TOMO 33 BLG. 5 Basahin at Talakayin Oktubre-Disyembre · PDF fileang titiyak na magugulo ang ano mang kontra- ... 12 7. Oktubre-Disyembre ... mapagpasyang bibigo sa mga layunin ng

OPISYAL NA PAHAYAGAN NG REBOLUSYUNARYONG MAMAMAYANNG TIMOG KATAGALUGAN

Basahin at TalakayinBasahin at TalakayinBasahin at TalakayinBasahin at TalakayinBasahin at TalakayinTOMO 33 BLG. 5TOMO 33 BLG. 5TOMO 33 BLG. 5TOMO 33 BLG. 5TOMO 33 BLG. 5 Oktubre-Disyembre 2005Oktubre-Disyembre 2005Oktubre-Disyembre 2005Oktubre-Disyembre 2005Oktubre-Disyembre 2005

EDEDEDEDEDIIIIITOTOTOTOTORRRRRYAYAYAYAYALLLLLMatindi ang hagupit ng krisis ngpandaigdigang sistemang kapitalista

at ng lokal na naghaharing sistemang malapyudal atmalakolonyal sa sambayanang Pilipino. Nagdudulot itong walang kasing tinding krisis pang-ekonomya sa hanayng masang anakpawis, sa panggitnang saray sa atinglipunan at maging sa hanay ng pambansang burgesya atmaliliit na panginoong maylupa.

Dulot nito, naghahangadang mamamayan ng rebolusyu-naryong pagbabago. Iginigiitnila ang kanilang pambansa-demokratikong mithiin. Ma-sikhay na nakikibaka angmamamayan para sa ka-nilang karapatang sibilat pulitikal, tunay narepormang agraryo atpambansang industri-yalisasyon.

Batid ng mamamayanna bulok sa kaibuturan at wala nangpag-asang mabago sa pamamagitanng reporma ang kasalukuyangnaghaharing sistema. Kumbinsidosila na ang tanging daan sa tunay narebolusyunaryong pagbabago ay sapamamagitan lamang ng armadongpakikibaka.

Paigtingin ang pakikidigmang gerilya!Mag-ambag ng kakayanin sa pambansang pagsisikap

na mapabagsak ang rehimeng US-Arroyo!

Dagdag pa, nagdudulot ng matindingkrisis pampulitika ang umiiral na sosyo-

ekonomikong krisis na ito. Bigo ang mga reaksyunaryongnasa poder, ang rehimeng US-Arroyo, na apulain ang krisispampulitika sa pamamagitan ng panlilinlang at karahasan.Higit lamang nalalantad ang teroristang katangian ng esta-dong malakolonyal at malapyudal na nagdudulot ng tumi-tinding paglaban ng mamamayan.

Bigo rin ang AFP-PNP sa kanilang kontra-insurhensyang kampanya bagkus, nagdudulot ito ngmalawakang demoralisasyon sa kanilang hanay.Iniluluwal ng ganitong kontradiksyon sa loob ng AFP-PNP ang nagkakailang progresibo at makabayangindibidwal at paksyon.

Subalit sa dikta ng amo nitong imperyalismong-US gamit ang islogang “gera laban saterorismo”, pilit na sinusubukang agawin ng

AFP-PNP ang inisyatiba sa nagaganap nadigmang sibil dito sa ating bansa.Sinasanay ng mga interbensyunistang

tropang militar ng USang papet na militarat pulisya sa mga

taktikang kumando ngimpiltrasyon at surbeylans

gamit ang mga bagong tekno-lohiya gaya ng mga cellphone,

night vision goggles, mga GPSSundan sa kasunod na pahina

Oktubre-Disyembre 20052 / KALATAS

Sundan sa kasunod na pahina

Ang KALATAS ang opisyal na pahayagan ngrebolusyunaryong mamamayan ng TimogKatagalugan. Pinapatnubayan ito ng Marxismo-Leninismo-Maoismo. Inilalathala ito ng PartidoKomunista ng Pilipinas (MLM) at ng BagongHukbong Bayan ng Timog Katagalugan.

Inaanyayahan ng Pamatnugutan ang mgamambabasa na mag-ambag sa pagpapahusay ngating pahayagan. Magpadala ng mga komentaryoat mungkahi, balita at rebolusyunaryong karanasanna maaaring ilathala sa ating pahayagan.

Maaaring makuha ang pinakahuling isyu ng atingpahayagan sa internet. Magtungo sa

http://www.geocities.com/kalatas_st/index.html

Tumatanggap din ng mga liham sa

[email protected]

Oktubre - Disyembre 2005Tomo 33 Bilang 5

NILALAMAN

Editoryal: Paigtingin ang PakikidigmangGerilya!

Maglunsad ng paparaming TO

70 militar at pulis, napaslang sa mga labanansa Quezon nitong 2005

Mga opensiba sa Timog at sa Dulong TimogQuezon nitong Nobyembre-Disyembre

Panawagan ng Melito Glor Command

Kinukondena ng NDF-ST ang paghahasik ngteror ng AFP-PNP sa CQ!

Ipagtanggol ang karapatang pantao ngmamamayan

WTO sa Hongkong, inulan ng protesta

Katarungan para kay Ivy Collantes Bautista

Balita

1

3

6

8

10

14

13

device at surbeylans sa pamamagitan ng satellite.

