' • • • • • /

La llbtrtad do Imprenta no tlfno mis Hmltos que si respeto i la vida privadai la moral y i la pai pública.—Art. 7 ° do la Constitución.

Periódico Independiente de combate.

Director: RICARDO FLORES MAGON.Cuando la RopóblW

dlmlllr -GAMBETTApronuncie su voz ooborana noli! lur/ono aumotorao 6

Je Fe de Redacción:

Juan Sarabia.AÑO i.— 2a ÉPOCA:

Oficinas: IO7 North Channing Ave

SAINT LOUIS, MO., E. U. A.—Abril 29 de 1905.

Administrador;

Enrique Flores MagonT O M O I I I . - N o 2(.

Entercd BN HCCOII«1-C1I»HB matter, fcbrnnry Í7, «905, n( ilic post

ofllcc nt Hnlnt 1,OII1H, ]>lo, undrr thc ActorCoiiifrens of Mwrcli 3,187O.

EL REBELDE DÉLA NORIA-»•#•«-

Las fiestas del Centenario.

Los mexicanos han visto conasombro que Porfirio Díaz hayasido quien constituyese una Co-misión Nacional con el objeto depreparar la celebración del Cen-tenario de nuestro Benemérito.

En efecto, causa estupor queel hombre que coa más rabiosavehemencia atacó al Benemérito,sea hoy el que inicie un homena-je nacional en honor de Juárez.La hipocresía que tal acto encie-rra es manifiesta, por que no seconcibe que el mortal enemigodel Repúblico; que el hombre queal insigne indio de Gualetao lla-mó desleal, déspota, parricida ytraidor á la Patria; qué el Déspo-ta que con sus actos ha destrui-do lalabor gloriosa de Benito Juá-rez, sea hoy el primero en iniciarante la honradez estupefacta unagran manifestación de cariño enhonor del Patricio, paraquiensuslabios solo se abrieron para de-turparlo y maldecirlo.

Díaz honrando á Juárez consti-tuye un acto del más refinado ci-nismo Juárez representa la li-bertad ; Juárez encarna la Repú-blica; Juárez es la justicia, es elpatriotismo, es la democracia he-cha hombre. Juárez es el símbo-lo de las virtudes cívicas. Por elcontrario Díaz es el representan-te de la tiranía; es el autor de lamiseria y de la abyección del pue-blo; es el autor de la deshonra dela Patria y de la probable pérdi-da de nuestra nacionalidad com-prometida con el extranjero.

La admiración á Juárez queaparenta Porfirio Díaz, es una co-media indigna. Los culpables nopueden admirar la ley que loscondena.

Díaz no puede sentir por Juá-rez el cariño que le finge. Des-pués del triunfo de la Repúblicay cuando la nación entera honra-ba á su salvador, un tosco solda-do conpiraba. El soldado seaprovechó de la libertad que otor-gaba Juárez, para intrigar, paraprocurar la desunión de los libe-rales, para levantar á la naciónen armas contra su Reformador.Las injurias más procaces eranlanzadas por Díaz y sus pania-guados contra el Benemérito deAmérica, y una risible revoluciónacaudillada por el hoy Presiden-te trató de arrojar del Gobiernoal Reformador que no cometióotra falta que la de haber sidogeneroso con sus gratuitos ene-migos. ¡Ah; si los hubiera ajus-ticiado I

Porfirio Díaz no puede sentirningún cariño por el Benemérito,y si aparece como admirador deJuárez, eso se debe á que se sien-te arrastrado por el amor que elpueblo abriga por el Patricio, sesiente empujado por la admira-ción que toda la nación tributa áquien supo elevarla y prestigiar-la, y él no puede oponerse á esaveneración que los mexicanos te-nemos para Juárez. ¡Cuántas ve-ces ha pretendido borrar del co-razón de los ciudadanos el in-menso amor que inspira la me-moria de Juárez! Sus periódi-cos han tratado mil vecesde denigrar al Patricio. Fran-cisco Bulnes, por orden suya.

arrojó lodo sobre el Benemérito.Rosendo Pineda, también pororden del Dictador, se atrevió ádecirconel descaro del rufián,que Benito Juárez había efectua-do la conciliación con el aborre-cible clero católico.

Las injurias, las calumniasque por orden de Díaz han sidoarrojadas por sus lacayos á la fazdel Patricio, no han dado el re-sultado apetecido por la Dictadu-ra. El culto cívico rendido á Juá-rez aumenta en significación y engrandeza cada vez más á pesardel lodo, á pesar de las inmundi-cia que las almas esclavas hanvaciado para llevar por rumbostorcidos la admiración que el pue-blo siente por su-Reformador.

Esos fracasos de la tiranía, hanhecho que ella se vuelva tartufay que trate de honrar hoy parahalagar al pueblo, lo que ayer in-jurió soezmente.

No sa explica de otro modo eseafán de Porfirio Díaz por aparecer como el iniciador de las fies-tas que se preparan pn honor delBenemérito. Pero aún suponien-do que su admiración por Juárezfuese sincera, aún suponiendoque lealmente considere á Juárezcomo modelo de gobernantes,¿por qué se reheló contra él? Y siestá arrepentido de esa rebeliónimbécil, ¿por qué no hace públicaconfesión de su yerro procuran-robustecer—en lugar de destruircomo lo ha estado haciendo—laobra gloriosa del Benemérito?

La admiración que aparentasentir el Dictador por el Benemé-rito indica que se ha llegado al úl-timo grado del descaro. El Dicta-dor se rebeló contra Juárez á qu ienllamó desleal, déspota, parricida,traidor á lá Patria. Era qué laaugusta personalidad del Bene-mérito constituía un estorbo pa-ra las ambiciones del rudo solda-do, que se sentía herido por aque-lla magestad ante la cual su per-sonalidad de cuartel resultabadesmañada y sin lustre.

No ha olvidado el pueblo el ri-dículo fiasco del Plan de la Noriay por esa razón ha causado estu-por el empeño de Díaz pos honrará Juárez.

No; no es que Díaz sienta vene-ración por Juárez. Es que se veobligado á ocultar el odio que porél siente al ver que el pueblo ca-da dia ama más al autor de la Re-forma. Ante el fracaso de losimbéciles discursos del lacayoRosendo Pineda; ante el ruidosofiasco del libelo de FranciscoBulnes;, ante el desairado papelde las hojas mercenarias que entoda ocasión han tratado de de-primir á Juárez, y ante los home-najes de cariño que tiene el pue-blo por el Benemérito, PorfirioDíaz se ha decidido á fingir.

Porfirio Díaz debería sentir ru-bor con solo oir nombrar á Juá-rez; debería sentir remordimien-tos por haberse rebelado y porhaber injuriado y tratado de ha-cer despreciable á nuestro Bene-mérito. Pero lejos de eso, tra-ta de engañar una vez más alpueblo fingiendo adorar al hom-bfe que el pueblo adora.

El pueblo debe congregarse

para celebrar independientemen-te el Centenario de Juárez. Lasfiestas que organice la Dictaduraestán manchadas de antemano,porque no son la manifestaciónde un sentimiento sincero, sinoel deseo morboso de hacerse es-timar por el pueblo.

Los liberales de Oaxaca han he-cho un llamamiento á los patrio-tas para que se reúnan en Guela-tao el 21 de Marzo de 19o6. A esafiesta hay que acudir porque se-rá organizada por ciudadanos in-dependientes y no por los laca-yos de Porfirio Díaz que tomaná Juárez como pretexto para ex-hibirse y hacerse simpáticos alpueblo.

Esperamos que nuestros cotrreligionarios ayudarán á los dig-nos oaxaqueños y verán con ides 1precio los torpes manejos de loslacayos de la Dictadura.

Uo Esclavista PotosiuoY UN flOOPERNO INQUISIDOR

¡MUERAS A DÍAZ!_ _ ' 1

El dia 2 del actual aparecieron,!pegados en varias partes de Mon- Iclova, Coahuila, cartelones en los.que se leía: "¡Muera Díaz! ¡Aba-jo el ladrón Cárdenas! ¡Quere-mos Gobiernos honrados!"

Esas exclamaciones simbolizanlos anhelos del Estado de Coahui-la, son gritos que lanza la indig-nación del pueblo engañ?do lye •cuando luctiaba por e"l derrumba-miento del despótico é inmoralGobierno de Garza Galán, y sojuz-gado y escarnecido hoy por quienentonces le mintió promesas ja-más cumplidas, por quien paraencumbrarse, explotó su denue-do, su osadía y su amor inextin-guible á la causa del civismo.

Los coahuilenses muestran entodos sus actos la resolución quese han formado de ejercer susderechos con absoluta indepen-dencia, sin sujetarse á transac-ciones humillantes con la Dictadura, á la que sinceramente odianporque se empeña en tiranizarlosy porque es la causante principalde las'desventuras nacionales.

Creemos que los ciudadanos deCoahuila lograrán imponer, en laspróximas elecciones, su voluntaden nombre de la Ley y en honorde la Patria ofendida: tenemos feprofunda é inextinguible en losadmirables efectos que producenlas explosiones del patriotismoherido.

El segundo semestre

de nuestro periódicoEstá para terminar el primer se-

mestre de nuestra publicación y te-nemos que hacer fuertes gastos pa-ra comenzar el segundo semestreque comienza en Mayo venidero.En tal virtud agradeceremos á nues-tros apreciables subscriptores quecomenzaron á recibir REGENE-RACIÓN desde Noviembre ante-rior, se sirvan enviarnos á la ma-yor brevedad posible el importe ade-lantado del segundo semestre.

No dudamos que en vista denuestra explicación, nuestros ama-bles subscriptores nos ayudarán en-viando el importe de su subscrip-ción por medio de Giro Postal In-ternacional, Express, Billetes ú ór-denes de Banco, y en caso de queno sea posible hacer el envío de di-nero por alguno de esos medios,pueden hacerlo en timbres postales.

NOTA.--La» personas a quienes no le*

llegue el próximo numero, han sido borra-

das de nuestras lisias por lallo de pago.

En el actual régimen autocrá-tico, nada, significan para el pue-blo los cambios de Gobernantes,como nada significan para los re-baños de esclavos los cambios decapataces. Mientras el Gobiernono cambie por la acción directadel pueblo, áino por el caprichodel Dictador, no obtendrán losoprimidos ningún beneficio nimejorarán en lo más mínimo. ElDictador jamás cambiará un Go-bernante malo por otro bueno;un servil por un independiente,un tirano por un demócrata; no,el Dictador solo cambia lacayospor lacayos, instrumentos porinstrumentos.

Tal ha pasado en San Luis Po-tosí, donde el eunuco Blas Escon-tría, elevado al Ministerio de Fo-mento, ha sido substituido en elGobierno del Estado por eleunu-eo José Ma. Espinosa y Cuevas.

El servilismo, que no pudo en-contrar méritos particulares enel flamante funcionario, se haconformado con hacer de Espi-nosa y Cuevas el amenazanteelogio de que es imitador deEscontría, como se hace de Ra-món Corral la espeluznante ala-banza de proclamarlo discípulodel Dictador.

