��� ��� ��*������!-� 3� �����'���3l '������+���!��� �4�3��DM

B5��!�� 3 ���� �4��� ���1l'����1$6��!�¢�l6���!������6��!�+� '���$m �"+!��3�*��3 �G �=�3��1l'�������0$C�&� �, � 7�3l ������ ��'�"��1l�������0'���l �:��+�������� ����0��$%��3,� J������J�'-�� �� J��FFF �"�)0 ��0 ��D$

B�������/�� � G�����l� ��0+1 � 0�0��l� *������B���� ¢��l�¢7���� ���=����l6��!�E��l�)��E����) � ������DM���1���� �� )1+� )1��0� ��0���1������G�0$��������4�:������2'���1����0M9/�����+���� �!��3���� �������� ��!��+1�� 4l &��3 ��)0 ������� �,���&�����7��7 ���� 4l ��"� ���� �+���*��� 4���!�"�����-�����$6��!�� '4���!��=�� E'� ����*��l E'��� �,��*��D$

����=��� 7/ ��3��l�/�� ! +)�3l*�/ 4�������$T�!��3�l �!�+!���"��l*����������-�(�� �+����$L���� ��-2 ��7����4��2l-����3,���� )& ��'1�¢����������0 ��l &�� �,���+'�� �,���&"�� ����� ����&�������2��� ���+3�0l��=���-�� �,���&�/ ��G �+=�� ��0��F

BC�� ��� ������ ����1� 4�/����1/��14������� ����$��0�� � &"����l� *��!����3����l� �7�+,�����$���1�������1��"�-�������� � ���3�� � � 4�7 4D M

BC�� � ����� & � ��3��1l !�"6��!���� '���� �����$9( ����F��+����)����3) ��7 ��3�0��*�3,7�� �l���1��!��3���� �-/�����+� ��*��G ) 3 *���1 ��0� 7�)�+���1$���� ����¢�'������1l6��! �+*��������������0��:����������*�� ���� *���0l:�������2�� 4�� �7 0�0��0MU�1���� 4*��3 �3,�B9���������J� �D������ J����$T�+) !�!��3 �3��1l��(����3��1���������������� �,���� ���7���+��� �����3��1$C��J/��l,�J�����+� �,���$ ;� G 7�� -����7���l�����1�� �,�34�/��!�-��)����3) ��7 Mf , ����-��7 ���3��1&�+� ��:'�� 4,�"�3��1�������4���+9��¢l���¢������l6��!�� ����$�����(G ,�0����!��=��$6��!�+� �������������0��!��������$B6�¢�1�"����� ���������D ��� �4������������"����l, ����� )+1���G� � 7���"���&���� ����+� ����)��D$

B� 7�� &���� �7�)! ��� �=��+���lG�G �����! �����������l�'+1�� G�� ��3��l �&�����������+�����-���3��$���&��=��=�����3 �� 0��7�� ����� ����������� 4���*����$9)��������1 ����� ���07�� � ��/�����3l����3����+������&���� &������������!G'��l��� ���� &���� 7 ,�3��� � �+!��G �(� *���3$��1���7�)! ��*�"�'��1��=���3�������'1�� &�3 ��3��l 4��� * �� ����D$

B���:�������������l��&���� ��)2����� ��3�� ������*������$% � ��� ������1$< ����������7�+� ����� �0�"���� $C�&��07�� +� 1� 2�*��3� ���,���'-�J���+��0���/��1�* ����3��1l ����!�-�) ��7G�7 ���� ��0������1-��1���� �)�0� �* ������+3�0$C�&:���������� ����7 ���0�� �/��1���0l����0��I���������, ��1 �����1�� ���=��0$9� �1

�����/����-��-�*�0��/��1 �7����0$9�!�� ��&�)&�����3�0�2 ��&���� �l*��!�-�0�������)�3�+�����H ��� ���� ����l �:��'3�0�/��1��������0l ������ �*���1 �+��� )2��l�,�� G�G�1�/��1*�+� � ����I )�$

R�7������0�l��� �*���=��+��0 �H ��� ���� �����( *�0�0��+��0�� ��M��� ���� �H ��� ���+� ���1� ��G�� ��0��� � 4*����,�G�� ��0���"������3�����G 7�)�0��DM

B5�� �����!�"��� 4l*��3 �3,���' J� G �=�0 �� � 7�� ����D$

B;�7��0���G� � 7�� ������+,�6��!������41��,��4���!�"���$9�� ��0���&�7��� ��� �����+����3 �3/��l-��1�� � �7����+�����D + -����7���3 �����M

6��2��&�"�� *�/����3����+�������$���� � ! )��l� ��-��(�, ��1��� $T ��� �����0�'1�+� ����2�� �������-���l�����+��-����2�7 �,�7�0$

9�� �*��!��=l'*������3����0 +��-�* �,��� !�!�-��:�" *�+��-�!���$m���� �,���&������3l,����0�� �I��������)�0(�2��������0�� *������1 44��� ��0��*����!�� 3���0��& �� ��� �$;�7+��0�����1��0 �-�*��l�,� )2+�+" )24���!�"���$

T��!�)����1���/ ��-���1� 7����3����2��!�-������� ��&l��������)���l������� �0�� ��0��:��l7 ��� ��)�,1l�������������� �*�) �! �,������

��� ���-������0�������l0 ������0 ����� ��$U�"���0 �' �+3�0=�"1�� �G�� ����2�(������+��������������� 7(����$g�,��+� ��� ����3������" � ��0=�"1�� l� �����:����� �� ������7�����Bg� �*���� �,���D&�" :�",� ��0�� ���,�G ��0,),�!���� , ���/��*�����0/��3� ��1� �����������+��� �*����$

B9E"l-�*�El �-��/� ��* � ���4��2�����4���3����l��E� �/���������* )�����=���D ��� ����3�0��� -�) ��3 * ) ��0� ������3$

6�35 ����l?##�$m��=���I����+�����l !��=�����0�"����&��!$9�����7��*���� �7 ��&� ����0��*���l������,�������, "� �+*�������l=�"1�����G������0�)��+��� �G ��2� $< )1��������0�*��3� �����(��& �& 1�����& 3����+���$< &�3�����N��! �����*���+���� : 4$< ��(�9-���?K+ ��  ��B�����l����El:�(!@���&�1�����+���-���l'�JD$

C�� G �=�� ���l,�������� � 4�"��1�������3��� �*������(�+��� �E�����! 3l � �1�����'���l � �1���������(�����������1�����(���� �,������M.����,����+���, "� �*������� ����E �/��l,����E�� ��(�� �� ������ '�&����l���-��1�������!��(���� � �-�� +)��-�����2�*l��7��=�7�!� �+,���&G 7�!�������� ��!���� ��!G 7��3��� �-���/�����������+-�� � �,���$

< *��& ����, �(�� l�G����2� �/ �� 4� ��)���,�,�� l� ( ������� ����� l*��� ���� � ���=���/��1l���E �)) ���!�-�,�������$

9���:�������� �2���3�0 �G +7����,�1 ��� ��2�!�-�,������+��� ��1 �� ,�1 ���=�7�!�-�,��+��������1 MC�� ����!7�������� �2���� ��*�* E���4�3-�� ���+!����� $ <����,��� �!� l�����&��=�1��������� l4���&����)�+-�����0�)������ l��2 0�)���G 7��7�'�=��/���) ��0��� ��/!+� �����l�� �3��2���

����� M��)����� 0�0� ��0��-����()��( 4$<��0�1� ��*����

()��(�0�0��� �7 ����l � �����1���� ��0��H�����$9����������E�0��+!�4�������

V�3 ��0��$I )�� 4�3-�� ���+!����� ��4�������3 ��0�-�����7 �����!��� �

���G�� ��0��$����������"��( ��'=������

� ,�)�0���������)1��*�� �/��+3 �� 4l � 4*����������-�) ��3* +) l �-�*�0�����:�����7�"��� �l'����3�0�����$9�& )2��� ������+��G��G���0�������2����� �� l ���-����E�� ��,��I�������l� ��+3������0�"����&��!l� *��!�-�����7):����,���G,�,��� �!��l� 7�!�������)���3 �,��� l-�*��+2���*������� � )���T��&��!�* +)��-�) ��3� * )l� &����U � �+,�l � 3���� ���� (������ 4��� �������� ��)1 4 � 1���� ��)1�M

;E'*���'���� E'��*�� )�'1M9�+�����0�������0�����-����M;�J�+��,��� �J�' ���M5 ������-��������G(� ��0�� �( ��2�,�G�0������ ��& -��������0�'��*����+=����1��������M~������ �����+"�0�M<�J��'��J��

5�����0 � )1� �����������! ���� ������������! �*�� �*��3� ����+B.J�'-����� )��������������=�/�����E�DM�����3�0�� ��+���, �7��/�� 4�)2��� �B=���+� �� �J�'�D� *��3����7 �*�� 4 �� E��&����3����*���'��M B6��+���D� � -����7��� �-��� 4M6���* '�� ,� � �� �)2��� �+

+6����E�2������* )�� �J�&����' J�G�� ��3��M

+C�� ��������!��M% � � ��+������ �����*�E��� ��M%��'����3M

+U E)������4���*��, ��1�� '������ )��� M���1����*���* +

)�� ����1�� � � &���1M+;J�3,�� � � &����1M9�!��+

!��� E�� '�����M+.�'-�J�,�� �� '�����MI )

� E��* )������-�-�� E��* ) � � ����2�� �3,�G�01����1���*�)�0��������),�����-������-��� �+,����G� ���1�*������� ���¡���7��1 4����{��+���!������1� �+� ������G G 7M

+97�! �1'�1���� ���9��* ) ���������� ����3*�����4��3������&&"��! �����!� �������3� ��+��)�3MC��������3�E1�����&��� �3+��������:�7����3/���������, +)������),�:��&�� ����3���&��3'��*����� �����G����* )�3M.+���3*��0�0�����������G�,�,�0�G 7�!�������),�4������),�4����G 7��3������� ��!���� ��!�*��3+�����I������� �����,������� &�3 ��� �3��� ��&����� �������� �+-��/�G����� ����3M

+.��'�  ��1M+9/� ��������� ��MT�!��E�� �+

��(*��3 ���J1M+;E'�(� �*������Mm �1�����E1��

����3�1 ��=M ���3� E1 &�� 4M��"� �����4���!��=���&��3 �+

��7���* ��-���,�,��3�0M���� +� ����� * )� ��� ��1 �-��������0������I������1�0 3����2�!��=�0���*-���M

� �3���� , "� �*����,��9�+& )2�����I�������l��3�������+������ -�*-�� )T��&��!�I )����) l& �"� * )&��� �����0��0+����:�����7�"�����

U � �,�����������-���&���?##�

���������������

Page 24: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

��2� �����*���,�7�) F �,�3+1����� �������� ��F+BQ�"��8D���+���1�! ���-������-���*�� +��0���F Bm 8�� -�"��D�+ � -�+���7�����3���3 F*����,��� �� � �� �,��� � �� ����������+� ��/����� 4F4���� � �7��!�+7 �,��� ��� 4�7��!��1 4*�� +��0�F 4 � ��),� -��� 4��3��-��� � )�*����,���$

� ����������2������-���+������������!���= ���/���*��3���/���� ��������-�*+1 7G�� ��-���� 4$.��C /��+����2-����������� � �����1+��� 4����,��!�(��� ��/��+���-�� 4*������������7�& �+,�����:�(��� �,$

5�2 �!�� �C�� �(�&,���"�+� 3�F-����������� �� ) 4 ��+! &�/� �,��� 4����,������/��+��� ��� ��� '�� ���*�3�0*�+��/����� ����(���� �1�*���+����)�,����� 4����/������ ��4���$5�:�7����/�������� )+1 ������� :�(��� ���1*���+�����7�(�������� ���(���G �+"���2�G ��0��& )2���� '7���G � ��3 ��0�=���� 4$

��������2 )�! )���� ��1�+*�������� '� ������3 �,���&� (�2�0 �7�& � �� ���� ��*� �+,��� ���� ������� � *����$

5�2 �!<����������/�����������'-��� ) 4 ��! �� ��<��+���<�����F�-�<���'<���������9��� ��� ��&9�� ��0�0��$9�!�� Q����������� ����, ��+3�1����,��!�(��� &�3�,���:�(��� �,���� �-������=��������)����� � �� ��,�� � �2��$

9�! �� ��� ��=��� �"�� �+,����&���1���-�)�&�� �,����(���� �-����&����*��(����+-���� )�� ��&< �����) �,������� �� $9)2����� ����3��/�� � ,�2����=������������(����+� �� ���� ����������,�� ��) �������$

���������������)����+���!����:�(��������������,+��* ��3 �'���� 4 �����( 4&��=�G��� �= �� ���-� ��0&��2������::�� � ��0��&�! ( �:�: 7���� �'�� 4��0��- �� �1����� ( �,���, � '7����� 47�(������+�����FFFF$

C ����J��4�/�����������@�=����0����� *��*������������

��- ��0�������3���0���������� ) �,������ �*����*�����+&���� ��� ����"�2�3�0���+� �� =��"��/���� �� �0 �,�3��F������� �!4����0 �B*���� +/*����+/����DF������7��������� 3 �������������1��� 4�+0���:�3��� 4���� ����� � ����+&���������$

L���� �� �,��� �! �� ������+� ��0��������� G 7 ��0�����������3 ��0L���� ������1�4��2��!� ������ ��$���������+7 �! )(�&�, ���& � ����� � � ' ���9���F� 4 � �,�������!(�+&�,��������:�7�����)�3�����+������ ��� �(�&, ������ �����+)�3���� ���� )������� ��$

.�'-������ ����/��� ����+"�, 4��������20�"� /��!�+���F��0�)��/��!&�"�&��&�"�+��� B0�"/��!��D �� ��� �� ����������� ��0���!G��� F/��+!�� � -����������������!�)2����� �*����,�4���� ���� �,���� 4���)��� �0�� 4F���� � +' �� BG�2�0 *����,D$ .�� �����&��=� 7��� �����1��� �� ��2���������'����-�������� 4���� ��0*����,��� 4� /��!�+���0�" $

��)��/��!���7�����!"�&�+3�1����� ) �,�����F � ((�2��+��� ���2���(��,��������=�+� 4 � ����� ��F � ) 4 ��! � 7"� �����)�3 �G��!"��� ���"+2�������1��������=���� 7�!��� �-��/�&�3 ������)�3 �!"��� F*���1�����-�(7����1� ��+��� ������)1�� ���� ��� *��+3��$����(���2������� ���=��+���������3�)2����� ����������� �����!���� ) �,���� �-��+/�&�3 ����������3&�7� $< *����������� �1�*����!"�&�+3�1�&����� 4� &����'7�������� ����� �&���� $

��)��/��!��"�, 4!�(������ *���1��0�)������1���� ��� ,����! ������2� ��� ���& )2(�&�, ��!�� �(�& ��0�)��2+� 4� � �������3������� $H��+�������� -����� �����1���+� ��� ��& )2 � ��� � ��* �1 $

9��������� ��� 9���I���+(�&,���F���� ���& � ����)�3�+��� ����2� ����� �� ��� �������� ) �,��� F�����1����3�����)�-�(�������� � ������+��)�3�� �-��/�1�*������!��+) 4�0�-�������� � �1�� F�+�� ) �,������� ����*� ��0��) � &��� �� *�����3������ ������*����1 4� ���!��) & ���'���+� �,��� �������!-�� 4����*� ������ ����3 ��� ��,���,��1 $

I���(�&,� �,��1��� :�(�+����0 ���1�3�7 4*���� ��0:�+(�����'-�������������(���2��+��' � 7+�7� �� ,, ��-����)���)�1�3�7�- ���������FFF������ �*����L���� �����0'��+'����1���� �7�'�4���2 ���G +7����1�3�77��� �!�"� �,��� $

. � �� 5�� ��� ���=����� �+,���� / ��-�� ����3 ���(�+������� ��/��, ���������'��1���)�,���I���(�&,���(�� T�+

3������ �� �0�F+T�"�����)� �(�1�� �����3 ���A*��+��,��� ��1�'� �)$?F+��3�����)2��, ��-�' � �]du^[d^er[u^�,,7� � �1�'+1�'����3 �������� �(�� ������ 4(�)��7� � F*��������*+��- 4��������!�� 4$f�G ���&��3=�"+1��'�-' )7� �-��� ����$AF+��0���7� � �=��� �,, ���� �"'�$KF+T� ���7�"������� ��0 �� �/� �'�+��' F�-����1� ��!�4���0��F����1��+'���� ��! 4���0���������������� ���-�0����� �������3��� 4� *�����$�F+I���1�0����� �������3��� 4�� �=�����F��)�!���G �"���������2F4���1���/��� ��0*����,��3����( �(���$OF+U7����7�-����13 ��0G �"����2���7�&��=���-��3�0�2�������:�+� 4� ����� ��-�� A�+K� 4�������$

<����/� �)

����������3���(����F& � ����+)�3���� ����2� ����� ��*�� ������� ) �,���� � ���������� ����& � ����7���$;� ((�2����� ���2� 4 � �,��������1��'���9������+�� �,��3��� �,�31���������*��� �3 ���=�"1�!��=����F4��2��*��� �3 4���� ��-������3!��+���������-�*�� 4���/��1� ���'-������*������ 4 ������,*��� �3 4!��=���� ) /��0� ����! )�3��������:����=�7��, ��0+1�$

;��&�,���� ���� �����-��+���� �����������)����F���&��*�3��������� �1�)3��)�����F��+

������������������ �&�)�!��+' ���� ��0*����,������F������*����,��� � ���� ��� �*����� � �0�0��1���� *���1�1��& �+���F���������0 ��0 �� 7��:�-+��� 4���� ��0(�������� ������+-�� � ���������� 44��!�� ���������� �����&�����������F��+- ��� ���*����,��������� �*�+���������� �0��B,�: ��D& ���0�)����� ����!�)���*����B� /+� -�) ��D� ' � )& �� $

g�,�,���T��&��!���2-���+���)�1 ��)2������ ���+� ��-� +��� 4� ���� 4,��� &������)+1����� ��$.������ �������������

��� �������1 �7������,������+��� �7��4����� $;� ((�2����� ���2-�*1 � � �0����g�&�,���+� ���>����� �0����������)���<�+������ ���-����������� �F��+:�7��)��� ������ ��&I�) �! �+,���*���1�������� ) �,��� $

<������� ���*��!���� �-�+�������� ��������& � � ����3�������/������� 4F���, �����2� 4 � �,���� ��*����� � �,�����-������ �*�� ���=�"1&������ ����7�( ��,�(������������� $I�: ����2�-������� �,�3+1��G 1������ ��*��&��� �-�+���-�*1��������/!���� )-�+

������'1�*�����B9"�1����1������������D� )�� ��F*��(���� 4���)�3���! ���� ��� ��� �� (��+-�� ��������3*��&���0*����,+��� ��� &����-�*1 $

������Q���������������7�'�*��& �����"�2� 4 � �,����� �1�*����7 �����������0�+)�,1����2�� 4,�G�*���-���+������*��!��=��� ���!-�� 4��*+��� 4 7 ����� ��� ������0*����!��� $Q����������� �����'��0�*������� ���� �� )2 ����BL���� ����������"�� 3D��B@�*+�����5�� �,��� L���� ��D )2 �+��7��1�� 4�-�������� &����

Q(+���&H-�+

������

����������������������

'��%�� �� �0��?����,��)��?����,��,��?����,(�1����?����, �� �/��'���'A*����,�¤�4���1��� ��A+K����,�����A,���!���,,7� ��,���!�����*��-�������������� ����7����,���!���������!��?�- ���!���( �(����4���3���� ��

Page 25: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

Page 26: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

s��-�t�-F�F���A0����-AM�"�U�u63��v�3�26��w���^�+�J�B�V?K

x)N�*��-.-�.�PB+(�)-�+�=NGZ�(�+Zt�J+d�-A�'�=(�-WNZ�A-/�V-G

��9d���e3``�3��fg��*� �W3h!�i2��jk l�X#!jW:�!

aGNyZ�)N�>A�+�X�JF-�?�B�-)N�+(*++�-+

-��'�J-�.M�?+G�+Z

'�G���X�?+G�(�)-+N+

m�h njo�R!p!�!jq:q�r���!�����*������#

sWii2���e3tgu3t`e�z``5{�K����^kok^�o�o

#3_�;�3_�34�8��93�_�63_��;�264�_

v hWU�kW�w���X� j"�6�48�#3{�^"�6�4�2�|��S�2

���������� ��������� ��������� �����������

��!"!�������!"!�������!"!�����������

#$%&

#$%&

#$%&

#$%&

#$%&

#$%&

Page 27: TorontoHye Vol #114 April 2015

�m��������� ������������

�������������

������������������������ ��!"#��������$ �

��%&�'�&�%(�)����%&�'%&%%

5� ���Mp���5� (��q

������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������

����0��/����U�����

������������������������������������������������ �� ��� �� ��� ��

� ����������� ����� ����������� ����� ����������� ����������������������������������������������

Page 28: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

Page 29: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

Page 30: TorontoHye Vol #114 April 2015

k� ��������� ������������

Page 31: TorontoHye Vol #114 April 2015

k���������� ������������

Page 32: TorontoHye Vol #114 April 2015

k� ��������� ������������

Page 33: TorontoHye Vol #114 April 2015

kk��������� ������������

r`s\a^`t�utkd][`t_b�v]^h`t]�\a�w]�r]bx�y_z�p_\�{_sj`[|\a[�}_\`a[_b�c_\j]x^_b

9�)7):;<�������*� "��*�� )������� ����� ���� +� �� �����=� ����� ��� '�� *�� ����� � (��������� +�� �����������(�� ���� � #����� ���� � ������( ��>"�����)�<�+����*����?@����.����*��(�� � ��� ��+ ��� �)=

��.����+������ �� �� ����� +�� ����(��� +�� �������� ������������ ��*����?@������ ����A����������'(�� ��� ��� �� +�������������%��&��������� ���� ��� �� +�� ������� "�� +���������������)�� � ���� ��� ��.���� � � ���#�� � 7�� ��� ���)�)����*��������� � ��� �����"������!�#������� ����� ������ ���� ���(�B�����B�*)�)���� �1*����� �����.����'�� �������� +�� ��*"'���� +������!���!��&����)

��� '�� *�� � (�0������+�� ����#)-�)���� �#���� � (���.��������� �� �� � +�� �!�)�!��&���������� "�� ������ �����"���"����� �� ���)�<� �����(��� +� �� ��������+ ��� ���+��� �=� ������.�� ������� �� )�<7�� ��� "��'��#�* *���� "���������������. �� ���� �� �(��� ���* ������(��'"��� �*����. ������ "�#��� �������'��� �)=

���'������� �� "� �� ������)7� �#� � � �#�����"�� � �*"��")� <�������������� ����� +��"�#�# ����.��"����&����� +�����������"��"�� "��( "� .�� �� �����"��=� ��������.�� ��* ����)

< � � � � � � � �� � + � ��� � � � � � .� ��� ��� ������ "��� ���� � �� �� �7�� ��� ���)��)��� ���*����� +�� �,���!������� �� �����* �����*������� �. ����=��� '�� *�� � (�� ��)�<7����� ��� �����"������������ �������.������ ������� "�����* �������������)���(& .�. ��� �**��� �� �������)�! ���� � "��� "�� ��� ����� .�� � "�)=

�'���(� ����������� �. ����+�� "������ ������ ������

7�� ��� ���� ��(�� ���� �� ������ � � �����(������� ���1� ����������� ������

� �. ��������� ��� ������������ �,���!����)�� ��� +�����*��� *�����+���.�������"�����,)!)�� ������ ����� C�)�D��4EF@��.�� �� ���"��� �� �������4F5B)�� �+ "���� ��� �.����������� *���� +��������� � ��� �#��/� ���� �����.���+����(�� �*������4FF5)������������ �� ����� ���������� +����� ���������� ��� ��&�� � ���� � � � <����� +������0�� -�# ���� ��� ����"�=� '(� � ������������"�� +���� �����)

� � ���� ��� ��� ����� ��� '� ������ "��������&���������'(�� �,)!)� ��������� �<���� ���� "�� +����(��=���� ����"��"�� ��� ����' � ������ "������"������2 ��#���� ���"��������+"�����+ �����������.�� ����� .�94FDF:��� ���������9?55G:����������- ���9?55B:)��� �������#���� �#�' ���� ��+ ����������7�����)��������7�������� .������+������#��� ����������(!)���"������� ������1 �����+ ��-��������(��� ��� �#�����#)���)��������"� �%����C�)�����! "� ��+��������������� ����������.������+ ��� ����"������ +�� 6�����7������� �#������� +�� �!*��'�44��?554������&�)

�������7 �� .�7��� ��. �.���� ����"����� �� * ��������(� +�� ���� + �� � �"�#�# ��� +�� �������� ��������� �(��������*������'"������� ����� ����� ������ ��� 2 ��� � � �� �� +� �"� �"�����������"� �������# ����+ ��� '���� ��� %����� ��� � ���*� -� ������ �������� ����)

������� ����� �������) ����<7�.����� ��� ����� �� ������

��� ���'���� "���"�#�#������� "����* ����� ���'"�� ��� �� ���(�����������=������������ �����(� 6����� ����� ��� *� "� �#���������� ����'�� +� � ��"������!�#���������� �����)

<� � ��#��� .���� ����� ������� ��� ������� H� "�� � (��I�� ��� .��� ��

~g]s�a[s`�`b`\z�M��N���]_\k^]x�{a^bx�g][af[]x�vtjab_^sQ�r`s\a^`_[sQ�t\`h`s\s�_[x��^\`s\s

�"������ #���� ���.J �&� ����� �4@;4K�� ������� <��* ��'����(�?54K=�� +��+��"������ ������ *�� ���&��������������+� ���� "��� �. ���)

� � � +��� � &� ++� ���� �4@�.�� �������(�!��� +��"������ +)����'������#��/���)!�� ��������� �1�"��#������ � +� � � �� '��� ���� + �� � ��* ��'����(�� ��� ���/����2"����� ++�(�� '��� ��. ����#��� � &( �)� ��(�� �� ����� � � ���� + � � � ������# �"�� ��(� -����� � 9��-:��������� �������� ��������� ;� ���� +�� �<��* ��'����(?54K=� ����A��� � ���������#��� � � *��� ����&�)

44�� �"����*����1����� � ����� +�������� ����� ���� �*��� �����"���� �� �������(�++ ��������#��"�������� "*�*����� ��� � ���� ������������ ���2"�����������������#� ����������A������������� �������� ���� ��* ���(������)

��(����#���+� ����� ���� ,)!)�� ������� �"� *�� ��(*���'� ������"��������� ������� � +��)

��� ��; "���"� � ����� 4G�'� "� ��� �� �������������"* +��"� �������"���������� � ����� ++ �(� � '� �� � � !� "��"+�&2����� ����� 2���������7����� ������ .�%����������(

������*��(������������ � "�����������(����"� ������� �* ���'(�� ������� '�� *�L�� ��A�# �����. �.������'�� +�� �� �(�!� +���������=� ������)

<7����1*������� �����"�'�� +�"�������"����+� ����++���� "�� ���"����� ���*������*��� ���� ���#���=� ����)���� ��#����� ������������������� +� ���*� ������. ���������'��� +� � 1�"��#����������#�����2"�������'��� � +�� �,)!)�� #���)

�"����(���"�� � �� �������� ������ .������ ����� + �� ����� ��� � � ���� ����� ����)����"�� +� �� ���"���(����� ���� ������ �����������.����'�'(����&� �(����� �*����'(�*������ � +�* � ��)����&���.���� ��'��#����'������ �� �)

455� ���#����(�� ��� ���� � +������� ���� � ������� ������!>"��

� �455� ���#����(�� ��� ���� +� � �������� ����.����'� ��� ������!>"���9G@���!�)������ ��.�(:�

�*����?D��'��������4$GK�*)�)� ���#�����"��(���������!>"��

*� �����.����'���.�� �� "�� ���#�������45������!�)�6�������������� ������� �������D@5�!� ���#)����@G� �!�)������������ '�� *�% �2������������.������#�����'���� ��� ���� �������� '�� *�� ���� � � (�� ��� ������)� � *� ���� �� ������!>"���.�������������4?*)�)� ��� � �*� ������. �� �.���� +��"��*�&��� +� �� � � * ��������� ������ ���� ����(� +������ .���� '��� ��� 4$GK� *)�)��������������;��������"������!'"!�� ���+� ��� �� ������;'�������* *�'��� <��*����������=�.���� '����"��*�+ �����. �����)�!�* �!��� ��1�"��#����� �� +�� �,!��! � �- "���� ��.�����#����&( ���*�&�)�� ������ ��.������� � ��&�*���� �� � �� ��� ���� )

� �#����� ����A��'(�� ����;�������%�� ��������"� ���� +�6��������++������ .�� � � ������� � ���� ������ ������ +�������� 9��������� :)

%��� ���������� ��������"����� ���� �"����"�� ��������� ����� #�������������������"��()�� ��"� ����* &�'��+�(�' "��� ���. �&����� �� ��#��� ' ���������������� *��� +�� ��' &�� + �� .��� � � �"� )

� ��� ���� #���� �� 6����*�� �.��� ���+��"����'��+� �����������"������*� ����)

- �� .���� �"����*���� ���� � 4K� � ���� ��� ���(�+�� ��� �<��* ��'����(�?54K=� +���� ��"���.�� ���*�� �� ������+��"����������.�������.�������1������������� .�� * � 2 "������� !� "�

�"+�&2����'�������� #������ ���� 2������ ��� ��� *��(.��� ������� � ��������� ������'(�.��������7����� )�� ����������* &�' "��� �� ��#��� �' ���.������������ ���;������' &���� � ��� *�� ��� 1*�����"����� �*� ���)

�������� ���&�� �' "�� � ������ � ����� �� ��� .������+����(���� ������ �����"���� ��� ����*��(� 9<���� �� .��=:� �.� ���' "��� �����( +� � � ������ � ���)�"+�&2��������� �.����� �'���+ �� � � �#������(� +� � ��������� �. ���.������ �� � �� �

�������+���� �� ������ ��<� �����������* ����� 2��=;�� * � � ' &� �"� "�� �� �*���)� #������ 2������* &��' "�� ��+�����+���������*�����.�������� #��' "�� � � ������ � ���+ �� .��� �+��� ?5� (���� '(� �'��������<� �!�������������=)�������.������ � � #�� �*� ��� +��� ��� ���)� � � ����#����� ��� �.���� �*����� .�����' "��� �*"���#� *���� � ��� ����� ��� ������������ � *�*���� ��� +� � � ������ ���� �� ��� "*� ����' &<�*���� ������=)