Puspusan sa ngayon ang ginagawang kontra-insurhensyang kampanya ng rehimeng US-Arroyo sabalangkas ng Oplan Bantay Laya. Nanatiling isa sakabilang sa national priority concern ang rehiyonpartikular ang mga probinsya ng Cavite-Laguna-Batangas-Rizal-Quezon (CALABARZON). Nanatili rinngayon ang malaking konsentrasyon ng mga panagupangyunit ng AFP-PNP-CAFGU sa rehiyon.

Ngunit ano pa mang hakbangin ang ipatupad ngAFP-PNP-CAFGU, di nito mapagtatakpan angkanilang mersenaryong katangian. Matagal nang lantadsa mamamayan ang kanilang kawalang kredibilidadbilang mga anti-mamamayang instrumento ng imper-yalismo at reaksyon. Di nila kailanman mapangi-ngibabawan ang kanilang limitadong bilang, limitadongrekurso at kakayanan relatibo sa malawak na hanay ngmamamayang nagnanais ng rebolusyunaryong pagba-bago at nagtataguyod sa BHB.

Ang mga kalagayang ito ang naglalatag ng matibayna salalayan upang higit pang paigtingin ang pakikidig-mang gerilya sa bansa sa pangkalahatan at sa rehiyongTimog Katagalugan sa partikular.

Mahalagang maitulak sa panibagong kasiglahan angpaglulunsad ng mga kakayaning taktikal na opensiba sarehiyon upang makapag-ambag sa pambansangpagsisikap na mabigo ang Oplan Bantay Laya (OBL).Ang masinsin at malaganap na pakikidigmang gerilyaang titiyak na magugulo ang ano mang kontra-rebolusyunaryong plano ng kaaway.

Magtutulak rin ito upang patuloy na mapalakas angBHB. Kapansin-pansin sa karanasan natin sa rehiyonmatapos ang IDKP, na sa panahon ng kasiglahan ng mgataktikal na opensiba, higit ding sumisigla ang pagbuhosng mga bagong rekluta sa hukbong bayan.

Magbibigay din ito ng mayamang karanasan sa mgaPulang kumander at mandirigma sa paglulunsad ngdigmaan. Ang karanasan sa digmaan ang pangunahing

Mula sa nakaraang pahina

15

12

7

KALATAS / 3Oktubre-Disyembre 2005

k

Patuloy na nasasadlak ang sambayan sa lumalalangkrisis ng sistemang malapyudal at malakolonyal.

Tumitindi ang idinudulot nitong krisis sa pulitika atekonomya at sa kabilang banda, lumalakas ang kabuuangkilusan ng mamamayan na naghahangad ng pagbabago.

Maglunsad ng paparaming TOItaas ang kapabilidad ng BHB sa mga labanan,

biguin ang OBL

PANGUNAHING LATHALAIN

Sa gitna ng krisis na ito, patuloy na nagpupumilitang rehimeng US-Arroyo na manatili sa kapangyarihanhabang lalo namang nalalantad ang kabulukan at tumitindiang pagkakahiwalay nito. Naglunsad ang rehimeng US-Arroyo ng walang kasinlupit na kontra-rebolusyunaryongdigma at sa kabilang banda, patuloy na lumalakas atlumalawak ang nagkakaisang prente at ang armadong

pakikibaka upang mapabagsak ang naghihingalong


rehimen.

Ang magiting na paglaban sa OBL

Dito sa Timog Katagalugan, sa partikular,at maging sa pambansang saklaw, nasa ikatlongtaon ngayon ang rebolusyunaryong kilusan samatatag at magiting na pagharap sa matindingpananalakay militar sa balangkas ng OplanBantay Laya. Sa nakaraang mga taon, ipinakitang mga armadong yunit, baseng masa at iba’tibang rebolusyunaryong organisasyon ang

ang mga rekisitos upang ganap nang makaabante mulasa maagang bahagi tungo sa gitnang bahagi ngestratehikong depensiba ng ating demokratikongrebolusyong bayan. Magsisilbing inspirasyon para sanakikibakang mamamayan ang bawat taktikal naopensiba na ilulunsad ng BHB upang higit pangmagpursige sa rebolusyunaryong pakikibaka.

Dagdag dito, pahihinain din ng mga opensibang itoang kapit-tukong rehimeng US-Arroyo at magbibigaydin ito ng dagdag na inspirasyon upang mapasigla anghayag na kilusang masa sa mga sentrong bayan at lunsodna naglalayong mapabagsak ang tuta, pasista, korap atpekeng rehimen. Ito ang magtutulak upang tuluyan nangmagdis-integra ang kasalukuyang rehimen at mabigyanng pamatay na dagok ng malawak na nagkakaisangprenteng anti-Arroyo.

pumapanday sa kakayanan ngating hukbo sa labanan. Ang puspusan at masikhay napaglahok sa digmaan ang pinakamahusay na guro upangtayo’y matutong makidigma.

Sa higit na paglakas ng hukbong bayan, higit dingmapapalawak at mapapalakas ang ating mga laranganggerilya at mapapalawak at makokonsolida ang basengmasa ng rebolusyon. Mapapasigla rin, sa paglakas nghukbong bayan, ang paglulunsad ng rebolusyong agraryona kakabig sa malawak na masang magsasaka sakanayunan at sa gayo’y higit pang pabibilisin ang pag-oorganisa sa kanayunan.