Y en verdad, el nuevo Goberna-dor de San Luis, difiere poco desu desprestigiado antecesor. Es-pinosa y Cuevas es, como Escon-tría, clerical, tartufo, protectorde los ricos, servil con el Centroy despiadado y feroz con las cla-ces humildes. Sus pretensionesaristocráticas lo traen mareado,y sus pujos de problemática no-bleza lo presentan altamente ri-dículo á los ojos de la gente ra-cional que ve con lástima las pue-riles vanidades á que se entregaen esta época avanzada, un hom-bre, que siquiera por su edad,debería dar muestras de sensa:t^z. Espinosa y Cuevas, intelec-tual y políticamente, es una nuli-dad mal disfrazada por el mantode oro de sus riquezas acumula-das en gran parte con el abuso,la ilegalidad y la injusticia. Enefecto, en la Hacienda de la An-gostura el millonario paga á susinfelices trabajadores, jornalesde veinticinco centavos y aún demenos; la faena de sol á sol, esdura y agotante; los siervos notienen libertad para dejar seme-jante servidumbre, porque estánatados al yugo por medio de unadeuda enorme, de nebulosa pro-cedencia y que jamás pueden pa-gar; y por último, para que la es-clavitud sea completa, sufren losjornaleros castigos infames, ta-les como ser atados á las ruedasdélas carretas, poniendo á estasen movimiento. Si los clamoresde esas víctimas hubieran podi-do rasgar el sepulcral silenciode que supo rodearse Blas Es-contría para encubrir las llagasde su Gobierno; si la prensa inde-pendiente no hubiera sido aplas-tada por el despotismo de esefuncionario, tan brutal como tar-tufo, Espinosa y Cuevas gozaríade la la misma triste fama de quegozan los esclavistas yucatecos,desenmascarados virilmente porla prensa de aquel Estado.

Espinosa y Cuevas es ciertamen-te como dicen los serviles, un con-tinuador de Escontría, que con-serva en sus puestos á todos los

que colaboraron con su antecesorá oprimir y arruinar al pueblopotosino.

Uno de los favoritos más que-ridos de Escontría, que sigue go-zando de la privanza del nuevoGobernador, es Manuel Palacios,Director de la Escuela IndustrialMilitar. Palacios se conquistó laprotección oficial por su clerica-lismo reconocido, intransigente,estúpido, clericalismo torvo dehace quinientos años, clericalis-mo de inquisidor. Cuando llegóá San Luis, era patente su po-breza, y hoy, sin haber desempe-ñado en varios años otro puestoque el indicado es hasta propieta-rio de algunas casas.

Esto no extrañará cuando sesepa que Palacios no se concretaá ganar su sueldo, sino que, vali-do del cargo que desempeña, rea-liza en la Escuela Industrial ex-plotaciones y negocios, que, aun-que reñidos con la moralidady la conciencia, le producen pin-gües utilidades. En la comprade efectos al por mayor para laalimentación de los alumnos, ha-ce Palacios magníficas operacio-nes; ñor ejemplo, no hace muchoque compró en la Estación un ca-rro de frijol á $5.00 carga, y lopasó á la Escuela aumentando á$8.00 el precio de la carga. Decuanto se fabrica en los talleresde la Escuela, saca producto elDirector, que se lleva á casa loque más le gusta, para venderlodespués. También es público ynotorio que se sacó una buenacantidad de ventanas de hierropara sus casas en construcción.

Están asignadosá cada alumnodos trajes por año, pero Palaciosno cumple este ordenamiento,dándose el caso de que algúnalumno dure tres años con elmismo traje. La Tesorería, sinembargo, paga los trajes de Re-glamento, con gran beneficio delDirector.

Asigna el presupuesto ciertacantidad para que se distribuyamensualmente en gratificacionesá los alumnos más aprovechados.Pero resulta que el aprovechadoes Palacios, que se niega á reco-nocer méritos en los alumnos,para no verse obligado á gratifi-carlos. Hay, sin embargo, oca-siones en que da cinco centavos álos que más se distinguen, y cc-mo caso sensacional, se cuentaque ha llegado á dar un peso áalgún excepcional afortunado.

Palacios dirige la Escuela In-dustrial, como dirigiría un pre-sidio. Es proverbial la crueldadde este individuo, para castigará los chicos por las causas másinsignificantes. Cuando algúnalumno comete alguna falta, acos-tumbra Palacios encerrarlo, des-nudo, en un calabozo húmedo yobscuro, sin darle más alimentosque pan y agua. Cierta vez queun muchacho pintó con carbónuna pared, el brutal Palacios loobligó á limpiar la pared con lalengua. Variados castigos taninhumanos y bestiales como losdescritos, son aplicados con fre-cuencia por el odioso personajede que hablamos. Los reclusosde la Industrial están hambrien-tos, se les escatima la comida conuna sordidez repugnante, que notiene razón de ser, puesto que laTesorería gasta lo suficiente pa-

ra c[ue los alumnos se alimentenbien

Los encardados de los Talle-res, poco se preñe up.in por eladelanto de los alumnos, 110 pro-curan enseñarles nada, sencilla-mente los utilizan para los servi-cios \ulgiireii, los tienen comomozos, como criado». Hay chi-cos que duran en la Imprenta,por ejemplo, tres años, sin apren-der ese oficio que no requieretanto tiempo para aprenderse.

Reina en la Escuela un siste-ma de cuartel. Se da instruc-ción Militar y se aplica la estúpi-da y feroz disciplina á los alum-nos, muchachos >dc corta edadá quienes se debería adúcar, nooprimir. Como en los cuarteleses obligatoria la estancia en laEscuela por cinco años, tiemposuficiente para que los mucha-chos sometidos al régimen infer-nal de que hemos dado una idea,salgan degenerados, debilitados,sin carácter y con muy deficienteintrucción.

La Pyscuela Industrial, que de-bería ser un Establecimiento be-néfico y útil, ha sido convertidapor el clericalismo y la corrup-ción oficial en un lugar nocivo yaborrecible' Las'familias pobres,las madres desheredadas, man-dan á sus hijos á esa Escuela,creyendo salvarlos de la miseria,soñando educarlos y darles unporvenir. ¡Pero cuanto se enga-ñan! No saben lo que sufrenesas criaturas bajo el sistemainquisitorial de Palacios, sistemacorruptor, que atormentando yaterrorizando á los muchachos,los hace cobardes, abyectos, mi-serables, cuando no despierta enellos pasiones de odio y de ven-ganza, gérmenes de maldad y decrimen. Esta pretendida educa-ción, este método infame que noes más que la emasculación delos futuros ciudadanos de la Pa-tria, basta para deshonrar al Go-bierno clerical de Escontría y ála Dictadura que impuso ese Go-bierno y que acaba de premiarcon un Ministerio " los serviciosdel lacayo en pro de la tiranía.

Un detalle más de Palacios: pa-ra que su Dios le perdone los mu-chos pecados de que lo acusa suconciencia, el mocho empederni-do cedió á los frailes de la Iglesiade San Agustín, que linda con laEscuela, un trozo de terreno dela misma. Además, procura ha-cer de sus alumnos, fervientescatólicos, y los lleva con frecuen-cia á la Iglesia y los hace confe-sar y comulgar; los embrutece lomás que puede.

Tal es, ligeramente bosquejado,el fatídico personaje á quien Es-contría colocó y sostuvo en laDirección de la Escuela Indus-trial, y á quien Espinosa y Cue-vas sigue protegiendo, perquéve en él, como veía su antecesor,un buen instrumento de tiranía yun inimitable modelador de eu-nucos.

Bernarno Reyes etrecharíacongusto la infame mano del ver-dugo Manuel Palacios.

Suplicamosa nuestros Agentes man-den cubrir sus cuentas ala mayor brevedad. Igualsuplica hacemos a nues-tros subscriptores paraque no sean borrados denuestras listas.

• í rv •"

REGENERACIÓN.

Ni Félix Díaz niBenito Juárez hijo

Lo qu? debe b^cer ti pueblo

lis admirable el espíritu de so-lidaridad que anima á todos loafuncionarios. Desde el Autócratahasta el más vil gendarme un la-zo fuerte une á todos los indivi-duos que ejercon alguna autori-dad. Los funcionarios se pro te-jen entre sí, se encubren sus fal-tas 6 sus crímenes, se toleran to-das sus debilidades. Por eso elcuello de Bernardo Keycs se hasalvado del dogal; por eso elpecho de Mucio Martínez no harecibido la caricia de cinco dis-paros |ustiueros; por eso la cul-pable cabeza de I/Abal no ha ro-

diplomática señoraaudiencia del beato

pdado sangrando; por eso Próspe-ro Cahuantzi puede librementeá la luz del sol dar rienda sueltaá sus I urores de troglodita.

Existe entre los funcionariosuna majjia infame que los haceapretarse y formar un solo cuer-po contra el cual se estrella el de-recho de los ciudadanos.

Todos los días llegan á la mesadel Autócrata quejas de distintospuntos de la Kepública contra losfuncionarios, y esas quejas sonvistas con desprecio porque deser atendidas todas las acusadones, no habría presidios suficien-tes para albergar á la carroña queoprime y veja al pueblo.

Los Gobernadores, por su par- s u ru\\/in

te, muestran el mismo despreciopor los derechos lesionados. Losoaxaqueños elevan diariamentequejas y acusaciones contra loscaciques, sin obtener de EmilioPimentel otra cosa que el des-precio.

No hace mucho tiempo que unacomisión compuesta de personasprincipales de Tonalá, Distritode Huajuapam, llegó ante Pi-mentel con el objeto de ponerloal corriente de la imposición queel Jefe Político Saavedra habíahecho de un Presidente Munici-pal que no había sido el elegidopor el pueblo. Pimentel no sedignó siquiera oir á la respetablecomisión. Rebosando furor in-crepó á los ciudadanos de la si-guiente manera:'"sí, ya sé quelos hombres honrados no puedenmezclarse con los bandidos; séque todos ustedes son un hato depicaros y que el Sr. Saavedra esuno de los pocos hombres hon-rados que hay; ya sé que ustedesson hombres nocivos y peligrososbandidos; ya tengo nota de ello ypueden ustedes marcharse, ha-tajo de pillos!

De este modo se hace justiciaen nuestra iníortunada Patria.

Protegidas por Pimentel, lasautoridades bandoleras no cono-cen freno ni límite en sus dema-nes. Ya conocen nuestros lecto-al Comandante de Policía de Oa-xaca, Daniel Santibáñez. Este in-dividuo debe su empleo de Poli-cía á su pasado cenagoso. Estádemostrado que para ser auto-ridad es preciso haberse rebela-do más de una vez contra la leypenal. Santibáñez era en 1897Capitán del 28o Batallón queguarnecía la Plaza de Veracruz.Desempeñando ese puesto, semarchó con la caja del dinerode su Compañía, por lo que se lesiguió proceso siendo dado debaja por indigno de perteneceral Ejército. Tan escabrosa his-toria sedujo á Pimentel, quien loha convertido en gran señor.

La policía recibe un tratamiento brutal por parte de Santibáñez y del bandolero Tirso Inurreta, quienes imponen á los desgraciados gendarmes arrestoinjustificados para apropiarse desus sueldos.

Por indicaciones de Pimentefueron reclutados entre la gentmás depravada, algunos individúos que ahora aparecen commiemdros de la policía rural. Para capitanear esa horda, LuíMario Saavedra, el SecretariParticular de Pimentel,recomendó á un tal Mata, exquisito rufian que con su gavilla atropellá las dersonas honradas, robviola á indefensas mujeres, si

sufrir jamás el más leve castigo.El 11 de este mea, el Señor Sa-

muel Bermndez fue villanamentegolpeado por la gavilla q uc capi-tanea Mata, porque dicho señorse negó á d.ir dinero á esos ban-doleros para tamar aguardiente.Después del atentado fue remiti-do el Sr. Rcrmúdc/. á la 2.» Comi-saría en calidad de detenido.

En Mayo del año pasado fu6destituido de la Jefatura Política,de Pochutía Manuel Ksperón y dela Flor, por varios robos que con-sumó en fondos de los Ayunta-mientos del Distitro. Esperón yde la Kior se marchó para Méxi-co en busca de su esposa, conquien regresó á Oaxaca, donde la

go 1Q recitará.cuando las dígaoshijos del Estado ejerciten susderechos on los próximos comi-cios.