� � ���� ������������ ��

����� � #��� � � #�� ��� �"��� � � � �# �.�� . � � *������*���)

� � <��* ��'����(� ?54K=� +���.��� ����A��'(�� ��-� ������ ,)!)� ������ �������"���� ��"�*���� +� �������� ���������� ������ +��������� �������� )�� � ����A���� �����.��� � �*����� +� � � + �� .���� ����� ��� ����#����$� % ��� ��� "�����������(���� ������ ;� ����/� � ��� �� 2�(��� %���&������ ������� %��'�����!��&��� ���& ���� ��� ��(� ���"��)

����������������

xyW�z!�� j!i�s!�yWo�!i��j�{!Xy�jr� j(�|s:

q���V�X�X�|:�R!�X!h�!j(�z:�}��# ��!j(�S:�UWW(�{y��X j(�~:�SWhW���!j*������ �����������+�, ������ ����-�.������ �����/��0���1�����(2�-�3�4��.�5��� �����#������ ���#��6�/0�3�

Page 34: TorontoHye Vol #114 April 2015

k� ��������� ������������

ya\`a[�\a��]�Z[\^axkt]x�`[�c_[_x`_[��_^b`_d][\�\a��]tb_^]��^`b��][at`x]�g]d]d�^_[t]�ya[\j

� ����������� ���� ������ +������9����:� ���. �&���� ��(�.�� ���)����� �"���� ��'�� +� ��������� + ���������"���M�!����#����9� ��#���#:� �� � �� � � � ������ �*���� ��� � ������'������ ����� ������#�� � � ������� �� � ��� ������ ����&��*���?G� +� �� � (��� ��������� � ����� ����� ��(�� � ��A � 7&�(� �* ���)

� ������"������������������������ �� ���"�� +�*�#����+"�"��� �������*� *��(��� ��A���*����� ������ ��&�� ���# ���� ����'(�.������ ��������� �����'��� +���������������&���� �� �# ��+ ��� ���� �� )

��������������)�������������2������� <� ��� � �� � ��++����� �����0�� ������� � � � � ��* ����� ��"�� +� ����*�#�� ������ ��A��� ���� +�������*�� �*�#�� ����� ��"��� ���.���'������ ���*����� ����)=���)�����2���+"�� ��������<7����#�(�����+"�� ��� � ��� � �� � �������� �*���� ?G� ��������� ������ �������(�� �� �������������� ��� 2 �� .�� � � � ������ ��"��(� � � . �&� � � *�#�� +"�"�� ������. �� �����*�����(���* ��������� �� +�� ������ "��(����� �����(�� ��#���

#� ������������ �������"����(���&��*���������>����!(���)=

� � � � �� � ���'��� �� ����� ������#�� �� � �� �� .���*"'��� �� �� �� ������*��� ��(�. �� � ��� � � +�������*� � ����"���'� ��&'+ ��� �� �� ����'���� �"������ � "�� +�� �� ������ �'� "� ��� ��# �)���� ���1*����� ���� �� �� �.����'+ �����(���� �"������ �� "�� +�� �� �1��.&�'(���)��"��)���������� �1*����� �� � ����'��� +����������.�����*�&��+�# "�� +�� �� �� ����� ������)������� ��(������. �� �� �� �. "���'��**� #�)

� � � � �� � ���'��� �� ����� ������#�� �� � �� �� �������� ��������� ��� ++������(��� ��A�+ "��� �����9� �� � ��"����� �� � � � ��� � �.���� �"���� � ���� ��� � ������� ���:����� ���� �� +�� �� ����� �#����� �������(����*������ ��� ����**� *������ ���������*���� +��� (�� � ��� � � ��� ���'����� ����� ������#�� �� � )�� ����� ���� ���� �������� � +��*����?G +��� �(������������� ������ ������(���� ���� �� ����� �+���������� ����(������� +����� � #���� ' �(� ��

+ �����(� �� ��A���*����?G���������� ������ �������()

� �� �KEB���� �?D��?54K;�������"������'�� +

���������+ ����������"��;!����#�������# ����+ ����� �� �� ��()�� �� �KEB�����$

� ���� ���� "���;�++���������"** ���+ �9�:� � �� � ��"����� �������(�����

. �� ����#��� (�������� �� #�'�B��?55@/

9':�� �������� ������ ���� �� �"�� �� �� *��� � �*���� ?4�� ?55G/

9�:� � ��.����� ������ �"�� ��� *��� ��*����B��?55E/���

9�:�� �,&������-�������� ���9<� � � � �=:� �� ����� ��(������ . �� ���#��� (�������� ���(�?F��?55E/

� ���� ���� "�������"* �� �� #��� +� ������ � � "�� � � #������� +� ���� �����'(��� ��A���� �� � � +��*������� �������'������ ����� �����#�� �� � /���

� ��� � ��� � "�� ��& .���� � ��� ������ � ��� ����#� ��(�� +

9�:�J �� �;! � ��� � ��"����� ������(�� ����������'(� � � C.�� ��"��������/

9':�������� ������ �������(�

�*����?G/9�:��.����� ������ �������(�

�*����B/���9�:� ,&������ -���� ���� ���

9<� � � � �=:��� �������(��+ "�� �!��"���(��� #�'�)

g]�^]s][\_\`h]s�a��c_[_x`_[�|ah]^[d][\�\a�_\\][x���^`b�M��]h][\s

� � ������� ������ ����������� ������.��� ����A�"�� "��#���� ������+����*����?G������ �� ����� ���'�. �&��� �� ��#��+ ��� �*�����. �(�����������1�"��#����� �� +� � ����������� ��� ������ +� ������ � "*% "( "��2��)

�#��� .���� ���"�� �"��"����* ��������� ��������� � ����� ������� "�� ��� ��� � � "� "������)� � � ����� +� #��� ��� ���"������������ +�������++������������"���������� ���(� .� �� ����� �"� � ��� ���

� ���"������� ++�(�� '��� ��"��"���� #��� �"� � ��� 7 ���*����� +���� ��! "2 "��N�������!(�* ()����*����?G��� ��� ���� ����� �.����'� ��������.����� ���(�@������*�������� �.����'� ����A������ ����(� � "� �� �������J "� ���� ������ +����� * �������� +��"��� .���������(���&�*���� ���"� �#��)

<��� � �#�� �*������#�� +� ��������� #����.���������*����?G�#�����J�#���'"���"� �����������"�������. �� �( "������(�"��������� �������� ��(������*"'����=�� "*

% "( "��2�������)�1�"��#� ����� �� +� ���

������ ���� +���� � ���.���*���"�������&��"�&(�� ������ * ���� � � � � ������ ����=�% "( "��2���'��#�)

<�� �������"�&(� �� ���>"��� � � � ������ ��� ��� .����+����(�'�����2 ��+ ���*"� ������ � �� ��A� � � � ���)��� ++�������� ���� ���� '������.�"����"��� �� �� #�� � �� ��#�� � ��� �"�� ��� +� ����� �����.�� ����"���"� ��� �*����� ��� �����"�� � ���� ������� �=� �����)

��a��i�_[x��_`^h`]f��k�b`t�e`�^_^`]s�cadd]da^_\]�\j]�c][\][[`_b�a��\j]�^d][`_[��][at`x]�f`\j��aa��]�j`�`\s

� � � '����� ��'���(� ��� � ,�#����(� +�� � � ����-���#�.�"'���� ��'���(� ��� 1 �'����������� ���' &��� � "� "�� �� � � +��*���)���2 ���(� +�� �' &�� ��� ������� ��� �(��"��"������������ �� ���)�� � ��'�����O� '����� '��� � � @������������ �� ���������+���J��������#���O �#�����*����#� ����� � �� ��"'2��)

� ��"��� �� +�� '�������'���(������&�� � ������.��������'(�� !��� �� ����� ����!�"����� �������!�"������ ����� +�,� +��������A&�(����"���� ��P��"��"����! ���(0���)��� "�����'���(������ �������� ��������0���"��"����� ������'(� ����' &�����*���* � ���* ���������+����� + �� � ����*��()�� ��'���(����� ����� �4@5�!�)�� ��

!���� �� � � ���� +� � � � )� �-���#�.���'���(�� �������

@K�-���#�.����#��! **�������� ������� ��� ������ ����� �� +�' &��

��������6�����������+ ��@5(���)� � � ��'���(� ���� ���� ����� �#�(�(��)�������� ��� ���*"'���� ��'���(� � � � � �����

� ��"��(��������� ��)�)!)��(�!� �)

� �����A&�(����'���(�.��� ���� ����*��(�'(�� �����

�"��� ���� ��' &�)�� ������� ����������� ������ +����� � ��� � ���' ������ ��*� � ����' � �#��)

����������������

��������������������� �������������

s jXW�V!��VW��"�R�!o�Rn��

vnh!j�m�ry�X�i!��W���W kk�W��m pW��X j

m p!��X�U�p�!���o�X�i!�X�q�hWj�!j��Wi!�Wo�p #X:

Page 35: TorontoHye Vol #114 April 2015

k���������� ������������

�`bd�vt^]][`[|�`[��\\_f_�cadd]da^_\`[|\j]�c][\][_^z�a���^d][`_[��][at`x]

������ �4E���������'���(� ������� ����A���������� +<������=�'(�. ���;� .��������;������+��������� ���� ���� (�)� �#��������.��.��� ����A���� �+���. �&� +�� ��� ���� �� +� � ����(� +� � � ������ ���)

� � ������.��� ��� ��� � �"��� ��"�� +� ��'���(� ������ �#������)��"���� +� ��� �������� #�������*� ������� �*��� ;� #������ ��� �� ��������� ��"��(�.��*���)������ ���� ��� (����� ���.�+������������3% �2���.���� ��� ��*���)

������ ��'����� �� ���J�������������� ��"����.�� *�������&��������&���' "��� ����+ ����� +� � � �������#����(� +�� �������� ������ *����� "*� ���� #��)

���� ��� +�� ��������� ����� �� +��������-���������"����� .�� +���� ������� � ����! ��(*����� � � � �*� +� � � +���<������=)

�������% �2����* ���A���� ����������*����#�+ ���"�&(�� �+���� ������� ����� . ��� ����� ��� (�����&���' "��� � ��� �(�' ��� ������ � +� � � +���)���� � ����� (�� ��� % �2��� ��.��>"��� �� +�� ��"���)

��y��������]_\k^]s�ij]�ck\��^]d`]^]

����A&�(�N��� �������-����-���#��Q�����'������������ ���#����(���?54K��� �����"� ����� ��� ����#����45145������ � ����&� � � ����� )���� � � �������� �� �-���#���9� #�'��4E;??:�����*�����+����*������ �.������&�*���)

�� -'�"��(� �� �"� � �**������������ +� � �� �"����(����� � &*�������� �����A&�(��� ����.�� �+"��'+������ Q���!�!� ����� )����� @4���+��"���� �� �&"����(�����+�# ������#��� � �L��A������'(�* *"��������� ���� �������#��)�-"���������.���� '*������ .���������������+ �������#��N�.�+����!�*��� �!� �)

� ���� � � � �-���#��N�������A��� ������.����&��&; ++������ ��������

� "�� +�� �*���� ����+����� ��"���. �� .������&������ ���.����������������������*�1��� N��!��#�����(�� �������-���#�.������ ��*����4D)�����0�% �2���� � � N��� ��� �� �� �+�����.���� ���� ���*������ ��)

�������������� ��-��� ��&�������������A� +��"�&�� �������� ���' �����.�� +�������.����������&�������9. �� ;.� �� ������ �"��� + �� ����� �� �����!� ���:��� ��*������"+ �����'��������# +�� �������� ���)

� � +���� �# �#�� �� "�� ��A����� ���� 9*��(�� '(� �� ��� �� ��:�� ����"����A���"�#�# ��+� ��������+ ������ ���#���' "���. � ���� ��� ���.�+���*� ���+��� �"* �1*������*� + "��� ������#������ ���"���'(�� ��"�&�� �+ ���)��������� +� *�����#����. � ������ ��� ��� �.����"� ������(�������'����#� �#������*��� ��������+��� +�� ���� � �)

� �* ���'����(� +�� ����"�#�#���+"��� ��������� � � � �"�#�#� ��� +��� � �)� ��'��&�� ������" "��>"����� "��� . ����� ��*����. ��� ���)�-� �������� ����+� ��#������� ����(����A�������� ��+ ���"���' "�� � �. ��' "��� +� ��������)-��������#�� "��������A�����'��&� ���*���>"���+� ��� ����������� ��"'�� ���������� ����� � ������'����.)� �+����� .��� ����� +���++��"������"��'(�� ��"�#�# ������ �+ ����������� ��� ��+ �� .�� � � #� ��� +� � � � ���)� �+������������������� ���������% �2�����!�� ��'&����)�����. ���.�����������'"��� &�*�������� �*������ "��6��-����-���#��)����N���*�������������&���0��� �� �������������)

ca[�]^][t]�a[��][at`x]��^]h][\`a[�\a��ks\`t]�r]bx�_\�\j]��[`h]^s`\z�a��ia^a[\a

��� �#��� +����� �?5�� �� �� >"�"��������<� +�� �� ���$���#�� �� �C"����=� &� *���� ��� � � ,�#����(� +� � � ��!�)�� ������*"���.�� #��G55���������)

� �� +���.��� ����A�'(� � � ������ � ���������� ������ +������� ����'(�� �������!�"���0��� ����� �� +� � �,�#����(� +� � � � !� ) � � �� � ��!���' � "� � ���*"��� ���* � ���'(� � �!����� �������+ ��� ������"���� ��� ��� �������� �����.�! ���(������� +�������� � � ��!������ � ���(���� � ����� !(����!�"��� ,� �� � � !��� � ��� ���� �"'���� � � ��"����"���� ������� �����%�� !�"��� ��� ����� � ��� � ������ J "� � -����� � +�����)

� ��������������� ���� +�� ������!�"���0���� ����� !���' � "� ����*"���.�� ���"���������� �"���� +��� ���� ��� �"*� C�'�A��)<� �� �0��� +��� ����������#�� �� �C"������+ ��� �� ���� � � ��� � ��� �� * ���'�.�� "�� � � � ��=� 1*����C�'�A����������� ���<�� ����+ �+"�"��� ����� ��� � ��"��������#�����+ ������2"������ �*�#���)=��+�� ���.�� ��������&���C�'�A����� �"����*������#�� +�� � ����A��� �����(��� ��& #�� +� �� ������ +� ������ � � � �! �& ����A�� ������� +� ��JA����"��� ��� ��� �����A��� ;������ ��������++��!��&�����+� ��� �!����� ��������+ �� ������"���� �� � � *� #��� ���*��*���#� � .�� ��� �����*������ �����*���#���#�)

� � � �� ����� ��� ������� �� �� �� �� +�� �������"�#�#������"���� ���� ������(� +2"����� + �� ������ +� � � *���� � *�#��� ����; ��"������� +"�"�)

- �� .��� � � ����� ���C�'�A��� ��� �"��� � � � ��"������"�������)�-������ �&���)���(�� ���"��������)�C���������*����*���#�(��� �*���� ��� ���"��� � 2"����� ��*�#�� � +�� ����)

� � ���"���� "� � � �A�� �� �*�����#� �**� �� � . ����"������ �������� ���'(� ��"����(� �+����� � � � �� �������"� ����� ��� +�� �C.���"������ ����#� �������� ������������ �����������+"����. �����"������ �� *��� +�2"��������*����� )� ���.�������� +� �� ���1��*���� ���� �������(� �� � � ��� �� �� �� �� ����)

��)�-������"��� �&� +�� ,�#����(� +���� ����*���� �� ���"�� ������ R����� +6� ��$���� ����������"�&��

��������� �� �����#�6� ���������� ���������4BEF;?55F)R��)� � �&� *� #���� ��� �����'��&�� "�� +� � � ������ ����+� ��� �����4E� ���"�( .����)�� �1���#������ � *�*� �� � � � �� � �� ��� �"����'(�� �&���� .�� ��� *� #��� ���� �+"�����(���� �� � �������*�(� � ������� ���� �� +�� ��"�&�� �* *"���� )

� �&�����������* ��� � + �����"��� �+ �"�� �� �++���� ��� � ���� ����� ��� � � *�*���� ��)�<7 ���*�*���� �������.�(�.�� ���#� ���������� #� ���'� ��� �����A�/�� (� ��� ���� ����� �*��������� ���"��� "����(�=������� �&�������� ���<� �� �>"������.�� �"�� � "� �� ������ �)=

��)���(�� ���"��� +�7 �����,�#����(�*�����R� ������� ���� ?54D;?5?KR�� . �� + �"��� �� &���+ �.����+� ��� ������ +� � � ������ ���)���)�� ���"������� �� ��� + � � � ������ � ����*����� ��!�"�(��� "*�9���!�:�

. �� �����(�� �*��������+����* ����<�� �"�� �.�� �C"����O�*����� �� + �� � � ������ ����=���.��;���������(��� +�� �>"��� � +��*����� ��+ ��� ������� ���)

� ���"���������������� ���� �� ���� � ��� �*����� �� + �� �������#������ ���� ����� �����+ �����)���* ���� "��� ��� � #������� +� � � ����� ��<���"�����������=�#�(��(�� ���2"�������� ��� )������ �� ��� ��� � � ��* ����� ��� �*�1� �(� + � � � ���"� +�*����� �)�<������ +�� ������� �������#�(��"� �*���� ��()�� (��++����� �������� ���* ��$� ���������� � �� �"����� +�������� '��� � ��������"����� ��� ��� +������ "�����"��"����#��"���� ���*� *����������'"������ ��� *� *����)�� ������� � +��.��� � � '����� +� � � �(� +� � �4F?@��*"'����=1*������ ���"��)

��)�C����������*�� +�� ,�#����(� +�� �7������������'�� +�� ����!��*����

������"��������R�*����� ����� ����)R���)������*��������� ������"��� �1*� ����� �� �� � ������������� +���++���� ����� � �� ��� �� � � ��* ����� +*� ����#����� )����������� �� ����� ��#�.���������� ���������� +�� ������������ �� �(�����)���� ��� �1*������ �������� ��* ����� � � "������� � ��� ����������(������� ����������� �+"��� ������ .���������� ������ � ��"�)���� ��"��� ������"�'(� "� � � ��� � � ��*�� � ��*�*���� ����"�����&�� ��� ���.�� �� ���#����������� #�+ �.���+� ��� ���*���������)

� ����"������ ��"���� ��� ����"� +�2"���������*����� ��� ��'�� &�������� �� �1� +� �� ����� �� "*)� �� '��;�����*����� � +� � �*����K55�(����"���'�1������ � �*���� ��� .� ��� +� ��� �(����*�#��� � ��"���� +�� ����)����.��* ���� "��� ���� �� ���' ���� � +#��� "��� ����� "*�����#������� ���� �� #�� .��������� '���2"�������*�#�� �� #��)

}8�~2��"��S536������863

����������������

qhp!XX!o ��q�hWj��Wr!j�!j����y�q� h�~r �!j!jo�q�X�jW*W:�}y!j��!j

� � ��'(��� & ��� �A����

|�:��W�h!�jW���s!i��j(�|�:��!�h!�� �W#�!jo�|�:�vW�j��xyW��!ni� �nii��!�!�����!no�Wj�W�!���yW�S�:��W �rW��!h�nX�y!ii:

Page 36: TorontoHye Vol #114 April 2015

k� ��������� ������������

y]x`t_b_ss`s\_[t]�^ah`x]x�\a�^d][`_[�][at`x]sk^h`ha^s

������������(� +����� ��� + ���� �� � ������ � *� #������������������� � � �������� �����"�#�# �����������#��������)

������ �45��� ����������� ���� '(� � �����*������ ����&� ����2�(��#������� �����"�#�# �����#���� J�#�� + �� � �&;"*�)

�����1������ ��.�������� "�� � � ���"� ������*���* ���� + �� � � � ����"�#�# ���'���� �� ���"���� +����)� � �� ���� +"�� �����������������.����'�����+ ��'(�!�������� ���"��# ��� �������������J�#������� "��(0����� ��� �*�����)

�����a`t]sS��v_^_�ca^[`[|��][at`x]�uxkt_\`a[�c][\^]�_[x��gv�r`|j�vtjaab��^a�]t\

#�������-��� �

�(�� � ���+�� ��������� ++�����.���#���������*���� +�� ������ � ����. � .���2"���4K�(���� ��)����� ��� + "��'� � ���.�� � �.��#�(��(���� + "� �� + �� � ����#�)��(�����+�� �� �����#�(�� �� ����� � �*� .�� � ��( "����'� � ���. �.�����&�.�(�+� �� ���'(�� ��"�&�� * *����� ����+� �� +� ���(�)����#�� ���������+�� �&�� ���'� � ��.�����������#�+ ���#� ����+� + �� �� � ��#�(� ����� ���* .��� ���# ��)

�+����(�+����(����#���� + �� � � ���"��� �'� �� �(����+�� ��*������.�()���+.(���� �+��� ��� ��� �� �(����� � �����#����* ����� +� �� ��� ( "���'� � ���&����' "���(�����+�� ��. � � ���'���(���� ������ �����.�� �+ ��(���)�7 � ��� � � � .�� + � �(����+�� ������ �� �#������ �����(������"���. �� �� � �����(�� �#������#�(�(��)

7�+������(���++��"����+ �����'���� "��*������� �#�� �����(� +� "������+�����"� ���� "��' &����� ��;������"�*�"��)�- �����2"����� &����&������� "�������'��&��*����� �� ��� ���#���� ���� � �' "�� . ��� �� �**�)��(� �#���� �����"� ��� �� ��� ��� � ��"��(������.���� �*� �#� "�# ���� ���)

v�`]b�]^|�s�vja_j��ak[x_\`a[�ia��`|`\`�]�y]da`^s����^d][`_[��][at`x]�vk^h`ha^s

� �� ��� ���� � �455� ��#����(� +� � � ������ �������� �+������������ +�������� ��������� ���� �� �6��"������� �(���� �#��,!�! � �- "���� �.��������� ���*�+� ��� �������� ���� ����� � �� ������"�0��.'����� � ��(� + �� � � 1�� @5� ��(�)

� �,!��! � �- "���� �����"�� + �� 6��"��� ���� �(� ����"���� ��+ ����(�!"�#�# ��� +� � ! � � 6��"� � � � �� � �(- "��� � �� ��� �� *� + � � ����A��� ����'��� ��'(�!�#!*��'�����4FFG�� �(����+��� �*����� ��� ����� .���+���!� ����N������)�� � ���������� +�� �- "���� �.���� ��� ������� ��� +��"�#�# ������ � �.������ +�� �� � ��"���9. �� ���'�.����������� �! � :����� � � ��� � � + � # �� ��*����#�.�)�� ������"�N��6��"������ �(���� �#� ���1*����� ���� ����� �� ����"������� (�+� ��"�#�# ������.������ +� � �� ���������"����� ��.���� ���� ��� � � ��2 ���������)� !�1�(;+ "�� �.�������� ��� .�� ����� �� � �*���� +�?54@�����4?������ ��

+� �� �"�#�# ��� +� � � ��2����������.���������� ��*��� +�?54G)�� ������"������"����(��1������(�G55� ����� ��+� �� � � ������ � ���

� ����*��.����� .����� � +�� �� ��� ��G55������ ��+� ��� �������� ����� ��.����'����������� �� ������"�0�6��"��� ���� �(� ��� �#�� . �� � �����K@�555������ ���+� ��"�#�# ��� ��� .������ +� � � � ��"������ � ��� ����)� ������� ����� ���.�+��������#���� �� ������"�����*���?54G�� �'���� �������� �����1���*� ���)

� � �*� *"�� � � ���*�� �� *��*���#�� �� � � .���� '��� �"���'(�1*������*���& .���� �' "�� � ������� ���)�� �*������.������� �� ���������� ����� "���+ ��� ��. �. "�����&�� ����� �)

� � +����� +�#� ���*�� .���� '��� �"���'(��� +�� ����� ���� #������� � +� � �. ���0��������� ����� �� ������� ���)�� #���������*� +�� �����"�� +����� �(����,�������� ��2"��� *� +�� �� ��� ,!�)

� � ������ ����� ��.��+�����'(�C)���� ������ *������ �������-����- "���� '�.�4FB?����?55G�. �� �� +�� ��"�#�# ���.����� ���B5���� E5�)� ����� ��� �� � � ����� ��� ����������� �#� +� ��� +� ������ � ������#�.�� �� � � . ����� .��� ������45�� "��������45���"����� ���"���� ����� �����������'���� %"���� � ���"�&�� )

��� *��� .��� �� ���(; ������+�����&��. �����B5�"���� ��� � �"������� M���"����4B� ��������"��"���� ��� �(�����"������*������� �( � � � ������ � ���� �*����� +�6 ����+� ��� ���&�����(����� �!����� �������� ���#�������)���.�����"�#�# �� +�� �� ����� ���&��������������4)K������ �* *����"�&(�+� ��4F4KM?@)���4FBF�� + "��� � � ������ -���- "���� �� ��� "������&���� � � + � �� ;'���� *� + � ��� ������ � � � �"�� �������� �����)���� *�������� ���'�� ?545� ��� ��� FB)

����������������

. �-�#� ���� �

�(� ��� ��� ����� ! � ���)� � �(� ��������*�����.�� �"�#�# ��� +� � ������� ���� +�4F4K����.���* ����+� ��� �� ���� �� �������������������+����(�����������'"������� �����#����!(��������'� )

�(������������������ � �������������+�� ��.��' ������&������� ������"�&�����������(��'�&��)��� (�.��+ ������ ����������(����������� � ����������� �������� ���� +�4?(�����.����������� ��(����������+�� ��� �� ��� �. "��� ��'���&��.�(�'(�� ��"�&������ �����( "��'���)���(����������+�� ��� ��� ������+����(����� ���.� +�� ��*������������)����.��+ ���� � ����# �"���(�2 "�(� +� ���� �*�.�� ���( "��'���������+.���'��� +� ��+����(� � "� �� �������� +���L �������������� � .� +�%���� �����!(���)����(� � ���"�#�# ��+� ��� ��� ����������������'(������"����)��(����������*����� ���B�� ������?� +�. �� ������� ��� �)�� (��� *����� �* ��� ���)�(�����+�� ��.���� ���( "����� )��� � "� "�� �����#����%���� ����� (�.������#�(�����#��� ����'��� ��� +�������� ��"��(��� "�� ������ ����������.��*���� +�� ���-��# .��� �#��+ ����� �������*�*������'(�� ��"�&����� �. �&�� ��+��� �������� ��"������� ���.�(��� *���� "����)

�(�����+�� ���������������(������ � ��. � .��� �� ������� +� �"�#�# ��� +� � �* ����� ��+� ������'���������(�)������'�.����#�(��"����������#���A��*� #���� ���# ������ ���� +� �� ���"���� )��,+ ��"���(���(� +�� ��"�����������������.��� +������ �'�1�"���� �� ���� �* *��. "��� �# � ������ +� ��. �� � � ����.� ��*����� �������� �� ��'�)

� �� ����(������������*���������*��&��"*�� �����#����+��� ���+�������' ���������������� �������.�� ��(�� � ���'���(�@(���� ��)��7 (S��7�����!(�������� "� �� (�.�� �+ ���'���� (�.��� ����(�+ ����"�+�� �� ** ��"��(������ ����()��� ������������

. ����.����"�'(�� ��"*������������������� ����"���(� + ���� � ���. "��� ���� �� '(� ��.� ����� � "����'"����� ��'(�� �� ������ +* .�)��� (�.����'������#��+ ��� ���+������+����(����� �* ������� +�� �� #���������.�� ��*�����'�� *�� �� ��(���������������+�� �)

�(�*����������*�����.��+� ���"�+�)�(�*���������������*�����+ "��� ���#�����L ���+���� �������* ����� ���. ��� (��������� ���� �����G�� �����?���"� ���)�� (�.��#�(� ����. �&������ "��+"������ ������ ����������������+� ��� ���������� ����+�� ��� ��&����� +�� ������������������ �� ������+�������"�����"����&���������. �&)� �� ��� (��'"����� �����#����� �.�� "��()��#�"���(��� �� ������ #��� ����"��. ���(����+�� �� ��� �(� ����� � ��� � � �������� +��"�+�)

�(�*����������� � �0��+����(������� ��� � �� ��������� +� .�� �*�� �� ���*� *�������"�+���� *��� ���&�+"�"��������������� �+"� .��)���(������ � �0��� � ��.�����&���T �2������0)��� ������'��"��� �.�����&���'(� ��� "����"����� ��* ����� ��������� � � ��+���� �� ���� �. "��0��'�����+������ ������������)� �J "���"�#�# ��� +� �� �#������.���.��� +�� �*��� �� +�� �'�"��+"��'�"(���'� ��� ������� ��"��� � � � &� + �� ��� ���� � ����'�� +��� "��)� ���( "������ ����� ��. "��������'� �� �� "�'��)! �. "���#��'��'��� �*"�� ��*������+� +� ��' ��� ��'��"��� �. "���'������� +���#�(������ �� &���� ������� �)��� �� ��"�� +����������0����.�� �� �� ��������� ��"�#�(���(� +� ����+���#�(��+���� ����* � )�! �.����(�+�� �0������� � �)

7�� � + "�� ( "�� � ������ �(� *���������*����������A����������������"*� ��� �����#���������������� �������� �+��+� �� �.���������������"�)��� (�.����*�����+�(� ��� ** ��"��(� + �� � ��� � ����)

�(����������*������������*�����.� ����. �&�������� "��+"�)��� �. ��.�1*���������. �&���� ������+��. �� � �*�

�"** ���� ���+��������"����� � ������ +�����)�� ������. ��.����������� ��'"�����. ��� � (� ��� � ��� ��� �� � ��� '��+� ��� �������� ���� ����� ��2"������ (� ���'��#������ � ���� +�� �J "���"�&�8� (�.�*� "�����&.�� ���� ����"�#�#���.���� �+�������*�� � � +�� �� + �� ����'"�� )� �� (� ����A�� � � ��"������ (���#��������2 ���� ���-0�*��� �� � � �'"���� �� ��� � �� ����* ���� � � � ������� �� +�1�����������. "���& .�� ���"��"���. "���*���#�� ������"������ ������. "��������2"����)

