8
Glavni sastojci u našoj hrani su iz Hrvatske. Ljubazno Vas molimo da nas obavijestite u slučaju alergija ili netolerancije na bilo koju namirnicu. PDV je uključen u istaknute cijene. Usluga je uključena u cijenu. Sve povratne informacije naših gostiju su dobrodošle i cijenjene, a više informacija saznajte na šanku. Zabranjena je prodaja i usluživanje alkoholnih pića osobama mlađim od 18 godina. HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane cherry rajčice Riblja plitica 75 Salata od hobotnice, pikantna pašteta od tune, marinirani inćuni s ljubičastim lukom i kaparima, kuhano jaje, marinirane grčke masline s hrskavim grisinima Antipasto plitica 80 Papričice punjene sirom, marinirane grčke masline, hrskavi grisini, buffalo mozzarella, ricotta sir sa limunom i medom, tanko sječen pršut, rolana panceta, Istarska kobasica s tartufima Tatarski biftek 95 150 g ručno sjeckanog goveđeg fileta sa svježim začinima TOPLA JELA Soparnik 35 Blitva, češnjak, maslinovo ulje, tijesto Tortiglioni 45 Domaći umak od rajčice, bosiljak, mozzarella Pljukanci 50 Umak od svježih paprika, komadići piletine, domaća tjestenina, parmezan Carbonara 55 Jaje, panceta, grana padano, maslac Teleći rižot 60 Lokalni klasik! Sporo kuhanii teleći ragu s Carnaroli rižom i svježe naribanim parmezanom Papardelle 65 Bolognese umak, kremasti ragu Tagliatelle Sunset 75 Domaći umak od rajčice, kozice, svježi bosiljak, parmezan, kapare, masline Njoke Trattoria 80 Rib eye s umakom od gljiva i gorgonzole, svježi peršin Restaurant catering – Trattoria DUBROVAČKI ZALASCI SUNCA D.O.O. Šetalište kralja Zvonimira 17, 20 000 Dubrovnik OIB: 70419011156 www.sbd.hr Free Wi-Fi: Sunset Beach free Wi-Fi Lozinka nije potrebna

TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

Glavni sastojci u našoj hrani su iz Hrvatske.

Ljubazno Vas molimo da nas obavijestite u slučaju alergija ili netolerancije na bilo koju namirnicu.

PDV je uključen u istaknute cijene.

Usluga je uključena u cijenu.

Sve povratne informacije naših gostiju su dobrodošle i cijenjene, a više informacija saznajte na šanku.

Zabranjena je prodaja i usluživanje alkoholnih pića osobama mlađim od 18 godina.

HLADNA PREDJELA KN

Caprese 65Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak

Carpaccio od hobotnice 70Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane cherry rajčice

Riblja plitica 75Salata od hobotnice, pikantna pašteta od tune, marinirani inćuni s ljubičastim lukomi kaparima, kuhano jaje, marinirane grčke masline s hrskavim grisinima

Antipasto plitica 80Papričice punjene sirom, marinirane grčke masline, hrskavi grisini,buffalo mozzarella, ricotta sir sa limunom i medom, tanko sječen pršut,rolana panceta, Istarska kobasica s tartufima

Tatarski biftek 95150 g ručno sjeckanog goveđeg fileta sa svježim začinima

TOPLA JELA Soparnik 35Blitva, češnjak, maslinovo ulje, tijesto

Tortiglioni 45Domaći umak od rajčice, bosiljak, mozzarella

Pljukanci 50Umak od svježih paprika, komadići piletine, domaća tjestenina, parmezan

Carbonara 55Jaje, panceta, grana padano, maslac

Teleći rižot 60Lokalni klasik! Sporo kuhanii teleći ragu s Carnaroli rižom i svježe naribanim parmezanom

Papardelle 65Bolognese umak, kremasti ragu

Tagliatelle Sunset 75Domaći umak od rajčice, kozice, svježi bosiljak, parmezan, kapare, masline

Njoke Trattoria 80Rib eye s umakom od gljiva i gorgonzole, svježi peršin

Restaurant catering – TrattoriaDUBROVAČKI ZALASCI SUNCA D.O.O.