Pimentel no se ha conformadocon enriquecerse él solo,* Rodea-do de delincuentes investidos deautoridad, ha permitido que todoshinchen sus bolsillos con el dine-ro del pueblo y ha permitido el sn-queoen todos los Distritos del Es-tado: también se ha derramadosangre. No en uno, sino en va-rios de los números de nuestroperiódico hemos dado á conocercasos de asesinuto cometidos porlos encargados de velar por lasociedad y de ampararla.

zarse en Clubs, > paia combatir Inodiosa Dictadura que pesa sobre lnPntrin. Los esfuerzos de este pa-triota no han sido estériles, puesmuchos mexicauos ha habido yaque contestaron á su llamamiento.En el próximo número nos ocupa-remos de estos trabajos, que tantosiguifican para la causa de la liber-tad.

r-En Saltillo, Conh, reaparecerápróximamente el importante sema-nario «La Voz de Juárez,» bajo ladirección del conocido oposicionistaSr Paulino Martínez.

—En Tucsou, Ariz, U. S. A, hareaparecido «El Defensor del Pue-blo," periódico liberal del aprecia-

El pueblo debe irse poniendo | ble escritor independiente Sr. Ma-de acuerdo en la elección de s« |n«*I M. Hugues. Lo felicitamos

candidato para Gobernador del I —Eu la ciudad de México ha co-Estado. Debe tener en cuenta menzado á ver la luz publica el se-

lo que repetidas \eces hemos di- manado independiente «El Campocho: no hay que buscar al candi ! L i b r e . " b aJ° l a dirección de la Sra.

solicitó unaGobernador

que la concedió en el acto, y des-pués de dos horas de conferen-cia salió ella de las habitacionesdel sátrapa con el nombramientode Esperón reponiéndolo en susu empleo. Desde entonces esteamable esposo pisotéala ley, in-sulta ala sociedad y saquea al pue-blo bajo el amparo de Pimentel.

Francisco Martínez, más cono-cido por el apodo de «Tequila,"fue alguna ver Secretario de Es-perón y de la Flor. Hoy es solo

Este individuo que no puedetolerar á las personas honradas,denunció al Sr. Francisco Feria,apreciable liberal, como Corres-ponsal de nuestro periódico. ElSr. Feria jamás nos ha propor-cionado dato alguno de Pochutla,pero como es hombre honrado yla honradez es considerada comodelito por nuestros funcionarios,dicho señor ha sufrido un arres-to, una multa de cincueta pesosque se apropió de la Flor, y sepretendió obligarlo á barrer lascalles para humillarlo.

Francisco Martínez ha cometi-do infinidad de delitos que hanquedado perdonados en aten-ción á que proporciona á de laFlor repugnantes placeres. Aunlobre hombre llamado Porfirio

dato entre los hombres que de al-gún modo-están libados con la,actu.il administración. Hay quebuscarlo entre la masa de ciuda-danos independientes que porsaber trabajar y obtener un panhonrado, no necesitan de empleodel Gobierno para poder vivir.

Ya hemos dicho que sería la-mentable que el pueblo oaxaque-ño volviera á extraviarse postu-

Carlota Antuua de Borrego. Desea-mos á la estimable dama el mejoréxito en sus interesantes labores pe-riodísticas.

— Ku el próximo número hare-mos consideraciones importantes so-bre la cuestión electoral en Yucatán.

—En Milano, Tex, y LongBeach, Cal, se preparan los patrio-tas mexicanos á celebrar brillante-mente el glorioso 5 de Mayo. Es

lrndo á eunucos como Félix Día., ¡d ign a d e a P l a u s o l a conductacuyo parentesco con el Dictador e s o s b u e l l 0 S W J 0 S d e M é x i c a

bastaría para ser desechado como r *̂ _»candidato, si no concurrieran en1

él circunstancias que ante un Icriterio verdaderamente honra- 'do lo inhabilitan para ser la ban-,dera de un pueblo viril. Félix 1Díaz no supo portarse con digni-!dad en la pasada lucha; fue cobar1de y renunció á su candidatura,acto que constituye el ultrajemás sangriento que pueda infe-rirse á un pueblo.

de

Un anti-reyistaasesinado

Poco después; el Si4.confiado cu que el,Incidente lw-bfa terminado por completo, salióde la cantina por una puerta quecomunica al andador del puente.Palacios que lo esperaba eu ace-cho, se dirigió á 911 encuentro yle disparó intempestivamente dosbalazos mortales; uno en la frentey el otro en el peclio.

Transcurridos algunos minu-tos se reunió en el lugar de losacontecimientos un gran grupodel pueblo, que protestaba contrael asesino: grupo que fue brutal-mente atropellado y disuelto porun pelotón de gendarmes coman-dados por el Mayor VargasHuerta.

Graves sospechas se tienen deque este asesinato haya sido ins-pirado por odios de partido. ElSr Ramón R. Segura fue uno delos buenos nuevoleoneses que lu-charon cou bizarría y lealtad con-tra la reelección de Bernardo Re-yes, en la última campaña electo-ral.

Nada difícil es que el esbirroPalacios recibiera la consigna deprovocar y matar por cualquierfútil pretexto al honrado oposi-cionista señor Segura.;$;Si tal aconteció, el verdaderomóvil de este crimen será oculta-do en los Tribunales; pues biensabido es que la prostituida Judi-catura de Nuevo León obedececiegamente las instrucciones delfatídico Bernardo Reyes.

enetac tonApril 2V th 1900Subscription rates:

Per aniium $ 2. 00 gold.Per 6 mouths, , „ i, 10 „

Director y Propietario; RICARDOFLORES MAGON.

CONDICIONES:n VRNEKACMMN So publica loa

sitiados. El ivutnoro «natío vola cinco csnlavos orosn los Estados Unidos dsl Norló y dloi centavos pla-ta on la liapilMIca Mexicana.

Loe precios do subscripción son como nlfuoEn los Estados Unidos del Morí o por un aomoa-

tro. paffo adelantado $ 1. 10 oro.

Porunaílo, rugo adelantado 2. 00 oro

En la Ropública Moxlcana por un semsstra,pago adelantado $ 2. 40 plata.por un aflcracoadelantado 4 . 5 0 ,,El clonto de sjemplares «lo par» lo» Asomos:En la Ropübllca Mexicana. $ 7, 00 plata.En los Estados Unidos dol Norte— 3. 00 oro.

Loa envíos do dinero puoden hacorso por GiroPostal Internacional, por Expross. en FUIlotos deBanco ó on Timbres Póstalos

NOTA. Justos precios se aplican á laspersonas que mandan pagar directamen-te sus xubscripciones sm necesidad de co-brarles.

A ¡cus persona» á. qukiws enviemos nues-tro periódico y no manden payar, se leacargará un veinte pw rianto sobre los pre-cio* arriba ia/presados.

Para todo asunto dirihrse al Director.

'érez, lo hirió deu6án de la Flor,^lores le reventó

gravedad elCarmenojo de

Aun

La política de inmoral protec-ción que Porfirio Díaz ha venidoejerciendo á favor de quienes co-laboran con él en la odiosa tarea

• de oprimir ala Patria, esa políticaAlgunos eunucos, entre los que ! . b a s t a r d a o t f u e r o d e i m .

se encuentran Fidenao Hernán-I L d a d á t o d o s ]QS q U £ d e s e m .dez y Guillermo Meixueiro, indi-I ftans p ú b l l c 0 S ) e x i t a n d o

viduos que se fingen amigos de , e n ̂ ^ p Q r ]Q m ¡ s m 0 ) y ¡ l e s b a .Pimentel, están trabajando por j a s p a s i o n e S ) h a c a u s a d o e Q l a s

presentar como candidato al Go- e s f c r a s o f i c i a l e s l a m a s d e s e n f r e .bierno del Estado, a Benito Juá- n a d a c o r r u p c i ó n i

rezhijo. Benito Juárez hijo no L o g e m p ] e a d o s d e l G o b i e r n otiene mérito alguno que lo haga d e b i e r a n ser dechados deacreedora tan gran d i a t i n c . o n . ^ ^ ^ ^ c o n f i a d o s e n q u e ' b a j o

Benito Juárez hijo no heredo las el actual régimen les es permití-virtudes democráticas de su ilus-tre padre el inmortal Beneméri-to de América. Benito Juárezhijo es Diputado bajo el Gobiernodel hombre que se rebeló contra

Pruebes de la culpabilidadDE BERNARDO REYES

i do evadir la acción de la justicia,son los primeros en escandalizará la sociedad con la comisión defrecuentes atentados á la Ley.

De la hampa que se ha deshonra-

n puntapié. De la Flor es socioe Martínez; hace poco entre los

dos despojaron al pueblo de Co-otepec de la suma de cuatro milpesos.

El Juzgado del Registro Civilde Pochutla está desempeñadopor un ebrio consuetudinario queno atiende al público; pero queestá protegido por de la Flor eavirtud de que la hija del Juezejerce poderosa influencia en elánimo del Jefe Político.

Pedro Ziga, (a) Tuxta, Presi-dente Municipal de Pochutla, nodisimula el odio que tiene á nues-ro periódico. Ese individuo tie-

ne dos causas pendientes: unapor profanación de sepulcros yotra por robo de ganado. Porratero fue expulsado de la Em-presa Lanchos, de Puerto Ángel,donde servía, y actualmente estáobligando al vecindario de Po-chutla á que cada habitante leentregue diez pesos para pagar:eis mil al Jefe Político por cier-

to deslinde que se dice va á ha-cer. En el fondo no se trata másque de una grosera estafa. Elciudadano que se rehusa á serrobado es consignado por Espe-rón y de la Flor al servicio de lasarmas acusado de trastornadordel orden público.

Pimentel hace buenos nego-cios con Esperón y de la Flor.Los inmensos terrenos de laCompañía Hulífera de Huatulcoque están intervenidos por el Fis-co, van á ser rematados sotto vocedeorden de Pimentel, con el per-verso fin de que el remate fin queen Esperón y repartirse despuésel botín entre ambos funciona-rios.

El pueblo oaxaqueño no debepermitir tanta humillación. Elvandalismo entronizado debe te-ner su castig-o, y el mejer casti-

su padre. Benito Juárez hijo no d o s i r v ¡ e n d o a l t i r a n o D í a Z ( q u i z á

ha tenido empacho en servir á¡ l o s m a s e m p e c i n a d o s en el delito,Porfirio Díaz, esto es, al rebelde ! l f l s m á s c o a t i n g e n t í prestan áde la Noria, al hombre que lanzo j l a c r i m i n a l i d a d ) s o n l o s individuoscontra el inmortal indio de Gue-pertenecientes á la Policía, gene-latao los ultrajes más amargos. | r a l m e n t e r e c lutadosentre las cla-¿Va el puebto oaxaqueño a p o s t u - j s e s m a s d e & r a d a d a s d e i p u e b i 0 .

Lo mismo en la capital de la Re-pública que en el más apartado

lar aun homdre débil como Be-nito Juárez hijo que no tienefuerzas para defender la santa v ¡ U o r r ¡ o > l a Gendarmería mereceobra de su padre tan humillada ¡ c e n s ¿ r a s y d e s p ie r ta antipatíaspor el Dictador? ¿Volverá á ex-; p r o f u n d a s p o r l o s d e s m a n e s y ac-traviarse el pueblo oaxaqueñopostulando á un hombre que co-mo Félix Díaz no es más que uninstrumento que asalaria el Au-tócrata?

tos punibles que comete al ampa-ro de una Dictadura por todosmotivos execrable.

Aún viven el recuerdo indignadodel pueblo, el horrible asesinato

{Continúa.)