� .�� ��� �� ����������� ��(��++���#�(��������&������ �����* ��S��-�����(����+ �� ���� ��� � ����� +� � �� �"��"��� ��� �������� �� ���#�(��(���+�� �� ��� +�*��(�������������'"������ �**(���#������ (�� ��������� �� +�.��� ����*� �*���(� ��� ���'�'"���� � � "� ������ ���.���������( "� �����++����.�� � "�� ���+(�� ��� �(������ ����+� �� "��+ �+�� ���� �� �� � �����(� �� �*"��"��� +�2"�����+ ��� ���&� +���� "����()��J��� ��2"���+ ����������'"��+ ��� � "��� +�#�(� � ��#������ +�� ����*�*����������'��"��'(������������ �. ����� � �� ��������������� "����()��7 ����� �� "�'"��� + ����� ���� � �'��8'"��.�'��� ���.�� �������� ����A��)

7�� ��"�� �'�T'�� "& �� �(�0)��7������������� ���+ ��� ���*����� ������ "��������� �)��������#�(���++���� ��������.���+"��(�+� �( "�� ���'"��� �'������*�������* �������* *��#������A��'(�� �������#��( "�(����+ ��( "��������������)����#�(�#�������� .� ����(�� �����+.����������� ��.������ �� �� � � ����A��� � +�� ��"��(��� "�� ������ �$���+ �#������ ���+ �� "���������������� ���� �+ ��������� +�� �����* ��)�� �' �����*������ +� "��+ �+�� ���� �� �"��+� ��� ��������� "����������������"�� �"��� �*"��"� ���"�� +� "�� �����8 "����&�������� "��"�+��� "������'�� "�� 6��� "�� �����(��� "�% ��*���� "����))) "�������)

��������������������� �������������

S�WVWj�S��WipW�r

Page 37: TorontoHye Vol #114 April 2015

km��������� ������������

ij]��]_\j�_[x�g]�`^\j�a��_[��^d][`_[��_d`bz���i^`�k\]�\a��bb�vk^h`ha^s

�(� ��)� ���1�� ��� "��

�#��� �*�����#����� � ��� ���� � "�� +�'�����+�>"�� � � � '" � � � � � � � �� � (� ����'�� *� 2��� +� � � � � �(��.�*�*��������<������ !"�#�# �=�� ������� �� ���� +�"�#�# ��� +�� �������� ���)��� ������������+ ����� ��' "��(�����*����0� �����.������* ���'�� '(� � �� +��� ��$� � ��� �#��(�9�(�*����������*������#���� �� ������������.������2 (�� �*���� +� "������������� � �� . � .��� ' �� ���A" �"�: � � � � � �� �������� ���� ��� �� � ����� � +*���"��� �� � � +����(� ��� �#�)

�� ������ � � � � � �' #��� ��� �"������(�*�����+����(� ��� ��� � � 1�*�� ��+ ��"� +�* ������������ �������� +� � � ��� "��� +����(� +����(� � � � � � � � � '��&�**� 1�����(�� �� ������� +�� 4E� ���"�()

7� .� � ��� ��� � � �(����+�� �0��� ����� "����� ����� "���. � ���� � ���� �� +�������� � � ��� �� 4F5B�� ���������(�. �&�� ����"����4FG5)9�������"���� ���$�<��*���'(��� �����& ���� "�����*���44�� 4FG5�� �.� J �&�� ,)!)�)=:

� ��(�' ������ �' �� ���+�� ����+� ��� *�� �' �� ����$�4:���#���� +�� �������9 *��:/�?:��������"������� �9����:/�@:%������"����� �.��� +�4F4G�9�� ��:/G:� ����(� "& .� 9>"��� ���&:/�K:�����"& .�9'��&:)��� "��������� ���� �� +�� �"����"�� +��� ������ **���� �� .� +�� ���$�� ������. ��� �� .� ��� *�U���� "���??F��� ���)���(�����+�� �0�� +����(��� 9�+�;����'��� :�� �(�G� "�� +�@D* *���"�#�#�)

������� ��1��*���+� ��� ������ "��0���1��1*������ � ����� +�� ���$

���������������������������������� ����� ������������������������ ��� ���� ��� ���� ���������������� ������!� �������� "����# ����� $�� ���� ����%��� ����� ��� �%���� ������$������ ����� $�� $��� &������%��� ���$����������������'��� � �� ��#"������������������ ������� ��� ���������� ������� �� ������%��� ����� ��������� �� ��� ������ �� �%�%�� ����������# (��'� ���& �� ������������$����$�#)

�����%� � ����� �������������������!� �����������!� ���*%�����+�����%��!����,(������-�.%� �����/���%��0 ����1��������

���2#!#�#)��������������������� ��� ������� �� ������� "���������%���� �����%���3 �+ ��������������� ������������45$����%��������6.�� � ���"������7� �����8��&��$������ ����&��$ ���$��� �����������%�����������������������������������# + �� � ��������� ���������������������$�� �����������������%� � ���������������$�����������������������������%�����$������+����������������#)

��������������!�����������������&�� ������������������+�� �������������������������$������%� � ���$�������������$��$��������������#+�����������������%����� ����%� � ����&������������� ��� ��$����������$������������ ����������� ���������#)

�(� +����(� ��� 2"��� � "�� + "����� +�� "����� +������+�������. �1*������������+���)��"����� +� � "����� +� �������������.�"*��� "����"����A���'� &�� "��)����(��� ���"�#�# ���*� �����"��+� �� ���*�����. �&�� ����� ���#�"����"� �'������+����������� ������ ��#�� � � � ��� +�������� �*���(������������� ��� .*�� ��� ��� �� ������� ���"�� "���"��.�� ��� "���� "� +�� #�����++��� )�� (�� #���+��� "��� �#�� ������ �; ����� ��������(�� "���������� ��*��&��"*���� +��#�'���� � +������� ���.�����.�(����� �'��&�� "����&�� ��� � +�� �<�����"�"&=)� (�����.�� �� �*������ ��� ����.�� "������2"����)�� ��* *�.�� "��<+����(���'��=�M��� �� "��<���� ��=)�� ���*����� "�� ��#�� + ����. �.� ��)

� (���.� "���������� �+ �� �������&�'�������������� ���'����(�� ������ ��� (�+��������+ ���������� ���(���* #��(�������*��� +�� ����"����� ��� �"��� ��+ ��� ����� +�� �����#�)�� (��#�� ���#��� ������������ � � �*���� � ��� � ��� +�������� � *�*�"���� ���* *��� ���.��� � �'��&� +�1����� )�� (�#�� "� ���' "��� ���#���'"�� �(�' "��� ��� ���� (� ���� ��"** ������� ���� �� ���� (� ���� ���#+� ���� ����� )�� (�'"������ ���� "�� ���� ��"��(�������*��� "���� 1*����� ������ �� ��"���� )����� (���"� ��"�� ���#)��' #������������*��� +����� � ��"��(�� � ���� �2"����� �� "������� �� ���� (�.���"'2���� ��*� �*��� (�� ���� ���+��� �� "�����'"��� (���������� ��+��� � ��� �� ��� ������ #�(

�"� � ����� �� � � � ��� � "�� )- �� �������� �*���� ��� �

� � � + � ��� � 9 � � 4F4K� ���:�� ��� � � � � � +��"���� � � 9 + � � � ��� : � � �� ��� ��*����(�����'(� "�� "�� ��"���������� ���)� ��0���� ��� �+� ��. �� ����������.� � � + ������ ��*����� � � �'"����� ������ ��+���� ����&��(���� +� #��@555�(��� ��� �($��

��� � � ���.��� � � +����� � � �#�� *���� ��������(� ��� ���� ��������� ���@54��)�)������� �� ��1*������ �+������ ���� +� �?5� ���"�(�+ �� �����+"���� � ��#�"*� ����������(�����"�������� �������+��� )

� �* � ���* ������ �� +�(�*����������������+������.�� �� ���+����' ��)����� �����. � ��*���"���.�� ��&� �� �

4F?50��� ��.��� � �(���'�� +�� �����*���#�+������)�J�����0� ����� ��������'"��� ��.��� ���� +������U� -����� ' ���� +���� *)))�7� �#�� ����� ��.�(�������� .� "��"�>"������(� �� �������� � +��"�#�# ����� ���������� ��� ����*�+��� ��� �� #�. ������ #�����# �� ���� ���"+��� ����������� � � *�*�"��� � � ������ ���)

� � ��� �� ��� ������������������

��������������YZ�[P\]^ZN_N]Z�]`�abb�_c]QP�dc]�Qe``P[PfI

YZ�gPg][h�]`�_c]QP�dc]�iP[NQcPfI

YZ�fPPi�^[a_N_efP�_]�_c]QP�dc]�Qe[ONOPfS

je[�[]bP�g]fPbQ�]`�QPb`bPQQ�b]OPI�\]e[a^PI�[PQNbNPZ\PI�Qa\[N`N\P�aZf�`aN_c�

kcPh�gafP�eQ�dc]�dP�a[P�

qi� nj�!j�k!h�i�(��g`f: }n�o�!j�k!h�i�(��g`g:

Page 38: TorontoHye Vol #114 April 2015

ko ��������� ������������

7 � �� +����� �������9����������1���&�� ��� "��0�� �*�'"��*�����(��+� ��0��� ��'��"�� ���� �(��. ���� �����'��� ��������( "��������.����� ������'�(� �"�������������)���� "�������� � ���.&.�������� "��� ������+���� �*���� � ��� ��������(������ � ���������(�������� � �*��.�� � �� � ��������������� ��� #� +�� ��(. �)�(��.� +� ����� �������. ����' "�. �������"��� �#�+�����&�� �'��� "������� � �#�� �� ��� � ������� ���&��"� �������� ��� ��"�#�#� �(�� ���"*��(������� ������ � ���*����.&�� '+ ���'���� ����2"���� (� +�����1�� �'��� ��()

�� �#�������������� �' &� #�� �(��������� ������������(���"� ���� ���������(� ���� �.���� . � � � +���� �*�� � �*�.�� �����9� �� � +�� � �� +����(� �� ����:�� ���� .� �����"��(�.�� �#�(��� ������� +����� #�(���� ��0�� ���+���. ������ � ��+�����(� M� � � + �� .��� ��� �� *�����"���$

<�N�� . ��� �� � ������ � #�� ��� � � �*� + "��� �&��M��������#��� ����� �������"���� �� ���� ������� �+ �� ��$ ��'����'"�� ��*�����"����(�� ���� �)=

! � .� �� �� �(� ��.�(�� ���"+��� �)����� ������0#������ �' &�0#� � &�� + �� ������ ��"�� �� ���*�����������(��������*�(���0�����*��"� ����'�"*���� � � � �����������(������'��*�� )

��*��� ��������������+���� +� �����+����� 9. �� �+��� ����� ��0�1*������ ������"����� ������(���S:��� -��&� ��� � +� � �� ���� ��A�'��<�"�#�# ��=� +�� �� � ��"���#�� "� �� �� ���+�*��� �)������� �( ����+��������'����*���� � ������ ��'"��+ ������0#���.�(��+������ ��� �� �� *����������+��� � ��� �+��� +������#����()����������������������� +�� �����"�#�# ��������� *���+ ��2"������� � ��� � ���� � ����� *������8� ����+��� )���"������������� ���������������A�� ����(�� ��� �� ���. "���'������� ����� "��� �#�#��������8

7 �� �������� ����'����4F4K�� � +� � � ������� ���"��� '(��� ����"�&�� ��"� ������.���� �� ����� ��������� +�� �#����������&����� �)� ��'��* ����������'"����������� �����������.��� "���"*�����"����M����"�����(�����;����+�� ��. �.�� "����+� �� +� ���*�����.�+����+ "�� ����)����� �(������.���� ��� �.�����"����+"��������'"���������#�����"�+�����*� #�������� ����"�&(�. �� .��� ���(� � � "��(� �����)

7 ����(�����;����+�� �� �����&�( ��+ ��� ���'�"������� �� � ������� ������(�*�*����� ��� "���� �+����('�+����.�� ��(�"+ �������)����*��� ���� �� �.���������� "������������(� +� ����"�&�� �'"�����*��������2�% ����)����2��% ����� ���*� ������(�����;����+�� ��� ��� �. "�����&����� +�� +����(� �� � � +��� +� �������� ���. �����������"�&�� ����(����"�� � ���. ����� "����#���'��� +��(�+����(����"�����A�#���(������������� � ����� �"**���� �(� +� ��� "��+ ����(���"'& .��� � � ��� ��� �"� �����)

��2��% ����������+ ���(�+����(0��'���� "������'(�*� #�����+ �� ������ �9. �� �. "��� �#�� ������"����� �1����(:������ .���� ��� �'�� �'(���������+ � ����. �.�#�������#����� �'��'���+� �� � "�� ����.&)�7 ��. � +��(�����#��*������.�(����2��% �����#�'"���� ��������)���*���� ������* ��������&�� � ��� .���+�(������ ��� +� ��� .+����(����2��% ���������� �� ���*� ���

� ��� � �������� ��(�����;����+�� ��������������� �&��� � ��������� �� ��()

7 � �� ����� +� � � ������ ����� �� .��� >"��� ( "�)� � � �"����* � �� +�� ���� ������.�1����(�����"�'���'"��� �������� ����(����. "���� 2"��'���� �� �. �����. "��������' "��� ������&���� ���+(��*�� �� +��(�* *���.��#�. ��/�� ���� ��� +�*�����. �0��'������( "�������������� � .���� ���#������ ��� �������� ��"* ������ ����*���*��"������ ������*��#��(��� ��� .�����#��� � � � ��� � ���� �)� !*�&� � � �(������� ��(������ (�.���� �#����� �(+ ��( ")

�(�*����������� � �0���� �(����� ��(*����)����+�� �� ���'�&�������&�� �� +� � � � ���� �� ��#�����)���� ���"�&�� ��"� ������� ������ �#��"���(������ � �0��+����(����. ��(�����;����� � ���� **��� ��+� ������ �� ���� (�&����� �)��"�&��(���(�����;�"�� ���'�#������� � �����(����� ���''���(������ � ��� �� ���������� ��.' ��'�'(�'� � �����+���+� ��� '��&�� �� +�� � "���"'& .���� �� �"� �����)��"����� ����� ���� ��"�&�� � ������'�����.��� +�� �� ���� ����(����;�"�� ��� ������ ���� � ��� �� (�����&�� ������������"�������'�����(����� � �0�� 2 '� � � ����(� �� .' �'� � �)���� �* ������� ����(������ � �� ����������� �' �(� +� ������'�'(�'� � �+ ���. ���(���"����� ���� ����� ����� � "�����+� ����A�"��� ������ ����"�&( �� ����A��� � ��� � ��� ���� +� ����"����� )����.������� "*� +� ����. �� ����+ ���� ��� ��� � ���*����������2"���+ "�� ��+�#�(���� ����� �����������(�( "����� ���2"� ��&���������� '"���� ��'�'(�'� � �� �� ����� +�� � ���"����.�������� ��� �&�)�! �.�� �����+ ��"�������A�#�M�� ��.��� ���2�% ������ ���#� ��+����()

��� � � ����0#���.�(��+������� ����(����� ���.���"'2����� ��"� ����������"���"++�������*�(�'��"�� (�.����++���M������������� ���#� +��(����� ��� ��� �#��")� �� ��� � ��� ����"�&��� "���� ������"� ��� ���+��������"� ��������������� "����(��� ����#���+���� ��� ��)���� � � �� ����� ����� ��� �(� +���2��% ����)������ � "���"�&�.�� "��. ����(� .�� � ��. "��� ��' ��� ��(�M�+ ��� ������������ ��. "����)�� .� ����(���+)�� ������ � �(� �����.�(�'�� �������'"����� ������ .����� ���(���� ���� ������2"��������� � �# *����+��� �� ���� �* *�� +������ .�� ������&�*����������*�'�� +���&�����*�� .������� ��A��������&�����* ��'����(+ ��*����+�"���������� .����. ���� ��� � #�+ �.���)

7 �����-��&0��+�� �0��'"����*����� ���'���&�����2��% ������ ����� ��+����(�� �����#��� �. "��� ��� ���� �� ��+�. "����� �� �����()�,��&����(������ � ����� ��+����(�.� ������ #�������������� �++ ���� +��2�� % ����� ��� .�� �� � � �# ��� ��� ���� ������ ������ ����*�)�,��&���� �++ ���� +���2��% �������� .���(����� � ��� � �#�����1�� �'��� ��(��� � � �#� �� +"��� ��� � �*��� ��+�"�� "���'(� ��� � ��� ��� ������������ ����)��! �.����'��� �*������ ��� ������� ������� �� ���+� ��� �� � �� � "� �������()�! �*������.�(�45�(����� �� ���*���� ?55K�� 2"��� � (� +� � � F5� ��#����(� +� � �������� ���)

��� �������(����� �&�� �. "���'*� "��� ����(� .�+��� ���� *��������������� ������������ ��(� .�*�������&��� ����2��% �����8

����eZ�uv�Z[`\`_\`h]�u��^]ss]s��^_\`\kx]\a�Z[x`h`xk_bs�{ja�v_h]x��^d][`_[�e`h]s

�k^`[|�\j]��][at`x]

9���.�.��:;�� �455���6�!��������#�����"� ���9���� �45:�1*������������"�� �� ����#��"������������"�� ��. �� � ������ �� ��#�������� ��#�� �"���� � � ����455�(������ )

� �*"�* �� +�� �455���6�!��������#���� ��������� ����"�� +�� ����� "����� ���#� ���� ������ �* .�� +�* ����#���� � � � "� � � �� &(� ����$

;������+� ��� �*����'(����"������� '�������� �"��� �� �"� ����� ���� +��"�#�# �������#� ���+� ��� �������� ����� ��.���� '�'� "� �� � � ��+� �455��6�!)� �/

V���#����+ ��� �*����'(���� �"���� ��"� ������A�+ ���.�&����"����(���.��� '��� "����������.����� ���.����'��#�� �* *��. �*"��� ���#��������&� ��'�� � ���� ��"�#�#����� ��#/���

;! �*�����'����+"�"��'(�����������������"���� 2����� � ����A��� ������� ��"������ ���*��(����*� ����� �����#��� ������ ��#�� �� ��"�(� ��

� �455���6�!��������#�.���+ "���'(������ ���'"���������* ���� � *�����"'�6����(������ "'����+(���� "���������6�������� ����� ��� ������ ���*���� +�� �������� ������ .���(� +�� ��"�#�# ������� ���+������.�� � � � ���� �"����+"�� ��#����&������+������ ���'"�� ��� ��� '����"��"���� ������ �* ����� ����� ��� '"����)

����������4)K������ ������"����� ������� ����'�.�4F4K����4F?@)�� "��K55�555��"�#�#�����(�� � "� �� ���#�� � +����#��"������������"�� ����� �� ��� .� ������ ����* ��� ��"������� "��� �. ����+� ��������� ��"�������)

R� � "����(���� ���(������� ��������+���� .�'(�� ��. ���#��� ���(�������� �*���"��� ������ ���� ����R������"'�6����(���� ;+ "��� +�455��6�!)�R� .����� ������ �� ������� �� � ��� ���1��� �����(���#���� �'"���� �� ��� ��� (���� �"������� �1*���� "�������"��+ ��. ���� (����)R

�� ��.�� � ����*�����"�#�# �������#� ����� �*� �����.�������'��� �� ��"� �����A�+ ���.�&����"����(����������� �* .��� ��;��(���#� ��)�� ��"������� +� W4������ � .���� '� �.����� � � ����*���. �.��������"���*�������� �� ����A��� �����+������� ���*����� �+ �� ������� )

� ��"� ������A�'������ �� ������� "������ ����"�������+� ���� "��� �. ������"���������(��.����.���� ���� (��� '���������A�.�������7�������������������� + ����,����� � ������ �� + �� �"��� ��� ���� ���(� '�� ��,��!�����(;�������#�� �� � ��������� ��#������ '���(���*��� "������ �������#��������C�������������� +� � �������� �* ���� � +��.�J �&�6�������� ������ ���#� �����!����

� �����)� ��)� �� (� .���� �.���� � ��"�"�������A��������� (�� �'� ����J�#��� ������ � ?G� �*����� ?54D)

R����� ���� �'���� ������.�� �455��6�!�������� ������� �� ������ �.�� �(�+ "���� ��� �����"��7��� ��� �+ �"��� '�������� � �� ���*���� +�� ������.������*"����� �� "���� � .���������������� �������� "��� �. ����R������� ���� ()�R���� "���.�� � �#��(� ����� +�"�� ���� ���������� ��&��*���� � ��(�R� ����)�R7� �#�� ����&��� ��� ��� O�����#��"����� ��� � ��"����� ��� ��� #����)R

��)��� (�.����2 ��� .�� "����� �����# �������� ������ +�� �������� � ��"����� ������ ����7����� ��� � ;� ������ +�� ����AN��!���� �� �����)������� �����'���.����'����� #��� 1��+.�� � ��� �� �*���� �� ��������*� #��� "������ ���1*�����+� ��#�(� ���* ������ ���� �. ���)

R�� �#� *�� ���(� .������ � �#������ �� ���� ����.��&���. �� �����(� ��"��� ��(�R����������7���)�R�"������� �� ��A�� �������� +�� � "����*�����R �� ��"�)�R7��"������'����� �� �����&�'��++ ���� +�� ����#� ���. ���#������"�(��� � � �*�#���"� ��� ������ +� �� #�� �**��� ����)R

� ��"� ������A�.��������+����"� ������������. �������� �����.���+ ����� .����� � � ��� ������ +� � � ������ ����� ���"���� � ���� �� +�� ����'� � ��)��������� � ����� ��"�#�#����.�� � � � �# �� �� ��+� � � *� #���� "������������+������������.����� +� �������� ��������"���������������+�� "��+������������#�� �������� �4F4F)

� � ���A� ��� ��� � ��*���� '(� � � "����� +�"� ����� ���� +�� "�������"�#�#����"����� ��#�������"�(��� )

R�������� ����� �� �"�#�#��� ��������"����� � �������������1 �'����'(��������� "� � ��'(�"��1��"��#�()�� (���+ "��������* *��R�� ������ "'���+(�)� R7� �#� *�� � � � �*�� +X�������X����#�� ���*�"����� ����� � +� � � "����*����O �� 2"��� + ���������'"��+ ��#�( )R

���*���� +� ����++ �����455���6�!���� *�� � �������A� � �.������� ��� +� � ������� ��������"'��������"����&���(�� �. �� �� �+ "����'��#���� �*��+�"����� � ��� ��������� �#���*�*�"��(����"��������'��������'(��( )

R� �������������"�'�� +��"�#�# �� +�� �������� �����+��.�� �"�)��������"������ ���.��"��� �������.��**� �� � ��������.���&�� ��� ** ��"��(�� ��#������������*���� +�. ��� �**�����"�(� �� � � � � � . ���N�� � �����#� �����R� ����&��6�������� ���)

}8�16�83�1�2�563��5����2

����������������

ij]�v\a^z�a��r_�`��j_b`bSSSyz�w^ksj�f`\j��[[]��^_[�

QPP�ia^P�)�

mnpWj��!�o!j�!j�!jo�y�X���kW��W� j��!����y��W �rW�si jW��!jo�y�X���kW�qh!i�on��jr��yWi!nj�y� k����U�VWX��j���!��VW��j�zW��� �#(��!��y���:

Page 39: TorontoHye Vol #114 April 2015

kp��������� ������������

���y]d�]^s�a��\j]��SvS�raks]�a��g]�^]s][\_\`h]s�Z[\^axkt]g]sabk\`a[�\a�g]ta|[`�]��^d][`_[��][at`x]

zr�arurd^[^]sru z`\ra^{`qo�z+W����o[cXty]__�{+n���{[s]o �[q[o[` �z+n��� [doxa[d��[qq`dr�{+�|��[q`d��]^yK#`^yrawrc\rau`_^yrZ`bur`_zr�arurd^[^]sru`dw[aty�v]d^a`obtro ^yr �acrd][d�rd`t]or �ab^y [do |bu^]trzru`qb^]`dF �yr \]�[a^]u[daru`qb^]`d t[qqu b�`d ^yr�aru]ord^ ^` �`a� ^`�[aor�b]^[\qr� t`du^abt^]sr� [dooba[\qr �acrd][d+�ba�]uyarq[^]`du \[uro b�`d ^yrzr�b\q]t `_ �ba�re�u _bq q[t�d`�qro�rcrd^`_^yr_[t^u[do`d�`]d�t`dur�brdtru`_^yr�acrd][d�rd`t]orF�yraru`qb^]`d�]qq[qu`ru^[\q]uy[_[]a� �bu^�[dot`c�aryrdu]sr]d^rad[^]`d[qart`ao`_^y]uta]cr[�[]du^ybc[d]^eF

�y ] qr ^yr �acrd ][d�rd`t]ory[u\rrdart`�d]¥ro\ec`ar ^y[d ^�rd^ed[^]`du]dtqbo]d�n[d[o[�W^[qe�X�rord�xa[dtr��a�rd^]d[[dozbuu][�[u �rqq [u ^yr �ba`�r[d�[aq][crd^� ]^ y[u d`^ \rrd_`ac[qqeart`�d]¥ro\e^yr�FXFn`d�aruu]dort[oru[doy[ud`^ \rrd art`�d]¥ro \e�aru]ord^ p[a[t� �\[c[F

¦{rd][q `_ ^yr �acrd][d�r d ` t ] o r b d o r ac ] d r u_`bdo[^]`du_`aoba[\qr�r[tr[do urtba]^e� c[�]d� _b^bar[^a`t]^]ruc`arq]�rqe�§u[]ozr�Fz`\ra^{`qoF¦�u^yr�ar[^ru^_`atr_`aybc[do]�d]^e]d^yr�`aqo�^yr�d]^roX^[^ruy[u[d`\ q ] �[ ^ ] `d ^ ` urdo [dbdr�b]s`t[qcruu[�r^y[^�r�]qqdrsra_`a�r^^y`ur^y[^�rarq`u^�d`auy[qq�r^`qra[^r[det`bd^ae^y[^y]oru\ry]do\bqqe^[t^]tu^`uya`bos]`q[^]`du`_ybc[da]�y^uF§

¦�drybdoaroer[au[�`�`dr[do[y[q_c]qq]`d�acrd][dcrd��`crd[doty]qoard�rarorq]\ra[^rqecbaoraro]d^yr_]au^�rd`t]or`_^yr?#^ynrd^bae¨^yrur_[t^u[ar ]do]u�b^[\qr�§u[]ozr�F�o[cXty]__F¦�do`d^y]u]c�`a^[d^[dd]srau[ae[do�y]qr ^yrar[aru^]qq ubas]s`au[c`d�bu��r]dn`d�aruu[do^yr �aru ]ord ^ y[sr [d`��`a^bd]^e[do[d`\q]�[^]`d^`urdo[u^a`d�cruu[�r^y[^�r�]qqdrsra_`a�r^^y`ur�y`�rarq`u^�[do�r�]qqt[qq^y]uta]cr[�[]du^ybc[d]^e�y[^]^�[u��rd`t]orF�r_rrq[�`�ra_bqurdur `_ ba�rdte [do ^yr�a`_`bdot[qq`_c`a[qob^e^`art`�d]¥r ^yr �acrd][d�rd`t]or bdr�b]s`t[qqe [do�]^y`b^orq[eF§

¦�drybdoaroer[au[_^ra^yr�rd`t]or�^yrurdur`_q`uu[do�[]d]uu^]qqu^a`d�[uc[de]d`bat`ccbd]^ey[sr[o]art^t`ddrt^]`d `u`cr`dr�y`�[ubd[\qr^`rut[�r�§u[]ozr�F{[s]o�[q[o[`F ¦�y]qr ^y`ur]c�[t^ro\e^yr�rd`t]or[ar[q�[eu]d`bayr[a^u�qr^bu^[�r[dr�^a[c`crd^^`arcrc\ra^yr �`c]qq]`d�acrd][du�y`urq]sru�rarq`u^F§

¦�u�rart`�d]¥r^yr�##^y�dd]srau[ae`_ ^yr�acrd][d�rd`t]or��r arcrc\ra ^yr`dr[do[y[q_c]qq]`d�acrd][du�y` �rar uq[b�y^raro \e�^^`c[d �ba�u�§ u[]o zr�Fxa[d��[qq`drF¦�`�]u^yr^]cr_` a ^ yr �d ] ^ ro X ^[ ^ ru�`sradcrd^ ^` o` ^yrc`a[q^y]d� [do art`�d]¥r ^yrur[^a`t]^]ru _`a �y[^ ^yre [ar©�rd`t]orF�y]qr�rc[a��##er[auu]dtr^y]uy`aa]\qr[t^`_s]`qrdtr �r [qu` art`cc]^

`baurqsru ^` ^yr �`a� `_u�r[�]d� b^[�[]du^ ��aruu]`d[dourdurqruus]`qrdtrF� o[e�W �` ]d ce t`q qr[�bru ]darcrc\ra]d� ^yrs]t^]cu[do�[e]d�y`c[�r^`^yr�acrd][d�r`�qr�y`� _`a ^y`bu[dou`_er[au� y[sr uy`�d ^yr]a�raursra[dtr[dou^ard�^y]d^yr_[tr`_�ar[^ty[qqrd�ru�§u[]o n`d�aruuc[d xa[d��[qq`drF

�yr_bqq r�^ _ yraru`qb^]`d�]d^a`obtro^`o[eoba]d�[�aruut`d_rardtr `d n[�]^`q Z]qq�ar[ou$

n[qq]d�`d^yr�aru]ord^^`�`a� ^`�[ao r�b ] ^[\ qr �t`du^abt^]sr�u^[\qr�[dooba[\qr�acrd][d+�ba�]uy arq[^]`du\[uro b�`d ^yr zr�b\q]t `_�ba�re�u_bqq[t�d`�qro�crd^`_ ^yr _[t^u [do `d�`]d�t`dur�brdtru`_^yr�acrd][d�rd`t]or�[do[_[]a��bu^�[dot`c�aryrdu]sr ]d^rad[^]`d[qaru`qb^]`d`_^y]uta]cr[�[]du^ybc[d]^eF

�yrar[u ^yr �\[c[�oc]d]u^a[^]`dy[u�u]dtrr[aqe?##�� u`b�y^ ^` ]c�a`sr�acrd][d+�ba�]uy arq[^]`du^ya`b�yo]�q`c[^]tr__`a^u^`q]_^^yr zr�b\q]t `_ �ba�re�u\q`t�[or `_ �acrd][ [do_[t]q]^[^r [d rdo ^`�d�[a[�uar_bu[q^`ru^[\q]uyo]�q`c[^]tarq[^]`du�]^y�rars[dª