Šetalište kralja Zvonimira 17, 20 000 Dubrovnik OIB: 70419011156

www.sbd.hrFree Wi-Fi:

Sunset Beach free Wi-FiLozinka nije potrebna

Page 2: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

RIBLJA JELALignje sa žara 90Kuhani krumpir s blitvom i bobom

Losos file 95Jogurt dressing, glazirane prokulice s pinjolima i pancetom

Tuna odrezak 110Mariniran u soya umaku, aioli umak sa začinskim biljem, salata od slanutka i maslina

Riblja plata za dvije osobe 180Odrezak tune, file brancina, lignje sa žara, kozice u panko mrvicama, blitva i krumpir

MESNA JELAParmigiana od piletine 70Domaći umak od rajčice, parmezan, miješana povrtna salata, pomfrit

Svinjski kotlet 75Glazirane baby mrkve i romanesco umak

Pačja prsa 80Dinstani ljubičasti kupus i umak od naranče

Biftek 140Pire od batate i demiglace umak

T-bone steak 175Krumpir s tartufima, grana padano, porto umak

Mesna plata za dvije osobe 250T-bone steak, svinjski kotlet, gurmanska pljeskavica, teleći ražnjići, roštiljske kobasice, pekarski krumpir s dimljenom paprikom, ratatouille

PRILOZIPomfrit 10Pirjani grašak 15Krumpir s tartufima 15Julienne povrće 15

SALATETuna 50Svježa tuna, zelena salata, radič, rikula, cherry rajčica, ljubičasti luk, jaja, kapari, masline, limeta

Piletina 45Piletina, zelena salata, radič, rikula, cherry rajčica, majoneza, panceta, ljubičasti luk

PIZZAPiroške 40Dvije preklopljene pizze, domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, origano

Margherita 45Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, origano

Funghi 45Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, gljive, origano

Romana 45Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, šunka, origano

Page 3: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

Miješana 48Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, šunka, gljive, origano

Capricciosa 50Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, zimska salama, šunka, slatki feferoni, gljive, origano

Četiri vrste sira 50Domaći umak od rajčice, 4 vrste sira, origano

Melanzane Parmigiana 52Domaći umak od rajčice, patliđan, cherry rajčica,mozzarella, svježi bosiljak, ulje od češnjaka, parmezan

Vegeteriana 54Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, gljive, paprika, kukuruz, tikvice, origano

Di Tonno 55Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, tuna, inćuni, mladi luk, kapari

Picante 58Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, šunka, panceta, kiselo vrhnje, ljuti feferoni, origano, maslina

Bolognese 60Bolognese umak, 3 vrste sira, kremasti ragu, slatki feferoni, kapari, luk, origano

Prosciutto 61Domaći umak od rajčice, tanko sječen pršut, mozzarella, pesto, crne masline, rikula

Bijela pizza 74Kiselo vrhnje, 3 vrste sira, domaća panceta, tartufi, rikula, origano, maslina

Sunset Pizza 85Domaći umak od rajčice, 3 vrste sira, šunka, buđola, domaća panceta, gorgonzola, punjeni rub, vrhnje

SLASTICETorta od rogača 25Rogač, jabuka, cimet, grožđice, čokolada

Pistaccio tortica 25Biskvit, krema od pistacija i čokolade

Mousse od čokolade 25Čokoladni biskvit, mousse od 2 vrste čokolade, višnje

Torta od sira 25Keksi, Philadelphia sir, kiselo vrhnje, preljev od šumskog voća

Desert dana 19Odabrana ponuda iz slatkog asortimana

PALAČINKEFerrero Rocher 22Hrskavi vafel s lješnjakom, čokolada, mljeveni lješnjak

Kinder Bueno 22Čokolada, bijela čokolada, Petit-Beurre keks

Snickers 20Kikiriki, karamela, čokolada

Nutella 20Nutella, čokolada

Marmelada 15Marmelada s okusom marelice

Page 4: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

Made with local Croatian ingredients.

Please inform us of any food allergies.

All prices include VAT.

Service is included in the price.

All customer feedback is welcomed and appreciated - Information available at the bar.