At sa pagsigla ng armadong pakikibaka, maarinating matupad ang mga tungkulin upang makumpleto



kakayanang labanan ang mararahas na atake ng kaawayat biguin ang engrandeng balak na nyutralisahin, paatrasinat/o wasakin ang mga larangang gerilya (lager) sa loobng limang taong plano ng rehimen.

Sa kabila ng tatlong taong tuluy-tuloy na pagsa-sakatuparan ng OBL sa mga lager ng rehiyon, nanatilingisa ang TK sa mga pangunahing prayoridad ng AFP atPNP para sa kontra-rebolusyunaryong operasyon nito.Kahit hinigitan pa at itinaas ng kaaway ang datingpormulang 10:1 ng kanyang lakas militar laban sarebolusyunaryong kilusan, nakapagpunyagi at naitaguyodnito ang dakilang misyong isulong ang pambansademokratikong rebolusyon upang mag-ambag ngmakakaya sa pambansang pagsisikap na umabante tungosa gitnang yugto ng estratehikong depensiba.

Sabihin pang napakadakila ang mga sakripisyo,kahirapan at buhay na inialay ng lahat ng mga kadre’t,

ang unang yugto nito noong 2003, ang tinaguriang ShortTerm, na nagsimula noong 2002. Nasa ika-2 taon na ngimplementasyon ang Medium Term ng OBL na nagsimulanoong 2003 at matatapos sa 2007.

Layunin ng OBL sa Short Term (2002-03) napahintuin ang paglago ng rebolusyunaryong kilusansamantalang nilalayon naman ng Medium Term nabawasan ng 50% ang kabuuang lakas ng armadongkilusang rebolusyunaryo sa pamamagitan ng todo-todoat matagalang mga operasyong militar para paliitin angkakayanan ng NPA na makapagrekluta, makakuha ngsuportang masa at lohistika, at makapagsagawa ngpaniktik. Ang Long Term na bahagi ng OBL ay ipatutupadmatapos ang limang taong implementasyon (pagkataposng 2007) kung saan nilalayon nito ang ganap na resolusyonat pagpawi sa banta ng armadong kilusang rebo-lusyunaryo.

Kailangang pagsikapan na puspusang harapin angOBL sa paraang pulitiko-militar kung saan papalakingtatampok ang papel ng mga taktikal na opensiba namapagpasyang bibigo sa mga layunin ng OBL.

Kunin ang inisyatiba,maglunsad ng paparaming TO

Sa tatlong taong nagdaan, may nagawa nang isangantas ng pag-aaral at pag-angkop ang ilang yunit upangmaiwasan ang malalaking pinsala sa baseng masa at sahukbong bayan laluna sa mga pangunahing probinsyangmatindi ang pag-atake ng kaaway at itinakdangprayoridad ng pagwasak. Subalit malaki pa ang maaringiunlad ng ating pagharap sa mga atake ng kaaway bataysa potensyalidad ng ating hukbo at ng ating baseng masa.Nangangailangan lamang na patuloy na paunlarin pa angkakayanan ng mga yunit na BHB at ng mga laranganggerilya. Kailangan ding maitulak ang bawat yunit na itaasang antas ng teknika at taktika sa pagpaplano atpaglulunsad ng malaganap at masinsing pakikidigmanggerilya.

Habang patuloy na nagsisikap na maipagpatuloyang lahatang panig na pagsulong ng mga rebolus-yunaryong gawain sa kanayunan, lumalaki ang

“Habang patuloy na nagsisikapna maipagpatuloy ang lahatang

panig na pagsulong ng mgarebolusyunaryong gawain sa

kanayunan, lumalaki ang kaha-lagahang kunin ang inisyatiba...”

kasapi ng partido, mga opisyal at pulang mandirigma atng baseng masa sa walang humpay na pagharap atpaglaban sa buktot na pakana at hambalos ng araw atgabing operasyon ng mersenaryong militar sa mgakanayunan, sentrong bayan at lunsod. Nakakataas ngmoral ang ipinamalas ng mga rebolusyunaryong pwersanang harapin nito ang 18 panagupang batalyon ng AFP,6 pang batalyon ng PNP, 22 independyenteng kumpanyang PNP at militar at mabilis na lumalaking bilang ng higitsa 90 kumpanya ng Cafgu.

Nasa ikalawang yugto na ng pagpapatupad ngOplan Bantay Laya (OBL) sa buong bansa. Nagtapos




kahalagahang kunin ang inisyatiba sa paglaban,maglunsad ng mga makabuluhang taktikal na opensibaat mabaka ang tunguhin ng konserbatismong militar. Sagayon, mabisang makasulong ang rebolusyunaryongkilusan tungo sa gitnang bahagi ng estratehikongdepensiba at maiwasan ang mga sagka at pinsala sa mgarebolusyunaryong pwersa at gawain.

Ang relatibong malaking pwersang gerilya kapagmahusay na napakilos at naidireksyon ay mabisangmakapagbibigay ng epektibong dagok sa kaaway atmapapapurol ang pananalakay militar nito.

Ayon sa Komite sa Sentral (KS) ng PartidoKomunista ng Pilipinas, sa inilabas nitong pahayag saika-37 anibersaryo ng Partido, “dapat paunlarin ng BHBang gitnang bahagi ng estratehikong depensiba sapamamagitan ng pakikidigmang gerilya. Samantala,tinatanaw nito ang dulong bahagi ng estratehikongdepensiba. Mararating sa tamang panahon ang yugtong estratehikong pagkapatas, kung kailan regular napakikidigmang makilos na ang magiging pangunahinganyo ng pakikidigma.”