�yrar[u[^^yru^[a^`_^y]u�a`truu� �aru]ord^ p[a[t��\[c[y[o�`d��a]qO�?##��s`]tro ^yr �d]^ro X^[^ru�`sradcrd^�ur��rt^[^]`d^y[^�acrd][+�ba�reo][q`�br�`bqo�\r[a_ab]^srae�b]t�qe��\b^^y[^u ]dtr ^yrd� ^yr �\[c[�oc]d]u^a[^]`dy[ut`ccrdoro�acrd][�u�[a^]t]�[^]`d]d^y]u

����^d][`_[��^|_[`�_\`a[s��xx^]ss�e]\\]^�\a��^]s`x][\���_d_ }]h_x_��ah]^[a^`ssk]s��^d][`_[

�][at`x]�^atb_d_\`a[

�#���� � #� � � �� ��!�� #���� ���"�� �� *� ������� � ��� ������ � � ������ ��������������*����4F;?D���� � <��(� +����'���� +�� ������� ����=��* ����� ������� "���� +��������9���:)

!*�� ���� '(� � � ����#����� �*����� �*� ������� � ����� ��(���������"�������* ����� �� +�4)K������ ���������� ���� �����*���� �� ��� ���� �*��� �� +�� �������* *����� ��+"��� (�� "� �� ��� �,)!)�"����� ������)

� �*� ������� ���� � ��� ������;�������� ��"��(���#������������ ��� � �<� ��#��� ��"��(� �����*� "�������� +�"�#�#�������������� �#��� � +��� +� 1���� �2"����)=

������� "* � � � � "�� +�*������#������ ������� +�� �,)!)�� ��� ��A�� ���� ������� � *� ������� � ��� � ��������" �&( 0� � � �* � �' � � � � ( � < � ��& .���� � � +����� +� � ������� ���)=

X]�^rrd�acrd][d`a�[d]¥[^]`du]d^yr�d]^roX^[^ru[ooaruuro[ qr^^ra ^` �X �aru]ord^ p[a[t� �\[c[F �yr qr^^ra ar[ou$

ZF�FwaFp[a[t��p�w��yr�aru]ord^`_^yr�d]^roX^[^ru`_�cra]t[�`ba��trqqrdte$

�r[ar�a]^]d�^`rdt`ba[�re`b^`�[a^]t]�[^r]d�acrd][d�rd`t]ornrd^rdd][qarcrc\a[dtrtrarc`d]ru�\`^y]d�acrd][[doyrar]d^yr�d]^roX^[^ruF

�r�`bqo\ry`d`aro\ee`ba�[a^]t]�[^]`d�]d�rars[d�]d^yr��a]q??do[do?Aao�q`\[q_`abc�«��[]du^^yrna]cr`_�rd`t]or�«[u �rqq [u ^yr u`qrcd ��a]q ?K^y trarc`de [^ �acrd][8u�u]^urad[�[\rao�acrd][d�rd`t]orwrc`a][qF

Zrar]d^yr�d]^roX^[^ru��rba�re`b^`^[�r�[a^]d^yrw[eP^yu�rt][quras]tr[^^yr�[^]`d[qn[^yroa[q`a�[d]¥ro\e^yrn`d_rardtr`_n[^y`q]tp]uy`�u[do ^yr�[^]`d[qn`bdt]q `_nybatyru`_nya]u^F

�ue`b�d`��e`ba�arortruu`a��aru]ord^�``oa`��]qu`d�[qra^ro\e�c\[uu[o`aZrdaew`a�rd^y[b8uba�rd^t[\qru�[ad]d�`_[«t[c�[]�d`_a[trr�^rac]d[^]`d«[�[]du^^yr�acrd][d�r`�qr�[b^y`a]¥ro[d�cra]t[dw]q]^[aew]uu]`d^`�acrd][�qro\ew[�`a�rdra[q|[cruZ[a\`ao��y`ub\c]^^roy]uar�`a^^`n`d�aruuF

�yrar�`a^ar[o]d�[a^$«cb^]q[^]`d�s]`q[^]`d�^`a^bar[door[^yy[srqr_^^yr]ay[bd^]d�crc`a]ru]d[ybdoaro\r[b^]_bq�acrd][ds[qqreu�[do^yr^a[srqra]d^y[^ar�]`d]uurqo`c_arr_a`c^yrrs]ordtr `_ ^y]u c`u^ t`q`uu[q ta]cr `_ [qq ^yr [�ruF«�]^y[d`b^tae`_ub��`a^_`a^yrub__ra]d�`_^yr�acrd][d�r`�qr[do�]^y�]oru�ar[ot`sra[�r]dc[�`adr�u�[�rau�]dtqbo]d�^yr�r

��`a��]cru[do�[uy]d�^`d�`u^�n`d�aruuty[a^raro^yr�r[a�[u^zrq]r_��y]tya[]uro sra¬��Oc]qq]`d `yrq�[]oubas]s`au`_ ^yr �acrd][d �rd`t]or� ]dtqbo]d� �A?�### `a�y[duF

waF�aru]ord^� ^yrnrd^rdd][q`_ ^yr�acrd][d�rd`t]or�arurd^u[bd]�br`��`a^bd]^e_`a^yr�d]^roX^[^ru^`y`d`a`bad[^]`d8u�a`boa`qr]d�a`^ru^]d�^y]uta]cr[�[]du^ybc[d]^e[do]d\a]d�]d�arq]r_^`]^uubas]s`auF�`babdr�b]s`t[q[__]ac[^]`d`_^yr�acrd][d�rd`t]or�]qqurdo[�`�ra_bqcruu[�rar�[ao]d��cra]t[8u�a]dt]�qrou^[do[�[]du^[qq�rd`t]oru+�[u^��arurd^�[do_b^barF

Wd[oo]^]`d�e`bas]u]^^`�acrd][t[dy[sr[^arcrdo`bu]c�[t^`d�r[tr[dou^[\]q]^e]d^yrX`b^y

n[bt[ubuar�]`dF�uqr[orau`_`a�[d]¥[^]`du[do_[]^y+\[uro�a`b�uar�arurd^]d�`bad[^]`d8ut]^]¥rdu`_�acrd][dyra]^[�r��r^y[d�e`b_`ae`bat`du]ora[^]`d`_`baar�bru^[doq``�_`a�[ao^`yr[a]d�_a`ce`b`d^y]uc[^^ra`_�a`_`bdocr[d]d�_`a`bat`ccbd]^e[do[qqybc[d]^eF

X]dtrarqe�laQ_P[Z�mN]\PQP�]`�_cP�n[gPZNaZ�ni]Q_]bN\�oce[\c�]`�ngP[N\an[gPZNaZ�ni]Q_]bN\�oce[\c�]`�ngP[N\a�laQ_P[Z�p[Pba\hqPQ_P[Z�mN]\PQP�]`�_cP�n[gPZNaZ�ni]Q_]bN\�oce[\c�]`�ngP[N\an[gPZNaZ�ni]Q_]bN\�oce[\c�]`�ngP[N\a�qPQ_P[Z�p[Pba\hn[gPZNaZ�rNQQN]Za[h�nQQ]\Na_N]Z�]`�ngP[N\aIn[gPZNaZ�lOaZ^PbN\ab�sZN]Z�]`�t][_c�ngP[N\aIn[gPZNaZ�nQQPgubh�]`�ngP[N\aIn[gPZNaZ�ta_N]Zab�o]ggN__PP�]`�ngP[N\aIn[gPZNaZ�mPg]\[a_N\MNuP[ab�pa[_hIv]\Nab�mPg]\[a_N\�weZ\ca^NaZ�pa[_hIn[gPZNaZ�xPO]be_N]Za[h�yPfP[a_N]ZIn[gPZNa�yeZf�svn�YZ\�In[gPZNaZ�zPZP[ab�{PZPO]bPZ_�sZN]ZIn[gPZNaZ�xPbNP`�v]\NP_h�]`�laQ_P[Z�svnIn[gPZNaZ�{a[�nQQ]\Na_N]ZIkcP�|ZN^c_Q�aZf�mae^c_P[Q�]`�}a[_aZ�

o][q`�br�y]qry`qo]d��ba�req[a�rqearu�`du]\qr_`a^yrq[t�`_arubq^u_a`c^y]u�a`truu��]^y^yrXrtar^[ae`_X^[^rd`^]d��`d|bdrK�?#�?�^y[^�`d^y]uc[^^ra��^yr \[qq arc[]du ]d �ba�re�ut`ba^F�ª

�yrar[u`d��a]q?K�?#�A��aru]ord^p[a[t��\[c[u^[^ro��� _b q q � _ a[d� � [do �bu ^[t�d`�qro�crd^`_^yr_[t^u]u]d[qq`_`ba ]d^raru^uF�[^]`du�a`�u^a`d�ra\e[t�d`�+qro�]d�[do art�`d]d� �]^y �[]d_bqrqrcrd^u`_ ^yr�[u^� ^yrar\e\b]qo]d�[_`bdo[^]`d_`a[c`ar�bu^ [do ^`qra[d^ _b^barF�ª

�yrar[u ^yr zr�b\q]t `_� b a � r e � a [ ^ y r a ^ y [ d[t�d`�qro�]d�[do art�`d]d��]^y�[]d_bqrqrcrd^u`_^yr�[u^�y[urut[q[^ro ]^u ]d^rad[^]`d[qt[c�[]�d`_�acrd][d�rd`t]orord][q�c[]d^[]dro]^u\q`t�[or`_�acrd][�[do ]dtar[uro ]^u�aruubar d yruc[qq\b^�a`�]d��ba�]uyt]s]qu`t]r^ec`srcrd^[t�d`�qro�]d� ^yr �acrd][d�rd`t]or[dourr�]d��bu^]tr_`a^y]u ueu^rc[^]t t[c�[]�d `_oru^abt^ ]`d `_ c]q q ]`du `_�acrd][du��arr�u��uuea][du�

�`d^][du� Xea][tu� [do `^yranya]u^][dub�`d^yr]a\]\q]t[q+ra[y`crq[douª

�yrar[u^yr�d]^roX^[^ru]u`dart`ao[uy[s]d�`__]t][qqeart`�d]¥ro ^yr �acrd][d�rd`t]or�]d^yr�d]^roX^[^ru�`sradcrd^�uw[e ?v� ������a ] ^ ^rd u^[^rcrd^ ^` ^yrWd^rad[^]`d[q n`ba^ `_ |bu^]trar�[ao]d�^yrn`dsrd^]`d`d^yr�arsrd^]`d[do�bd]uycrd^`_^yrna]cr`_�rd`t]or�^ya`b�y�aru]ord^z`d[qozr[�[d�u��a]q??���v���a`tq[c[^]`d�`FKvAv�[do\en`d�aruu]`d[qqr�]uq[^]`d�]dtqbo]d�Z`bur|`]d^zru`qb^]`d�Kv[o`�^ro`d��a]qv���P��[doZ`bur|`]d^zru`qb^]`d?KP[o`�^ro`dXr�^rc\ra�#���vKª

�yrar[ursrd�a]`a ^` ^yrn`dsrd^]`d`d ^yr�arsrd^]`d[do�bd]uycrd^`_^yrna]cr`_�rd`t]or�^yr�d]^roX^[^ruy[u[art`ao _y[s]d�u`b�y^ `�bu^qe[dot`du^abt^]srqe[ooaruu^yrt`dur�brdtru`_ ^yr�^^`c[d�c�]ar�u]d^rd^]`d[qoru^abt^]`d`_^yr�acrd][d�r`�qr�]dtqbo]d�^ya`b�y Xrd[^r n`dtbaard^zru`qb^]`d �? [o`�^ro `d

����������������

QPP�ia^P�)�

s jr�WXXh!j�qo!h�Sy�kk

Page 40: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

ca[�]^][t]�a[��][at`x]��^]h][\`a[�r]bx�`[�ya[\^]_b���^]h][\`a[�\a��ks\`t]������ �4E� �� ��4@?� +�� ���� �&��"������ +

�������,�#����(���� �����.���*��&��.�� �* *��*���� � ���@���* �����+��"������*� ��� +��"������ ��/��)���(����& �#�����)���(�� ���"��������)�-��&�� ��&)�+�� �K55��������.� ����#������++������ ��������"� � ��� �������� �.������ ������� ��&�� ��,&�������� ����2"�����+.)

� � � +��� .��� ���� '(� %# �&� %�A�2���� ������ +�� �������� ����������J "� � ������ +������)������ ��� ���� �&(�� �� ���*�#�� ����� �*"�� ��� +�� �*�*���� ��� +�� �������� ���C"����������"��������������*������*�#���+"�"��� ����)�%# �&��#����� �+������*������"������ ��������C.�� �� � ��"����"�#�# ��. �*"��� ��* ���� � *)��� ���������� ���� ������ ����*��� �G5��(�� +��"������ �'(�-��A�7�+����� *��� ��"�#�#���&�� �������� ��)�<������� �&��� �� ���' &�� ������"�#�#�= �����)

� ��� ���*������"���.���������� �� �* ��"�����)� ���,�"'((����"�#�# �� +�� ��.����� ���)��

�(��"�#�# �� +� ��+����(��� �1*����� ����++��"���2 "�(�"���� � �� ���� � ��� +����(�'� "� �� �� � ������)

� ����)� � ���"��� � #��� � � ���"� +������� �����*����� �)��������'��� ���� �����'� ++������� �� ����� �������"�/�������� #�� ���#��"��� �� �����#������������ �� +�� ��*"'���� +������)�<� (���?54K�� ������� ��� 2"�����"�'�)�� �+����� ���.0�� ��� ������� ������� +�� �������� ���� �� �����.��� *�� �. �&�� ��� ���'�������)�7.����� ��"� "��*�� )��*����� ���&��� ����.���� +�� *�*���� �/��������������+ ��� �'������� � +��"�&()�������� ���"��� "��+ ��������/����������������"�&()��- �455�(������ (� �#�� ���� � ** ��"��(�� ���� "�� +�����/� �� ��� ������ ���� + �� �"�&(� � � �*���� ������)=

��)���(����& �#���1*������ ������� +�� �"�����&#�)�!.��A����/�� �?54@�2"����� +�� ��"� *��� "��� +�"������ ���� ������ �+�� �� +�1*���� � +���)� �"�����&�. �.���� #�����'(���!.����� "���+ ��*"'����(���*"����� �1����� +�� �������� ���)���+ �� .�'(����*"������� ������;������' &�����"�&(���������� "������ ���������'�'� "� ��� �� "��)�<�(��(����

������� ��������455�(������"�&(���� ��������* *�� ����)�������� +�*"������ �������'��#��' ��� � "� ��� ���� )�� ���*���� ��� �"����� ���*���)��� "� ����������"������ �����"��� ���� ���������� ��*� '��� +�� ��"�&�� �! ���()����"�&(����� �'����� *� '���. �� ���������)))�'��&�� � ����� ���(�� � ��"�&�� � "��)))=� �����)

-����(����)�-��&�� ��&�+ �"��� �� �*�#�� � +� ����)��+�� ���� �����*���. "��� �#�'�+ "��"���(� +�� ������4F4F;4F?5��.�. "�������'�������++��� +���� ��(�� �+ �"���� �*�#�� ���� ��� ��*����� ����2"����)�<� �455� ���#����(������ ** ��"��(+ ������ +�"��� �� ��� �� ����������' "���"������ ����"�)����*���� ����(�'��"��� (�����+����� +��**����'+ �������� ���� "���)=�������

� �#������.�� ���#�(���������>"��� �*�� �)<� ���� +���.��� � +�� �'�����������#����' "�� ����� �� � � ��� �(� +�� ����=�� <��*�����'(�� "�'�� +�* *�����( "��* *����� ��"���=���� �� +� � � * ����#� ����� �� +� �� � � ������ ���*�&���� . �� � *� #� �� �"����+"�� � +��)

ij]��^d][`_[�g]b`]��vat`]\z�cadd]da^_\]s�\j]�c][\][[`_ba��\j]��^d][`_[��][at`x]�`[�}]f��a^��c`\z

!#����#������������ �� ������ +� � � ������ ����� �������� '(� � ���!�������1�"��#�� �����.�� �� � *���� � +� � � ��� ���1�"��#� +���!Y������,!��.�� ������� �K;B�����.�J �&���()�� �.&��&��&�� ++� �� #��� +����� �K� ��.�� �� � ++����� *��� +� � � 1 �'��� ������<!���� ���� �!"�#�#$����. �&� +������ 7 �=�� ��� ,������� �����>"�����)�� �1 �'��.��� ����A��2 ���(�'(�� ���!�������1�"��#�� �������� ����������� � +�� ��*"'��� +����������� �,�)�� �+"��� .���������'(� � ����������� � +�� ��*"'���� +��������� � � ,��� � � ��!� ������1�"��#� � ����� ��'��� +��!Y������� �������7���,!������! "� ������������.�����,����������*������#������(�������"���)

��!��������1�"��#�� ���� ���*�� ��6��&(������ ���� *��� �*� ��������������� �������� ���������(� +�� ������. ���������2"��"��� +������ ��� �(�� �*���#�� ������ +����(� ��� �"��"�)����� ����������� <� �1 �'���� ������� � �� ���'"�� � +������. �� � � �"��"����*�(�� �� �'"�� � � � � �"��"���1*���� � +�������. �)� ��������"� "�� +���� + ����� ��� �� � � � "��� �� � ����# ���� ���� �� ��� #��� �)� ������� +� �� � ��"��'�� +� **���� ��� �+"�"���!���'�������� ���"���2 "�(�+� ��� � ���. ����� �� .��+� ���+"��� �. �&���+� ��*��� � � ��+;�����)=�+������ �� �KF� ����� � +�� � ������ � � � � !���"�� +7 �����.�J �&��� �������<��� �(���?54K����&��?5�(���� +�� ��2����������� ��������+ ���+ ����� ��� ���!����������!����������� ����� ��� �����������"�� +�. �0���* .����������>"����()�� ���1 �'�������� ������ ��� �(� +�. �. � �* .��� � ���#�� � �"** ���� ���+������)=

�����0���������*�;�����#����� �,�����'����� �L ��'������&�(��� ���� 1 �'��� �������(�' �� +�� � ��� ����"���� +�������. ��. ����"�#�#��� �� �� ���)��������� ���� �1 �'���� �������� �( +� * *�� . �� 455� (���� �� �

1*������ �� ��� � "����� "���A��������1������� �����* ����� ���� ��(��+�����<������ ������� "����(� ����#���A��� )=���� ��"�� � �*������ � ������ ���+� ! ���(0�*��������*"���� ����A���� ��+"��� ���������#� +�� ��� �#��� � ������� +� "�� * *�)

����� �����. ��� ��.�� �� "�'������ "������� ����.��� �*�����(�� ���'"� ���� �� #������� ���'����� ���"��� ��'' � ++������(� *���� �1 �'��)� ������� 1 �'��� ��� � �,����>"���������'��� �����������. �� "����� +��*������#�+� ���� "��� �. ����������.J �&����(�� ���&�*������� ����� � +�� �KF� �� +��� +�� �,�� ������ � � � � !���"�� +7 ��9�!7KF:)

6� ������ ����� 6����(� ����� ���� �* ���� �� 2 (�������**������ � +����� �� *���)� � � �"���� ��� 2 (�� � � ��� �0 "#���� "��(�*� #����+ ��� �#�'(� � � ����(���� ���������"���� +� �.� J �&� ���()

� �'�"��+"������� ����*��(.�� *� #���� '(� � �������"�"�� +����������7���� .��� ��!Y������ ,!�)� � ������� +� � � �"�"�9�"��� ��!"������;!����:� �� �*����������"*�� �1 �'��� )

������ �D� ��� ��(�* ��"�������<�'"������������ $�� ������ 7 ��0�� ��"�(� +�������� �����* .���=� ����A�� '(� � � ��!Y���� ����������� ������� &�*������� �!��#��� ����(�������� �*���� +���������"���)�������*�������� �� +���.���)������ � �� "�����'�� +�"� *������������������� +�,;������-���� �*��� "*/���)���'���%�*�����;� "�� ������������� +�� �� +���������������� ���� �(�� �*������ +� ���� �(�����+ ����!����,�#����(��-�� /!� "���"+�&2����* � 2 "����������"� �� +������ ��:��� ���0����3 +�� �� ���� ����������9������� ;��<���=� ��)� �������� '�������"��(�� �"� �� +!����� C"����$�� �6 ���� ������(� +�� ��������*���� �����/� ��� ����� ��� ����1�"��#� �� �"���� ��� ���� �"��� ����)

��' ��+� +�� ���!�������1�"��#�� �������� ���� ���#; ��� *�� � � *� ������

�#������ ��*����� ���������� ��� +�������� " �� +� "�����(��)������� +���� ���� )��"�����A (�� +�� ���!�������1�"��#� � ���� ��� �"��� � �*�&��� +� � ��(�* ��"�)�� �*�&��*������ ����**� �� �� �� �� �� +�� �������. ���"��������+���� �� ���������* .�+"��+ ������ ��"�#�#������#�#��� +�� �������+����(����"��"�)

��)�� � �� "��+ �"��� �� �* .���� +�������. �� ����� ���#���� +�� ������� ����(�������� �� ��*��(�'(������� . �� �"���� � �����& ���'���� )�! �1*������������ �+ ��� �� ��*��(��'(�� ��!� �� � ����++��"��� ��������������� ����'���+"��(��.��� +�� 2"�����"�� +�������������+ ��� ���� ���� �*����� ��� � +��� ���*������*����� �� � ������� ��� ���� � +�� � �� � � � � � � � ) � � � )� � �� "��� ��"��� ������&�'(�� ���(�������������� ��+����� ���%�&��$������ <��� ���0%������2�����%��������������� �� �� �>�� ��%����� %����� ������ ��>������������������������%������� ����%��������������/���%�#)

��)����'��%�*�����;� "�� ���0�*������ � .��� ����� ������ ��. �&����������*��� �� ���#�� +�� ��. ��"�#�#�� �������� �������"����. �&����������� ��"** ��� ���+������)�! ��* ���A��� ��* ����� +�� �� �� +�+��������#��(���� ����"����+ ��* (�������� �*����"��� �"�#�#��� +� � �#������� ������ ��� )

!� "���"+�&2������ ���"�����*��(���'�������* � ���* ��*������ . ���;.��� ������ ��"����������++�����+��(�� +� ����* ���������)� ����

��� ����#��"����� �� �� +�� *�;����* ��;� ���������. ��'(�� .��������� +� ��+������<��* ��� +� � �� ���=��� <7 �� +� 4F4K=) � ��)��� '�������"��(��* &� +�� ������� ���������. ��0������(�� *������� � ���� "���� ������ � ������A�������& ��� � +�� �+ "���� +���!������*������� ��*����� ���1��*�)

��� ��� ����#��������"��"����*� ����� ����A��'(�� ��!Y������ ,!�� ��� ���1�"��#��"��� � ��"�*���� +��� '�� *� �� ���� � � (�������� +�� �������,!��!� +� ��������* �� ����� "�� ����� ����������+�! ���(�������1�"��#�� ������ &�*�������.C��(� ����� �B� )���������.� � ��'����� � � L ��'�����&�(� � � ��� ' �� *� "� �#����������6��;����� +�� �������,!�������(���#�����'��� +�� �����(����'��� +� ���!��������1�"��#�� �������"������'��� +���!Y���������������7����,!���! "� �����������"** ����)

� ��� (���� �� ������ � ���������+�! ���(�*������*������ �KF� �� +��� +�� �,�� ������ � � � � !���"�� +

7 �)��7�� ��� �� �1�� +�� ������ � ���� ������ ��� ����#�#���� � ���! ����A�� �� . �&� *� �����<7 ���������* ��$�-� ������� �� ��;?54K=����� *���� �.�� � � ,�� ������ ����� �� +����������(*�"��� ���.��� ���#���� � ������)�� �. �&� *.��� *�� '(� � � ������*������#� +��(*�"������ �,����'����� �� ��� ���� ����� ")�*������ . �� ��#��� ��. �&��� �� � �����* ������ ����� "��������� �� +�� ������7&�(��� ������� �����"��� �)

��' ��+� +�� ���!����'�� ���!�� ���1*����� ��#�.� �� �� �� +�����* ���. �������'���� �������� � ����� �*������ +�� �+����(�������� ��&�� �� �� ��������������"��"�)��� ��*����������"�����)C������� �� �+� ��� �,�#����( +� � � ��� ����� ��� ������/!� �����������1�"��#������ �� +� � ����* ����+�����7 �0���. �&/�!��� ���������� ���(��#�����,��7 �/������������#���� ����+ ����2"��� +�� � "����*���� +�� ���#���� "��� +� ����(� +��.�J �&)�� ��"�������&�� .�� �� �#��� '(��'����� �� �����&�(�)

}8�16�62�1���6::563

����������������

|�:�~iWj��xyW �y!� nX|�:��X!pWi�}!���Wi�!j�syn��y�ii

qhp!XX!o ���j!�X!#!j�!j�!jo��!�!�yWi�!j��n���yW���pp j�k ���yW� �Wj�jr� k��yW�W�y�p��� j:�s jkW�Wj�W�!��WjoWWX:

Page 41: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

����������� ���������������� ����������������������� ��� ������������������������������������������������������� ��������!��������� ���������"�������

��#�� ���� ������!� !���� ����������$

?���%�����������������������% ���������������������&����%����%������%�����%����%��/"�:'!���� �����@�;�7���������� ���� ����������������� 7 �0������ ��������������& ���"** ���'(����������� ������������������"����� � �()�� ����� �������(���� � ��"��� �*������*���.�� ���������� ����A��� ��� �#���� ���������*� #��+�� +�� ���������������� ������ �� * *�� +� �����& )� �"�� . �&� ��� �����(�**�������'(�� �� #�������* *� +������& )�"���� �(� ����� #����� � ������& ����������#�����*����������� � +�������"��+� �� � ������� +� ���� �� ��)� ��� "�"%"� &(�)�� ���������"������� ��� �#�(� � � ���. �*������*������ "��++ ����� � ��"� "���"������������������� .���� "��'� � ��������������� "�� ����)��' ��+� +� "��1�"��#�' �������� �&������ !"** ������ � ��� ��� ���� � ����� +��� ���)

�����(���� �������������������������� �+ �"��� �� ���#��#�������(

�������& )�- ��� ���*"�* �����.����*��+�����(�#���� � � *�*��� �� ����� +� ��#��#������(������� + �������& ��6�� �� � <�� � � � �'�&=� 9��� "�� ��#� ��� (:*� ����)�7� �� ���� � ���"���� ������ �)��� +�� ��.����� ������� 7 �0������ ����������������*����. �����( "��� � ���.�� ��+���)��� ����� ��.���# ���� �( "��� ��������� �� ������ ���*� #� ���� (����������'����"����� � �'��������.����)� ������ ��.���� ������� �! "� ���������������! "� ����� �!� �)�� � ����� �� ��������� � � ��"� "�� ��*�������(���"� "��* *"���� ��.���*�*���'(�#�������� ������(�������"������ �)

� *+"��(�����+.�� � ����.������"��� � ��"� � � ��#��#� ������(� ������������� �!*��������� ����������'(�#��������*��+��������"�� ��+ �������(���* (������(�� ���������#��"���)���� ��..����*�*���� ������ ��+ ��� ������"'���)

��0��. �� � ������ �! "� ��% �� ��"��* #(���"'������� �!� ������ �+�����!� �. �� � �������"� ��� ���. �����*����� ��.�� ���1���&������# ���� � �#�������� �� �������&����"���� �'�"� �� ����� �+��� �"� �� "��� � � �"*�#��� � +� � ��� ������� �#�������������)�������#�(��*����#����.�.�� �� �������� ��� ���������& ���� ����������� �#��"� +������������ ����+"�"���� "��� �����+ �

�`a[]]^��^d][`_[�}k^s`[|/����+�� 7����� 8������� �� )��

4 ,���� ����������+��)��5��!��������"�������!%� � ��3��������A%�������44���B4' ��,�)�������)3������ �������� ���8��������� ����9������3������' ������5�3�����,� 5�� �� ���� "���� ���0�� 3����) ����������������� ������ �7���������� ��������%����-��������������'��-� ��� � )���� �:��,�� ��� �� �,����� �����

}8�#:6S���u6;25��563�7��2{�5����!�~

�. ���++����� "*�� +�. ��. �&��� �� �����'��� ��� ���"�������� ��������������� ���"���"�)����� "*� ������ +�������� "���� ��� � ������� �� �� �� ��� �� ;.����"� *��� "�����. �*�+ ����� ��"��� +� ���"���� ������� �� �� �*��������'��� ��'(������������� ��������"�&('+ ��7 ����7����)���+���� �.�������������+� . �&��� ������� � � � ������� ����'��� ��'+ ��� �.�����*�����(���� ��"���"��������)

� � �� ���� "*�.��� � �* ��� +�������������� �+��������� "��� ���� ���� ���"����������*� +��� ����"�&('+ ��7 ����7����)��+���� �.���������. ������������ ��"��� ���������. �&�� �*���������������� ���������!(�����'� ���������M� �����"�� �� +��"** ����'(�� ��������������������+)���&�� "�

��� �����4E55�����������. �� ��"�����.����� � #��� � 2"����*������ � "� � ��"�������A��.���� � "�������������� ������������������ ����9� ���(� � ������ ������:� "��� � 2"�������� � +� � � ������� � ���� +� ������ ���+ ��- ��������� ��+ "�� �*������ ��+��;+�"������� +�*���;��(�"�&()�� ����. �&� +� �*����������'��� �� .������ ��� +�� �4F� �������(�?5�

��"����� *��(�� �� #����� � �� �� '����������#�(�� ���������� ���++���*���� +�� ���� ����*��)

������������ ���������� ����� ��� �����*������"*����������� �*������������ ������� �� ��� + �� "����� ����"� ��������� � ������ �"� � ��� � ��������*������ +�� �!(������ ������ ���������"�������������� �������,�#����(� +����"�)

9����� �������9������������ ����(�(�����"����.�����"���

+� ��� �,����!����� ��+� �� �� ;.����"� *��� "����)��������� � �*��������������"�'�����A��*������ �������(*�� +����������� ���+ ��"������.��� �����()������������� ������������ ���"������������ ����������+ ��� ��� �*�����)