Selling and serving alcohol to persons under 18 years of age is forbidden.

COLD STARTERS Caprese 65Cherry Tomatoes, Mini Mozzarella, Fresh Basil

Octopus Carpaccio 70Mixed Salad Leaves, Grated Lemon Peel, Marinated Cherry Tomatoes

Piatto Di Pesce 75Octopus Salad, Spicy Tuna Pate, Marinated Anchovies with Purple Onion and Capers, Boiled Egg, Marinated Greek Olives with Crispy Breadsticks

Piatto Di Antipasti 80Cheese Stuffed Peppers, Marinated Greek Olives, Crispy Breadsticks, Buffalo Mozzarella, Ricotta Cheese with Lemon and Honey,Thin Sliced Prosciutto, Rolled Bacon, Istrian Sausage with Truffles

Tartare Bistecca 95150 g of Hand Chopped Beef Tenderloin with Fresh Herbs

HOT DISHES Soparnik 35Swiss Chard, Garlic, Olive Oil, Dough

Tortiglioni 45Homemade Tomato Sauce, Basil, Mozzarella

Pljukanci 50Fresh Paprika Sauce, Chicken Chunks, Homemade Pasta, Parmesan Cheese

Carbonara 55Egg, Bacon, Grana Padano, Butter

Veal Risotto 60Local Classic! Slow Cooked Veal Ragu with Carnaroli Rice And Freshly Grated Parmesan

Papardelle 65Bolognese Sauce, Creamy Ragout

Tagliatelle Sunset 75Homemade Tomato Sauce, Shrimps, Fresh Basil, Parmesan, Capers, Olives

Trattoria Gnocchi 80Ribeye with Mushroom and Gorgonzola Sauce, Fresh Parsley

Restaurant catering – TrattoriaDUBROVAČKI ZALASCI SUNCA D.O.O.

Šetalište kralja Zvonimira 17, 20 000 Dubrovnik OIB: 70419011156

www.sbd.hrFree Wi-Fi:

Sunset Beach free Wi-FiPassword not required

Page 5: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

FISH DISHESGrilled Squid 90Boiled Potato with Swiss Chard and Broad Beans

Salmon Steak 95Yogurt Dressing, Glazed Brussels Sprouts with Pine Nuts and Bacon

Tuna Steak 110Marinated in Soya Sauce, Aioli Sauce with Herbs, Chickpea and Olive Salad

Fish Platter for Two 180Tuna Steak, Seabass Fillet, Grilled Squid, Shrimps in Panko Bread Crumbs, Swiss Chard and Potato

MEAT DISHESChicken Parmigiana 70Homemade Tomato Sauce, Parmesan, Mixed Vegetable Salad, French Fries

Pork Cutlet 75Glazed Baby Carrots and Romanesco Sauce

Duck Breast 80Stewed Purple Cabbage and Orange Sauce

Beef Steak 140Batata Puree and Demi-Glace Sauce

T-Bone Steak 175Truffle Potatoes, Grana Padano, Porto Sauce

Meat Platter for Two 250T-Bone Steak, Pork Cutlet, Gourmet Burger, BBQ Sausages, Veal Skewers, Potato with Smoked Red Pepper, Ratatouille

SIDE DISHESFrench Fries 10Stewed Peas 15Truffle Potatoes 15Julienne Vegetables 15

SALADSTuna 50Fresh Tuna, Lettuce, Radicchio, Rocket, Cherry Tomato, Purple Onion, Eggs, Capers, Olives, Lime

Chicken 45Chicken, Lettuce, Rocket, Radicchio, Cherry Tomato, Mayonnaise, Bacon, Purple Onion

PIZZAPiroške 40Two Folded Pizzas, Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Oregano

Margherita 45Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Oregano

Funghi 45Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Mushrooms, Oregano

Romana 45Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Ham, Oregano

Page 6: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

Mixed 48Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Ham, Mushrooms, Oregano

Capricciosa 50Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Hard Salami, Ham, Sweet Pepperoni, Mushrooms, Oregano

4 Cheeses 50Homemade Tomato Sauce, 4 Types of Cheese, Oregano

Melanzane Parmigiana 52Homemade Tomato Sauce, Eggplant, Cherry Tomato, Mozzarella, Fresh Basil, Garlic Oil, Parmesan