Ang ating mga partikular natungkulin

Ayon sa KS, “sa antaspambansa, rehiyon,prubinsya at lara-ngang gerilya, angkinauukulang na-mumunong komiteng Partido at ku-mand ng BHB aydapat mangalap ng lahat ng mahahalagang impormasyonhinggil sa mga pwersang militar, pulis at iregular ngkaaway, magtasa sa kakayahan ng ating mga pwersa atmagplano ng mga opensiba para makapanlipol ng mgayunit ng kaaway.”

Ayon pa rin sa pahayag sa ika-37 anibersaryo ngpartido, dapat nating patuloy na bakahin ang konser-batismo at gerilyaismo. Ibayo pa nating itayo at palakasinang BHB bilang panlabang pwersa ng sambayanan para

ipagtagumpay ang rebolusyon. Manamsam tayo ngpaparaming armas mula sa kaaway at magbuo ng maramipang armadong yunit upang palakasin ang ating hukbo.

Kailangang mabigyan natin ng paparaming kaswaltiang mga pangunahing pwersang militar ng kaaway sapamamagitan ng mga labanang anihilasyon at higit namaraming labanang atrisyon. Susi ito upang tuluy-tuloyna uk-ukin ang kapasidad ng kaaway na maglunsad ngmga pananalakay sa baseng masa at mga pwersanggerilya.

Mahalagang madurog ang mga nahihiwalay nakaaway na nangangahas na pumasok sa pinakaliblib nabahagi ng ating mga lager kung saan may relatibongmalakas tayong baseng masa. Samantala, relatibongbawas ang kapasidad ng kaaway na mabilis namakapagpadala ng reimporsment at magamit angsuperyoridad nito sa mobilidad, rekurso at komu-nikasyon sa mga interyor na bahagi ng ating mga lager.Kung kaya’t ito ang pinaka-epektibong teatro sa mgalabanang anihilatibo.

Marapat din nating mabira ang mga ditatsment atkampong militar sa loob ng mga lager sa pamamagitanng pagbanat at pagwasak sa mga nahihiwalay naditatsment ng kaaway.

Bigwasan din natin ang mga kaaway maging saeksteryor na linya sa pamamagitan ng mga operasyongambus, pain, lalang at marami pang ibang taktika.

Subalit ayon sa KS “dapat tayong magsagawa ngmga hakbang para pagwatak-watakin ang kaaway tuladng pagtarget lamang sa mga yunit at elemento ng AFP atPNP na loyalista ni Arroyo at di pagbira sa mganagdedeklara at nagpapakitang sila ay kontra sarehimeng Arroyo.”

Kinakailangan ring maituluy-tuloy ang kampanyasa paglilinis at pagnyutralisa sa lambat-paniktik at mgaespiya ng kaaway sa saklaw ng ating mga laranganggerilya sa pamamagitan ng mga pamamaraang pulitikalat selektibong pagbunot at pamamarusa sa mgapinakamatitigas at sa mga utak upang tanggalin ang mata




at tenga ng kaaway sa loob ng mga sona at laranganggerilya.

Marapat ding pagtuunan ang pagnyutralisa atpagbubuwag sa mga yunit ng CAFGU at iba panggrupong paramilitar sa pamamagitan ng mga kapa-raanang pulitikal at militar.

Kinakailangan ding makapaglunsad tayo ng iba’tibang tipo ng mga espesyal na operasyon sa mga linyangeksteryor at sa mga sentrong bayan at lunsod.Naglalayon itong mapinsala maging ang mga yunit ngkaaway na nakabase sa mga sentrong luklukan ngkapangyarihan ng mga naghaharing uri, magulo ang

kanilang linya ng komunikasyon at suplay at maparusahanang mga kaaway sa uri na di tumatalima sa mga patakaranng demokratikong gubyernong bayan. Itatali rin nito angmalaking bahagi ng pwersa ng kaaway upang bantayanang mahahalagang instilasyon na may estratehikongpakinabang sa mga naghaharing uri.

Mahalaga ring makapaglunsad ng malaganap atkoordinadong operasyong isnayping para pinsalain angmga pwersa ng kaaway na nagsasagawa ng operasyongpagtugis, nagpapatrulya, nagkakampo o humihimpil.Dagdag pa ring makapagpapadugo sa maraming sugatsa kaaway ang paglulunsad ng malaganap na operasyongisparo at pamamarusa sa mga regular na pwersang militarat sagadsaring kaaway ng mamamayan.


k

Matagumpay na binibigo ng Apolonio MendozaCommand (AMC)-BHB-Quezon ang mga

malawakang operasyong militar sa Quezon. Pinatikimnito ng ilang matitinding dagok at maraming mga sugatsa katawan ang pasistang 201st at 202nd Bde ng AFP atmaging ang mga yunit ng PNP.

Mula pa man noong pagpasok ng 2004 kung saannaging kapansinpansin ang pagdidiin ng mga opearsyongmilitar ng AFP sa Quezon sa balangkas ng Oplan BantayLaya, pinaghandaan na ng AMC ang pagharap at pagbigosa mga pakanang ito ng AFP.