Como ocho ó diez minutos des-pués, hallándose junto al cadáverde Ernesto Galván, cuatro her-manos de éste, se acercó un Ca-pitán 2do. del 12? de Caballería,y fijándose en la herida del occi-so, dijo: "son unos miserables es-tos desgraciados; estos hombreshan sido asesinados por el Gobier-no; pero ya verán ustedes lo quele sucede al que ordenó esto; losiento mucho, amigos, hasta des-pués."

Los hermanos delocciso renun-ciaron al día siguiente el empleoque desempeñaban en la Secreta-ría del Gobierncy-desde hacía másde diez años, por creer indigno yhumillante servir bajo las orde-ños de quien ha mandado asesi-nar á su hermano.

A dos extranjeros que al acer-carse la procesión á la Plaza de Za-ragoza, colocaban, en el lug-ar másá propósito, sus aparatos para to-mar fotografías del acto que iba áverificarse, la policía IPS intimóque, POR ORDEN SUPERIOR, se reti-raran con sus aparatos y se abs-tuvieran de tomar ninguna fo-tografía.

Nos abstenemos de dar losnombres de los extranjeros, porno dar lugar a que se repita el ca-so del alemán Behn, á quien suscompatriotas, y su ministro ÍN

Ni Benito Juárez hijo, ni Félix , d e A r n u l f o A r r o y o , perpetradoDíaz, ni ningún otro individuo 1Í-! p o r a g e n t e s d e

gado con la administración dela Policía de la

1 ciudad [de México; y en cada Es-Porfirio Díaz pueden ser buenos > t a d o > e Q c a d a d u d a d ) e n c a d a r a n .Gobernadores capaces de salvar j c h e r í a ) esa institución que debíaal pueblo de la miseria y de laabyección. Todos acatarían so-lícitos las consignas del Tirano;

ser garantía de orden y seguri-dad, ha escrito imborrables pági-nas de sangre y de oprobio.

todos seguirían oprimiendo y em-¡ E a Monterrey, la capital delbruteciendo al pueblo, pues no E s t a d o q u a s e asfixia-bajo la pre-podrían elevarlo y dignificarlopor oponerse á ello la tiranía delCentro.

Esperamos que el pueblo oa-queño reflexionará antes de darun paso en la elección de su can-didato.

Notas interesantes,—En Chino, Cal, U. S. A. que-

dó solemnemente instalado el «ClubPolítico Constitucional Mexicano,»con la siguiente Junta Directiva'Presidente, Sr. Salvador Medrano;Vicepresidente, Sr. Antonio Sama-niego; Secretario, Sr. Adolfo Villa-lobos; Pro-Secretario, Sr. ArturoCastellano; Tesorero, Sr. HilarioCastruita.

Nuestros lectores recordarán queel Sr. Medrano dirigió una Convo-catoria á los mexicanos que vivenen este país, invitándolos á organi-

sión brutal de Bernardo Reyes,un crimen más se ha registradoen la historia tenebrosa de la Po-licía que se manchó con los ase-sinatos del 2 de Abril de 1903.

El gendarme Aurelio Palaciosasesinó con extremada alevosía alviril anti-reyista Sr. Ramón R.Segura, la tarde del Lunes 17 delactual.

EISr. Segura se encontraba enuna cantina situada en el "Puen-te de San Lutsito" platicando envoz alta con D. Manuel Gutiérrez,cuando fue interpelado por elgendarme Palacios que en térmi-nos injuriantes y soeces quisoimponerle silencio.

El injuriado contestó con alti-vez, por lo que Palacios preten-dió golpearlo, viéndose entonceselJSr. Segura en el trance de Sa-car su pistola para defenderse.El cobarde Palacios ante la acti-tud resuelta de su contrincantese humilló y abandonó la cantina.

CAP i TE, fueron los primeros enabandonar.

A la hora de los balazos en elPalacio Municipal, la casa del Ge-neral Reyes se hallaba resguar-dada por un piquete de Rurales,por la parte de atrás, y por la deadelante, por cerca de trescientosrancheros, de a caballo y de ápie, que fueron traídos de losranchos y haciendas de los alre-dedores de Monterrey, g-anandodos pesos diarios, y que fueronlos mismos de la manifestaciónEXPONTANEA de porla mañana enhonor del que los hizo venir. Cuan-do Reyes vio que el pueblo se ha-bía retirado ya, dejando EN ELCAMPo'á sus compañeros muer-tos, dispuso que dichos alquila-dos se dirigieran al centro de laciudad, y así lo hicieron, disper-

sándose en la Pla7a de Zaragoza;pero no es cierto, como lo dijeronlos pasquines re yistas. que se ha-yan disuelto, dichos MANIFESTAN-TES EXPCVNTANBOS inmediatamen-te después de su recompensadademostración de afecto.

Desde que la Gran Convenciónentró a la calle de Zaragoza, dis-tante aún tres cuadras del lugardonde se le esperaba, EL G O B E R -NADOR ESTUVO EN CONTINUA Y AC-TIVÍSIMA COMUNICACIÓN CON ELALCALDE lro , por medio de loshijos de José María Vargas, poli-cías secretos, quienes constante-mente estuvieron corriendo á to-do galope, á caballo, el trayectoentre el Cuartel General y el Pa-lacio Municipal, de este á aquel yde alia a acá, LLEVANDO ORDENESDEL GOBERNADOR y trayendo áéste informes acerca de lo que es-taba sucediendo.

Si esta no es la prueba patentede culpabilidad personal de Reyesy de su intervención directa ydecisiva en el atentado y en todossus detalles, no comprendemosqué extraña teoría jurídica hayahecho germinar la consigna en eldébil cerebro de los miembros dela Sección Instructora, hasta elpuntó 3e inducirlos á lanzar laaseveración inconcebible de que,para probar el cuerpo del delito,para comenzar siquiera á vislum-brar la posible responsabilidaddel delincuente Gobernador, erapreciso, de todo punto preciso,exhibir ó encontrar LA ORDEN ES-CRITA, DEBIDAMENTE LEGALIZADAY AUTORIZADA, por la cu al Reyeshubiese dispuesto la comisión delos asesinatos, ordenado el asalto _á la Convención y mandado quela fusilería hiciese su obra de des-trucción y de sangre.

Como si los Señores miembrosde la Convención, como si los Se-ñores Diputados, como si los Ma-gistrados de la Corte recibieranpor escrito y con el sello de laPresidencia, la consigna deshon-rosa, sin la cual.no.se mueven.Como si el juez que se deja cohe-char, extendiese recibo por la can-tidad en que se vende; como si elcriminal no tuviese precisamentela tendencia de no dejar ningunahuella, ningún comprobante de

su crimen.queSec-

¡ Valiente justicia sería lahiciesen los miembros de lación, si con ese criterio se pusie-ran á desempeñar un juzgado pe-nal donde tuviesen que desentra-ñar crímenes tenebrosos y dra-mas perdidos en el misterio!

Continuará

{Libros! ¡Libro?! Hijtork, Politice y Litfraturíi.OBBAS COMPLETAS de MELCHOB OCAMPO: Tomo I. "Polémicas

Religiosas." Prólogo: «El Apóstol y su Credo.» por el Lie. F. Romero, ex-diputado al Congreso Constituyente $1.00.

Tomo II. "Escritos Políticos" la República, la Constitución de 1857 y laReforma, Geografía y retrato del autor $1.60.

Tomo III. "Letras y Cieneias". Prólogo del Dr. Parra, sabio ñlósoío, yun capítulo "En Peregrinación de Pomoca á Tepeji de) Río^'^lugarel prime-ro donde fue aprehendido el Reformador y el segundo en el que lo sacrificóel Clero 81.50. EXPOSICIONES: Cómo se Gobierna, por Benito Juárez,Benemérito délas Américas, retrato y biografía del autor $1.50.

EL SEÑOR GOBERNADOR: novela política satírica por San Juan, $0.75.DE LOS DAffOS DEL JVEG0\ Libro moral y filosófico, por Cusidl,

80.78. ULTIMAS HOBAS DEL IMPERIO. (Los traidores de los traido-res), por el General Ramírez de Arel laño. Jefe de la artillería imperial en elsitio de Querétaro 81.60. EPISODIOS HISTÓRICOS MILITARES, (His-toria anecdótica de México durante el Siglo XIX), por el Coronel Ibarra,81.00. LA MONARQUÍA EN MÉXICO: Iturbide y Maxlllano, por S. M.Hidalgo, de la Comisión Imperial Mexicana en Miramar, ex-Mlnistro de Mé-xico en varias Cortes de Europa y amigo íntimo de Napoleón lili Maximi-JLIW ou varían l/urfcQaue Julirupa y »uiLgu lUklluu uv r* ayviwu JJ-J-f «cwwuu'

llano, Carlota, la emperatrii Eugenia, j Pío IX, 8L.50. EL IMPERIO 1

cumsQtoB inéditos de Lonet, pagador en Jefe de Cuerpo Expedicionario froncés, $1.50. £itos precios IODOD moneda mexicana que equivale á la mitadde lft norteamericana. Para pedidos: LIBRÉELA dt MONTERO SEBBE-BO Y Oía. -Méxlco.-Calle del 5 de Mayo núm. 4.

REGENERACIÓN.

' Regulartnetite se creo que elhombre que se dedica con asiduidadá uu trabajo cualquiera, puede lle-gar, si es constante, si es honrado,si no desmaya en la empresa, A for-mar un capital envidiable. Tal vezcao sea verdad en un país dondehaya libertad, donde las activida-des se fortnlezcuti en una compe-tencia sann y honrada; donde elemprendedor 110 se vea atado porlas mil dificultades que pone urjaadministración viciada y criminal;donde el obrero sea considerado co-IDO ciudadano y no se le robe vil-mente, ni se le maltrate, ni se leconsidere como esclavo, como bes-tia que tiene que obedecer á golpesy á maldiciones.

Pero en nuestro país no haylibertad, y por eso vemos que no seenriquecen precisamente los quetrabajan. Eu nuestra Patria seenriquecen los hombres que fungende autoridades, los funcionarios quehan hecho de la política una indus-tiia lucrativa.

En el número anterior vimos unode los medios que ha empleadoEnrique C. Creel para enriquecer-se. Creel es uno de los miembrosprominentes del llamado partidoácnlífteo, tan conocido por su ham •bre brutal de tesoros.

Sin embargo, bajo la administra-ción corrompida de Porfirio Díaz,no solamente los científicos se hanenriquecido. También BernardoReyes y su hampa torva han entra-do á saco en el tesoro del pueblo.Ser autoridad, ser funcionario bajoel despotismo de Díaz, es estar encamino de ser millonario si se ocu-pa un puesto de importancia, ó sen-cillamente un hombre acomodadosi el empleo es ínfimo. Pero todosmedran. Del más alto empleadoal más humilde funcionario todosestán animados por un solo deseo:la riqueza y todos emplean un solomedio: la tiranía.

Bs bueno que el pueblo sepaquien es Creel, ahora que este fun-cionario trata de crearse una at-mósfera de simpatías para realizarsu sueño de ser Ministro de Hacien-da y por ese camino llegar á laPresidencia de la República.