� ���������.��������' "��� �&�� +������� (�.����� ����"��)�! � ���� �'�"������� ����(�"*��� �������������"�� "������ �������� ���#���� ����&)��� ���2 ��� "*�>"���+(��� + �� � ��� ���"�����.���������������� ��� �+�������� ����������� � � '+��� +� �� ����� �� ���)

�"�� � �� .�� ��� "�� '������� � ���"������ ��( "���.��;�"�������+�������)� �� ���*����N� '2��� �)����*�(�������+������� �� ��� +� �*��������*����� +������������ ��"�&���� ��� * *��#�(. �)�� (����� ���� �*��������*����� +����������� ������'"����� ����*�����'����� ������� ��� ������)

��� + �� "����� � (� .�� #�.�� ��. �� +����;�*"�)����(�������+���������������� .��� � �����"� ���� � ���"����������� (�.�����������. "����"�� ���*� �*����+ ����� ���������)��� �� �(���� � (� '2���� � (� ��� � '� �&�� � ����"� ����+� �����������"� �����(���'� �(�. �&)

��� ����������������������� ����������� �� ��� �*���� ������� �

*� ������ �* �� ������ +� �� #��� "� �* ����)�� ���*�+�����#�����"��*"�* �/� ��� ������ �� ** ���� � �����+���+� ��������0��+����(����������� .��������� �. �&���� � �*�����. ����������*� +��� �� ���. "����'�� ��� �'� ���+;�"** ����)

����"���(�������������*"� �� *.�+� �����'(�� +� ����+����(� ** ���� �'� &�� .�� �'�������� �������. �&��� "����� � ��������#�"������� "��'��*"���� )

� ��� .��� �*�����(� ��"� �+��� � � ���)�7 �&������ ������������# ���� ������ ��� �� ���� ���������������������+� �*���������������������������"������#����"�'� +� �* �����������#����. "���* *"���� .�� �� �*���� �����&���)6��'���3

7 �N�� ��� � . ����� ������*� +��� ���$�� �( "� +"���� +�� �� ���.�#���� �+�>"��*��������� ��'�� +�*� *�������"�������������*����(�� � ���&� +� �������� ��� ��>"��������� ������ �*������� +�"����* ��(���������.�#�)

���"�� +� �� �������� ��� �+��� ������(�������* (������������ ��"���� "������������������ ���"�(����.�+�()���������������.�#���*�������# �"�� ���� ���#�� +�. �)��"���� � �(�����"����. ���' "��������� ��� (���� �� �(������+ ��� ���"������������*����(��'"����� ���+�(����#���� ��'�'��)8�)����.� ���

���� �� ���.�� ����.�+�(�.��� � �� .����* ����� �*"'���� ��� )�������"�������*���������"�������#���� �� .��#������������+"�����*��'������������� �+ ����� ���� ��� ���������)��� ���. �&.���*�����"����(���* ��������������"���� �4F?5��. �� �� "��(�.������"�&�'(��������*��������'� "� �� �'(�� �>"�� �)

�^d][`_[�c_[_x`_[�y]x`t_b��ssat`_\`a[�a���[\_^`a���cy���;r]_b\j�_[x�{]bb[]ss��_` Q�wbaax��a^�y]da^z

����������������

�����������(�+ �"���� ������������+�������

'(� ������� ��� �"������ "���� �����.�#���'(�� .�����*���+ ��� ������� (���"� ������ �*������� (��������� �� ��+ ����"����'����� ��� ���� +. ���. ��� "���'� �����. ���� (� "����� �#��+���#�� � ** ��"��(�� � �"���������� ��"���� )

�(�� ������ &��� ������������. �� &�"*�� �� �����.��*� ����'������� ���"������ ��"�&(����������������!(���Y�'� )�� (�+������ #������ � ** ���� � +�+����(����� ���(�������������+ ��� ����&� +�' � �����)������.�#��� (� �*����*� #�� � ��� +�*��������'��� ���. �����.;' ��'�'��)�7�� �*���� ����� ��������� (�����+ ��. "���������� ��������� ���+������)������ (�*� � ���������� ��� (����� ����.�&�� �+"�* *"���� )

� (�.�����������'��A��)�7�� �*�������������������� ��� (� *��� �.�(+ �� � ��� ��"� ���� � � '� �� "����* (�������� �������� ��� * ���������)

����*�#�����������������"�������)

?���%���������������������%������������%����������$��&�����������������������&�#9���%������ ���>����7�����0�%������������ �����������;%������������@�;� ��� "�����.�� � � � ���>"��� � ����++������#����/� .#����� "������ ������� �+����� ���.� �#� ��� ���'"���� "��� ��"��(� ������� �����"� ���� � ����������� ������)

��� �*����.� �#� ����A�����"��������������� �-����+ ��� �*"'������ �� +� � � ���� ���� '(� ������ �"������ ����� ��'"��.�����A�� ���.����

� ���'"��� ��� � "����������� ��"��()� ���(�������.�����& .��.����&��

������ +�� �������� ���)�� �1�"��#�� ����������� ������� ��"��!*���������#����� ����A���*"'�������� ���7�����-���������)�� �+�� +�� ������� �-����.������&�*���� ��*����4?������ ������� ��"��(� ���� �� � � � )

���� �������#��� +���++��������*���.�����# ��� �������+ ��*� +��� �����#������' "��?5�� � �)�! �� +�� ������*���� #��������������� ���"'�������� �������(��� �����(���(������� �� *�������� (�� � ��*(�� �"�� � �(�� ��(� � �(�

QPP�ia^P�)�

���������������YZ�gPg][h�]`�abb�_cP�bNOPQ�b]Q_�aZf�a``P\_Pf�uh�_cP�n[gPZNaZ�zPZ]\NfP�

�� )���4 ,���� �����������,����������;��5%"������� � �������"������$�������&����'�()**+(),*-� ��������� �� ���3���� ��,��������������

s hh���WW� k�Ri o�k ���Wh ���!���yW�vWh!� i r��sWj�W�� k�q�hWj�!��j��W�WV!j����y��yW�Wo��!i�|��W�� �� k��yW�sWj�W��|�:�S:�|!ryp!Xy�!j�!jo�s 3�y!��h!j� k��yW���y�q�hWj�!j�j�W�j!�� j!i��Wo��!i�s jr�WXX(�|�:��:��!ry��!j:

Page 42: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

���raks]�a��cadda[s��]�_\]s��^d][`_[�][at`x]�g]ta|[`\`a[

������ �?@��� �,%�� "�� +�� �� � �������2 "�����'��� �� ������� ���������)�� �����"��� �.�����'(���' "�����!�* �� "�)

<� ��"'2��� +�� �����2 "�����'����� � � � ��� ���� � +� � +� � �� ���**������� � "�������� ��� ���#��'� ������� �� ������ $�� �������� ��� +�?G��*����4F4K�=�� "��������"����� ��'��)

�<����&� ��* � ����+ ���������� ��������)� �� �(� ��� .� �**� �� ��� � � 455� ��#����(� +� � ����**����������������� "����(�� ��. �� �4)K������ �* *��.�&�������� �� ��� ��� "������"���������������*��.�������� ����� (������* *�O� ����"��"������ �����#�('������1����)�� ��������� �������. �. �' &�� �#�2"���'�*"'��� �)�� �+�����<�� �� #��� � ���=� '(� � ++�(� '��� �� �����+ ������*� #��� �� ������(���. ���������� "�� � �� � ��� � � ����.����������� ���������� �**$��

���������������������*� #���)�� � �� 1����� ' &� ��� <� � -���� +� � ��� ���=�'(��"��� ����. �� �� ������� �*��� �� ��� ����� � +�� �������)

��� ������ �� ����������� �� ��#�� ��&�� �>"��� ��T7���� ��� ���S0�J�� �>"��� � ���'���&����(�����)�� �**�$��������� �� #���'��� ������ �**�)��� �**��.�� ��� ��� �(� +�� ��* *���������#��)�� �������*��������� �������;����*��������$�� ���' ������������ ���� �!(�������������� ��� ������������ ������� ����� �� ��� ��"*������� "� � ���� �������� "�� �� �#�'����� (�)������.�� ����#����� �(��� �. (����.� ��� ��������S=�� �����)

� ���������� �� �*������������ � #����� �� �� ���� ��� ������+ ��� ���& +� � �������* *��'"�� + �� � ���&� + "����()�<�"����(�����(����� ��� ���. ��� �**����4F4K)����� ��������������������� �**������=� �� ��"��)

w62�4�U6::��3563

�����0���������!�A �!��&����� ���#�����#����. ����������� �J�#�� �*����?G�� �� ��� ����� ������� +� �������� ���)

� ��������� +�-������"������� ����������"�� �#������(����*���������!����(�0���#����� )�� �7 ���� "�� ��(��� ���&���*"'����������� �. � ���������'����*����� ����#��� ������ �� ���� ���� ��� ����� )

����"�(��� ����(�� ��� �"��,!��'����� �� � � � � ��� ��� ��*��������'��� ��(���������� ����� � +�4)K����� �����������<� ��"���� +������� )=��* �����&������ ��� ;C.�� ���.(���� ����!�� ��� �� ���� ������ ����'��� � � � ����� ������ � ������� ������������� �"����77�� ��� C.�� �"���77��)

������45���� ��. (�����- ����� "��� ��&� �� �"�*��� "�� ������ �J�#�0��L#��� ��������� ������* ��� �*����?G)

4)���������'����. "���*�(����'"��� "����� +� � "����� +�� �*���� �������������A��+ �� �#��������� #��W44B����� �O�� ��(0��>"�#���� +� #��W?�'���� O�� ����������"������������ ��+����� +�� �� ���)���������'(���')�� ��� �"����"** ����'(��������7 �� .�7��� �������������+� �*�����"��������+ �4@?�555������� �* ��)�� ��������#� �����'��++ ���.��� � � +����� ������ �� "��������� "���� � �� ,)!)� ��� �()

?)��(�#������������� �� ��� ����� ���������'����. "���'���++������� � ��������,!� ��& .������ +� � ������� ����O��������� ��� ������+����� ��A������ ����'($

M�� �,!�� #���� ����� �"���"'������ � � � � 7 ���� � "��� �� 4FK4/

M�� �� "�� +��*������#����4FBK���4FEG/

M� ������� � ���� ����� �� ������������� ������� ����"�� ��*����??�4FE4/

M�G@� "�� +�K5�,)!)������/M��. �� A�� "���������"����-����

����(�� �"������ ������� � ������ 6������!.��A������!.������������'� �������(*�"���� ��������6A"��/

M�!#���� ������ ��� ����A��� �����"���� � � ,�� !"';� ������ � ��#�� � +������������ ������ ���� +��� �����/�� ��"� *����������/���� � ������ ������ ����� � +�� ���!� ����)

@)�� �������� "���.���'��������'���0������� ** ��"��(�� ������� ���"�� +� � ������;������� � ��"��(� '( ���� ���� ���*�������!�� ����������������������� ���& .����� ������� ���)

G)� ������� �'���� � "��� ��(� � + "���� �+ �� ��*� #�������;�"�&�� ����� ��'���� ���"� ����2"����������.�� ���*������ �"�� � �� � �� "�� +�*������#������ ���*�#� "���*����?G������������������ ���<��+"����+��&����2"�����& .������ +�� �+�������������� +

"��������)=���������'���0��#�����. "����� �� "�����"�&�� � "������ �������#����� �� ��"�� ������" "�����&� +����������� � #���� +��"�&(� � � ��& �.�� � � ���&���*���� +�����*���)

K)� � � ,)!)� ������� � "��� ��&��#����� +�� ���#������ �"����"�&(�� ���+�� � '� �&��� +�������� . ��� ��&��� �����*������ �'�'������� "���������2"������ ��� ��� ���' ���)

D)�����* ��� �� "���������&��'(�A�'��2�� ���� � ;%���'�& �9�����& :���������'����� "���������7�� ��� 0���� ���"** ���+ ����*��+"��������� +� ���� �(�� +����)

B)���������'���0��#�����. "��� �*'����������0������� ��.�� �� �7���*�����"����(� �+��� ���� ��'�� �*� �� � �"����;����"�������� ����,� ������#�.� +��"��0��*�������*�� �J�#�� �*����?G)������� ���2 (���� ������� �.�� �7�����"� *����� �,����!�������� ��� *������*���� �� ������ ��*��&*��� + ���� ���+� ������� ���>�% � # �����'� )�� �� ����(�� � �** ����� +�+ ���������������������!����(�������'����� �� � �7�� ��� �"���� ���� ���* �����J�#������� �� � ���� ����� �� .�� � � � ,���� !����)

E)�!�����������'������"�� �� ,&������������ ��� ��*����� � � ���#�� � � �� .�� ���&�*������� �7 ����7������6��� �(��(���'���� �� ���(�F�� �. "��� �#� � ** ��"��(�� ����.�� ���������"����J�#������������ �*��" "����� �* �)

F)���������'���0��#������ ������

i][�g]_sa[s�{jz��^]sS���_d_�vjakbx�i^_h]b�\a��^d][`_�a[���^`b�M�

788:;<=>�������%��/#455���6�!������.��� '����������#�� ����� �#��� +�� �������� ������"���. �� � "����� +�� "����� +�������.����#��'(�� �� "��� "����� � ������� +����#��"������������"�� �)�����"�(������455���6�!��&��� �1*����������"���� �� ������&�'�� �� ���� +� �"�#�# ��� ��� � ����#� �������� ���'����� ������ � +�� "����*����)455���6�!������"� ������� '��������+ ��� �������� +�' � ���#� �������"�#�# ���� � ���� �������&�'���� ���)����.����'���� ���� ����� ���+����������(��� ���� #�� ���+���� +�� ��������#)455���6�!�.�����#�����*� 2��������������'�1*���� � +�������"�)�7�.��� "������ �� � �*���*��� � ���� ��� *��� �� �&��' "�� ��. � �#� �*��� ���"����������������� �1*����������"��'(�� ���� �� ������"�)455���6�!�.������#�������������� +�������"�� � "� �����+"�����������������*� ����)� � +"����.���� '� �#���� ��������"��� 2������������ ��������� "�����.�� ����� ������������* ���� ��� "�����.��

��&��� �� �* *��� +�������� �����"�� �� �� ��"������ �����#����� �*��������455� (���� �� )� �� 2���� ��� ����� ��1*������������"��� ������������.���� +� � �* *����� ����A��� �� � �����#����������� ��� ��������������'���� +"�"�� + �� ( "��� ����� �)...)455��6�!)� �7���$��$��< ���� �����"��7��� �.���+ "���'(�� ���� (��� �� ������������� ������������C��(�7����"'������#����������� �+ �"��� '�������� ������ "����� ��� *���*�#���������� �����)����.���"* �� # ���� +��"��"����������� "������� ����� *� ��������������� �#"���'�����������A��������*����)�...) � "�.��� *� 2��) ��/����<������2���� ��������7������� ���.�+������ �����'��� �� �����7����- "���� �+ ���"����(�� �+��� �.����.������ �4FED�� '�����A+ �����)���������� ��� ������ ��� �( +�� �� � ��"�������� �� �'������++����� ���������2"������ � "� ������� ������ �"����( "� ;+ �"���*� ������� ��*� � �����*�����"�����������>"����()� ��*$YY...)��.���+ "���� ) ��Y

����������������

�"������ -������ �"����� �� ���� � ��7����)��� ��' � ��.����*� #����+ ����� �' "������ ������������������! ����!�#�������-����(�!"** ���!�#�������"� �� �)

?� 7�$ �� �/"�: ������������ �� ����������� ������� /�������������@�;�������*������� ��"��������.�� �� ���� �-����������� ��� ����A����'� �� ��� � ���*���)�7 ���.��������� ��"�����.����*������*������� ��� �������)�� �����.���+�������� �"���'(���+.������( "��*� +��� ���� ������� �!.��A����)�� (�*� * ���� � �#�'� �� ��� ��"���� ����<�� ��+ ���� �(=�. ��. ���.���4)K������ �"���� +�'� ��.���'�� �������� �(� +�� �4)K������ �#������ +�� �������� ������ �������'(�� �"�&����4F4K)

7�.���**� �� ��'(�� �!.������ "*�����(������+"��(��"** ����� ��������������� ���� ����A�)�� ���������� �!�#����*� #����"��.�� ����-��9������- ����+:�"�'������@G@?F@)������ ��. .�� �� �� ���+ ��� �����"����������� "��"��� ���"�'�)

� � '2���#����!�#�����#��'(���&��'� ��� ��� ���� �� +�� �4)K�#������� +

� �������� ����������������������� "����()

�����0��� �� ���'�����"������*� � ������ ��+ ���� �(��� ����������������� ����� ��9� � "� �� ������������� ������ ��� � �����:� ��� �������9� � "� �� ����� � �(����� ���� .�������(�����:)

������ ��� � ��� ������ .�� � � � "������ +�� �������� ����� .� ��������(� 9�����:�� � ������� ��������������� .��. �&���������� ������� � � �'�� �"�����"���� � �'� �� �������)����"��� ���������� �!�#���0� �� ���� � ��� �� ��'�� +������ ����. �&� +�����������. #��������������� �.����'�� ������*���� +� �,������� ����� .�� ��������()

� ���(�������������������'��������4K� ���#����()�� ������� ��� �?B�555���������)�!���������*�� �� �������( ��� �� �(�*"��"��� ������ � +��#� *����������� ��� ��. ���.���'"����� ���1*����� ���* �������*���� +�' ���� .�����*������ )

� ���"� � +��� ��+ ���� �(�.������&*�����"����� ��' #��� ������ �-������ �*���� +������0����'����� ��� ��������)�����J�����. �.����'�� +�����*�� �� �� ���'� ��+ �� .��'(� ���. �� ����# �&������& �J����������?����@���� ��)

`[]g�ia^P�)�

�^d][`_[�c_[_x`_[�SSS

. "���'�������+��������"�� +�� �.���� .����� ������;�������� ��"��()�����.&�� 4D���2 �������;������ ����A��� �������2 ��������� �� �������"����� ��� � �*������*��� �� � ������� ���������� #��� �������)

45)���������'����. "���'���&���� ��� ����+�����,!�*������������*�� �������*�����'(��#���� �� ;��&��������� ++������$�!�����(� +�!����C������&������� 4FF?/� !�����(� +� �+�� � ����"��+��� ��?554/����!�����(� +�!���������(����� ���?545����?54?��. �� ����� �� .��� � ��� � �������� ����� �������J�#����������,)!)���'����� �� �#� � � � #�(��*���� ?G�� ���� � � "��(0����*�����4FF4)

xr\ab[ae�����O�Xrd[^rzru`qb^]`dA��[o`�^ro`dw[e�����?#�[do�aru]ord^�``oa`� �]qu`d�u {rt]u]`d `_ ^yr�aru]ord^`_^yr�d]^roX^[^ru`_�cra]t[zru�rt^]d�^yrxa`d^]ra\r^�rrd�ba�re[do�acrd][��ttruu_`a�acrd][^`^yrXr[�[do^yr{rc]q]^[a]¥[^]`d`_�ba�]uy�raa]^`ae �o�[trd^ ^` ^yr �acrd][dxa`d^]ra� o[^ro �`src\ra ??� ��?#ª

�yrar[u�aru]ord^p[a[t��\[c[rd^raro`__]try[s]d�u^[^roy]u�_]acqeyrqo t`ds]t^]`d ^y[^ ^yr �acrd][d�rd`t]or]ud`^[d[qqr�[^]`d�[�rau`d[q`�]d]`d�`a[�`]d^`_s]r��\b^a[^yra[�]orqeo`tbcrd^ro_[t^ub��`a^ro\e[d`sra�yrqc]d�\`oe _y]u^`a]t[qrs]ordtr��[__]acroy]uart`ao`_�t[qq]d�_`a�ba�re�u[t�d`�qro�crd^ `_ ^yr �acrd][d�rd`t]or��[do�qro�ro y[^�[u�aru]ord^W�]qqart`�d]¥r^yr�acrd][d�rd`t]or�ª

���y]d�]^s�SSS `[]g�ia^P�F" [do�yrar[u^yr�d]^roX^[^rud[^]`d[q]d^raru^u]d yrru^[\q]uycrd^ _r�b]^[\qr�t`du^abt^]sr�u^[\qr�[dooba[\qrarq[^]`du\r^�rrd�acrd][du[do�ba�ut[dd`^\rcr[d]d�_bqqe[os[dtro\et]atbcsrd^]d�`a`^yra�]ururr�]d�^`[s`]oc[^ra][qqe[ooaruu]d� ^yrtrd^a[q�`q]^]t[q� qr�[q�urtba]^e�[doc`a[q]uubr\r^�rrd^yrur^�`d[^]`du��ba�re�uord][q`_^ab^y[do�bu^]tr_`a^yr�acrd][d�rd`t]or$�`��^yrar_`ar�\r]^

zru`qsro� �y[^ ^yr Z`bur `_zr�arurd^[^]srut[qqu`d^yr�aru]ord^^`�`a�^`�[aor�b]^[\qr�t`du^abt^]sr�u^[\qr�[dooba[\qr�acrd][d+�ba�]uyarq[^]`du\[urob�`d ^yrzr�b\q]t`_�ba�re�u_bqq[t�d`�qro�crd^`_^yr_[t^u[do `d�`]d� t`dur�brdtru `_ ^yr�acrd][d�rd`t]or�[do[_[]a��bu^�[dot`c�aryrdu]sr]d^rad[^]`d[qaru`qb^]`d`_^y]uta]cr[�[]du^ybc[d]^eF

`[]g�ia^P�F�

Page 43: TorontoHye Vol #114 April 2015

�k��������� ������������

rabb_[x]�\a��`s`\����`x�]^[_|_�]^\�f`\j�M�;y]d�]^��]b]|_\`a[

-���� .���� '� *������*����� �� � ������ � ���� � ��� ���� �� ������� ��*����?G�.�� ��' "��4?5��������-�� ���'����� ��� �������C�;-��Z ��� ��*����� ����* ����)

<� �����.����'�����#�����J�#��.�� >"���������������� �� ������� +����(4?5�������)�� ����������� ��+ ����� �' "��� �� �* ���� � +�� ������� )�������(�� ������� �.�������"����'��� +� �-�� ;������� ��"��(�=� �����)

#'��������- ������!.���������� �.������� �#�����������

!.��A����0����'����� ��� ��������"&����������)��������������������' "��� ������ �.����'��#������� �"*� ���+ ���� �)

<� .#������� ���� ��������������� ��� � ���������� +�!.��A�����.����'�*�����'(�>"���������������� ����A��A����*���=�����������)

�"������������6���������"���.����������� ������&���455� ���#����( +�� �������� ������ �%����� ���* ���)

<J��� �.���� +�(� � �J�#��=� �"��0��* &���� �����(� ��& #� � ������-����������������� ��"��������� �������"����� ����"�.�� � ���������!�A �!��&�����'(���* � �� "����()

!��&���������"������ �����"����&(

����� +������;�"�����*����� �*���1� ����#�.�� �+"�� ���#� *�� +�������� �*� ��������*���� +������0���'�� �*���� ��"�������� ����,� �� ������� ������0�� *���� ��#���* ���)

!��&�������� ������ �. "���*������*����#�����&���� �B5� ���#����(� +�� 6��� �(���� ����������� ����7��)

�k\`[�\a��\\][x�][at`x]�c][\][[`_b� [��]^]h_[

cz�^ks�_[x��ab_[x��^]s`x][\s�ta[�`^d�_^\`t`�_\`a[�`[�t][\][[`_b�]h][\s

� �������� +�� ��*"'���� +��(*�"���� �������������.����#������������*����?@;?K�� ������++��� +� 6���&���� ��������'� � + � � � �(*�"�� � "�� +�*������#����* ���)

<��� ������������� ������*���� ++������ �#����� � +� � � ������� +� � �*"'���� +�������!�A �!����(��� �#���������� +� ��?@� � �?K��*���� � ������ � � �� � � � � � � � � � � � � �� ��� ���� �#���� �'� �����J�#�

���� +����� ��"** ��� +�� �� #��� +��(*�"��� �� �������* *��=��������)

8�� ��+��8�����������)��������� ���,���"!� ���0����������� ����.�% � � .�&���� �.����#����������� ��*����?G�+ ��� � ��� ���� � +�� �������� ���0��������6��;������� +�� ��"� *�����������(�A�����A���&���������J�#�)

uk^a[]s\��ss]d�bz��xa�\s�g]sabk\`a[a[��][at`x]�c][\][[`_b

� ��"� �������������(�����'�(�� �*���������(�� �* �� +�� ������������ �*��� ������� +���'��� +�� �"� *����������������� ���*�������� +� ,&����� � �� #��� ����"��� �������A�'��2������ ������� ���.���� ����������+ ��� �+������������ *������� �"�� ������� ��"�&(�� ��� ����.�� �����*������������ � ��� ����� ��� � � +���� ����� +� ���� ��� � ��� � � �'��� +� ����� � +� � �������� ��������(�� ���'"���� �� �+���"��� �*�#�+"�"����������������"����()

� � �� �"�� � ��� � � � ���� �+��� � �"� *�� � *�0�� ����(� 9���:� � �����������'�(0������"� *����������0���* �� ��"������ �����++������� ��� ���� ��� � ����� � +� � � ����� +� � ������� ������������ ��"�&(���� ���'��������� ��� ����� �����)

�"� *�������������'��!����%����� 9����� ���#��:� ������� ���0�. � ������"** ���� �� ����� �"�� �����������"� *��� *�0������(0���"� �������� �� �"�� )� �"� *�� ����������'��%"��-��&����9!P�������(:��� ��� ����"�&(� ���� �+ �� .�����(0�1��*���������� ��� ����.�� �����*���)�"� *�������������'��%�A����A��� ���,2A�� .�&��9������ ���:��������* �����&���. � ���� ���� ����T� ���0�'���� �� ���������������)

�"� *�� ��������� ��'�� ���2��[�� &��9���Y�-������#��:������.�� ������� �������.�� �� ����������� �.����� � ���� "����(���)

� � + "�� � ���� � +� �"� ��� .��� #�� ��� � � � ��'��� +������0����� �������'�(���"����. �� �������!�A �!��&�������!*�&�� +�� ����� ������'�(����"���!� �&(���6��;������ +� � � �"� *�� ��������� �(�A����A���&������� +� � ��,������� � � ������������������������� ;������� +� � ��"� �������������(������� � �(�������("&�����������"�������������� ������)

6��;������� +� � � �"� *�����������A���&�� *�� �������&���������� �"** ����� � � ������ ���� ���� � +�� �������� ���)��������� � � �"� ��� ��� �� ��* ����� �* �� +�� ������������� �*���� �����0�����"����������*���+ ���� �+"�� ��� * ���������#��"�� +�� ��"� *��,� )

��"�������� �� � � ��* ����� + ����� � ��� (��0�� �"� ��� ���� � �J�#��� �� �����(� +�� ������� ����������������� ���� ��A�'��2�������� � ��������� �� � �*������*��)

�A�'��2��� (� �����"� �������'�(�++��������&"�� "��� � ��� ���. "��� ������� ��"� �������������(�����'�(��J�#�)

cz�^ks��_h]s�{_z�\a�c^`d`[_b`�`[|�^d][`_[��][at`x]��][`_b

�(*�"����.��&��� ����� �@4������ ������ ����"��� +��������� �*������ �*���������. �� �. "�����������A�� ����� +�� �� ��������*"������� ���� ������ �����"��� �#�'��� ��A��'(� � �������"��� �* ���� � ��(*�"������)

� ����������+"�������(��' "��� ������� ����������"�+����'+ �� �"*� ����#������ ��(*�"�� +�� ��*�&� +�� ����������� �������'�(�����"��!� �&(�)

�������������� ���.�������� �������� +������������� "����(����� ���������������� ++�� �(�. �� � � ����� �>"��� � ���'��� ��A��'(����# ��'������ � +� �� ����� � ��� � "�� )

�(*�"������� ��??�� "������ ��� �#�� ��A�� � � ������ � ���

� "��!*�&��J���&������� "�.��&�� ����������"��� �� ��������� ����&��� ������������������� ++��. � ���� ���'��� ��A��'(��������� ���� "�� ��'(����� �"�� � +�� ��(*�"��*�������)

- �� .����'������� �� "��������++����� �������� �*������� &� �' �������� "0���������#�*� * �����'"��.�� ���� ��+����� �M

����� +�� ����.����� ����"����������� ++�� �(�. �� � �� "�� �� �"�� �� ��A���� ���� ����.���"��� "�)

���� "� ���.����� � ��.�����'+ ��!� �&(�0��#����)

! "��������� � �� "����(� ����1��� �����(����� � +�� �*�"���'+ �� � �� �"��� *���(�� � � *���� � � ���������)

�(*�"��.���� �+������"� *��� "��(9���� ��� ��. ���.�����+���,�"�"�(:�� ++������(��� ����� �������� ���)���*����?G��4FBK���� �"�� �@D�.���# ��"��� "��(�'(�� �� "�� +��*������#�)

��#�� �������� �.���"��� "���� ��������A��� � ������ .� '��*� * ���� "����"� ��������(��**�(�� �� ������� ���)

,��� � � ��.�� � ������ �� <+������� .������=� +� �� ����� .��� ������������ ������� "����(� ��� � ����*� #����� ������ ���'��� �����'(�������� ���� "�������*"�� �'��'(�"*�� +�#�(������*��� �����Y ����+�� +�45�555"� �� ��W45BG5)G5)

e_\h`_[��_^b`_d][\�takbx�_xa�\�s\_\]d][\ta[x]d[`[|��^d][`_[��][at`x]��]�a^]���^`b�M�

9������� :�;�� ����#������������� "��� ����� �� ������� � ����� � ������� ����'+ ���*����?G���*"�(!*�&�� +�� ����������� �������'�(��.���� ! ����A� #� ����� �� J�#�)

�"�������������*�� �� ��������!����! ����A� #� �����"�'�� +�������������"��� ����"����. �� ��+���.������� ������0������� ��.�� �� �� ��� "������ ������;�,�� *���� ��� ������� +�� �%���'�& �� +������� ������;�"�&�� ����� ����� ��� ���� ����� ����� +�� �������� ���)

� � �*"�(� !*�&�� �+ ���� � �������� � ���� 1 �'��� �� .� ����A�������#������� "���������� ��

.�� �� ��"** ��� +�� ����������!*�&�� +�� �� ��� "����)�� ��*"�(�!*�&��������� ���� ��������!���������������� �#� *��� ����� �� .�� ������� ��++����#��)