Di bababa sa 70 militar at pulis, napaslangsa mga labanan sa Quezon nitong 2005

Apolonio Mendoza CommandBagong Hukbong Bayan-QuezonKa Armine


Inihanda ng AMC ang lahat ng mga yunit nito sapuspusang pakikibaka. Sa pagsunod sa atas ng Komi-teng Probinsiya ng Partido Komunista ng Pilipinas saQuezon na absolutong namumuno sa AMC, inilagay nitoang mga yunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) saprobinsiya sa mataas na antas ng alerto, kahandaanglumaban at ipinatagos sa bawat mandirigma angkahalagahan ng pagsasakripisyo alalang-alang sa pagta-tanggol sa mga tagumpay ng rebolusyunaryong kilusansa Quezon.

Inihanda rin nito ang baseng masa sa pagharap atpagbigo sa malulupit na operasyong militar at pandarahasng AFP lalu sa mga panahon ng labanan. Buung-buoang suporta ng mamamayan ng Quezon sa kanilanghukbo sapagkat ito ang kanilang katuwang sa paglulunsadng rebolusyong agraryo at sa pagtatayo ng organo ngkapangyarihang pampulitika at ng rebolusyunaryonggubyernong bayan. Dagdag dito, tanging ang BHBlamang ang nakapaggagawad ng hustisya sa mahabanang listahan ng krimen ng AFP sa mamamayan.

Ito ang mga salalayan ng pagtatagumpay ng AMCsa mga labanan sa Quezon. Higanteng suporta ang



k

ibinibigay ng mamamayan dito at mahigpit nitongipinapatupad ang malaganap at masinsing pakikidigmanggerilya sa probinsiya.

Dulot nito, ilang matitinding hambalos at maramingmga sugat ang naipatikim ng AMC sa mga kagawad ng201st at 202nd Bde ng AFP at mga yunit ng PNP saQuezon. Tampok dito ang dalawang labanan sa Lopez.Sa naunang labanan na naganap sa Sityo Villaminda,Brgy. Sto Niño-Ilaya noong ika-24 ng Abril, 13 kagawadng 201st Bde ang napatay nang masugagaan ng mga nag-ooperasyong militar ang isang nakahimpil na yunit ngAMC. Sa ikalawang labanan, 11 militar at pulis angnapaslang nang muling mapasugaga sa mga nakapakatna pulang mandirgma ang mga kagawad ng 76th InfantryBattalion (IB) at 416th Police Provincial Mobile Group(PPMG). Naganap ito sa Brgy Villanacaob noong ika-23 ng Agosto.

Pinakahuli sa mga ito ang serye ng mga labanangnaganap sa Lucban, Tiaong, Candelaria at Sariaya mulaNobyembre 19–25 kung saan di bababa sa 18 militar atpulis ang napaslang at mahigit tatlumpu ang sugatan.Kinumpirma ng mismong mga opisyal ng Southern LuzonCommand ang mga bilang na ito ng kanilang kaswalti sadigma.

Ang malalaking labanang ito ay tinambalan din ngmaraming mga laking iskwad at laking tim na mga taktikalna opensiba. Kinatangian ito ng mga operasyong isparo,haras at isnayp kung saan di baba sa 28 militar angnapaslang. Labingtatlo sa mga ito ang inilunsad ng MariaTheresa de Leon Command sa Dulong Timog Quezon,pito sa Timog Quezon, lima sa Gitnang Quezon at tatlongmatagumpay na pagdedepensa sa Hilagang Quezon.

Sa lahat ng mga labanang ito mula Enero, di babasa 70 militar ang napaslang sa Quezon. Samantala,tatlong pulang mandirigma ang magiting na nagbuwis ngbuhay. Ambag ito ng AMC sa pambansang pagsisikapna itaas ang antas ng pakikidigmang gerilya at parusahanang mga pinakapusakal na tagalabag ng karapatangpantao. Nilalayon din nitong biguin ang Oplan BantayLaya at patikimin ng matitinding bigwas ang sumusuraynang rehimeng US-Arroyo.

Di bababa sa 11 militar at isang CAFGU ang napataysa mga inilunsad na taktikal na opensiba sa Timog

at sa Dulong Timog Quezon nitong Nobyembre-Disyembre. Tugon ang mga ito sa pambansangpanawagan na sagpangin ang inisyatiba, bakahin angkoserbatismong militar at mag-ambag sa pambansangpagsisikap na mapabagsak ang rehimeng US-Arroyo.

Narito ang detalye ng mga pangyayari:Nobyembre 10Brgy Bagupaye, Mulanay—Naisagawa ng mga Pulang

mandirigma ng Maria Theresa de Leon Command(MTdLC)-BHB-Far South Quezon ang isangmatagumpay na operasyong haras sa detatsment ngBravo Company, 74th Infantry Battalion (IB).Napatay dito ang dalawang elemento ng 74th atnakasugat ng tatlong iba pa.

Nobyembre 16Brgy Magsaysay, General Luna—Inisnayp ng mga

mandirigma ng MTdLC ang nag-ooperasyong tropang Alpha Company ng 74th IB. Isang militar angnasugatan dito.

Nobyembre 19Brgy Labnig, Gumaca—tatlong miyembro ng 76th IB

ang napatay at tatlong iba pa ang sugatan sa isangpanghaharas ng mga gerilya ng BHB-TimogQuezon.

Nobyembre 21Brgy Ilayang Duungan, Catanauan—naisagawa ng

isang yunit sa ilalim ng MTdLC ang isang operas-yong haras sa detatsment ng Alpha Company ng74th IBPA.