Cuando Enrique C. Creel fuesimplemente comerciante, sus ope-raciones le habrían valido el presi-dio. En Chihuahna es muy conoci-do un burdo sistema empleado porCreel para aumentar sus torpes ga-nancias. Antes de que PorfirioDíaz triunfase contra el liberal Gobierno del Sr. Lerdo, Creel era co-merciante y tenía formada una so-ciedad con dos individuos llamadosJosé Armendáriz y Leopoldo CasoLópez con quienes estableció unempeño y se dedicaban además áotras operaciones mercantiles. Unavez compraron al Sr. Miguel Al-meida, de la Hacienda de San Ge-rónimo, Distrito de Guerrero, unapartida de ochocientos cerdos quetenían que ser pesados en la Hacien-da. •

Para ir á practicar la operación,Creel y sus socios perforaron el pi-lón de la romana, extrajeron el plo-mo y pusieron en su lugar azogue.Mientras se practicaba el peso delos animales, Almeida notó que pesaban menos de lo que él creía, pe-ro la operación se continuó por es-tar ya hecho el trato; sin embargo,como tal vez no había quedadobien soldado el pilón, comenzó á"filtrarse el azogue y entonces, com-prendiendo el Sr. Almeida que es-taba siendo víctima de un fraudegrosero, se indignó y echó en caraá Creel y sus socios sus torcidosmanejos para explotarlo. Los culpables para apaciguar al Señor Al-meida tuvieron que pagar lo queles pidió. Creyeron los culpablesque no tendría mayores consecuen-cias el asunto, pero no fue así, puesel mozo que les había ayudado enla operación de poner azogue en elpilón en lugar del plomo, exigió lacantidad de cien pesos que se le ha-bía prometido por ayudar. No lefue pagada al mozo dicha cantidad,y el criado en desquite, se quejóante los tribunales entregando laromana que había servido para elfraude. Armeodáriz y Caso Lópezfueron encarcelados, salvándose

Creel por ln circunstancia do aersobrino del Gobernador Luis T e -rrazas,

El sistema de horadar el pilónde la romana era muy común enCreel. Por ese mismo sistema de-fraudó á varias personas, á pesarde no tener necesidad de entregar-se á esas prácticas de mala íó, puesya se había enriquecido con el ca-pital de la desventurada viuda deMaceyra, Esta sefiora había en-tregado todo su capital á Creel pa-ra que este !o girara. Creel tomóel capital y al año se declaró en(iiiebra, quedando la viuda en lamiseria y él bastante rico. Terra-zas veía todos los malos pasos desu sobrino con absoluta complacen-cia, como que él se enriqueció deun modo semejante, dejando en lamiseria á multitud de familias, aúuá sus parientes que ahora sostieneteniéndolos empleados eu los pues-tos del Gobierno. De ese modo,empleando el engaño,' practicandoel agio, han logrado hacerce due-ños, sobrino y tío, de las dos terce-ras partes del Estado de Chihua-hua. Bancos, haciendas, fábricas,minas, ganados, bosques, tierras,casi toda la ciudad de Chihuahua,todo es de esos dos hombre insacia-bles.

¿Puede prosperar algún trabajosano en tales circunstancias? ¿Asíes como se quiere hacer rica y vigo-rosa á nuestra infortunada Patria?¿Es la carrera del crimen la únicaque puede proporcionar bienestar yriqueza? ¿Es preciso que cada mo-neda acumulada tenga una historiade lágrimas y de sangre no venga-das?

El inmoral ejemplo dado pornuestros mandatarios puede servirpara que los hombres predispuestosal delito se entreguen al vandalismoy al desorden, ¿y qué pretexto seinvocará entonces para castigar álos delincuentes humildes si los per-sonajes más encumbrados son lo:primeros en violar la ley?

Enrique C. Creel trata ahora depasar como liberal y como despren-dido y como progresista. Emplean-do la tartufería tan manoseada porlos funcionarios, ha invitado á laprensa para que le indique las defi -ciencias de su administración. Taninsólita invitación ha levantado unmurmullo de admiración y más decuatro periódicos, tragando el bur-do anzuelo, han manifestado sugratitud hasta las lágrimas por laque consideran determinación Jibe-ral. Creel, como todos los funcio-narios de Díaz, como Díaz mismo,es afecto á las farsas de gran apara-to; pero los treinta años de tiraníaque han pesado sobre ej pueblo,han hecho que los^ciudadanos reci-ban con sonrisas desdeñosas esosalardes de republicanismo que sonel disfraz que han adoptado los ti-ranos para engañar y explotar laingenuidad de las personas que nobuscan la causa de las cosas.

Creel, además, está procurandola erección de un monumento ánuestro Gran Juárez, tomando alPatricio como pretexto para susabsurdas especulaciones, á la vezque para darse cierto barniz de libe-ral, él que permite las pilladas delObispo Gavilán, porque gracias ála influencia de Gavilán cerca dela esposa del viejo Dictador obtuvoLuis Terrazas el Gobierno del Es-tado, y él, Creel, la suplencia.

A eso se debe que los frailes ylas beatas gobiernen el Estado.

No está por demás recordar ánuestros conciudadanos, que duran-te la administración del Sr. Lau-ro Carrillo se erigió en Chihuahuaun monumento en honor del Padrede la Patria, Miguel Hidalgo y Cos-tilla. Todos los Estados de la Re-pública prestaron su ayuda y hastadel extranjero se recibieron dona-tivos. Creel era miembro de laJunta Patriótica y fue nombradoTesorero de ella. El recibió los do-nativos y, además, fue el encargadode comprar los mármoles y demásmateriales para la construcción. Laobra se terminó con un costo detrescientos mil pesos; pero peritoscompetentes aseguran que no valecien mil.

IÍ1 monumento que ha ideadoCroel dedicar ni Benemérito deAmérica, está presupuestado endoscientos cincuenta mil pesos,Después se veríí si se gastó esa can-tidad cu el monumento.

Todos los hombres de negociosque trabajan Independientementedel Gobierno están alarmados porla presencia de Creel en el Gobier-no del listado. Y tienen ra/.ónesos hombres, porque el Congresodel Estado no cesa de aprobar de-terminaciones perjudiciales a losnegociantes eu general; pero benéfi-cos para los negocios de Creel y dela fftmllia Terrazas. Los negociosestán eu ruina para todon menospara las fnniilins imperantes. Comoprueba de ello, se puede citar el he-cho de que solamente esas familiasestán construyendo fincas eu Chi-huahua, abren establecimientos co-merciales é industriales. Las fincasy establecimientos de las familiasCreel y Terra2:as están exceptuadasde todo impuesto por espacio dequince años. Eu la construcciónde las fincas son aprovechados lospresos correccionales, los gendar-mes y algunos empleados del Mu-nicipio del Estado.

Creel trata de hacerse popular átodo trance y ese es un peligro, por-que si el pueblo tío lo conoce, esposible que el hombre que debíarearrastrar la cadena de algún presi-dio, llegue á dominar á la nación.Por eso hay que exhibir á ese tar-tufo.

Creel aparenta desprendimiento.No hace uso de su sueldo de Go-bernador, el que regularmente cedepara socorrer á las víctimas de al-guna inundación, para el fomentode algunas instituciones que bienmanejadas serían benéficas, , etc.A los ojos de las personas superfi-ciales, la figura de Creel se agigan-ta y las pobres imaginaciones ya selo representan ocupando altos ydistinguidos puestos.

En realidad lo que hace Creel esregalar un sueldo mezquiuo, paradistraer la atención de la gente ypoder entregarse, libre de toda sos-pecha, á sus malsanas especulacio-nes.Solamente por el disimulo de Cree]

para que las negociaciones mine-ras establecidas en el Estado no pa-guen al Fisco la cantidad que lescorresponde por la extracción demetales, obtiene el flamante Gober-nador más de mil pesos diarios.Por supuesto que los mineros queno son adictos á Creel tienen quepagar íntegros los derechos que lescorresponde por lar extracción.

Con tales ganancias solamente delas minas, y las que obtiene porotros medios igualmente ilícitos,puede Creel permitirse el despren-dimiento de que hace alarde, bur-lándose de la miseria en que vege-ta el pueblo chihuahuense.

Ya ven nuestros compatriotas có-mo se enriquecen los funcionariosbajo la administración de PorfirioDíaz, y de todo ese crimen debentomar la saludable lección de quees preciso no volver á permitir nue-vas tiranías si queremos salvarnuestro honor como ciudadanos yaún nuestro nombre de mexicanospuesto en peligro por las concesio-nes odiosas que por afán de medropractican nuestros mandatarios conlos extranjeros compromteiendo laindependencia nacional.

celada al periodista, y al efecto, fuecomisionado un rufián do apellidoMores Verdad, quien se fingió ami-

o del Sr. Ainujo. Flores Verdadinvitó al Sr. A mujo á dnr un paseopor el lado mexicano, prometiéndo-le que él sería el pripjqro en defen-lerlo cu caso de que se quisiera co-

meter un atropello. Demasiadoconfiado el tír. Araujo, acompañó ásu fingido amigo que yn tenía pre-parada la policía para que prendie-ra al periodista

Kl Sr. A mujo fue aprehendido yllevado á Crmanea rigurosamenteincomunicado. Es probable queMacinauus y su gavilla de luuciu-narios bandoleros traten de asesinar

al Sr. Araujo, y ante la posibilidadde ese crimen tan común en nues-tra Parria por parte de los f tinelo-narios para librarse de los enemigosleales que los fustigan, alzamosnuestra voz pnrn protestar en nom-bre de la civilización contra esosntcntuclofi que dcbhuurau d la Pa-tria

Ya que los tiranos no "e preocu-pan por el decoro de ln unción, nimenos deberían comprender que porsus crímenes no habrá piedad paraellos el día de las lepresulius i En-tonces gemirán en vanólos entíneos,pues su arrepentimiento tardío uoimpedirá que la cólera del pueblo |

ii j u s t i c i a !

• • - • -

UNA CELADA INFAME.

fuerza del pueblo.<»i i i«

Próxima Convención Elector*!.

Del Gobierno de México no sepuede esperar que emplee armas no-bles para el combate. La traición,la perfidia, la celada cobarde paratodo lo cual cuenta con rufianes pa-gados con el sudor del pueblo, esasson las armas de la funesta Dicta-dura.

Rafael Izaba!, el ensangrentadoGobernador de Sonora, tenía deseosvehementes de castigar al Sr. Anto-nio de P. Araujo, periodista virilque desde las columnas del «Azote*lastimó las carnes del Gobernadory de su eunuco Macmanus, el caci-que de Cananea. Primeramentese pretendió de acuerdo con el infe-liz Cónsul en Douglas, Antonio dela Masa, enviar al Sr. Araujo á te-rritorio mexicano para aplicarle laley fuga. £1 cobarde atentado fra-casó.

Entonces se pensó en tender una

La República toda, extreineculapor un gran soplo de vivificante es-peranza, clava ansiosa sus miradasen el valiente listado de Coahuila,donde comienza á fulgurar la auro-M de las libertades patrias.

Hace muchos años que Pelletan,lleno de fe en los altos destinos desu Patria, exclamó convencido an-te los que dudaban "He puesto lamano sobre el corazón de la Fran-cia, y lo he sentido latir." Hoy, elpueblo mexicano puede repetir con¡'liento la frase solemne del pensa-( or francés,al presenciar en Coahui-la la resurrección del civismo que,ahogado hace mucho tiempo entrelas opresoras cadenas de Tuxtepec,renace vigorosamente á nueva vida,como el simbólico Fénix de la le-genda antigua.

El pueblo mexicano no per-manece indiferente ante la no-ble actitud del viril Estado fron-terizo; por el contrario, lo observa,lo comprende, está con él, sigue susmovimientos y sus avances con sa-tisfacción y con orgullo y espera,lleno de jubilosa ansiedad, el mo-mento augusto de su inminente vic-aria. Los coahuilenses no estánsolos: la República entera está conellos. El primer grito de libertadlanzado por el pueblo de Coahuila,repercutió en todo la Nación, comoel agudo toque de un clarín en unvasto campo de combate. Los pue-blos oprimidosrecogieron ávidamen-te las vibraciones de ese grito des-pertador y tuvieron el presentimien-to de su redención y se sintieron uni-dos al valeroso pueblo hermano quecon ejemplar altivez se irguió elprimero contra la deshonrosa tira-nía. Jamás Estado alguno, en susluchas políticas locales, había sidotan simpático al resto de la nación,y tan apoyado por la opinión gene-ral. Y es que en ninguno había per-sentado la lucha los caracteres tras-cendentales que en Coabuila; es, di-gámoslo francamente, que en nin-guna parte había llegado á mostrarla oposición tanta independencia,tanta decisión y tanta solidaridadcomo muestran los independientesde Coahuila.