Vegeteriana 54Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Mushrooms, Peppers, Corn, Zucchini, Oregano

Di Tonno 55Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Tuna, Anchovies, Spring Onion, Capers

Picante 58Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Ham, Bacon, Sour Cream, Chili, Oregano

Bolognese 60Bolognese Sauce, 3 Types of Cheese, Creamy Ragout, Sweet Pepperoni, Capers, Onion, Oregano

Prosciutto 61Homemade Tomato Sauce, Thin Sliced Prosciutto, Mozzarella, Pesto, Black Olives, Rocket

White Pizza 74Sour Cream, 3 Types of Cheese, Home Produced Bacon, Truffles, Rocket, Oregano, Olive

Sunset Pizza 85Homemade Tomato Sauce, 3 Types of Cheese, Ham, Smoked Pork Neck,Home Produced Bacon, Gorgonzola, Stuffed Crust, Sour Cream

SWEETSCarob Cake 25Carob, Apple, Cinnamon, Raisins, Chocolate

Pistachio Cake 25Sponge Cake, Cream of Pistachio and Chocolate

Chocolate Mousse 25Chocolate Sponge, Mousse of 2 Types of Chocolate, Sour Cherries

Cheesecake 25Biscuits, Philadelphia Cream Cheese, Sour Cream, Forest Fruit Dressing

Dessert of the Day 19Selected Offer of Sweets

CREPESFerrero Rocher 22Crisply Hazelnut Waffel, Chocolate, Minced Hazelnut

Kinder Bueno 22Chocolate, White Chocolate, Petit-Beurre

Snickers 20Peanuts, Caramel, Chocolate

Nutella 20Nutella, Chocolate

Marmalade 15Apricot Marmalade

Page 7: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

TOPLI NAPITCI KNHOT BEVERAGES

Espresso 11Espresso bez kofeina Espresso - Decaf 14Macchiato 12Bijela kava / White Coffee 14Cappuccino 14Bijela kava bez kofeina White Coffee – Decaf 15Nescafe 16Ice Coffee 30Čaj / Tea 11Kakao / Cocoa 14Mlijeko / Milk 0,2 l 10

VODA / WATER

Voda negazirana Jana Jana Spring Water 0,33 l 16Voda negazirana Jana Jana Spring Water 0,75 l 24Voda negazirana Jana vitamini limun Jana Vitamin & Lemon Spring Water 0,33 l 20Voda negazirana Jana vitamini naranča Jana Vitamin & Orange Spring Water 0,33 l 20Voda gazirana Jamnica Jamnica Sparkling Water 0,25 l 17Voda gazirana Jamnica Jamnica Sparkling Water 0,75 l 26

BEZALKOHOLNI NAPITCI KNNON-ALCOHOLIC DRINKS

Coca Cola, Coca Cola Zero, Fanta, Sprite 0,25 l 22Schweppes Tonic Water, Schweppes Tangerina,Schweppes Bitter Lemon 0,25 l 22Pago Prirodni sok Pago Natural Juice 0,20 l 22Jana ledeni čaj breskva, Jana ledeni čaj brusnica Peach Ice Tea, Cranberry Ice Tea 0,25 l 20Jamnica Sensation 0,25 l 16Red bull 0,25 l 40Juicy Vita Limun, Juicy Vita Naranča Juicy Vita Lemon, Juicy Vita Orange 20 g 14Svježe cijeđeni sok od naranče Fresh Squeezed Orange Juice 0,20 l 35Svježe cijeđena limunada Homemade Lemonade 0,30 l 35

PIVO / BEER

Ožujsko Točeno pivo Draught Beer 0,30 l 20Ožujsko Točeno pivo Draught Beer 0,50 l 30Ožujsko Boca / Bottle 0,33 l 22Ožujsko Limun / Lemon Radler 0,33 l 22Ožujsko Bazga / Elder 0,50 l 30Ožujsko Amber 0,50 l 25Ožujsko Cool / Non-alcoholic 0,50 l 25Staropramen 0,33 l 23Stella Artois 0,33 l 25Beck’s 0,33 l 30Corona 0,355 l 35Tomislav Tamno pivo Dark Beer 0,50 l 30Carling Cider 0,33 l 40

KARTA PIĆA / DRINKS MENU

PDV je uključen u istaknute cijene. Usluga je uključena u cijenu. Obavijest o načinu podnošenja prigovora potrošača nalazi se na šanku. Zabranjena prodaja i usluživanje alkoholnih pića osobama mlađim od 18 godina.