Nobyembre 24Brgy San Pedro, Lopez—hinaras ng mga

pulang gerilya ng BHB-Timog Quezon ang mganagpapatrulyang kagawad ng Re-engineeredOperations Team ng 76th IB. Dalawang militar angnapatay at isa pa ang nasugatan.

Brgy Bagupaye, Mulanay—Naisagawa ngMTdLC ang ikalawang operasyong harasment sa

12 taktikal na opensiba nailunsad saTimog at sa Dulong Timog Quezon

nitong Nobyembre-Disyembre



k


detatsment ng Bravo Company, 74th IBPA.Nobyembre 25Brgy Mabini, Mulanay—dalawang kagawad ng 74th

IB ang napatay at isa pa ang nasugatan nangtambangan sila ng mga kagawad ng MTdLC. Isangkalibre .45 at isang 9 mm na pistola, mga bala atmagasin ang nakumpiska mula sa mga militar.

Nobyembre 26Brgy Villa Reyes, San Narciso—naisagawa ang

operasyong pangungumpiska sa ilang abusadongarmadong tauhan ng asyenda ni Don DominggoReyes. Nakakumpiska dito ng dalawang shotgun atisang .22 kalibreng riple.

Nobyembre 30Brgy Ilayang Tayuman, San Francisco—ala-una ng

madaling araw, nailunsad ang isang operasyongharas gamit ang isang command detonated na

bomba sa Delta Company Headquarters ng 74thIB. Nawasak dito ang hindi bababa sa tatlongkubo sa nasabing kampo.

Brgy Maulawin, Sta. Elena—matagumpay na naisa-gawa ang operasyong isparo sa isang sagad-saringkontra-rebolusyunaryong CAFGU na si Junie Lim.

Disyembre 8Brgy San Vicente Kanluran, Catanauan—matagumpay

na nailunsad ang operasyong haras-granada sanakahimpil na tropa ng Alpha Company ng 74th IB.Natutulog ang karamihan sa mga militar na nagmulapa sa ilang araw nang operasyon. Napatay dito angtatlong militar at nasugatan ang limang iba pa.

Disyembre 24Poblasyon, Catanauan—isang operasyong disarma

ang nailunsad ng isang tim ng MTdLC. Nakum-piska sa isang palabang panginoong maylupa angisang kalibre .45 pistola.

Pumanig sa hanay ng mga pinagsasamantalahan, magsilbi sainteres ng mamamayang Pilipino at ituon ang armas laban satunay na kaaway ng mamamayan—ang pangkating Arroyo

Panawagan ng MGC sa mga kawal at opisyalng AFP at PNP sa Timog Katagalugan

Ayon mismo kay Lt. Gen. Pedro Cabuay, Jr, com-manding general ng Southern Luzon Command, sa

kanyang pahayag sa midya noong Nobyembre 25,umabot sa labing-tatlong militar ang napatay at mahigitsa 30 na iba pa ang malubhang nasugatan sa mga labanansa mga bayan ng Tiaong, Candelaria at Sariaya palamang. Gumamit ang mga militar ng laking brigadangtropa, mga malalakas na armas, APC, tangke at mgahelicopter. Mismong mga heneral ng SLC ang nagderihesa mga operasyong militar subalit magiting na binigo ngBagong Hukbong Bayan (BHB) ang kanilang pagsalakayat binigyan ng matinding dagok ang mga nahihiwalay natropa ng rehimeng US-Arroyo.

Ang totoo, batay sa ulat ng mismong mga yunit ngMelito Glor Commnad (MGC)-BHB-Timog Kata-galugan na napalaban, 18 ang kumpirmadong namatayna militar sa mga labanang ito sa Central Quezon.Matinding pagbagsak ng diwa ng mga sundalo ang nilikhang mga labanang ito sa hanay ng mga kagawad ng 2nd ID.

Patunay nito ang apat na naganap na misencounter sapagitan ng mga militar noong Nobyembre 23 hanggangDisyembre 7 kung saan kagyat na walang habas nanagpapaputok ang mga takut na takot na militar kahit naang kanilang nakatagpo ay kapwa nila sundalo. Sainsidente noong Nobyembre 23, tumagal nang halos isangoras ang paglalaban-laban ng mga kapwa militar. Ayonsa ulat ng mga residente, di baba sa anim na militar ang

“Di dapat sundin ng mga makabayanat matutuwid na kawal at

nakabababang opisyal ng AFP at PNPang mga anti-mamamayang utos atdirektiba ng kanilang mga heneral.”



Matinding hambalos ang sinapit ng AFP-PNP saCentral Quezon (CQ) nitong Nobyembre. Di

bababa sa 18 militar ang namatay sa mga labanang ito.Di pa kabilang dito ang mahigit sa 11 militar na namataysa apat na misencounter sa pagitan ng iba’t ibang tropang AFP na naglulunsad ng operasyong pagtugis sa mgayunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa lugar.

Narito ang ilang detalye sa mga panyayari:

Nobyembre 19 (Sabado)Brgy Bataan, Sampaloc—hinaras ng mga pulang

mandirigma ang pito kataong yunit ng 76th IB nanagpapatrolya sa Brgy Bataan, Sampaloc.

Mga labanan sa Central Quezonnoong Nobyembre 19-25


namatay sa dalawang misencounter na ito.

Mariing pinabubulaanan ng MGC ang nilubid nakasinungalingan ni Gen. Cabuay na diumano’y aabot nasa sampung Pulang mandirigma ang kanilang napapatay.Sa katunayan, wala silang makuha ni isang bangkay ngmga gerilya sa kabila ng pagbibigay ng pabuyangP10,000 sa sinumang magkapagtuturo ng bangkay ngsinumang kagawad ng BHB.