En Michoacán, en Tlaxcala,—para no hablar sino de lo más re-ciente, - la oposición incurrió en elerror de comenzar la campaña adu-lando al Gral, Díaz, para que, mo-vido á piedad, salvara á esos pue-blos de sus tiranos respectivos. Esaforma de oposición, esa mescolanzaabsurda de adulación é independen-cia dio por resultado el más absolu-to fracaso, naturalísimo por lo de-más. Los Gobernadores puestospor el Gral. Díaz, tienen la obliga-ción de tiranizar; acusarlos con elDictador de tiranos, era sencilla-mente darles méritos á los ojos deél mismo. Esto por una parte; porotra, las adulaciones al Gral Dñz leprobaban la debilidad de los oposi-cionistas y la poca fe de estos seño-res en el podea del pueblo y de laverdadera democracia, y todo estoinclinaba al Dictador á manteneren sus puestos á los Gobernadores,sin cuidarse de los lamentos de laplañidera oposición.

En Oaxaca y Nuevo León, don-de el partido oposicionista fue ver-daderamente formidable, puesto quelo constituía el pueblo en masa, elmismo error trajo el mismo fracaso.Los oaxaqueñoe ya triunfante?,quisieron ser generosos con el Auto'

crata y admitieron entrar con el en ¡transacciones- en pago de su gene-rosidad, el Autócrata les dio unnuevo tirano, Emilio i'iiueutd, queoprime al Estado y vandálicamentelo saquea. Los uuevoleoneses, esdecir sus incompetentes y cobardesdirectores, adularon siempre á Día?,y no obstante, para mayor sarcas-mo, fueron bárbaramente fusiladoscuando rendían homenajes al Dic-tador. Los directores se desbanda-ron y acudieron á las salas presiden-ciales en vez de acudir al pueblo,que los esperaba, sediento de rei-vindicación. Los resultados de lacobardía fueron amargos: el asesi-no del 2 de Abril, apoyado por elDictador, ha podido seguir tendien-do sobre Nuevo León la amenazade su sable ensangrentado.

Los movimientos políticos quehemos citado, fueren sin duda sim-páticos por lo que hubo en ellos deindependiente y popular; pero si nocontaron con la adhesión unánimey manifiesta de que hoy disfrutaCoahuila, fue porque la conductade los directores, inclinada á latransacción y sumisos con el Centro,causó mala impresión, acusó debili-dad y haciendo prever el fracaso,enfrió los entusiasmos y anticipólos reproches.En Coahuila ha sido hasta hoy irre-prochable la conducta de la oposi-ción que serena, tranquila y firme,lucha contra la tiranía, sin salirsede su programa, cuya grandeza pue-de condensarse en una sola palabra:Ley. » La Ley no da atribucionesextraordinarias al Centro para ha-cer ó deshacer en la política de losEstados: por eso los coahuilensesnada piden al Centro, sino es garan-tías para el ejercicio de sus dere-chos y respeto para la voluntad so-berana del pueblo. Los coahuilen-ses, decididos á sacudir la tiraníacardenista, no han querido implo-rar por compasión lo que puedenexigir por derecho; no han mendi-gado el apoyo del Gral. Díaz, sinoque se han unido para luchar, sa-biendo que solo á su propio esfuer-zo podrán deber la reconquista desus libertades. No han queridoperder el tiempo y la dignidad enlas antesalas del Dictador, y hanpreferido organizarse; trabajar áplena luz antes que formar conci-liábulos en la sombra; sembrar prin-cipios antes que pedir favores; serdemócratas antes que palaciegos.Por eso presentan hoy un admira-ble ejemplo de civismo, de verdade-ra democracia, de fuerza popular,que alienta y entusiasma, que portodas partes arranca aplausos y con-quista simpatías.

Los trabajos de los independien-tes de Coahuila, avanzan notable-mente de día en día, según las noti-cias de la prensa. Los miembrosunidos del Club Democrático "Be-nito Juárez" de San Pedro y delClub Central Independiente de To-ireón, acaban de tener en esta últi-ma ciudad una serie de sesiones conel fin de discutir las bases de la or-ganización de la Convención Elec-toral. Este hecho es elocuente porsí solo: muestra la unión, la activi-dad, y la independencia de los coa-huilenses.

La idea de la Convención Electo-ral, iniciada por el Club de San Pe-dro y secundada eficazmente por to-do el partido demócrata, está próxi-ma á realizarse y será el mejor tim-

bie de orgullo para <¿\ pueblo «[lie lalleve d cnbo De esa Convención,constituida por los i epresenlnntcsde todos los clubs de Coahuila, sal-drá la cuiidklutiua del audíidiuio(í quien sejii/^iie más digno de

ocupar ln primera mnffislrutum delKstnclo en el próximo pc-ríorlo di'( lobieino Ksi- c iudadano, llevado

al poder por el pueblo y no por el

I Mctiuloi, poi el voto público \ uo

por el Invoritisttm de un iniigruik-,

ttrti'lrfí que satisfacer lus nspirnrio

lies ili-l Kstado N Imsciiiii sólo el

bien del pueblo que lo e le \ó \ <|in-

habiía castigarlo si la l tara al cum-

plimiento de su deber.

No huya temor ile que la DicU

diluí lleve su (-DI i upc-lún ,i la ( l ian

Asamblea que se prepaiu Ks cier-

to que la llamada C n m riiciún Na-

cionalista sonó el obscuro nombre

ilc Corral solamente poi virtud de

ln consigna, pero aquell.i junta

de lacayos no era una Convención,

allí no estaba representado el pue-blo; allí sólo hablaban los interesespersonales \ me/quinos, el alan deobedecer para conser\arla protec-ción del amo La consigna, .soli-citada por aquellos eunucos, seríadespreciada por los patriotas deCoahuila, que no se humillarán ja-mas, como lo pruebau las palabia»de "El Heraldo" de Toiieóu quehablando de las juntas celebradaspor los oposicionistas, dice que enellas "los términos medios y los ar-bitrios conciliadores fueron sober-biamente anatematizados."

Honradez, pureza, serenidad,energía y fuerza: esto se ve en elmovimiento político de Coahuila, jesto es lo que atrae sobre el dignoKstado fronterizo, las miradas, lasadhesiones, los aplausos de toda laNación.

Nosotros sentimos la más houdaalegría al contemplar los avancesde nuestros correligionarios de Coa-huila y cada vez nos confirmamosmás y más en la seguridad de suvictoria.

Ante el civismo, ante la cultura,ante el valor de que están dandopruebas los coahuilenses en su her-mosa campaña, no vacilamos enpresentarlos como ejemplo á todoslos pueblos oprimidos.

¡Así se lucha! decimos hoy á loscoahuilenses, y estamos seguros deque muy pronto, al verlos en la apo-teosis de su triunfo les podremosdecir: ¡Así se vence!

Los pueblos tienen los go-biernos que se merecen,Esta -verdad que en política ha lle-

gado á ser axiomática, está fundadaen el hecho bien comprobado de queun pueblo, siempre puede sacudir elyugo de cualquier gobierno que looprime.

Para llegar á ese resultado lo ÚBÍCOque se necesita, es que el pueblo tengaun grado de ilustración suficiente quele permita conocer bien sus derechos,y un grado tal de dignidad y patrio-tismo que lo haga sentirse ofendidocuando tratan de arrebatárselos y quese sienta dispuesto á hacer cualquiersacrificio con tal de no permitir quese le ultraje de esa manera.

Sentadas las anteriores premisas,¿cómo explicar que el pueblo mexica-no haya tolerado por tan largo tiem-po el gobierno tiránico que lo oprime?¿Será por su falta de ilustración?¿Será porque su dignidad y su patrio-tismo no se sientan ofendidos, al verque una á una se le han privado detodas sus libertades, que uno á unole han arrancado y luego pisoteadosus más sagrados derechos?

No, no es cierto eso: solo los servi-les aduladores que alaban la manoque nos oprime, han podido calumniaral noble pueblo mexicano.

Es cierto que su grado de ilustra-ción no se ha elevado como debía deesperarse en tan largo período de paz,pero esto es debido á que los recursosque se debían de emplear en escuelas,se gastan en Bostener formidables ejér-citos para guardar la pa/. octavianade que disfrutamos, en subvencionarpublicaciones que adulen á nuestrostiranos, y por último, en despilfarrosescandalosos propios de todo gobier-no autocrátíoo, que tiene que sostener-se comprando partidarios con los fon-dOB públicos Esta frase es dura: pe-ro es la que h»n empleado los perió-dicos asalariados, cuando dicen queel gobierno actual ha hecho que se es-tén en par muchos revolucionarios,colmándolos de bienes: > también estábiftn empleada, al referirse &. muchos(uDclonarios públicos cuyos abusosbien conocidos, BOU tolerados por elCeDtro.

No obstante esto, la Ilustración delpueblo y la conciencia que tiene de

BUH duroclioH y do au dl^nidiul, BO»muy auportoroa li loa <iUo tübiu on

cuándo suiuüdtó oí yugo ÚQ\blorau oolouLnl, pn 18íi*3 miando <lorro-tó lu Mi'iindi do Santa Aua y on 1M(Uoutimlo hundió para nloiii|>ro on ol uo-n-o du IUH UiunpuniiH, u 1 lliunmlo lin-porlo do Mnxlinlllano.

Kl pueblo mexicano OB uoblo, valo-roHu, altivo y ni no ha dojado oprimirpui- ol Kobiorno tiotual, os porque laoproalón ha Ido aui«outfl.nd0 |>OQO dpoco, os porquo, con uon hlpoorottía yuuti hubllldu.d sumas, so bu rospotiuluhasta ciorlo punto la fonnu do nuoo-tras Instituciones.

No obstante oso, ol pueblo ha houhovarias voces ol Intento do practicarfiíH derechos; poro tedas oslas tun.nl-fnstaclonos dol civismo moxlcaoo, hansido roprimidas oou mimo do hierro,ouutulo no han sido ahogadas en san-gro, cumo la soloiuno y «rtindiusn mu-alio»tiLulóo dol '¿ do Abril on Monte-rrey .

UBIO.8 bruscas agroslones, ol pueblo,niíU patrlntn quo sus mnod atarlos, nolas ha ropolldo con la fjor/.a, porquoya au quiere v'or HUS campos teñidoson atinare hermano., porque ya hu suboroado los beneficios de la pa/. y no((uloro \oí á au patria sumida en loshorrores do uaa guerra fratleida.

Estos nobloa soutlmlontos, explota-doB por la proosa asalariada, no soncompartidos por nuostros mamlatu-rlos, que uo comprenden que yu, estáncolmando la paciencia del ¿ufridopuebln mexU'ano, que eBte pueblo yase está asfixiando por falta de liber-tad, y que, si DO abren la válvula deseguridad que consiste en la prácticade nuestras Instituciones, tendrá quehaber una explosión terrible, que pon-drá fin coa las ilusiones que nos for-mamos los mexicanos, que creemosque podemos progresar por medio deuna evolución pacífica

De algún tiempo acá se viene notan-do en toda la República un maleBtargeneral, y por todas partes se obser-va que el civismo está resucitando.

Los Insultos proferidos á nuestrogran Reformador en un libelo escritopor un funcionario público de elevadacategoría, han servido de pretexto pa-ra explosiones de civismo, para ma-nifestaciones patrióticas, que hanmostrado que esos nobles sentimientosno han muerto, y qu° solo Be encuen-tran aletargados en el corazón de losmexicanos.