! ����A� #� �������� �����0�.�������� � � � ��"� � � ���� �"�.�� �"� *��*����������� ����� ��������#� ��� �������#��"���������)

���+ ��� ������;�"�&�� ������ ��! ����A� #� ����� ������ ������ + ����'� �� ��� + � � ��� � �� .� � "�*�� ���� �)��������+���� ����"�&(� � �(� +����� � � ����+(� � ������;�"�&�� *� � � ���� '"�� ��� � "��� ���;�� �������� ������"* ����� �'� �&��� +������)

����������������

���������������������������� �������� �����

��Wj�y���WX�oWj����!j� �X�v ii!joW(�8�� ��+��8��������;����� '�4����'�5�(�mnXX�!j���WX�oWj���i!o�h���"n��j�!jo�s���nX���WX�oWj��z�� X�qj!X�!X�!oWX�� �!��Wjo�|��o�W�j!r!�W���� hhWh �!�� j:

Page 44: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

�}�rkd_[�g`|j\s�cak[t`b��xa�\s�g]sabk\`a[a[��^]h][\`a[�a���][at`x]

������ �?B��� �,�������� ��"��� ��� ��� � "���� 9,����:�� *��� �� �� �"� � � � � * � # � � � + � � � � � 9�Y���Y?EY�)?K:)���� �"���'(�� ����������� � +�������� �� ,���� ���� ��� � � �� �"�� �� ����� � ��� � � ��������'�(����������)�F����� ������ �����(� +�� ��� ���� ��� �����(� +� � � 6������� +� ����� < �� ���� � � ����

�.����� +�� �� #�� � �� ��#�� �����"�� ��� +�� ����� +�� ������� ���� � �� �� �'���������*�#����� ����� +�� ���)=

� ��� �"�� ��������� ���� +�� �����������*"��(����&(�� �� *�#�� � +� � ���)� ��� ��� "���� ��� � � ��* ����� +� �����"���� ����� ���� ����+(�� �� ����"��� +�� ��������"������� ����� ����� +�� ����

�^_[ta�ja[]�_^b`_d][\s�_xa�\

s\_\]d][\ta[x]d[`[|�\j]

�^d][`_[�][at`x]

9���*���:;�� �� ���*�� �� +�� �"� *�� ��� � +� � � ����������(����'�(� +� ���-��� * �� �� *����������� �� �������� ���)�� ���������������+ �� .�$

<7���*������#�� +�� �*�������� +�������"����-�� ������� �� ����"������ �������� �� +��� +����� �� +�� ����������(�����'�(� +����-��� * �+ ��� ��"� *����� � �@4����� �?54K/

;��++������ "�� '������ ��+ ��� �'+�� +�*������ ����(�� "������ ������"���(��� ������ �(� +����-��� * ������ "�#�����#��"��� � +/

; � � "������ � � ����� � �������A��� � +����-��� * ����� � ����������(�����'�(� +����-��� * �� �'�� ������.�� �� ���*������ � +���� ����������*�#�������������� +������� ��� ����� .�� � � � ,���� ���� ��������� � �� ������*������� ���� +������ �����./

;� �� ��� ����� ���������'����(� +����&� +������ ����� ���� � +�� ����� ��#�.��������� +�� ����� �� �����(����������� ��� �"� � ����� ��� � 1*��(� ���/� ;.� ���� �� ����*�*������������� �������* *����� ���� �����*��/

;�.�� ��� ����� �� ���#������ +�� �������� ���� +�4F4K����1*���� �������(�.�� ���������� � ������* *�� �� � � ���"���� + �� ������ ���� ���� � +�� �������� ������� ���� ���� � +�� ���� ��� +�*�� ���"'2��� �� ���� ���/

;�.��#����"�&(�� �� +� ������*������#�"���(��� ��A�� �������� ������ # ��� *� � ��� � ��� �� ���� �.���'� ������������* ���+ ��� ��� ������� '�.� � � ������� ��� �"�&�)=

v�_[`sj�t`\`]s�a��w]�\]^_Q��`[\a�_[x��`^`h]bb_^]ta|[`�]�\j]��^d][`_[��][at`x]

� �����(�� "���� +�� ����(������ +������!*���� ����� ��A��� ������� ���)

� ������ ���(��� ���������������* ����� �� &�*������4F4K;4F?4� �� ����� �(� +�� ����"�&(��*�����"����(��"��� �J "���"�&���"����"����. �� �4)K������ ������.��&���������� � ��?������ .��+ ����� ���#�*����� +�� �����������+����+"������ #��� �. ������ "��+ ��������������* ��)

;����(������ +������ ++������(��� ��A�� �������� �������� ����� ������������� "�������*�*�������"���� ���*�� �)

������ �?D��*���(����� � +����(� "���� +���� �9!*��:�"��� "��(� ++������(

�� ��A��������� ���)�� ������ �*�����"����(������$

<����(����� � +���� ����(�� "���"��� "��(�� +����� ++�������� ���� � +� �������� �������� ���������������� "����(�� �������'(�� ���� ���"�&�)�� ���(������&��455� �(��� +�� �+����� ���� +�� �?5� ���"�(���"����. �� 4)K������ �����A��.���������������?����� �.���+ ����� � ��#�*����� +� � �������)=

;�� �!*��� ����(� +�\���#���� ������ 2 ���� �!*��� ������� ++������(��� ��A��� �������� ���)

\���#����������"���*����(���� �6������ ��"��(��!*��)

wk][as��`^]s�_xa�\s�^]sabk\`a[�a[�^d][`_[��][at`x]�t][\][[`_b� ����(� � "���� +��" �

����� �� *��� "��� "��(� ��� �"�� � �� ������� +�� ������� �����. �� ���(�� ��� �� � � '����� +� � *�#� "����"�(�������� ����� ��+��������.��&�������� ��� �����*��)�� �� �"�� ������ � ����*���� ?G� ��� � � +����� ���� +� � � ?5� � ��"�()

� ��� �"�� ���� ���(��� ��� � ���(� � "���� �"** ���� � #������������� �� ������ +� � �������� ������������ +�� �������(������*���+ �� �#������� +�� �� ������� �������� �)�<� ��#����� �� �(� � ��� ���� ��� ��)� � (� � "��� �*��*����� � ������ ����� ������ �������������� � "����()����� � ��� �����2"����� � "��� '� �#���)=

<- ��(����� ����(�� "���� +�" ������� ����"** ����� ������ ��� �� ���� � +� � ������� ������������.�(�1��� �� �������* *����� ��

���"�=� ����� � � ���� +� � ���������� ���� ������ +! " � � ��� � �� � �� � � � �%����( A(�)

������0�� � �� '�� ��!����-��� ��A��*����?G� �����(� +����'���� +�6������ +� � � ������ � ���

� �*��������� +�� �� '����!����-� �#�"��� "��(*�����'����� �*� ���������*���?G����� ���(� +�! �������(�'�.���� ��������'���� +�� 6������� +�� �������� ���)��.�?D4FF� +�� �� '�������.FKEK� +�!����-�9�����������#���� +�� �!���� +�!����-:�* ���A�� ���� ���.�����'��*����� � � � ��� ���� � ������ +� � � ������ ���)

��?55D��������0��!���� � �A�� � � ������ ���)���C�"��(�4K��?55D�������� *����� �� ��.� � ����� � � +����� ����� �������������� "����(���� ���(�?5� ���"�()

ikst_[z�g]ta|[`�]s�^d][`_[��][at`x]

� �������� ��"��(�� "���� +� �� ������������� ����� � �������2 ���� ���� "����� +�����(��.�� ����>"���+ ��� *���� �� �"�� �� � � � ������ ���)

� ��"���(���� ��� *������� �"�� ������� �@4������� ���*������������ �. �����1*������"** ���� �� ������* *�)

� ��� �"�� �������� ������� ����'���� �� �!��������� +�� �������� ��"��(� "���� +�� ���� ������(�'�����+����� � �������� �����"�"�;�����"��������0�� ��*� ��� � � � �(� + � J�#�)

�"���(��������� �������������(�.�� ������ +��' "��?@�555��>"���&�� ����9E�F55��>"�������:������* *"���� � +��' "�@)E������ �� �'�����)�� ���� �����*�������-� ���9-��A:)

vz^`_[��_^b`_d][\�ras\s�r]_^`[|s�a[��^d][`_[��][at`x]�c][\][[`_b� ����� ����� ������� �� �����

���� ������ +��"'����-�� �������"����� ������� �!(����� *�0������'�(��������0����'����� ��� �!(������� �&�� �������� ������� +� � � ������ � "�� � +������"������ *������ ����'�������� ���� �*�(��������� ��!������(�* ���)

���&���"����� ������+ �"��� �� �"����*�*����� ��+ ��� �455� ���#����( +�� �������� ����*�*������'(�� ��� ����"�&�)

� ���'��� +�� �� ��������������� ���� �������� ������ �� � ��� ���������"��"��������� ��'�.�� �* *�� +!(�������������� * ����� "�� � ���!(����'������������. �'������*���� +� � !(���� � ���(� �+��� � � � ���)

� (������'�� � ������&�� +� ��� ���� ����A��� ����� � �� � +�!(�����. �� �.�� ������� .�� � �"** ��� +� �� � � �"�&�� � #����������� ��"��� � +�� ���� ���0��#���(�. �� ����� �� �������� ����������� � � � ������ ���� ��"��(��������� ��� ����A��� �� � ����"�� � ����* ��'����(���� ������ �����"��� ����(����������' ����� ���!(���� ��������'���1* ���� ����� � ���� +���� �����)

���� +� � � ���� ��� �� ������� � ���������� �� *�0������'�(��������������� ���� �� ����������. �� �������.��1* ���� ����� � ���� +�� ���� ����*������ .�'����*����'(���� ��0�� #����� � "� �� � "���"** ������*� #���� � � � ��� ����� ����A��� �� . �� � �����!(����)

- �� ���*�������'����� ��� ����������� ���� �������� #�������* *�� ��!(������ �� �������+ �� .�����������������+���� (�.�����*�����+� ��� ����������� ���� +�� ���� ���)

���"�������������'������++������ ��* ����� +����� �"�� 2 ���. �&��"�+(��������� ��� � ����� ���� ������ ��� ������ ���!(��������������� � ��* *������1* ���� ��* ����� "��� ���. �����������.���!(����.���� #�� "�����������"����������� ** ���� �. ������ �������� 1�������� ��(� � � *���� ++� ��� �����)

��'����� ���� "��� �C�"��(�D� ?54G�� ���"� ��� +�����#������ ����&�� 455� ���#����(� +�� �� ����� ������'(���� ����"�&(���4F4K)

����������������

* ����'����'��� ��� ������ ++ ���� � .���� *�#�� )� ��� ��� 1*������ ���+ ��< ��������� ���� *���� )=

� ��� �"�� �+"�� ��<� ���� � ���� ��� *"'���� ����� ��� ��+����� � +������� +�� ������ ������ ������� "����(� ���+��� '(� ������ ��� ��.�� �� ���.�� �� ���� ���*"'�������������������&� +�+"�� ��#� ���� ����"����� ++ ���� � � *�#�� ���)=

��-')�4@��� �� #���� +�������**� #����� �� ����������)�F����� �<��(� +����'��� +� 6������� +� ���� � ����)=��� ������ �� ���� ����"'�����'(� � � �* � ���� ��'��� +����������� ��� *�� � +�� ���..���� ��� ��)� F� ��� � � ��(� +� ����� �������'���� +����� ������<'���� �� �+����� ��� �,�������� �����������'�(�� *��� � � � #�� � � � ��#�� �����"�� ��� +�� ����� +�� ���� ���)�F��4FGE)=

Page 45: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

�^ak[x�^]_�`[|��t_x]d`t�ca[�]^][t]�a[��^d][`_[��][at`x]�`[�Zs\_[�kb!� ����� +� �� �� "�� � � . ���� .���

� #��������'"��������,�#����(� ��*���?D��?54K��� �*������*��� ���������� ��� +���������<� �������� ���$� �*������� �*�����#����*���#�=���� ;�* � ���'(�����'"��������,�#����(��� ���� �(�- "���� ����"�&(�9���� �6�&+�:����� �� ������������� �(�� ������� �,�#����(� +�����+ ������ ������)

� �� +������*���� +�� �.&;� ������ +� ����#����� � ��� ������ � ����(� +� � ������� � ���� �����'"�� ����A��'(��"�������"�&�� � "����� ��� ����A��� ������� 2���?54K����,!;'������ "*� �*���� � ����A�������#��������"�&(�+ ��� � ��� ����� ��� ���� )

<� ��������#�(���* ����� ** ��"��(�+ ��� �����+� ���� "��� �. ����� ������������������*���� +�� �+�������� ��� �(� +�� ������� ���� ��� ������'"���455(�����+��� ����������=�������"�������A�� ���� +������0�� ��� �(��*���������� ���� �(�- "���� ����"�&()�<7� *�� ��

�*�&��� *�(��' "��� �� ���� ��� �(� +����������� � � ��* *��� +��"�&(O� �� ��� � ��� ��� �� ��.�(�� '* ���'�O.���� �*� "��� ���(�� ��� �����.�� �� �*���)=

�� ��� ��� �����*������*�������� � +������� ����������&��C�(�7�������&�� �����]��� �&����� �������� ���%�� �7��*�"� ��,�"��,����,� ������ ���� ����)�� ���� ����.����*� '�� � �*�� +� � ���� +� �� �� � �*�����#*��*���#��1*� ��� �+ ��������+�� +� ���������1���� .�� �� ���� ��'� ��**�� �� ��� �� ���* (� ���� �����A������ ������� �����#��� ��� �������� �()

<� � � �� . � �#� �"������ � �� ��� ������#�.�� � ��� �(� +�� ������� ����.���(��T7����� ����� �����'"�� �� �2"���� ����.�� �+�� .� ��� ��������"�&(�0=������!' " ������������ ����� #������� .��� ���� +�� ������������� �(���� ����� �(��*������ +�� �,�#����(� +

�]^s`d��^d][`_[s��`s`\�u_s\]^[��^d][`_`[�v]_^tj�a��Zx][\`\z

9������� :O��� ��( ��� +� �� � + ����������*� #��� +���� �9�����:�����"�&(�� �#�����#���������� ����� ?G����� ��������#� +�� �� �"��6�#���������.�� �� ��"** ��� +�� �������������( +� ����* ��)� � � ��( ��� �#� #������A��A����*���� ����'��� �#������� +� �������� ���)�� (� �#���� �#������ �� � ��!� +�� �(���� ����A���% �6���*��� ����� �(��"�"�� +������������������)

� ���( ������.�� ��* ������ �� ��� ��� ��*���� �)�� (��* &��' "�� � ������ � + �� �����(� ��� � � ��++��"����� +��"����� �� ���� ��)�� (���� �*����� � 2 ���*� ������.�� �L�A��������#��)

���� +�� �"��6�#�������������*������� � � �������#������ � �*� #���������������.�� ��� ** ��"��(�� ����� �& .������� ��� +�� �455� ���#����(� +� �������� ���)

��*��������� (� �#�. �&��.�� �� �������� #���+ ���#����(���� .)�� ( +�� ����A�+���#����+��"������ "*��+� ������)

��(�������� +������� .� *�(���*��� ������������������ �� �#� �� � �'�'�*��A�� �� � � ������� "�� )��� ���� .#���� ��"�� � ��� �����"������(� "�� +������;� ��+��)

� ������������ ������0�� ����� �����"���� ��(�. ���*������ +�������������

��� +�����������)�� �"�'��� "��'�'�.�?5����F5�*���)���� ���������$�* *���������� �#��������� ���"�� �� ���������� ��)

� ������ +� � � ������ ,� � +������������#���!����!������������ ���* ������ �� � ����A��� � +���������"���� "���)�<7�.���� �����+(�� � ������ ��"����� )��"������+���#�����C"�(.0��� ��� �"���� +� �������=� � ����)

�*������#� +�� �������,� � +������������������������<7� �#���*�����.�� "���� �&�. ���.����� �2 ���()=<� ������������� ��*���* *��� �� "��'� � ���������'"��#�+������ ����� ���*�� "��������������'��"��� ���� +� ���� "�� '� � ��� �� ������ ��� �����<�"�&�+��=� ��<%"���+��)=�� .#��� ������(��� ��'� �����(�� �)�7 �#������(������ ���� ���"� )�7� �(��� ��������������� ��� +��"�&(���� ���� ����A����� ��� ����� ����*�"��=� �����)

� ���( ����������"�'�� +�2 ���#��.���� .�'� ����A�)�C ��� ����A��� � �#�'����"*�� ���*����2 ���*� �����)� ��"������� ������� (� �#�� �*����� ����� +�������� "�� ���������)�� (���� � �������� ��� � #��� � � 4D?� "�� �)�� (�. �&���� *���� �.�� �� ����'"�;'����,� � +���������� �����)

�^d][`_�ca[x]d[s��][at`x]�a���^]]�sQ��ssz^`_[s�����0������ �������'�(�*������

�� �"�� � ����� � ?G�� �� ��A��� � ���(���������&�� ������ �������'(� ���� �����*���'�.�4F4K����4F?@)� �'����*�����"��� "��(��.�� �44B�# ��)

� �'����.����"� ���'(��*"�(�!*�&� + � � � ��� � �� � ����'�(� ��"���! ����A� #�� ����� +� � � ������# �"�� ��(�-����� �9��-:�*���������(+���� ������"����(������.��������'�� +����������� # ���!� �&(������ ���"&(��� ��*�� � # ���(��� �#�� � �(��� �"������(��� �� ���� ��(�����1������A"��(���6� ������ �����(����������� ���(�����������J��(�� � ��� �("��� ��� !����(�)

!*�&��� � � �* ����� � �"���(�! ����A� #�1*������ ���'(�� ����� ����(���������&�� ������������� ����� �������(�.�� �� ��. �� ��"����)<�(��"'�������� ����+��������������� � +� ����� ��.�.���� �� .�� ���(��� "����&�������(����'� � ��������������� � � ������ ��� � ��"��(� � ��� � ���� �������'�(� +�� ��*"'���� +�������������� �* ��������+ ��������� ���* ����� � H� I� � ����� � +� � � � ���*�*�������������� ���&��������(�����=�����! ����A� #)

� �!�J-������������(����� ���

����� ������*"'����(�� �&��� ��*"'��� +�������+ ������ ++�������� ���� � +�� ���(���� � ����� ��7'� �* ���)

�� 4F4K�� �"���� � � -�����7 ����7����"�&�� � ��� %"���� � + ���� ��"� �� ����*���� +�� ���� � �1������� � ���(����* *����#������ ��"�&�� ���*��)�������+� ��4F4K�� �4F?@��� ������*���� +� �������& .����� �<!(+ �=� ��<� !. ���=�'(����(�����. ���.�������� �����.�� �� �� ���� +�������������&�)

� ����*��� +���������*��� +�� ���������� "����������� ��"�&�� ������������%"���� �������� �*��������"��������� �� +����(������������������&�455�(������ ��"����� � �� �� +�� �-����7 ����7��)

!�'��������� ����� �� +� � � !�J-������������<� ��(������ �?G� ��?54K�� ��� �(���'����.�������J�#���� ���*����� +� ��*"'���� +������������ ������ � ++������(�� ��A��� �������'������ ��+"��*�� ��� ��� �()�� ��*"'���� +������0������� � � �� ��A� � � ���(���� ��� ��&� ������ �!(+ ��� "��������(����#�(. ��M��������� ��"��� �� ��" "��+�� ��� � �#�� �!(+ ��� ��A��'(�� . �������� ���� ��"��()�7����"��� �*"'���� +�������+ ����&���� ���� ��� "�����*����*�������)=

�� .����� ��1�� +������"�����#��'(��� �������+ ����������7&�(���� �% � �� �� � � "��� �� � � � � � � + � � � �� ��� ���� � +�� �������� ���������'�� ��� ����� �?4)�� ����&�.�����#������"�&�� )�� �� ��� ���� �.�� ����A��'(�� ��������� ��+������( +�� �-"�"�)�����(��* &�*�� �!#����"���.����� ������� �"(��� +� �� ����'"��� ��������� ���"����,Z������� ��* &)�������A� ���#��� � � *��� ����&�)

<��.���� �����( "����� �()!�* ������������. ����. �&�

��������.�+�������'�+� ��� �����4E550��� 4F??)� ! � &*�� �� �' &� ��������+ ����� � � � � '�'��� � � ���#��'�������4EF5)��(�� ������ ��+��� �����(��� � ��� �*�����#��G�?BG�� ����)

- "��� "���)��. � "���)�!#�(;+ "�)

!�* ��0���������"������'���*�����������.�+�(����� � ��������'����4F5K)�! �� ��&*����������� �' &)

�������(����(� +�� �+�������� (���#�.������������ ����()�!�* ��� �*����#�� �� � ���� + �� ��*��0�� .�+� L��" �9C�"��(�4EF?��� ����� �4EF@:��&"� "&9�����:�����0����"� ����#���� +���A�'9��� '��4EFK:�������;��&���#�&0��� ���9���� �4EFB:��*���#2������0��� ���� 9�*���4EFB:������ 9���A(:��"��"0��� ����9-'�"��(4EFE:�����*�������0��'����% �"��9C"4EFF:��� ������ ����"�("0��� ����9��� '�4EFF:�� ��� "����� +� � �� ����'������)

� ���+���4F4K��.�� "���+.���� +.�� ������� �� � � �' &)

J "�& .�. ()� ���������.�� .�*�������(��"�����

���C.�$��������� ������%���'(0��� ����94F4D:��!�� �����+"���� �"�++��0��� ����94F4D:����'��0��.�+�!���0�� ����9���� �4F4E:����� � ��)

��� ��� �'�"*��(�� �� 4F??�� !�* ��0� �' &� ��������*����($���*0���^���A'�����97����� Y "��. �&���� #��������':)

�"������.������� �� �' &�� ��� �� #)?F�� � (��"� ��� � � � ���������� �.�� ��"�'�� +� �* ���������*��� ���** )

� ���!�* �������"������� ��"�� ���. �&�� �*������#��� ����� +��"�#�# �� +�� ���������)

�����*�� ����� � ��� +�!�* ��0� �' &��+ ����"��� ���� �*������.�( ���(�?E��4FG5)����������� ��"��. �&����������.�+�+ ��� � ������������ ��+)

� *�� +�����'$��� ����(�' ���� � ��� � � +����� ���� � �

�' &�����#��'���*"'����(�� .���������')�� � "� �� �� �' &���� ��(�� ��. ����������"��� �����')

���������� ��� ��(����� &����( "�����0�� �*�'"��� �&�� ���� �������(��� �( "� . � ��� ����� ����� ��� ����;����� ����� +�� ���"���������!�* �����#�������"�(��� )

������ � ��� "�'�$� G�?BG� '�'��O!�* ��0���� )

��������&�(�� ����"���������!�* ���.�� �+������ � ���( "������*������������;����*����)

� ���. �. ���. ���#��� ���� .+ ����������+��.�� �*������ ��� �������.�� �� ��. ���� �� ���� �"$���*0��^���A�'����)

J "�& .�. ()��&��"���������!�* ����� "�����"*

� "����� +���������+��� ���� .��#�� �'��'��� ���"������)��"��� (�� &��*��� +�����'�.�� �� �)�� .�� "���� ( �S�� ����� ���� +�� ��� �� .)�� (��#��.�� �� ����+ ��� ���� .�"����� (����)

� �+.�. � ���� � ** ��"��(�� �#�����+��� � (� .�� + ���� � � ��#� ��� �'�����.��1*��������� #����� ���������� �)�� ��������.��� � +� �)����+������'������'��4F4F�<+ �� �,����!������ ���"�(������"��"������"��� ���*� #� "��*� *����$�*����� � � ��#�� +����� #�����#�(�������������� *�)=���. "��0����"������)

yak^_x`_[�v�]_�s�_\��`^s\��][at`x]cadd]da^_\`a[�`[��`[\_�

����+ ������ ������)�<��+��&���� *����"��� � +�� � ��� �������� ������ "��.�( +�� ���'"����� �& .��������"���� �' "�� � �������� ���� ���"�&()=

�� 2���?54K�.���� ����A���'"����#��

� � � � � +��)� ���.���� �*���� +� �� � ���� ������� ������F$4K��)�)����.�����"��'(�B$@5�*)�)��� *�� ���������('� ����A�� ��� ������ �+��� � � #�)

����������������

QPP�ia^P�#�

=U3m?�SWV�i�xn�!j(�}y!��y�r�� n�!o�!j(�q���i!�xn�r!j(�!jo��n�!����!j!��="y � 2��W �rW�qry�!�!j?

Page 46: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

Z[\]^h`]f�f`\j��ttb_`d]x��a]\Q�{^`\]^��]\]^�w_b_�`_[¦�d]^roX^[^ruy[u^`y[srr^y]t[qt`ba[�r^`u^[dob�^`�ba�]uyt`rat]`du[do^`y[sr^yrt`ba[�r^`rc\a[tr]^u`�dsraeu^a`d�ybc[da]�y^uart`ao

`darutbr_`a^yr�acrd][d�r`�qrFFF§

8���� !� ���<����C�%'�� �� D����% �������������� �� ��� "����� (�� %� ������������'�E"(�F���%����� �������$������ ��� ��� ��� ���������� �� ���������%�������� �� ��� $����# C�%� $��� ��%��������������� %�����������������������������������������������(������%�����"�����)#7�$$������� �������� ��@��������&��;���� �&�. ��0����* ������' "�� �����*��� �� �������"������� �( +�� �������� �������� ����������� � ����'�����+������� �*���"���� ���� ��� �������� �������� "��� ���'� ���������/���� ���'� ����*���� +�� �'����� #����� ��' "���� �(���� ��� �(��������"�)���0����* ����������� *�� ��.���'�� ��*������� �+"�"�)

8!����������� ��� ����� ����������������������)�����$�� ����������#��������% ����&$�����<�� ������� ��� �������� ���#�#�����������&��$��� ��������$����������%� ������������� ������ ������������������@��;�� ����� "��� �� �������� ��� ��� ��������������# �"�� ������ ����� �����4FE5�)���� �������.�(;+�#�� �� ���((����� �� ���'��������� � +���* ������ ���� �*����. �&���������"������ ����� +���&���� ��� ������*�(�#��1�����+ ������)�� �����#��� "����� ��+ ��� ��/ � ��� � �� �.�� � � ��#� *��� ��# �"�� � +� � � +���� +�� ������"���)� ������"�������N��1����"����� �4FE5����������.� "�� +� � ��"�����"���)�� �. �&� � �� �� � ��"���.���� ���* ������������������������� ������ *��"*����*��+ ����. ��+���)�� � � �� ��� ������#�� ���� ������#������ � ������"���� �� � �������� *��� +�� � ��"�����"����.��� ���������. �&�� .������ ���"�(� +�� ������� ���)� ! � ��0�� '� �� ���(��(� +�������"���. �&� �� �� � ��"���. �&� �� �������� �������� ���"��� "��(�# �#���. �&� �� �� ��������' ������� � �� "������ ������ ������� ��� �()

� ���. �� ����� �**����� 4FF5�/� ����.������� ���!�'������� ����&��)�� � � +�� ��#���+"��� ������"���/����� ����.������"��������(�� � ���"�(� +� ���'����#�� ���* ����)�� � "� ����� � ���� � ������� ����.���*��&���"*�� ���"� ���(��� ������������ ���� ��������� #��� �. ���)

� �.� ���� �'���'��&� � "� ���� ������ �����4FF5��. ��"�&�� ��� ����'���� ����+ �.������ �.��������.�.�(�' "��� �� ����+� �����"�&�� �*��*���#������"�&�� �� �.� ��������&������-������"��� �&��,�"��,����,� ���� � ��)

8!�����'���������������%���$�������%����&���%����� ���@������������� ������������@��;� �� � �&� � ��� � ������ ��� ����#������* ��������. �&���&�����++���. �� (�������� �� � "� �& .��������"����� ���� �*/�* *����&�����++��)�� �� �**����� ����� +�� �� � � ���������!� ��� ���0��� ������"�����"����"�"�. � � ��"�&�� � ����A��� ��*� �����' "��� �������� ����'������"���

� �������� ��"����������"��� ��� � !� �� � ���� � �� *����� �� ����(��������� �� �������� ���)��������������++��)�� *��.�� �& .��������&�����++��)

8!����������� �������������������������&�������� �������������������%���������� ���$�������� ����������� ���������#C�% ��������� ��� 0� ���� ����������� ����%��������������������%������������������%���������# 7�$ �� ��% ������������ ����������������������������������������@

��;�� ���������� ����' "�������� �� � ������ ������ *���� ��������&���� ��. �� �������"��� "��(��� ����� ��$� ��#��"������� ��"�#�# ���� �(���� ���#��"��� ��� �(���. �� � ����(A��� �#���� .����. (���� �**�)��#�(� ������� �������&��� '��#��9�����&Z������ � �� �#� ���� ��:���4F4F;�4F?5�. � �.��.������� ���' &� ���������+"������� ��(�"��������� +�� ��� ��� �()���0��*���(��*����#)��'#� "��(�� �����#�(� ��� ���.����#����'������ ��������'"�� ����� ���#���'�'�� ���* ()

������� �� ����;�*� ��� �*� ��#��"���;��(����"�#�#����� ��� +�� ������� ����� �����& .� +)��� ��� ���������' � ���(.�����������#���� "����.�������"��"����* �����������(���)�����&��.�����.��������� �� ��������������#�� ��� ��������(������ �/�����&���.� ��� ��� ��� ��+�� A�' &�� +�. �� � �(� ��� �"��� +���������)�! �( "� �#��������� �� � �����"�#�# ����� "��'(������ "�������"����.����������������"��"������������ �� � �' &� �� ������(�.������# ���;� �� �(���"�#�# ������"����� ������� �* ����'"��'(�����������"����!.�����������"������ ����� ��� ����.�(. �&������ ���� ���"������ ��������� "����/�� ��������� ������ � ���� # ���� +��"�&�����"������� � "���"�&��. ���� �������� ���� ���+ ������&����� ���������+��������. �����**����'(� � � ����� � (���� ���#��� +� �� � ������� #����� �����(� "����� �����)�� ����� ��� � ���� � � # ���� +���� ��*�*���� ��� ��� �� � � .� >"��� +�� "�� �*���<� +��� �� +���!��(����*����=��. �� �� ���� �����������������&�������(� �' "�� � � ����;&������ +� � ������� ��� . (� � � �� ��� 2 ')