Di makakamit ng BHB ang mga tagumpay na itokung walang malawakang suporta ng mga mamamayanng Quezon. Pinapatunayan din ng mga naganap nalabanan ang superyoridad ng Maoistang taktikang gerilyana ginagamit sa labanan ng BHB. Naganap ang mgatagumpay na ito ng BHB sa kabila ng paggamit ng mgamilitar ng higit na malakas na armas at mas malakingbilang ng tropa na umabot halos sa resyong isang gerilyasa bawat sampung militar. Kinakailangan lamang ng BHBna maging mas maingat sa paglilipat-lipat ng mga pwersanito upang hindi makakita ng butas ang mga militar namaaaring magbigay ng pinsala sa hukbong bayan.

Bukod dito, di maipagkakaila na higit na superyorang diwang palaban na ipinamamalas ng mga Pulangmandirigma kumpara sa demoralisadong AFP. Higit namataas ang diwa ng BHB sapagkat makatarungangdigma ang inilulunsad nito laban sa mapang-apingrehimeng US-Arroyo. Nilalayon nitong mapabagsak angkasalukuyang rehimen sa kagyat at, sa pangmatagalan,wakasan ang mapagsamantalang malapyudal atmalakolonyal na sistemang umiiral sa bansa.

Samantalang isang hungkag at bulok na sistema angkinakatawan ng digmang inilulunsad ng AFP-PNP.Walang ibang pinoprotektahan ang kanilang dimakatarungang digma kundi ang interes ang iilangnaghahari sa bulok na lipunang Pilipino. Ang pagkatigna lamang ng mga pinakamataas na opisyal ng AFP-PNP ang nagpapanatili sa rehimeng US-Arroyo sa poder.

Matagal nang nananawagan ng pagpapabagsak sarehimeng US-Arroyo ang mayorya ng mamamayanpartikular ang masang anakpawis, ang mga propesyunalat iba pang mga panggitnang pwersa. Nanawagan na

rin ng pagpapaalis kay GMA maging ang mgamakabayang negosyante at iba’t ibang paksyon ng mganaghaharing uri.

Upang tugunan ang panawagan ng mamamayan,patuloy na maglulunsad ang BHB ng mga taktikal naopensiba laban sa mga pwersa ng AFP na patuloy nasumusuporta sa tuta, pasista, magnanakaw at pekengrehimen ni Gloria Macapagal-Arroyo.

Di dapat sundin ng mga makabayan at matutuwidna kawal at nakabababang opisyal ng AFP at PNP angmga anti-mamamayang utos at direktiba ng kanilang mgaheneral. Karamihan sa kanilang mga heneral aynakikinabang sa pangungurakot ng pondo ng AFP at ngsambayanan at kumakamal ng yaman mula sa panunuholng pangkating Arroyo.

Kaugnay nito, nanawagan ang MGC sa mgamakabayang elemento sa 2nd Infantry Division ng Phil-ippine Army at sa buong AFP-PNP partikular sa mganakabababang opisyal at mga karaniwang sundalo.Panahon na upang ituon ang ating mga sandata laban satunay na kaaway ng mamamayan—ang pangkatingGMA. Pumanig sa hanay ng mga inaapi at pinag-sasamantalahan at magsilbi sa interes ng nakararamingmamamayang Pilipino.


k



Nobyembre 20 (Linggo)Brgy Lusacan, Tiaong (3:30 ng madaling-araw)—Isang

ang namatay at apat pang pulis ang nasugatan saenkwentrong ito sa tabing haywey sa pagitan ngisang maliit na kumpanya ng Melito GlorCommand (MGC) at PNP-Tiaong. Nakasamsamdito ang BHB ng isang M16, isang kalibre .45pistola at mga bala.

Brgy Lusacan, Tiaong (ika-5 ng hapon)—Di bababasa tatlong militar at pulis ang napatay ng mga Pulangmandirigma sa labanan sa pagitan ng naturangmaliit na kumpanya ng MGC at pinagsanib napwersa ng 730th Combat Group ng Philippine AirForce at 415th Police Provincial Mobile Group.

Nobyembre 21 (Lunes)Hangganan ng Brgy Lusacan at Brgy Anastacia,

Tiaong (5:30 ng hapon)—Ayon mismo sa pahayagng mga opisyal militar ng Southern LuzonCommand (SLC), tatlong kagawad ng militar angnapatay at siyam na iba pa ang nasugatan nangtambangan ng mga Pulang mandirigma ang mgakagawad ng Army Special Forces sa ilalim ng202nd Brigade na tumutugis sa mga gerilya ngBHB.

Nobyembre 22 (Martes)Hangganang Tiaong-Candelaria

(5:30 ng hapon)—muli, isangdagliang ambus ang inilunsadng mga gerilya ng MGC labansa mga kagawad ng ScoutRanger sa ilalim ng 2nd InfantryDivision na nag-ooperasyonsa lugar. Tumagal lamang ngilang minuto ang labanan subalit dibababa sa tatlong militar angkagyat na napaslang sa labanang ito.Nakalayo na ang mga pulang mandirigmanang dumating ang sumaklolong mga helikopter nanag-istraping sa pinangyarihan ng labanan at mgakanugnog na barangay.