Estas explicaciones, esas manifesta-ciones entusiastas, á que ha dado lu-gar el que se quiera ultrajar el recuer-do del hombre más grande que ha te-nido nuestra patria, demuestran pal-pablemente que el pueblo mexicanotiene un culto ardiente por la Liber-tad, por su Constitución simbolizadaen el indio de Guelatao.

Nuestro gobierno, comprendiendoeso, ha aparentado siempre el mayorrespeto por nuestra Constitución; pe-ro el pueblo, engañado al principio,adormecido pop el sonido atronadordel movimiento mercantil éindustrial,cansado de tanta lucha, deseoso decurar las terribles heridas recibidasen tanta guerra interior, empieza áabrir los ojos, empieza á comprenderque se han aprovechado de su reposo,de su letargo, para arrancarle sus de-rechos, para despojarlo ¿e laB con-quistas que había realizado cubrién-dose de gloria.

Una de las pruebas más notables deesta saludable reacción, la presenta iactualmente el pueblo de Coahuüa,que con tanta virilidad se apresta á lalucha para derrocar la tiranía Carde-nista que ya está cansado de soportar,esa.tiranía envilecedora por todos res-pectos; pues no tiene ni siquiera elprestigio de la audacia, ni puede os-

' tentar en su apoyo ninguna accióngloriosa, puea hasta en la lueha á quese debió el triunfo de la candidaturade Cárdenas, permaneció este SeBortodo el tiempo del peligro, prudente-mente oculto y silencioso lejos delcampo de batalla, en doade los valien-tes Coahuilenses defendían su candi-datura las armas á la mano, y retira-do también de la arena periodística enque un grupo de denodados estudian-tes hijos de este Estado, sostenían ensu favor una campaña ruda y enérgi-ca.

Esta reacción que se presenta tanvigorosa, está apoyada por las sim-patías de toda la República. Es indis-pensable que el Gobierno del Centrola conozca bien para que pueda apre-ciar su importancia, para que no vaya& Intentar reprimirla, porque en estosmomentos está la atmósfera cargadacon densos nubarrones formados porlas iras populares; por las lágrimasderramadas por un pueblo que ha"llorado la pérdida de los derechosque no ha sido bastante enérgico paradefender," y una imprudencia más se-ría crimen de leso patriotismo, crimenque hará desbordar las iras popula-

1 res, que hará que los densos nubarro-nes se disuelvan en atronadora tem-psstad.

Esperamos que el Gobierno del Cen-tro no intentará esta vez poner estorbosá la manifestación de la voluntad delpueblo de Coahuila, pues un nuevo ul-traje contra la Soberanía de esta en-tidad federativa, pobría acarrear se-rias consecuencias.

Nuestro Gobierno actual, no respon-de á las necesidades ni á las aspira-ciones del Estado: este pueblo progre-sista y honrado, no merece un gobier-no retrógrado y manchado con tantoscrímenes como el que lo oprime actual mente.

Esto estado anormal, tundra quocambiar por Ift liwraft de laB OOB&SIpor lu uorrloulo poderosa do 14 ovolu-ülón.

I atontar |>onor un dlquo A osu oo-tTlonto, os loouru; ln ton lar dotonorUOH haoor quo so desbordo.

Dejarla quo sipa llbromonto su our-ao, os lo QUO uuonsoja lit prudonoln,os lo quo rochuna ol patriotismo.

«IBI< DEMOCHiA'lXíV,» órgano dol(Jlub Üomooráttoo "Honlto Juai'flfc,"San Podro, Conh

"El Colmillo Publico."Es el mojor somnnarlo Independien-

to ilo caricaturas, quo trata oon abso-luta Imparcialidad lor asuntos políti-cos de Móxlco.

Koeomondarnos A los libéralos estaimportante publleuolón, quo por su vi-rilidad y ttolorto so ha colocado entre-las primores do la prunsa, lndopon-dlonto El precio do subsorlpclón, do-maslado bn^p para el móflto del perió-dico, os como Blguo.

Por un somostro $ 3 29.Toda correspondencia deberá diri-

girse n.1 Administrador, Sr. FedericoPóre?. Fernández San Ildefonso N'1 0Móxlco, D. K

Los Ayuntamientos,"La base inás sólida de la demo-

cracia, el más robusto fundamentode la libertad de los pueblos, la ex-presión más clara y definida de lasoberanía, se encueutra en la Mu-nicipalidad."

"La acción municipal abraza ycomprende las condiciones físicasnecesarias para la vida, para la sa-lud, para el desarrollo material delhombre. . . . "

«En la Municipalidad ha brilladosiempre el primer destello de las li-bertades públicas, y en la munici-palidad también se refugia la liber-tad cuando los tiranos se enseño-rean del poder."

"En donde la municipalidad eslibre, el pueblo es libre. En dondela Municipalidad es libre, allí hayprogreso é ilustración. En dondehay libertad municipal, el hombrese desarrolla en su desenvolvimien-to físico, moral é intelectual, confacilidad y seguridad."

L.os párrafos que preceden, co-piados del tratado de «DerechoConstitucional,» por Castillo Velas-co, evidencian la trascendente in-fluencia que en la vida autónomade los pueblos ejerce la instituciónmunicipal y de ahí la necesidad im-periosa de seleccionar con atingen-cia los Ayuntamientos que debenresponder á los fines de esa institu-ción. :

Tomando en consideración loexpuesto, acusa puerilidad la inicia-tiva de cierto periódico del Estadode Sinaloa que aboga' por la supre-sión de esas corporaciones en vir-tud de que actualmente están so-metidas hasta la abyección al Pode-Ejecutivo. Tal iniciativa, equivaleá ésta: «matemos al enfermo, por-que está grave;» mientras la razóndice: curémosle. Lo mismo se pue-de hacer con los Ayuntamientos: enlugar de suprimirlos, mejorarlos: sison organismos enfermos, curarlos.

El remedio radical consiste en

nombrar regidores instruidos, hon-

rados é independientes, para que la

institución brille y produzca los fru-

tos que de ella deben esperarse.

Lo contrario sucede cuando enlas farsas electorales ó por impúdiconombramiento ^del Ejecutivo, re-sultan esas corporaciones formadasde palurdos, de imbéciles y serviles.

Debido á la supresión absolutadel sufragio y á la práctica inmoralque observan los Gobernadores deexigir como condición ineludiblepara ocupar un puesto en el Ayun-miento la sumisión incondicionalal Ejecutivo, resulta con frecuenciaque son investidos con el carácterde autoridad municipal, individuosextremadamente sumisos; pero quecarecen de aptitudes y honorabili-dad. "

En ese caso se encuentra el anal-

fabeta Presidente Municipal del

Fuerte, Sinaloa, escaso hasta el idio-

tismo de facultades intelectuales y

de sentimientos, El cerebro endu-

recido de ese funcionario nunca ha

sentido el calor de una idea, en su

alma mezquina jamás ha palpitado

un anhelo altruista: su vida se rige

por instintos y necesidades bestia-

les. Sin embargo tiene algo de hu-

mano: lo domina la pasión de en-

cumbrar.se y de conquistar poderío:erée qué siendo Presidente Munici-pal está en carrera; ' 'cree quo deba-jo de ser hombre puede llegar á serPnpa 6 Gobernador de unn ínsula,6 cuando menos Emperador 6 Ar-zobispo," como creía el bueno deSancho Pauzn, con quien tiene gransemejanza física, aunque no moral,pues si también ln tuviera seria hu-milde y modesto, y como Sancho áDon Quijote lo dirín íí su amo Ca-ñedo: "Señor mío: yo confieso quepnra ser del todo asno, no me faltamás que ln cola; si vuesa mercedquiere ponérmela, yo ln dar6 porbien puesta, y le serviré como ju-mento todos los días que me qnedaude mi vida."

Cuando el importante cargo dePresidente Municipal se ve desem-peñado por tartufos como el aludi-do, la primera impresión del obser-

vador es desfavorable pátíi la iusti*tucióu; pero luego la razón toma auimperio y nos dice: "los brutos tilcorral; los hombrea inteligentes ngobernar á ln sociedad."

Si el Gobernador Cañedo sigueempleando semejantes colaborado-res, jamás tendrá prestigio su nd-niiiiiatriición, jninAs verá progresarel rico tístado que gobierna, el quecon razóu es llamado ' 'el Estadotorpe."

Toca, pues, á los ciudadanos ar-marse de entereza para ejercitarsus derechos en los comicios electo-rales y nlejnr de las esferas admi-nistrativas á las cretinos, á los ser-viles que actualmente deshonranlos puestos públicos:, no hny queesperar que ellos tengan la honra-dez de renunciar los empleos quesu estulticia les impide desempeñar.

El Cacicazgo imperante.Sonora.

CANANEA.—El Juez 2V Loca] or-denó al Comandante Carmolo queaprehendiera un grupo de niños de 8á 12 anos de edad de quienes Be sospe-chaba que habían cometido algunosrobos de gallinas. Los aprehendidosse negaron a confesar BU culpabilidaden el delito que se les Imputaba y porese motivo se procedió a aplicarlestormento, principiando con un joven-cito de 12 afios que fue colgado de laspartes pudendas. >

Ocho días después falleció PI ator-mentado

Su infeliz madre piensa acudir endemanda de justicia al [Gobierno delEstado; pero el cruel Izábal no sentirácompasión ante el inmenso dolor deesa desventurada Señora, profunda-mente herida en sus afectos más tier-nos, ni tomará, empeño en que se hagajusticia y se escarmiente en desagra-vio de la Ley, & los autores de esecrimen monstruoso.

—El Sr. Atilano Sánchez trabaja-dor de la Compaüía minera <La Cana-nea,> fue reducido á prisión y multa-do con $5.00 porque se presentó en lasoficinas de la citada negociación á co-brar su salario correspondiente áocho días de trabajo. Los empleadossuperiores de esta Compañía tratanpésimamente á loa mexicanos, les asig-nan la mitad del salarlo que devenganlos yankees y los destinan á las faenasmás pesadas.

Goahuila,

SALTILLO.—El Juez 2<? Menor Se-veriano O. León, persiste en su empa-ño de fallar las causas que se ventilanen el Juzgado de su cargo, á favor desus amigos personales ó de loa litigan-tes que gozan de influencia en las es-feras oficíales. Se singulariza asi-mismo por el despotismo é insolenciacon que trata al pobre, al humildeque ocurre á él en demanda de justicia.

—El ignorante y perezoso RamónCabello, Juez de Letras del Ramo Ci-vil, rara vez resuelve los juicios de sucompetencia dentro los términos lega-

i, ocasionando con su extremada pa-reza graves perjuicios á los interesa-dos. Deja de,concurrir coa inusitadafrecuencia al despacho del Juzgadoque es á su cargo. Es también suma-mente indiscreto: acostumbra violarel sepreto profesional haciendo reve-laciones punibles con referencias á loslitigios de que conoce.

— El Juez de Letras Penal, José E.Charles continúa tiranizando á losreos, á los familiares de estos, lo mis-mo que á los abogados litigantes: hallevado su avilantez hasta el gradode golpear á unas pobres mujeres queen el pasadizo inmediato á los juzga-dos, esperaban, con ánimo de saberque sentencia había recaído en contrade un pariente de ellos que se encon-traba preso.

Es notoria la ineptitud del JuezCharles para el desempeBo del puestoque ocupa. Las causas que tramitaadolecen de marcadas deficiencias; susautos de consulta como Asesor necesii-rio, Be resienten hasta de falta de sin-déresis y lo que es peor aún el Supre-mo Tribunal de Justicia 86 ha vistoobligado á revocarle todas las senten-cias que ha dictado, algunas veces conextrañamientos oficiales.