8!� ��� ���& �� � ���%������ $��& �������������#����������%����������������������@��;�� �'�� *�����(�����;�����"��O�(����� � �0��"�������(�����+�� �0�� "��O� ��0�� �� � "'�� � �)� 7 � ����� #���� �' &���� ����(�4FF5������� ���� ���'�� +�� ����������������+ "�� ���2"���� �� �*���������.��� �� �*�������&.��� ���� ����� ���' &��� ������ )��.�����' "��� ���������&�� �� +�-��)����� &� ��� ��45�(����� ����� ��������� �� �**��� ���' ������.�� ������!#���. ���� �� �"*�'� 2 '� '������ � � �1�� +� ��������� ������

8!�7���'��������$�' �����$����� �������G4�H#�����%�����������%�������� ���������������#������������ ��������������� ���%������@��������%����&$��� ����������������$����������������@��;� �#�(� (��� ������� �� �� *"��"��� +& .�������� �����2"������*�����(��+�����������&�� �� �����. �� � ���'� �.�� ���*"��()��"�� � ���� "�� ��� �(� ���� � � '� ���"��"��� �� "�� ��� ����#�'"AA�(�������� ��������'�� �� ������#��* *������� �� &�'��&�����

��"�()��� �&������� *+"�����1������� ����

�"� ������ � ���'�� ���� ������?K(������ ���(�'��&� � "� �� �#� �**� � � � ��(� +� ���� * ��������� � ������ ��������"��/����������"�&(�� �� �� �#'� � ���� � ��� .� � "��� �� �#������)�7� �#�� ��'����� ���������(* ����#����&���� ������ .�"��� �+��.N#��� �*��� ����* ������ ���)

� .#���� �+�"������ ����������' "�� ����&� +�� �������* ��+� ��� ��"�&�� � #�����������+��������� �� ���� �� ��� ���"��.�(�+� �)�� *��. �����' "��� ��� ��� �(�.�� ������+����� � +�������� �#� � �. �&������#�(�.�� � � ��� �� "�� ��"��(���� "����� +� "��� ��"��(�� &*�*"� ���+ �.���)���� �*��� �&*�������"� ��%��0��+�� "���������������<� ���� +�� �� ����"�#������� ���'"�����'��� .�����2"����)=��� � �&��+���������������"����� + ��@K5�(���� � �'� ������ ��& "���'��������� ���(�� �������������+���� ����()� -����(� � �� '��&� � "� � �**�)��� +��� &�����(��+�����������+��������� ������"����������� ��"����� � +� *�� ���� .��"��� ���'���� ������ �**� "�� +� � � � ��� "2"��� ��� �()

8!����$�����������7����9��&���%�"����� (%���� 8�� �� ���� �����I��;�J��������)��0��*��(��� ���� ��.�� � ������� +���"� ����*��)�,+ ��"���( ����� ����#�� ��� "� )�������������+����� � ���� �����)�����0������( "� .���(* *�������������'"��. �� ������ ���� (�������. �&��� �� �����������'��"� +�. ��� �**��� �����)

8!� +� ���.%���� �� ���� ��% �����$����������������������������������������%�����������%��#�����%������������$����� ��% ����& ����� ����� �� �� ���� E��%��%����� �� � ���� � ��� �� ���� ��������� ��� � ������������������� �� ����������������������������F������������������������������&��$��� ��������<%����� ��� ��� �������� �������#��;�� �*� ������ ���� �,����!�������'(�� ��������*�������(�� �!�����*��������� � �#�� ������ "����� ������"*�� �"�&�� �� ��� ������ � �#�� �� "����� �'�������� .�#�(���� �� "������ ���� ��� ����"�������+�+ ��� ������* *���"����� �������*�� �� +����������� ������� +� �� 4EFGO4F?5�)� � � ,!��*� �������* ���� ��

������ ��������� ��� � � +�����"������+ ���� ++����� ��� ������� +� ������ "����� �#�)���0������.�������"��� �. �� �7 ���� "������+������ 1 �'��� � +�����*��A������+�����9������� �* ���"����#��������+��'(�� ������ �* ��� � � ������� � ����� �� 4F?K:'��"�� +� +��� +��� + ����� #���)

8!#�������%���������� �%��%��%��������� �E����������%�&��F��$�������������������@�������$��������������@��$���� �&�� ������������� ��#������������ /� � �� ��� � � '� +����� ����������� �� +�������������"��������� )� �� � "��� *� '�'�(� '� � �� &��� +�����"�� �� ����A��� ��������� � � � ��*� 2��)�� ��7����������.������. "�� �#���'� ������+����(��� '�������� �*O ������������� ���� �'�� "���� ��+"��( �� �. ���0��������(�����)��� *��(� .���(�� �� ��������!����� ;;����(.�' &�92"���*"'��� ��� ���� � :�6����� ! �� .$� ����(�� � � � �(������������� ��� ��(�����������"��"�O.��� �*��������� �������� ���� #����� �' "��� ���. ���* �����������+��"��)

����������������

��������&������� ��"� �� +B�' &�� +�* ������G�' &�� +�*� �/ ���.�(�*"'��� ��' &�����:>���J�%�������D������!����$3�0����������(����+�� ��������;�������������/%��%���2"���*"'��� ��'(�� �,�#����( +�� ���� �����)��� ��' &�����"�K� %���EG4�4F���J%�������3A�$���!�������;������4FBG;?555)�����' &� +�*� �����"��.���&9� ��1����9��������� �"� #����������������:��. �� �. �� �4FFE����Y���� ���'�������A�+ ��� ����� +�� ��� ������.�����'���' &� +�� �(���+ ��� �.�J �&������� � �������������"'��� �0��7&�(��������.%���� �� ���3 ������������������ ����������'�*�������� 9���*�� �����?55G:��. �� �. � � �?55K���* ����&�����A����.������.�J �&������ ��'��� &�������.�J �&���������!���)������������� � +����� �������&��0������������ ����3�"������� ��� �������� �������� .��� �7�� ��� � � ��� ' &� +� � � (��)

����&������� ����*��� +���(�.��������*��A�������#��������� ����"�������"�� ���-�� .� �*������� ��� �� .��� + �� � � ����-�� .� �*��� �!*�� #����A� + �! �����C"������� �����������*� ���(9���*���� ���"��������������:/���� �����(�����&����� ����A� + �* ��(� +� �� � � 6������� _"�����(�#�.)��� ����**����.���(� ��� �����#��� �������� 9�D5���"�������7 �����.��� �� �����!��� ����� ���������;!����������-�� �������:������ ���. �&� ���'����������� ���� A� ���"���� ���� + ������� �� ���"��������������'����"�������� -�� �� �"�� �� ��&������� �'�.�� �"������ !�' ;�� ��� ��!*��� ������"�&�� )������� �����)����� ������)��'���� +�� �� +�� ��"���������� +�� � +� ����� � ��� ����� �� +� �����#7���������� �����,�#����()

.���������������/����"���������������!����0���1��������2����������3�����!������!�������������� �����4���������������#��������� ����� ��#�� ��� ������!� !���1�����5���� ��������������� � ���������6��������������������5����������� ������ ����� �����-��� �

Page 47: TorontoHye Vol #114 April 2015

�m��������� ������������

�]st^`�`[|�\j]�Z[x]st^`�_�b]���q�N.�� ����!��������������������

7**�����������������������������$�������� ����������������/������ �9�������������������5������8������������5������5���1�+�49�'����� ���������������������������5�������

.��5����!������������������ �����(**��� ������� ��� � � ���������6�������.��:�����������������7�'=�5� �����+� ������ � � ��� ��������������������������� �������������� ������� ;����� ()(<� ��!����

�63���54���23

� .� � �� � T� �&� �' "�� � "� �&�'�S0�� .�� �� �T�����'�� ������'�'�S0�� ������� ��� ����(��������� ����� ����������(���� �"������� ���)������* �����&���� � ������ � +�� �� �*�� +�� ����� ��$�� ��� ��"������ ��� �(�'+ ��� �. ���T� ���0.��������)�� � ��� �(� +� "����������&�'(�*�� ��� +��������"��(���������&������. ���� "*��� ���.����++���.��������+ ��*���"�� �������"� ��)

� �������* ����� �����&������� +�� ���������� ���� �����*���*�&��"����77����'"�� ��"����'+ ��� ����� �����������4FGG)���+������ �J "��"�&� ����0�����"� ��� +� � �������. "���'��������(���+ ����&��� ��#� *�"� ��������� �*�������*�������(�.�(��� �4F@5�������+����* ��������� �4FG5�)

7 ���(���� �"�������� �#��� +4F4K� .������������"�+"��� ���&$�7 ���. ������* �����.��"���'(� � �������"�#�# ����� ���������+ ����.��������� .�*�*�� .������ � � �����'� . �� �**�S� � � � ����� .��� .� � �����'�� �������'�'��� ��. ���� "�� ���. "����������4FG4������<� ������.�� "�����=)

� ��+�"����������� ���.�*�*�� ��.�J �&�������* ����1���#�(� � ���������� +�� ��������"���� J "���"�&������� �� �*)���� ������(��� #�#�.� +�� ��.�J �&������+ ��� �(��

4F4K�9� �*�&�(��� +�� ��* ����� ����&������:��#����� �����#����(� +�. ������* �����.��"��� � � ��(� � ������'� � ���+�������������)��#�.��� � ���� +�� �. �����*� (�������������� #(���� ������"�� +�� ���;���������� * � � ��� '+��� � � ������)

�� ��� ���������* ����� ++����� ������������ ��.�J �&��������4F4K.��� �+ �� .��$�<*�����=��<�����1 �"�=�<������* ����� =��<� �*���(��* *"����=�<. ����� �* ����� �=�� <�(����������("*� ��=��<. �����"*� ���� +�� ����#* *"���� =�� <( "�� . �� ��� ������**� *������'(�� ��"�&���� � .��� � ����������&�� ������ ���� �� � �� ���'����=�<� ����� ��� '��� &���**�� '(� � . ����=��<&���**��� +���������#�( "������=��<��*=��<"*����������#���(=��<���� +� �� �=�� <�"����� ��*�� ��� � ���#�����=�� <�"�� ����'�� � ��"��=�<�# ������ ��"��=��<� ���'�������"�� ++��� �������*"���� "��� � ��� +���"�� ++�� �� � ( ���������� �� �� ��2"������� (�� �� ���=��<'"���� ���� =��< �*����. ���� � ����� .�� � ����� � � ��� =�<��������=�� <���"� ��=�� <��� �����=�<"'��#�'�� ��� �����=�� <�(����������(�"�����������"���. ������ ���� "���� �� �������. ��� "�����*��� � +�����#��� =��<����� ��������&����� ���1��=��<4�K55�555������������#=��<�(����*��� ����*�=�� <. �������������=�<���"� ����. ����=��<+���� ���������=�<��������.���*���=��<� ���� � "� �( ����A�����++���#����������� ���� "��( ���#��& .=��<1���*������ ������ ����� ��+�������� ��� ���� �����*��=�<* ���(� +�1������� =��<*���+ ��1���*����� ��������(�'(�&������ ++�� �������� +� � ���������=��<*���� �1�������� �. �������* *�=��<���'����(�1�������=�<#���"���(�� �. ����� � ���'�.�*� "�=�� <�� ����� � +� �� . �� * *�=�< ����A���(���� +�*��������* ����� ��. ����� 1�"�� ��� ��� ��������=�<*���������*���"�����. �����1*"��� ����* ����� ������������=��<�(��������

�^d][`_[��][at`x]�g]�_^_\`a[s�v\kxz��^ak���k�b`sj]s��`[_b�g]�a^\� �������� �����*����� �

!�"�(��� "*�9���!�:� ����� �@5�*"'��� ����� +���� �* ���� ������ <�� �"�� � .�� C"����O�*����� �� + �� � � ������ ���)=

�� !*��'�� ?54G�� � � �� "*� ��� �*����� ��* ����. �� ������.��;��������(���� +�� ������� ��� �������* ������������ ���������� �� +�� ��*����� ��+ ��� � � � � ) � � � � � � � " � � � � * � � + � ��� ������ ��+ ��� �� �* ��� +��� �*����*����� ��*��&��)

� ����!��.�������'��� ��?55B�� �*����� +�+ "��1*��������++������� +��*����� ��� �(����*������)�-"���������(�'(��������+� ��� ���-��� ���'�� +�� ����!�������+�����L�(����C�����)������*���������*�����(��)�� ���"������ ����� 2�(��������*������ �"����)

� �>"��� � +��*����� ��+ ��� ����"++���' � �'(����#��"���#����������� ������ ��� � ��� �� . �� �"���� � � ���� ���'���"����'(���(��� ���������������� #��� �(���)�� .#����

���� "���.��������(��������������"�� �(��'������� �� �� +������ ��������� ���(��"�)���� "� � � �� �#�'��#���1��*��� �� ����"�� � �#��**� �� �� �� *��� +��*����� ��.�� ���� �*� ��#;����������������(������&�� � �*"�+ �� �'(�� ����!�)

��� ������ �� ���"����� ��� �"�� � +� �������� ���� ���"� ��� � � � '( �����*�(���������������>"�������� �;����2"�������� �+ ��� +��*����� �����"�������)

�"� ��A�������*����++ ��� �� �*��� +� � � �"���� +� �"�&(� � � .�*� "�� � ������=��<���'�����"���� +������ =�<.��� +�1������� =��<����1������� =�<���� �.���� �1�������� ���������=��<������.�� "��������=��<1����� ����������=�� <��� � +� �����=�<�* ����� � �������� ���"�����.��� +1����� =�� ��� <���� ��� � � � �*��������� � +� ���� ;� ���� ����� +� ����������"�&(=�����<���������������#���A��� ���� �����(=)

� ���������������1��*���9+�#��� �������'+ ��4F4K����+�#���� �(����+��:�. ��� �'�'������. ���< � ��"��=��� ������������"���� ������'��� �� � ����� '"���� +� ������� ���#���������� +� � �������� �� ����*�� ���� ����� � +�� �������* *�)�� ��.J �&�����0��+������� �4F4K;4F??���� �� �������0�+������"��� �* �����< � ��"��=��<.��0�� � ��"��� +� �� �=��<���� � ��"��=����<+���� � ��"��=)

�����(��"� ����������+ ��� �. ���� ��� � "���1*���� � ������"�� +� �"� ���+�������������)�7������.� +�� #�. �����*�����"����(����� ����� +

� �����(������'"����� ���� �������� +� �*��+"����� "��)�- ����(�. �.������"� ���� ����������.�������+;�������1*���)

7�� ����� � � +�� ���� �����*��0��*����?G��4F4K���������* ����� ��������&� � � ��� +� &(� ������ ������ �� ����� *��������������* ���� +������* ����� ���������������� ����������� "����� +���������-��������"�����"��� � �� "��* ����<���������������#���A��� ��� "����(=)�� ��������*�� � ++������(����"� ���(�?G��4F4K�9*�������� ��.�J �&����� �� �������(:�.���*���� +������;2"�������.������ � � �J "���"�&������' "�� �������������. "���'� ����&(������������ �����.)����.�������* ������*���� ��#� *��� +�� ������� �*� +�� ���)

� .#��� ������. ��� ��� �'���� +�. ���� ��* ������ "�����>"���(�� #(� ������"�� +��"++������� �� �� +�. ������*���)��#�� ��(��.����� �+ ��.�(�� �<�����'�� �������'�'�=)

L���M�������������������������#���� �������� �������3 ��� 0��������*��������%���E!����.��������./�/(+:�G4�HF�����%��������������#

����������������

������ ���� ��� ����� ���� �� ��

�������������������� ��!!!���������������� ��

�����

��* ���

����������� �������������� ���������������������� ���������� ��

� $�� �����>�% �����?��� ��,�� ����

� &������&���#�0�����0 �� )��� "�?��!�?��%�%� ���;� 5(;��5� ���� ������0� -�� /:,���&������� �����

%���������������. �����-� ��; �5��-�7�-��� �����

� &���� ����-���3�7��'�5�<���'���

"#$%%$&'� (�)*+,*-$&'� $&.�

/0�*,"1 2� "������3� ,4��� 0�

"5���� 12� �������� )&6� /17� +�

Page 48: TorontoHye Vol #114 April 2015

�o ��������� ������������

cj`t_|a�_^\`s\�d_^�s��^d][`_[�|][at`x]�f`\j��k]^[`t_;s`�]�fa^�

9������# �@����# 5��5 ���� �� ����0�) ����,�����.�������,���3�)��5��+,-./01234�5-0�62/-7�� )��������)��)��-���������� 2��-��� �A"� ��� �BA��� '��� ���� � � �� ������������ �����8���3�' ��C"��!D�.��,���������� �������'� � )����������� �� ���������� � ' �� ,����������-� ���� �,����-� ������3� ��� ������� �� ��������� 6�������� ��� ����0�����,���"E��"��!�

.��+��������0�� �����'����9�����# 5��5 �

#34�2�5�9�S8�u6253�U6��_�\563

8!�/���%��� ������������������������&���%��� ����� �#������M���������%������ ��������� �����������������%�$�������$�� ����������%���������%�����%����$�������%��%����������#C�%' ����������������+���������� ��%��%����� ���&�$��I���������%� ����@

�!!$�� ����� +� ��� &����.�(������������ �� �� �� +�� �* �������������*���� +��(��"����* ����*��������*� �*����*�����'��"�� +�� ���� � ����� � �����.�� �� �. ����������������#��+������ �����# ��1� +��>"��(����#�� �����������)� ��� �� � �� � �������� �� ��� ��� "�� +� .���(�������� ���+;������.�� �� �"�*�� ��.�� �� �� #��� + "����+;��(���. �� ���2 (�#�(��"� $������U���&�U��"'��������������*"'������'�����U�! �"� �� �"���� ��)����#�������� +������#���� ��� �� ����� �"���'(� � �� ����* ��� �� ����� +�� �. ���)������* ��� �� �. � ��*"����� � � ��#� ��� �� � �� ������������ ���� �>"��� �� ���1����������������(� +��������* ������ ��(* ����*������)

������� +�.������� ���������������� � ����������>"���������(������������ �� ����������������������(��+��� � ���� �#�� �����������Y��������$������ � �"����� �����"���� "��� �' �'�� +������*���� ���&�����#�( � �' ���9@?F� *������� ��� ��.:�� �� �������'�������<�����0��FY44=�9� �*� '������U:���� �� ��.�(;+�#�(����#������� ��"������� � +�� ���� 0��� ������������������� ���� ���"����������>"������ +�� ���"����� ��"'�>"���>"��(O� �* ��� ����� ������� ������������ ��� ������+�1����� ���������� �1�� +���*��� +�*���)�� ��� &����.�(����������.�� �� ���.����� �1�"��� ��� �(� +������� � �"�'��)�- ���������� �' �'����������������� ���' �'������#������� . ��� "������ �6�� "#��������� .� +�"������+.������+� ��� � ��� ����#����� +�������������+�����*������� ��"2�'���� ����� +�*� �;��������"���(����� ' "� ��)

� � .���� +����� ����� ��� �� �����������(������ ��� &����.�(�+� ���(� .��*������ ���� ��� �(�9�(��"�����"��������� �' �'��:������� ������"���#������ �������� � � ���#�� ������'��� �

������#��� ������� �� ������� "���(#���*�����"���� ��# �#�����������"��� ��� ������������ ��������(���#��� ��)

8!�+��$����%$����$��������������� ���#�����%������%� ������������������������������$���������#7�$�������M������������������%@�!!$�� �'�������� ��"��� � ��+���� ������ ��'� �"������� +�.�������' "�� �������(� .�����*�����"����(�� ���� +� � ��)�! �� ��.�������������� +��������� $� � � .���� �' "�� �(� ����*�����(�� ��� ���+�������.�� �����)���� �� ������ ������ +���������� ��� ��� &� ���� +�# ��������������������"*+� ��� �� �"�����*�����"����(�� �# ��� +�� �E?�� �����"���� ���� +�4@�. ������� ���' �'��)�� � ���*�*�����+ ��� ������������������� �&�'(���)�� ���� +���������������. �&� +�� ��������� �� ��'����+����.�� �+���� �������� ����2 "�������� �� � � � �� � �� ��� � ��� ��� "�� � � � � ��*�� ��Y* �������Y* ��(��. ���� �� �#������<� �";* ��()=�� �. �&���&�������� �'�.������ ���#��� �����Y��� ������ ����������. �&� +�� ��������� �'���� ������#������ ����.�(��#������ � �.�(#� ������ ���������+����� ��#�������&*��� ������������.�(���������� +���&��)))

8!�C�%������$����%��������#+�� ���� +�����������%%���� ����M�E����M������F�������������������������������� ���#+��$�����%�������� � �� ��������� ������#����'�����������������$�������$��������� ��$�6�� �������������@�!!;���0��1����� ���. ����<#�����)=���� �� ��U�J "0������ ���������"��� �(� �����(' &����� �� �(���� �# ��� +�� � �� ������)�6�����; ���� ����+�����*�� ��� � �� ���.�� "�����(������ �����(�� *�"����� ����#�� �� �� +�. � ���)))� �����*�����"����(�� �����. ��� ��(����� +<� ������"��"�Y�� ���"��"�=�1������. �� �����"� +�� ��������������. ��� ���2 ���( +�� ��. �.��&�����.���������� +! "� ������'��&�� "�)���. "������"�� ��� ����������+� ��� �. ����<#�����=������� ���. #��� �� +�"��. ���#�� � "� ��������"���+��� "���#��1������ "� .�1*���)

�����* ��������0������(�.���� ����.�� ����� ����� + �� ���� � �� ��� �U� � 1 �"������ � � � �*�������� � � *��+"������+(��������()))���(���� �� �����# ���.�������' "������������� �� ����2"���� "�;� .������.����)���� "��0��� #�+ �.����.�� �(� +��(� � ��.�����)��0#������* &�' "��� ���* � ��. ����(��� ���� ����������������.������7�(��� �*� �������<� ��"*�"��=����.�������������������� �"���������������(�. �������$.� +���# ���� �#�(�� ���.��"���� ��.���)�! �� ��.���� ����������+�( "�.������ �.����' " � � � � � � . � � � .�� � *� � + " � �� �� #�����)))���+����(�����* ��������

����� ��� � "� �* ��(��'��"��� �� ��������� �� ������������Y���������� �#�� �� ��� ��# ���� +�� ��������������� � "� ��(� .��������� ��'���� ����� �� �"������.��������)))���� �.�(�� �������� ����������Y��������� �(��+ ���� .��� � � "� � * ��(�� � � "� � � ���������������� ����2"1��* ���� +� ����"$� �(����� ���;�(����� ��� �+� ( "�.���� '2���#����������� ������&��� +���++������&2�AA���*� #����� �� �� �� �*����+ ����������"��� +�� ���.)

� *�� .���� � ������ ��&� �� � ��>"��� ��' "��. (�* ��(���� ��*� �����( "�& .��* ��(�.���� � �(�.�(���� "������� ����� �()�� ������. ������ )���������� ��++���'�.���������������($�.�����+��&.�� ���.��� �� �����0��.������' &�' "����U�����"��������*���������� �. "��'�� ���* ��(������������"� �� ���������"� ���� ���.��������+����������"��� +��"� ;�&��)

8!������'����� ������ �� ������������������%� �������� �������� �� ������# !�������� ����������%�������$������������������%��#.%����������E9��:'.�����/������1������"#A�%���!�;�����������������$F�� �����$���������������<���������������������#C�%�����������������#7�$����%����&�������������������������������@�!!$��0#�'�������������� +�� "�������'�(�����+"��+ ��� ���*�� �� ���� +���������� ������#�$�� �' &�.�����?54G� ��;����� +������� + �� � ����� &����A��� � � (���#��(�� ��(��.����������. �� ?54G���������"� ������ ����� ��.���+ ��'����������* ��(�' &������� .�������� ��*�����)))������"������� ��� .. ��+"����� ���'�� � �#�'��"** ���������� ���'(��(�*"'��� ������ �. ������� ��������������'"� ������' "���"'��� ����' � *�����+ ��. ���� �#� �� "����*��)��� .���� � ����� +� ���� ����� ��� '+�# "��'�(��#�.��'(�� ��� '���������� � 6�� "#�� !"�� ���� ���� � 9������ � �"�'��:� � _"���� ��� _"��� 9� � ������������' &���"���(�����A�:������ � �����!����� ��������(� � �� ������(2 "������������A��)����� � ��� ����* �����(�� � ������ ����������� ��������. �.����� ���� ��� ��������&.�� ����+������������.�� ����� �(�� �� ���' "��� ��� .��# �#��� �����'���������� ��������������� ������� �� ��� #���1*��������� �* *�� ��������(������� �� �' �'����. ��&��� "��� � ���� ��� .��� ����������� �� � � � ��� ���������"���)�� ��� +������� ������(+����(���(� �* ���� "������+��� .��� ."*��.�� ���+����(� +� ��� .$� ����� "�; ������"** ��� �������� �. ����� ��8

8!���������������%$������$��� ����%�<��� �� ��� �������� �������# C�%�������������������$���������#���������%���#

ij]��a]\�`[�g][]*]�v_^a�`[`�v_�b`�_^��`x�[a\�e]\�r]^�eaa���f_zSSS

�!!$��� ���� ������+ ��"�� �'��#�����#���(� "�'������������1��� ���� ��� ���� #������� � �$�� ���� ����+ ��� �+��������' � �����������������"�"&�*��(��$��.�����������'(�� �* .���� �� ������� ����"������ ��"� �� �� �����1*������&��� +� "�; +;' �(�1*������ ����� #��� �� �*����� �* ��(�����+� ��� ���1*�������������<* �0��� ���=�*��)�����������. �&��� ���)))� ��� �(� +�� ���� ���� ����+�� ��� �� � ��������"���$ ��� �(�� ���"���� +��� �� �(���(�� � #�� �*���� �+ �� � ��)))���� +����������� �� ��� +�� ��"�"&�*��(��)))����(������������ �&���� �� �&� ���)))

8!�C�% ��������� ��� ���� �%��� ��������� �������������������������������%���� �� D����% ��# 7�$ $�� ����M�������������%@�!!$�7����������� (��.������������ �������� �+������ .UU���� +�� "����%����� ���' ������.�� �( "� ����.�� � "��� �+�����!�#��� *�����' "��( "��* .�+"�.����� � � � � ������ 1*���� ��'� �� ��!(�������� �� "������"��� ��' "�� � ���.+"�� ��� ������� ����� ��*�+��"���� �������� ���$���������.��� �� �(�� #���� '"�� ��� �� ����+(�������+ �����#))) �*� ������"�� "��(��.�� �#������� �������* ���.�� ������ + ��.������ �� �����(������<���*��#�����=�� �&*�� �������.��� ������� �������(�.�� �� �*��� +� � ��)))�+��� � �&�' "������ ��"� ����� "'���0��#��� �� �� ���� +�� ���)�� ���� +���* ��'����(���#�(������������� �� ������ �����"*�)))�� �*������� ����� � � � ����� ��� ��������"��))))�(��������� ������*���+ ��� ������ * *�� �� ��� ��� *� + "��*�����"����(���. ������������1*������� ��� "�;.�����&����+"��(������ ��� ������� �*���� )))�*�����(� .����#�#�(� ��.��� �**������ ���. ���)

����������������

9�"���:�;��� "����(����+���� ������&������ +����������� ���� �������� ��� ������ �� "�����*������� � ��� #������������'�������"��"��� ���� �(� #��� �)� � 4F4K�������� +� ������� '(��� ��� �� *�� �+�� "*� � � ���������4)K������ �* *�������� + ���� � �1��� +������ �� ���� ��������@�555;(��; ��� �"��"�� ��� � �� ��� ����"��������"����"����������)������.���(������� �?5� ���"�(N�+������ ���)

! & � � � � � * � � � �.����� +�� ��"��"������ �����(�� � ���� ;'���� ������C��&��%�A������'��&�� ��*������ +� �� "��������������� 2���4F4K��� �'����*��(��+ �

� �+������������ ���� N������ ��* ���(�+� ���*����4B�� ���(?F)

�� 2��� 4F4K� ��� �� ���;�'�������������*��*��� ��.�� ' �������������1��+� ������������ ��*�� ��� � "�� ��� ����"���"����'(���*����� +��� ���� '(� %�A����N������;' ������� � ����.�� � � � ��� ��� �(�' ��� +� ����"��������"����*��)

%�A������. � ��������� ������.� ���'� ������� N�*��� *������ �"������ . �� �*����� � � �� �� +��� �� �!*��� �#�����N��' �'����"���!*��N����#���.����+ �� ��*�����)

������� �1����������A����"��������44)K�+��'(�?D�+�)R� � �. "��� �#�& .�. ��

�**�����"������+����.��N�+ ��� ���*������R�%�A���������)

��%�A����N��*���������. *� ���� �*�� � � ' �� �� ���������+� �����"*�� �. �&����������"��"�)������������"�%�A����������� ����'��� ������ � � � + �� "� ��)

R� ��� ��� �� #�(� #�������� �� ���*� 2��)��"����&��(����� ����+������*��+"��*�����������' "�����'����� ��������"������ "���#�� � ���&��'���� . ����R� %�A����� ����)

�+�������� ���� �1 �'��� �� ;*� +���*������.���� ���#�� � "�#��������������������� ��� �,����!��������� �. ���'+ ��������� ����� ����"��"��������"�� �+ ����*����� �)

�!�#�W�}!�!��!j�� XWX��j�k� j� k�yW��h jnhWj�!i�� �#�"� �W����g�f:!��4�K��5�����3��

mWjWW�S!� ��j��S!#i�#!�:�"y � 2�q:�xX!p!��

Page 49: TorontoHye Vol #114 April 2015

�p��������� ������������

�� ��!����������"���������� �������

�������������� ������� ������������

���������������������������������������������� ����

������������������ �������������������������������������� ������������������

���������������

�������������

� �������

� ���������������!���� �"����# ���������$�����%���&�����������"��� �"������'����������� "("������ ���� ���� "���� � � ��� )���� *�����+� ����� ,���"-,���)� ���� "�����-.