All prices include VAT. Service charges are included in the price. Information on submitting customer complaints can be found at the bar. Selling and serving alcoholic beverages to persons under 18 years of age is forbidden.

www.sbd.hrFree Wi-Fi: Sunset Beach free Wi-Fi Lozinka nije potrebna / Password not required

Page 8: TOPLA JELA · HLADNA PREDJELA KN Caprese 65 Cherry rajčice, mini mozzarella, svježi bosiljak Carpaccio od hobotnice 70 Miješani listovi salate, ribana korica limuna, marinirane

PREMIUM DOMAĆA KNALKOHOLNA PIĆAPREMIUM DOMESTIC ALCOHOLIC DRINKS

Korlat Loza Barrique Grape Brandy Barrique 0,03 l 30Korlat Travarica Barrique Herb Brandy Barrique 0,03 l 30Korlat Medica s propolisom Honey Brandy with Propolis 0,03 l 30Korlat šipak & divlja ruža Pomegranate & Wild Rose 0,03 l 30Korlat Aronija / Chokeberry 0,03 l 30Badel Antique Pelinkovac Antique Herbal Liquor 0,03 l 30Badel Glembay 0,03 l 30

DOMAĆA ALKOHOLNA PIĆADOMESTIC ALCOHOLIC DRINKS

Viljamovka / Pear Brandy 0,03 l 16Šljivovica / Plum Brandy 0,03 l 16Komovica / Grappa 0,03 l 16Medica / Honey Brandy 0,03 l 16Borovnica / Blueberry Brandy 0,03 l 16Višnjevac / Cherry Brandy 0,03 l 16Orahovac / Walnut Brandy 0,03 l 16Pelinkovac / Herbal Liqueur 0,03 l 16Prima Brandy 0,03 l 16

STRANA ALKOHOLNA PIĆAFOREIGN ALCOHOLIC DRINKS

Stock 0,03 l 18Amaro 0,03 l 18Vermouth 0,05 l 20 Campari 0,03 l 27Martini bianco 0,05 l 32Martini rosso 0,05 l 32Martini extra dry 0,05 l 30 Tia Maria 0,03 l 30Baileys 0,03 l 30Sambuca 0,03 l 30Jägermeister 0,03 l 20Amaretto 0,03 l 18Grand Marnier 0,03 l 45Southern Comfort 0,03 l 28 Hpnotiq 0,75 l 750

RUM KN Bacardi Carta Blanca 0,03 l 30Bacardi Carta Negra 0,03 l 30Bacardi Carta Oro 0,03 l 30Pitu Cachaca 0,03 l 40

SCOTCH & WHISKEYJohnnie Walker Red 0,03 l 28Johnnie Walker Black 0,03 l 35 Jack Daniel’s 0,03 l 40Chivas Regal 0,03 l 35Dewar’s 0,03 l 30 Jameson 0,03 l 30

GINBombay Sapphire 0,03 l 30Gordon´s 0,03 l 30Beefeater 0.03 l 30 Tanqueray 0,03 l 30 Mare 0,03 l 40Darnley’s View 0,03 l 40 Hendrick’s 0,03 l 35

TEQUILASierra Silver 0,03 l 30Sierra Gold 0,03 l 30

VODKASvarog 0,03 l 18Smirnoff 0,03 l 28Grey Goose 0,03 l 50

COGNACMartell 0,03 l 35Hennessy 0,03 l 35Remy Martin 0,03 l 40Courvoisier 0,03 l 35

LISTA KOKTELA / COCKTAIL LIST

Aperol Spritz 60Sex on The Beach 70Margarita 50Tequila Sunrise 60Simply Red (non alcoholic) 50