—El Presidente Municipal PragedlsPeña Flores acostumbra imponer, vio-lando la Ley, dos meses de arresto á.los infelices que cometen ligeras faltasal orden público. Los correccionalesno tienen derecho á refutar los cargosde que se les acusa; pues tan luegocomo la sentencia es dictada, un esbi-rro los arroja á empellones fuera delsalón presidencial.

* * *

MONCLOVA.—Nueve casas de jue-go hay establecidas en la ciudad: tresfrente á la Plaza Principal y las de-más en otros lugares céntricos, sinque siquiera se prohiba que entres áellas loa jóvenes menores de edad.

—Pertenecen á la Gendarmería Mu-

1 nlclpal individuos que se distinguenpor su inmoralidad. El ComandanteMauro Ríos se pasa la mayor partedel tiempo en los prostíbulos desempeñando comisiones humillantes. Losgendarmes Julián Cárdenas, IsabelSánchez y Victoriano González sonjugadores empedernidos, el último po-Bee un establecimiento de juego frente6 la oasahabitación del Regidor In-dalecio Ballesteros. El cuerpo de laAcordada se compone de los ebriosconsuetudinarios Julián Trevifio yRomualdo Ríos y de los jugadorasAmbrosio PeBa, José M11 Barajas yTomás Ríos.

—El gendarme Apolinar Cantú mal-trató últimamente con palabras soecesy humillantes á unas señoritas que cor-tiban flores en el jardín público. Es-te mismo gendarme condujo á la car-cal,el 9 del corriente,a latigazos y porla Plaza Principal, á un pobre mucha-cho que había cometido leve infrac-ción. También el gendarme AmbrosioPena se da el lujo de golpear á quie-nes aprehende.

C. PORFIRIO DIAZ.-E1 caciqueFruotuoso García hace reclamacionesexcesivas á los propietarios de ani-males que son encontrados en sus pas-tas.

-El ler. Regidor E. Cantú tienede hecho monopolizado el ramo decarnes y se vale de su influencia ofi-cial para hostilizar y parjudicar áquienes intentan hacerle la competen-cia

TORREÓN.—El Presidente Munici-pal Luis M. Navarro ha improvisadola cuantiosa fortuna de que disfrutapor. medio de latrocinios indignos óde negocios turbios. Gran parte delas multas que impone á los correccio-nales ingresan á su bolsillo, la exclu-siva de juego otorgada á EugenioAguirre le proporciona pingües ga-nancias así como también el montepíoy el burdel de los que es socio capita-lista. Navarro para disponer de losfondos públicos, ha escogido para Te-sorero Municipal á, Dionisio Alcalá:indhiduo que siendo Jefe Político deFresnillo, Zac. el año de 1882, cometióescandalosos robos por los que' fuesujetado á proceso é inhabilitado pa-ra desempeñar cargos públicos.

—La defección de Francisco A. Vi-Uanueva, que fue candidato del partidoindependiente para Presidente Muni-cipal, ha causado profunda indigna-ción en los ciudadanos honrados quehoy desprecian al tránsfuga desver-gonzado.

SAN BUENAVENTURA.-Cayeta-no Falcón hijo, cuBado del Goberna-dor Cárdenas, de la manera más igno-miniosa asesinó á principios del pa-sado Febrero al anciano señor SabásReyes. Falcón en estado de ebriedadllegó á la cantina del citado señor ydispuso que se le sirviera licor.

Como el anciano, debido á su decre-pitud no pudiera atender prontamentela orden, Falcón, ensoberbecido porel vínculo que á Cárdenas le une, sedesató en improperios, sacó luego supistola y la disparó contra el señorReyes que fue herido en una pierna,en el muslo, falleciendo quince díasdespués á consecuencia de la herida.

Falcón no estuvo un minuto en lacárcel con motivo de este crimen abo-minable: tranquilamente se pasea enSaltillo á doDde cambió su residencia,temeroso de que el pueblo lo ajusticia-ra.

NADADORES.—El Visitador deltimbre Orozco durante &u permanen-cia en esta vhla, más se ocupó de fre-cuentar las tabernas que de cumplircon sus deberes. Promovió gravesescándalos en la cantina de Zeferinode la Cruz: pero las autoridades noprocedieron en su contra ni trataronde reducirlo al orden.

CONQUISTA —A este lugar llegóno ha mucho tiempo un empleado deCárdenas que recorre los pueblos delEstado en persecución de los peonesque se escapan de las haciendas delrapaz Gobernador de Co&huila. Via-ja provisto de una carta-abierta sus-crita por Cárdenas, en la que se orde-na á los autoridades que presten efi-caz ayuda al perseguidor de sirvien-

s ¿ &a do que logro 1&. OaptuVa dolos fugitivos, l&l título do osólavlata lofaltaba & Cardonas pai'tt hiíoorso másodioso al pueblo quo hu defraudado.

—El Juoz Auxiliar lgnuolo Gonzá-lez, h» dlsptaostiO quo los oorrocolona-los so ooupon on reparar ln. casa do sucompadro Ponolano S. Gonuáloz, oon-sLdora como ron tas partloulurcs lasmultas quo lrnnono y so dojii'BUgoBtlo-nnr dol píoa»'6 Francisco Trevlnbi unrsardoniata que haoo pooo fuó & Miiz-quiz y tuvo la avilantez do injuriar,onoatado do ebriedad, á algunos miem-bros del Club cMlguol Blanoo.»

Veracpiiz.

CATEMACO.—Las arbitrariedadesdol Aloalde Mortera oada día sonmás Irrlitantes, máxime si so consldejr& quo contra todo derecho ostá dosem-pofiando la Alcaldía; pues ya cumplióel período para que fue electo y la LeyElootoral respeotlva prohibo la rooleo-oión. Cierto es que se Interpuso elrecurso de nulidad oontra la oandlda-tura que triunfó en las últimas eleccio-nes; pero ese recurso no es más queun ardid de los g 'blernistas paro pev-petuurse en el Poder.

Hidalgo.«—

APAM.—Es Presidente Municipalde esta Villa, el SeHor Manuel Martí-nez Alvarez Secretario del Juzgado de1* Instancia, y es Secretario del Ayun-tamiento.el Director de la Escuela Oa-oial No. 1, Juan B. Gutiérrez. El Ad-ministrador de Rentas y el Oñoial 11de esta oficina son al mismo tiempoRegidores de la asamblea Munioipal.Cada uno de esos individuos, vio-lando la Ley que es terminante en lamateria, ocupa á la vez dos puestos in-compatibles.

El Director de la Escuela Oflolal No.1 dedica su {lempo al desempeño de laSecretaría del Ayuntamiento y á visi-tar cantinas, desatendiéndose por com-pleto de sus obligaciones como maes-tro de escuela.

ALMOLAYA.—La Semana Santa sacelebró con tanto boato como en lostiempos de Santa Ana., Recorrieronlas calles de la población procesionesde beatos en las que daban la notacómica unos pobres hombres vestidosridiculamente de judíos. No faltó porsupuesto, el acompañamiento de tam-bores y chirimías que ensordecían consu música infernal.

El Jefe Político del Distrito AgustínGranja, que reside en la vecina Villade Apam, dio su consentimiento paraque con la celebración de esas fiestasse escarneciera á nuestras leyes.

De todas partes de la República re-cibimos quejas angustiadas del pueblo,que ya no puede contener la indigna-ción que provoca el odioso sistema degobierno que ha logrado implantar'por medio del terror, el pórfido moti-nero, convertido hoy en Dictador denuestra Patria.

BUSQUESEEl próximo numero de "Re-

generación."

Claaos de

La Ptoiesora Josefa Guevara en-

seña Taquigrafía en dos meses.

Precios cómodos.

De 7.30 a. ni. á8.33p. ni.

ia del Bosque No 19. México, D. F

Héroe y Caudillo.Está para terminarse la impresión

de oata nueva obra del conocido escri-tor Adolfo Duelos-Salinas, que vienoa sor ol segundo volumen del ''Proco-so de las Administraciones Tuxtep.0-oanas en México,» del oual trabajo«Móxloo Pacificado» os solamente olPrólogo.

Ea «Hóroe. y Caudillo» se delineancon mano (Irme los sombríos perfilesde la figuro, histórica de Díaz, así co-mo el drama sanguinario desús revo-clonos y venganzas políticas. Nadase le quita al cHéroo,» pero en nadase atenúan tampoco los contrastes ro-jizos del «Caudillo,» tinto en sangre ysediento di emociones violentas Suobra administrativa se traza Impar-oialmente.

La tirada será reducida. La impre-sión, y encuademación y precio seránexactamente como los de «México Pa-cificado > Se vende, por Express,C. O. D. á SO 00 plata mexicana, el e-jemplar, Por Correo, pago precisa-mente adelantado, á $5 00 moneda me-xicana. Envíense giros postales ó bi-lletes de banco. Los pedidos debenhacerse precisamente á Adolfo DuelosSalinas..—418 N. Third St —St. Louis,Mo , U. S A.

Cualquier cantidad de dinero que seenvíe á cuenta de libros, se garantizaoor la casa editora «Hughes &. Co.,Publishers,>-RefereDoias de esta casa:cualquier Banco de St Louls Mo., yla «Duns'pommercial Business Agen-oy,» que tiene residencia en la Ciudadde Móxlco

IMPORTANTE.Suplicamos á las persona que por no

aceptar la subscripción á REGENE~RACIÓN se sirven devolverlo, pongancon claridad sus nombres y sus direc-ciones paros borrarlos de nuestras lista-Para la devolución no hay necesidad degastar en timbres.

La persona que nos envíe el importe decinco subscripciO7ies por un año, recibiráuna subscripción gratis.

SolicitamosAGENTES

Véanse las condiciones.Educación para los negocios

VColegio comercial y escuela de ta-

quigrafía de JONES. 612 WashintónAve. St. Louis, Mo E. U. A.

Prepara á los estudiantes para todaclase de negocios. Suministra hábilestenedores de libros, estanógrafos. te-legrafistas y empleados á las casas decomercio, alos bancos, á las oficinasde ferrocarriles y telégrafos y á loshombres de profesión. Procura em-pleos para los estudiantes graduados.

Para catálogos é informes dirigir-se á J. G. Bohmer Presidente.

J. J. Olsen & Son.P, O. Box. 873. San Antonio, Texas.

EXPORTADORES DE

-Tífllgodén, Semillas8 6arbon u GokeK-Vaeas, Caballos, cerdos, aves de corral.

Compren directamente sus vacas y aves y economizarán buendinero y obtendrán lo mejor.

Pidan nuestros precios sóbrelas mejores vacas JERSEY y Hols-tein, sobre ganado Hereford y Holstein.

Gallinas PlymoutH Rocks, LeQUorny Negras de A\IN0R6ft

Es la mejor Escuela de Negocios pata ambos sexos. Cursos de Inglés Ta-quigrafía comercial. Precios cómodos. Colocaciones asegurada* para los gra-duados. Pídanse Catálogos. G. E. MELLIFF, Director. S. Antonio, Tex.

Álamo Insurance

VAYA UD. POR "THE IRON MOUNTAINROUTE" A LAC1UDAD DE MÉXICO.

Dos trenes diarios en servicio entie St. Louie y la ciudad de México. Mas dediez y nueve horas ahorradas via Laredo, por los ferrocarriles ' 'Iron Mountain,''"Texas and Pacific," "International and Great Northern" y las lineas nacionales de México. Esta es la linea mas corta y mas rápida entre St. Louis y la ciu-dad de Mexicc, con ahorro de machas horas. Servicio insuperable en los carrosde dormir Pullman.

Para folletos y mayor informaoion dirigirse a

H. O. TOWNSENDGeneral Paesenger & Ticket Agent

ST. LOÜJS MO. ü . S. A1