/����!�� �0������������"��� �����)������������

�� ��!����������

������ ����""����������"����)��)�����"��'��"

������!���

(���)����)��"���"�����������(��%���&��.�#�����$(� �� )���� )��"���"� ��� 1����"�(� �"��'� ���� ��� ������� ,��� ����.#�����$

#����)��"������"�������"��������������"�"���� �����2���������"�"���������"������������� ��3�3�,������������������������1����"������������������������� �� �� ���������������� ������������������������ ���$3

4

!���������� �"������

5���������)"�� �,�������'� �,�)�� ��"��������)���"��������������,����)"5����������)���� �,��������"3

6���!����7���,���"���������7�������"���""�8���9�����)������:9�����)������:

!�������������� ;'�"������� ���

7���,���"���������7�������"���""�"������������ ����������)����� ����������)���

4

������!���

!���������� ��������

'( ��&�����)�*������ �������������� !��&������� ���� ����+��, �� ���� �����-����� ������'( ��&�����, ��-���� ������

.��� /���$������ �0���������-��� $����������1� ��� !��1� ��� !�

+����% ��(� ����� !��������2��% ��(� ����� ���$��

$�����% �% �0����������� �������� �������+%� ��&�� +��(� ������ ��&�� +��(� �����

!���������� �9��)����"��'������-3 �������"��'���<

!���������� � �%���&���� ������ ��� ��������)� "� "����!���� ��� ��� �)���� ��� �����

��� ������� �,����)����"��'��"(�����������������������#������0�� ����� ����� �����

9����!��'��(�9��)����"��'������� ��"������������ �"�������

9��)����"��'������-�����������=�>�?���"�������������"����������� �������?���"������������� ��'������ "����,������,�'�����?���"���������@

��������"���"�)���������39��)����"��'���������������"����������� �������

!��'�������"����<�!��'�������"����<

9����!��'��������������������,��(� ����"��,��"��'��(#���, ���+ � %���" ���� 3�&�$

9����!��'��(�"��'������������"<�!��'�����������"3���� �������%4444��� ����� �������%

!������

������!����#���"�"���� �,������"��,���� �'��������������������������� ����,��������A������������"$

B�����"����������"(�1����"�����������#"���������"��� ������������ �"������������������"�,�������2�� ����������������� ��"����� ��� ��� ���3

%���&���#�������$ 5�� 60�, 5�� 60�?�����"�����)�� "�#1����"�$���� )�����?�����"�����)�� " ��-��% ��� %����9�����)������: �� ��� !�9��)����"��'������2 ���+ �% �0����+444

C������������ ������������"��� ��&��% 7 ���+�� ������ ���������C������������D��� ��&��%7 �����������%�"�������E����)�!� " ������% !���� ��$���� ���������������������������� ����������F"�,��"� ���!�� ����� &����,G�� �����,���"� ������% �0�% ���+��,���"�����,�� ��������� ����� ���, ���� ����� ��������

5�� 60�, 5�� 60��%���&���#�������$?�����"�����)�� "�#1����"�$���� )�����?�����"�����)�� " ��-��% ��� %����9�����)������: �� ��� !�9��)����"��'������ ���+ �% �0����+444

4

��������"�������"���������"���������"����H���)��������-

!����������������������"��������� ���������������

!����!�������"��G����6� ���"��"������)�������"��"���% 3�-�����, ������ �2�-�������, �8 �% ��$ �� �% �����

%������"�����)�� �������� �� ����� �����������

%���������'�)��-�� �� �����

9����������"�����(����� "����)�����,��������"2�% ���-���+ ��3��������� ����, ������� �� ��� �� ���������������2��#��� )���������

������"����"��������$���������� ��2�-���

��������� ��� "��� ��������� � ������+

������������"2����� � ����&��

)���(����� �����������'����4 ��� ����� ��2�� ���

��������"������"�����")�������� ��"������������'�����-

9�����!��'��"����1����"��� ����������"���������"�6���!������� �"��� .��� /���, ���(�6���!������� �"��� �.��� /���, ���(�

��"��',������'��),����������������, ��2�������

��"��',������'��),����������������, ��2�������

7)��)�����"��'��"�� �����������(��!�$������������%�#"���������"�����1����"���� ����������������� ��������� ���������������� ���-$

�% �0����+444

��������"������� ������"�������"����-3

I��� �I

����������������

Page 50: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

�ja\a�ak^[_b`s\�vtak\�ik�_[��`_[�i_b�s�_�ak\�ij]��^d][`_[��`_s�a^_��^a�]t\

#$�%���� �������������������������&������!������������ ���������� ���������������'�����(

#34�2�5�9�S8�u6253�U6��_�\563

?#�!��%����%��������� ����������&��$������%�����%��������;��������.���&:����'������� �#C�%����������� ��������&�����%����������������������������$����$������������������������#��������%��&� ����$���� ������� ����������������%�����$����@!� "���"+�&2��;�� ���' &�M� � �����������* ���M����� � � �������� ����� ��(� ���)��� .��"*���� �����.�(��'�+��������'(�(�+�� .�������)���. "���* �� � "� ��(�����*����N������.�*�*��� ��� ����A��O���� ���+ ������*��� +�������� ��&������% �&���� ��2.������'� /�� ����*��(����������� �� �"������� �� -���)� �� .��� ������'(�� ����� +�� �� � �������&���� ���������'�'�� ���** ����� ��. ���$����� "�'���������� ���"�� �� ��� � ��++��� *�� �� ��&� '(� "��+"������*������������;����*������*������"����� �.�(S

� � "� "���(����(�������� ������&���' "��.������ �*"��"� ����"�� ���(� �� ���' &�*� 2����*�����(�������.���+�"�������� ������� ���* *��&.� +�"��9�+�� (&.� +�"��������U:�.���� ���.�.�� � #������� +� � +� � � +����� ����� +�� �?5� ���"�()���&..�.��� ��"� �� ��� ��2"���� � ���)�! � �� �F5� �� ���� ��� ���� ����*� ������(��+� ��� �� �(�. "��������"���(�� ����'"�� � ��� �� . "��� +��� � ��� '(� � ������� � � � ��� .� � "����'���� "���"�#�#������� �������� � ���.�.��� "���� "�� ���)

������.������"���(�� ��"���� +��(�+�����' &�� ������ .����� ��"� �� ��� U�� ��'����' &����.��� "� �� �����.����'��� �++ ��� � � ���#�� � � ���A���� !(�����'� � � � * � ���* � � � ��"������ ���������(������� ���*� 2��)

F�(� ��� �������� ������������%������������������������%�������� ����������������������������%�������������%��%������������# ���� ��� ���� �� ������%��������������������&� �������%�� �������������������%��� ��%���%�@#����(7������. "������"�� ���� ���� � �� � ��� ��� � � �� � � ���++�����'"���� �� ��"��(���"�>"������� .�.�()�- ��1��*�M�� ����� +�. �������������

�������(�#��(�+� ��*����� �*���)J "� �#� � �*���� ��&��2���. �� � ��� ����(� ��� +���� � � � ������� ������� ����(����A���.�(�. �� �(� �"��� ������ ����;

����� � ���. "��� +�� ��� ���� �� ��� �� *���;��(��2�����.����)� ��� � � ( "� �#� �*������&��� � *����. ��� ����� "�������������������� +�� � ��"��(� �#� ��� �(� ��� ���#��� ����"� �� ��'����"��"��. ������������� �����"��"������.��������(�+��������.�(�)����� �( "� �#�� �*�����&�� ��������.�� ����� "������#��� ������ � ��"��(������ +� �� � � � ���;������������ � � � � �'���������� �� �����&� �(�� �� �������. ����� #���+���� ��� >"�&����� �+���� +�� �! #��,� � � �� �� ���� � ����������)

F�(������������������� �������������+���%����$����% ����� ��� � �� �� �� � � � �������%������#7�$��� �����&��%���� ����% ������ ������������&�����$��������%�����������% ����@#���(�7 .)��J "�& .���N#�#����"���(������ .����� "���� � ��"����)�������� +�� "�������* � ���* �������A�����������,�"�"�(�� � � ,���� !������������!(������'� ��C�"�������(*��� �"�&(�� ������ 9����� � ;%���'�& Y�� ���& : ��� � *���� �(*�"��� -����� ����(��"������ � �� % ��� !���* ���"����������������)��"������(� +� �� � "����� �� * � ���* ��#���� ��++��� � ��"����9� � � ����� ����/�������"����** �� ��� %���'� ��� ��:)� � �. �&�� �� ���*� 2���+ ����1�(���������*� '�'�(�� "��� �#�. �&� ����+ ��� � ����1�(�����'"��������(.���� � � +��� � ���'(��*����?54K)

?#� C�% �� � � %��N%� ����� ������� �����#C�%������� ��������%������ �� ��� ������ ��%����� ����#C�%��%�<����������������)���������)#���������%���

������%������ �� �����������9�������;��<���@#���(� � �&� ( "U� � � � ����* � 2 "�������� '�����*�� �

�"** ���(������� ���� ������� * � 2 "����������� ���&�* *�������� ��& .�� ���( "���&�� �������+���* *��� ����(�+��������)� ����#���(�� �� ������� �&�� ��� ������ +� "�� "����(����� +����� ���.��������#����'��� ���9��� ��"� ���� �"������ *��(��� ���������� #��:�� ��"��(� ������(� '� ������� +� �� � ������"���' "��������)�������(.���� � � � .� �*� "��� ����'�.�* *���'( �� ���� ����"�����������*��� ��.� +�� � ����� "���#�� � )�'#� "��(�� � �� � ���� ��� ���* �����*���� +� "���� �(��'"��.�� �(�' &����.����� ������ ��� � ��� �(�M�� ��� +�� ��"��(����� � ���� � ��� ���� "�� � �� �)

F�(�+�'�������O���������%����$��������%����$����#���������%����� �� ��� ��$�� �� ���

����� ������������$������������������� ������@#����(� ����.�(��� &�* � ���* ��'"�����.��N��"�����(�2"� ��(����� ����� ������ ��"����� ���� ����� "�����&�������� +���)���.���� ���� ������ �'� ��� �� � �� �����������. �&��� ��(�� ��� �� �* �������� ���++���.�(�� (������� ���#����� ��"����)��������� ������. "��N��'�� �*��.�� "�����"���(������ ���++��.�(�� � (� ����� � � ��#���� ��"������� ���������� �� �& "�� �� *� ���� �� ���()� � * � ���* ����� &�� �����(������ �� � ���"������� ����"��� �� ��� �������� +�� �@K�*���*�*��9��.��� ��+"�� �*� �"�U:������������� ���� ���.���� ���� �'�(�+"�"�)

� ���(����� �&�� ����� .��"*������� ������ ��� �� �.�� �� �����.��)�� �� �(�� �.� �#������ ��� ���� �������"������� �����J "�"+�%��� ��'"����� �&�� � ���������� +�� ��������

��� ���#� ��(� +� "�� �� 2 "�����������* � 2 "��������*�����"������ �� ���.����� � "��*���� ��"��� ���+"�"�� �� ����� �'� ���� + �� ���&� +�.����� �#���)�9� ��� ���� �� ������&�� .����� �� #���:)

F�(C�%�����%����:����������$��� �������� $�� ��� �������$����� �$��� ������� ��&���������1������&#���������%������%������$���������������������%�� ������$�������%���%���������������������������%�����$����##����(��������(�����������'��� ��)� ������� ����* ��� ����"� � �� +������� ����.'�� �������� +���++���� ��"�����M#�( � ������ "��������(������� ���" ������������ ���������' � � �+�������� ���� � ��)7 ���+������������. �&��� �� ��

*� 2����� �������������� �� �#� ���� ����� ��� ��(��� ��������(+ "�� * * � � � � "� � � ����A��� ���. �� �.���+��������'"������������������ �� +���������� ���# �#����� � ����A��� � ��� "�� ��������.����� �' &� ��+����� ������.��)�! ����������������� +�� ���� ��"� ����*����*�����(� �� � � .�&� +� �(%��&����������*���)�� ����*���.��� ����"������ �� �(� �*� #������ �+"���������� +��� �� �' &��������'"��������(�*������� �. ����' "��� �*� 2��)�� � "��� * ��� � � � *� 2��N�-��' &�*���� �����.��� ����� ����(���"������������.�� ����+. "�����. "��� �#�*����� ���"*�.�� �* *����!(�()����.��������&�'��� ��)

F��J "� �#�* � ���* ��*������'����1���#�(�� � +�� �� ��+�� "�� * *�� +� ���� ���)� � ������ ( "0#� ��� � � "�>"1*���� +�'����� ����� � ����� ���+����(�+ ����*�� �� +����)� .� ���� ���1*�����++���( "����( "�����S#���(���� �&��(����( "�* � ���* �*�� � �� ��"'2��� + ����� �������* � ���* ���������'�����. � ����N����. �������� ��( "�� .�&������ ���� �&�( "�* � ���* (�� 9�� �� .�� � ( "�"��������� +�� � � ��*�� :��*� #�)�J "������ �* .�� +.������ + �� �� � ���� ( "� �������*���. ��� (���� ��� � � .�� (���� �����������( "� �#� ��"1"�(� +���(��� "������� ���� +��++����� �>"�������&������&��'��"��.�����+�( "������� ���*���"��� ��.����'�� � �� �� � �� . ��� �1����()�J "�� N����� ��&����� +�� �*���"����� ���()J "� �#����)

� � � ��� �� ����� � �� ��+� ��� ���1*����.���� �� ��� �� ����"��� �.�� � �1*����� ���� *�(�)� �+� �� ���������� ������� +�� �*���"�����.����� ��&��� ���. "��������. ���.�����"���(� �**�������� ���������.�� � �� � ��()� �� . "��� � � � ������ � ��"����� �� � �% �� ������� ��,�"�"�(�.�� � �*��+����������������� �� ����� "��� ��(� � ����� �� ��"��(����� ���(�+ ��. ���� (�.�� ��. �����.���� ��1*����� �� �')�� .�� +�� "���� ���' &������ � "� ��(�(���� �� � ��� . "��� ��� ��� ������(* � ���* �� ����(���++���� ������ ����(���++���.�(��'"��� ���.���� � �����(.�()

�����-��)����5��'�� �����'�5� ����������-� ���� ; �5$) � �� �, �-����#�������� �5@� �� ���,���� ����)��5�������� ��'�5��-��������6������/ ������0���-��������������� � ������ G � ������ )�#,��-����/-3,��

.�� )��5� ��� ���� "��E("��A$) � � � �, �-���=�� 8� ��$1���� �5�>�� �������+ ����0����������������' �� �7�'=�5������� ���%�������)���������

�����������������"��"��������������� ���� � �, �-�� � � � � �� ,����- ,������8��������; �5$) � ?�� �(��������� � �, �-��'���� ���� ���5� �� �� -����� ���8�������� ��� ���� 2���� % �3��--��-� �� ���� ������ ������� ����� � ������ �� ���� � ����

��� �5@� �+�����'�)��5��.�������������;���$�9���� ��������������������0������������������� ����������:�3� �

����������-����� �����������������0��"������������������������' ��, �� ��3�������)3� �'����3������������4��5�� ��� �, �-�� ���'����)����� ������,������"����

#������) �������;��5�3���7= �������������'�5�� ��)������ ��'''��������� �5@� ������

;���'� ���������.3�������+�����0��'�'����#����� ��� �5@� ��

����������������

�njW���(�`���2�U!�y�jwRW�o� �(�z!r �j 3}!�!p!#y3�����W!�3 io�S���!j�WknrWW(��!� ��i!�X����y�!�Xi�jrXy ��jW!��y�X�y nXW��j�z!r �j 3}!�!p!#y:

�ni����(�`���2�x � j� (�s!j!o!2�q�� n�iW�o!j�WX�on��jr�!��W�k �h!j�W�p�q�hWj�!j�X�jrW��q�h!j�v Vy!jj�X�!j�!���yW�qss�X�!jjn!i�SnhhW�kWX���jx � j� (�s!j!o!:

S� n��xnk!j#��!j:�"y � 2��nWj��j�s!�j��Wii�

Page 51: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

�a^|`h]��}a\�Z�

U��633��u�62_6�563

! ���"� ��� ���������'"���.�� � � ����� �'�����.��� "�����!�'����0�� .� ������������<#������ ����#��+ ���# ��)������* � �(���� ��#�. �� �� ������+���� ��(�� 0������' �()=

� � � ��. ����� ��� �� �'� &���.��&����� ������� ��������"� �� �&���(� ��� � � ���� +� + ���#��)

� �. ��.������.�� .����� ��� ���� ����� �����+ ����� ��' "��� ��� ���+����(���'��)��"����� ��������� '����� ������� �� ������ �����+����.��� .�� �������� '(� � ����"����'"���)

�� +�� �� #�����������"������* &��� �� �������+� �� ���������*��� $<������ ��(�=� �����)

� ��� �� ���� ��� �*�� � ������� ��� �* .��� �*��(�� ���� ��"�������.���)�� .�� �. ����� ��� �� ����.��&�.���������� ���������. ����������������� �* � �(�� ������� ��� �*�(�� . �� ���)

����*���� �* .��� �+ ���#������ �� � ���� �! "� ��+�������� '�� *����� '���"������� ���"�"����� �������� )��� .� ����� �"�������7'����*������. �� � ��������� �< �����* .�=� ++ ���#�����@5���(�)

7 �.�����"���+ ���#����.��� �����������* � �� �������(�'� ����� ������ +�*�� �������� � �*�)��"���1������ � +��"�"0��.�*� 2��� �#���+ ���#�������������� ��������* �������� ����* ��;� +������ �����)

��� ������+.������������ '������� "�� ��� ����� �� . �� � �� ������� �+ ���#�������*������ ����.��� � �������* ��������()�� ����**� �� �������*������� ��� �#� �������� "������*���)������ .���&(�������++ ����� ��'"���� ��"������+���.��)���&(������(���.���� ! "� � �+����� ��"� � ��� �� ������� � ������ �� ����"�"�� ����)���������� +�<+ ���#�'"�� ��+ ���=��*�������� #��� . ���)���.��� ++������� ������������(�����'�� ��*���� + �� � � ������ ��� ��"��(�����#������ ��������� �"������

.�� �'"����*������ �.���� +�.������ �����. �� #� ���"+ ���� ����(������ ��� �� � �� ��������'����+����)

!���� �����"'��������<�� ������� ��"���(=� ��� '� '"���� "*)� - ��(� ��"� � ������ �� �#�'����'��� ��. ��� ������� � ��� + ���#��� ��"��*�� ������()������ ����(�* ��;� +������ "��(� ������ "���������*� 2����M�� �����+��� ����(��`#�M���(���� ����*�*���� �����#�������� ��� �������+ ���#�����������(+�����'(������� ������)

� � �� ������� �++ ���� � ���.���.������� � ��(� � ����� �"�&�� ������������ �1�*�� )�� ���� ���� �� "��(� �`#�� ������ +����� '(������ ������ �������"����� ��,���"��������� �,!)

� ��������������. �*� '���������*���� � � ��� �#� *��)� -������ ��� *������* ��'����(� ����#��"���#������)���*�������������� "��1*����� ���!�'�����.�� .����*��� � ++��0��*���+ ��+ ���#���� � "� � � ��� ���#��"��� ����� ��&��� � �����* ��'� � � �(� � � < ��� � � �� � )=

� � ���� ��� �**��� .�� � � �����;�"�&�� ��� ������� �*� ���)���"�&�� ����#��"��������(���<������ ��(�=��� � � � ���#��� ���� ����������������#��"����. � ���1*���� � ����*�� � �* � �()�� "��.�����"** ���� � ���� ��� ����� � �.�� � "����#�)

� � �� �� ��� � ����"�"0�� <� ������=������ +�+ ���#������������ ����"�� +����� � �������� �� ��� ��� � "��� ���(. �������������'����.�'�.�.�����*��)

� �<+ ���#��=����� "��������#������� "��� �. �������������� +���� +����0� � ���� �>"��)��#�(��(���+���* ��;� +������ ��������� +�� ��������� ��� � "��'"����� ��+�����.�� �"������(O. � ��� �������+� ��� �1*����� �� ���( "����������( �� �'"��'����� � �. �� &��.�(( "��+�� �� ��� ���� � "��(����.��� �( "�� ����0����+���� ** ��"������ ��&���� �� ���� .)�- ���#������ '#� "��(���+��.�������(�� �����.�� �� ��*� + "��*� '��� +���"���(������#�� �)

� ����� "�������� �'�+��.�� ��������������� )�������� ���+� +�������"�#�# ��0�� ������ ��(��. ���� ++�����"*� +����� �� ���.�� ��+ ��1��*�������9C���:���� �0������� �� ����#�* ����.�� ��1���� �����(�<��&�� ����� ��.��)=

7���� ++���� �� ���� �#����� "��������� ��������� "�������2 (�& "+���� � ��� ������� �)�� (����� ��������.����� ��)�����.���� ++���� �� ��� ������� ������"�� ���. ����� �� �& ���)

7����1*����� �'���� �'"��� �� �.�� � "����#�)�����+� � ��� ��� �**�)����+������ �*����>"��� �� +�2"������������"�� � ��� �(� "�����(� ������)

� �<+ ���#��=����� "������������* ���� ����� �+����� ;����9�:� ����� +�* .�� � ��� ���� ������� ��* ��;� +�����"�&�� � ��������� � ������� ��� ' � #����������*�*���� ���.����'����'��� ���� � 1����� "��� �� .� ��� +� �"��)

� .#�����&������ &��� "��"���.��. ��� � �+ ���#������� "��� ��� �������"�)������� ��������"��� ���.�.����#�'��'��� ��������.� ���)�� �+ ���#������ "�����&��"��� �'�������� +� ��. � �#�'��'"��)

����� ������������� �)��"�������������� ���+ ����+ ���#�����*���)

��� ��� ��* ����� � � ��� ����� "��� . ������������������ .��)�- ��1��*�����.���0��.�+���*� ��������� ����� �����������# ������� ����� ���*� ����������� �+ ����+ ���#����"��"���. ����! "� ��+��������� ����&���* *����1���������������+ ��� ;1������ ����� ��'���� �+ ���#��)

�** ���� �� �� �+ ���#������� "����(��� �� �����* ������' "��� �#������0* ���'������� + �� ���� �� ��� � � * .������ � �*�� (� �#�.�� �� �*�*���� ��)- ���#������ �(�'���#�� ����&)

� �* .�� +�� �������� �������� �.�� �� �*�*���� ������������� ���"�"� ���( ����. ���# �����+ ���#�������<>"��&�+�1=�+ �����#��"���� ��� ��"����)

� � ��������� ���+ ���#������� ���� �#����������*�*���� ��� �#�� ���# ��� � "��(����� ��*� 1����(M�'"��. #�+ ���#����#��"*� �����"������� ��� ��������)

��� �� �1�� +� � ������� +� � ������� ����� �������� �� +����&��' "�� �����*������ � "�� + ���#��)� �� �#������� ��"�&�� �2 "������������C���0����������&�.�� ���#������0�����������A������� � �1�� +� �� *� 2��� ������ <����'��� � � "���)=� ���.����"** ��� � �'������)� .#����(�����** �����.�������)�� . �� ���� "��� �' "�� � ����� *��� ��"����������� � � ��#���� ������"� "�)

�������(����� "���������)��������+���'��#�������� �"���*�����(�. ����� ��� �� �< �����A��� � +�������;�"�&�� ����� �)=�J�� ����� .������ ���������������C���0��#�.* ���� �����"��������� ������)�7 �����+����*"��������� ��� �* �� +�+����������"*�����(�� ������� .���'(��� ���()

� ��� ���. (� ��'� "� ��"*� � � ���"� ++ ���#��)�� �1*����� ����� ������������� �� � "��� + ���#)� - ���#� � .� �� ��� +�� ��"�&���'��"��.�� ���������� �#�� �.� ������"����������' �#� ��� "��.+"�� ����#��(�� ��� ����)

� .#������ �&�� ��. � �#��������� �. �&� +������������ ��'�.�� � ���������������#����A���� �*� ���� +�+ ���#��)� (� �#��'� �"��(� ����� .���"�����*� 2���� (� �#�"����&����*� 2���� ��������������' � �� ����#��"�����

* ��������� +����� +����)�� � ��������� ��+ ���#�������#����������*�*���� ��.���� "���� � � ����� ��#� ��� � "��('���� �� � � �� + �#�� �+��)� ������+ ���#���� "���'�������� � ��*� ������. �� � ����� #���� ����������"'2��� �� +��� Y������� ����� �� ����(� ��� �� �"��������� +�� �*����� ���������1�"��+ ��� �*�*���� �0������ �)��� ���� �1�� +������;�"�&�� ������ ��� �. �+ ���#�����1*����� ���#�"*� ����"������� ��� �������������*��.�� ���� �����"�������.����������� #� )

! �� � �*� ���� � �.�(� ��� � &�� .������ � ���'"���"�*��� ������������"�� �' � �����)���������+� ���(����)�� ��(�(� ��+� ��� �� �*��� � . ��� � *�*���� ������� �� ����(�������� �� ����#�����)

�"��. �����#����� ������ �� �� # �����#� *����� �* *��. � �#�'� &.�� � #��� �� �� ��� '������� ������+ ����� �����#��� �� �����+���� ����������#� "� �� �'��#����#�(��0�� �����)

�� ������ � � ��)� ����� C���� .�� �����*��� )�J�� ���� ��� +�<��"������( "��*���=����<���"��'����� .�� �.�����=��� >"�#���� � � ��&��� "��� �'������� +� � � �2"���� � � #�����)

- ���#��� �� ������ ���"��� �� ������"���#�+ ��� �#�����0����+;��*������ ���(0�� � �� � � �����()� �� � �����"������������(�'���**� *������#� ����(� ��+��'��� � �+ ���#)�� ����� ����� ������"+ ���#�'�)

- ���#��� ��� �� * � � � ��'� ���� �� ������ +�*�� �������� � �*��������"� ������ � �*��� ������#��"�'��� ������)�� �'� "������� ����� ���(' � �'���(����'� ����#������ +�'���(���. �� ������ ���� �*�� �. �� �� �+ ���#�.������"*�#�(�� �()�- ���#���������������* ��������� "������ ����. �����"*�"�������� � �*����� ��*��+"�� ��� �#� ���� �� �����"���� �'��&)������* ���'��� �+ ���#������'���(�����+�����(�M'"��� �. ��.��"������.�� ����. � �#� ���� ����� � ��� ��� ������������������ � �*�'� ��� "��+"�)����.�� �* (���������1"����'"�)�����"���U

!"A��% ���������������*��� �"����(�+�����&�����.�������#����!.�)�! � �����"����' � ������"���������)�! � �����������#����+���������"���<���&�� �������=�94FEE:��.��� +����"��'����.����9!.�0��������>"�#���:�+ �����-��������������'' ����� ��������-������6�� �-���#��)���� � ��+��������"�<,��+��� "�=�94FF@:��� �� ���+�>"��(� .� � �"����(� �� !.��� <������������=�94FFB:��<-� ���*�"��� � �(��� �"��=�9?555:��<7 �������!� �M���A�=�9?555:����� ��� �������+����<������0������ �=�9?54G:)

yak^_x`_[�v�]_�s�SSSJ "�& .�. ()��(��+���G5�(������������������"���

� � ����� �,)!)����(��.���� ���������'��� #���������')���.� �$

<8���.������������+� �� +� "�� "�)�7 ����� ������. �����+�����. ��������(�� �'�'��& ���+���� ���(�(���)�!������������ ��(������A+"��(�� �����.�����+� �� +�� � ���0�� "�)7 ���& �&������ �� ����.���������"���� ��*���� �� ���� �� ��. "���'� *��+ ���'(� � +��(�'� � ��� ��������)�J "�����������0��( "S��"��. �� �� ��.��� *��'(��4?;(��; �����������. &�"*�� �� �����A��� �� ����.��� .��� "�����)=

� ��(��� ��. �� �������� �������������������������4EFK��4F5F������ �4F4K���� ��� )�� ������� �� ��. ��"�#�#�� ����������)�!�* �����"���A��������������������)��"��� (����� ����&�� ����� ����.�� � �)�� � "� �� ������ "����� ����� �������� ��� �' &���� (�*������ ����� ���� �� ����� �� +���������� .���"*� +��� +� �����')

� ������ ������������;����� ����� +!�* �������"���A��������#)�� (���#���� �' &��� . �� � �� ��� �"����(� "���� ���(����� )

���� ������ ������������;����� ����

+�� �* *�� +�����'�. ��!�* �������"���A����#��������� ����#)

! ����(�'����������� �� ����� ��� ���)� &� �� "�)� � (� ��(� '� ��� �� �)

�� "����(�����+���� �������� ������� ��� ���� + �� � ��� �� ���� � � ��� � '� ( "��� ���)

����������+ ��( "�� ������ ������ ����� +� ���������!�* ��������"������� ���( "���� �������� ���"� ����2"����)

���� ���� ����� ���� ��+ ��"��� �� ��� ��� ��. ������������ "������� ��(������(�������$���*0���� ���A�'�� �^( �U��"��. �&������'����'������.)

����������������

`[]g�ia^P�)#

����)�� ���������

����������

� ��������������

� �j�nX

Page 52: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

��������8��&�!������

~o�� �u6253�U6��_�\563

qoh�j�X��!� �u6486�~�2�w��6�5�563

qoVW���XWhWj�XU��6��w62��4�3563��� ���^�omo^�m���

|WX�rj�����!�y��X2 26�1�2�w62��4�3563

�������������������� ������������������������������������������ �!�

�� �������������� ������������������������� �!���"��#$ !�����������������

7/$���&���%�����O+�-�Z�A����P+�=-G-�+��)���N��g(<�'A-�+

ZL�+%��

�����N��g��(�)�+-�+

a 5��&%

f��+�Q�>G?H-�+

D�%����������$�����

��)���N��g(<�'A-�+

��������������"#��������

N������� ��%

Q-��'�g��(�)�+-�+

@-D�M����^omo^�m��

�������

�� ��������������������������������������������������� ������� ����!�����

"�#�����$�%�&��"

� �����������������������!'� ���(%���������������� ��)�!�������$�*����(+

� ��������������������,�������'��� ������-���!����������� ���������,�������������./�+

0��1�.��'��/�$�2�����������'������������������������������������ ��)�!��������������3���4�/����������

(�����������������1'������������(��������������� �5�.���������3���4�/��������� ������-���!�����������)������

������ ���������,��%����-� ��������� �6��������7�8�79:�897�

��������������(��������9�"�::&�7;7"

�0���������������<��-��1���$

���

urr^yr[du�rauarsrauro`d^y]u�[�r

Page 53: TorontoHye Vol #114 April 2015

�k��������� ������������

Page 54: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������

Page 55: TorontoHye Vol #114 April 2015

����������� ������������

Page 56: TorontoHye Vol #114 April 2015

�� ��������� ������������