Brgy Nagsinamo, Lucban — tatlong kagawadng 1st IB ang napatay sa isang panghaharas nainilunsad ng mga pulang gerilya.

Nobyembre 23 (Miyerkules)Candelaria–isang misencounter ang naganap sa

pagitan ng mga kagawad ng Philippine Army.Tumagal ng isang oras ang paglalabanan ng kapwamga militar.

Nobyembre 24 (Huwebes)Candelaria—isa na namang misencounter ang

naganap sa pagitan ng mga kagawad ng PhilippineArmy na nasa ilalim ng 202nd Bde.

Brgy Mangilag, Candelaria (maghahating gabi)—naganap ang isang engkwentro sa pagitan ng BHBat PA sa isang check point ng mga militar. Isangkagawad ng Army ang napatay dito at tatlong ibapa ang nasugatan.

Nobyembre 25 (Biyernes)Hangganang Candelaria-Sariaya (makalipas ang hating

gabi hanggang ika-6 ng umaga)—tatlo pangenkwentro ang naganap sa pagitan ng BHB at mgayunit sa ilalim ng 202nd Bde. Kagyat na umatrasang mga militar makalipas ang sandaling labanan

sa takot na muling mapinsalaan.

Disyembre 7 (Miyerkules) —Mahigit limang sundalo ang napatayat pito pa ang sugatan sa ikaapat na

misengkwentro sa Central Quezonsa pagitan ng mga elemento ng

Philippine Air Force (PAF) at 1st ScountRangerCompany ngPhilippine Armybandang 3:00

ng hapon. Lulan ng isang van atisang kotse ang mga unipormadong

Scout Ranger. Apat na Ranger angkaagad na namatay sa haywey ng BarangayMangilag Sur, Candelaria matapospagkamalan ng mga pwersa ng PAF sa isang

check point ang mga Ranger bilang mga myembrong BHB. Nadagdagan pa ang kaswalti ng mgamilitar nang patuloy na namaril ang mga elementong PAF habang hinahabol ang mga sasakyan ngScout Ranger papuntang Barangay Sto. Cristo,bayan ng Sariaya. k


Bilang tugon sa naganap na serye ng labanan sa Cen-tral Quezon (CQ), naghasik ng matinding takot sa

mamamayan ang Armed Forces of the Philippines (AFP)at Philippine National Police (PNP). Walang habasnilang nilalabag ang karapatan ng mamamayan ng CQ.Dagdag na naman ang mga ito sa mahaba nang listahanng paglabag ng mga mersenaryong tropa ng rehimengUS-Arroyo sa mga probisyon ng Comprehensive Agree-ment on the Respect for Human Rights and InternationalHumanitarian Law (CARHRIHL).

Bilang pagsunod sa doktrina ng amonitong imperyalismong US sa mga labanan,sadyang idinadamay ng mga militar ang mgasibilyan na pinaghihinalaan nilang sumu-suporta sa BHB. Ito ang doktrinangitinuturo ng US sa AFP-PNP sa kanilangmga inilulunsad na Balikatan Exercises atsa kanilang magkatuwang na agresyon naginaganap ngayon sa Sulu. Wala itongpinagkaiba sa mga pamamaraan ng US samga digmang inilulunsad nila ngayon sa Iraqat sa Afghanistan at sa bigong agresyon nilanoon sa Byetnam. Ganito rin ang tero-rismong inlulunsad ng mga tagasunod ngimperyalismong US sa loob ng sandatahang lakas ngIsrael laban sa mamamayang Palestino.

Matapos ang bawat labanan na sunud-sunod napumutok sa mga bayan ng Tiaong, Candelaria, Sariaya,Lucban at Sampaloc, walang habas na bombardmentat straffing mula sa mga helicopter gunships angisinasagawa ng AFP. Sa kabila ito ng kalagayan kungsaan matagal nang nakaalis ang mga yunit ng MGC nanaimbwelto sa labanan sa lugar.

Sa isang partikular na insidente na naganap sahangganan ng Tiaong at Candelaria noong ika-22 ngNobyembre, mahigit na labing limang minuto nangnakaalis ang isang yunit ng MGC sa lugar na pinaglabanansubalit walang habas pa ring nag-straffing ang mga nag-reinforce na helikopter ng AFP. Sundan sa kasunod na pahina

Mariing kinukondena ng NDF-ST angpaghahasik ng teror ng AFP-PNP sa CQ!

maslang. Kabilang dito ang kaso ng pagdukot atpagpatay kay Igmedio Manonsong, 67, isang magsasakang Brgy. Pinagbakuran, Sariaya, ang pambubugbog saisang 14 na taong gulang na lalaki at iligal na pagbinbinkay Edgardo de Villa at sa kanyang buong pamilya mulasa nasabi ring barangay. Pinagbintangan ng mga militarna mga miyembro diumano ng BHB ang mga naturangsibilyan.

Dulot ng mga karahasang ito, umabot sa mahigit10,000 mamamayan ng Tiaong, Candelaria, Sariaya,Dolores at Lucban ang naobligang lumikas. Naa-pektuhan ng mga operasyong militar at ng kanilang mgapandarahas ang siyam na barangay ng Tiaong, pitongbarangay ng Candelaria, anim sa Sariaya, apat sa Doloresat ilan pang barangay sa Lucban at Sampaloc. Sa kabila

Nang sumunod na araw, sa isang misencounterna naganap sa pagitan ng mga kagawad ng 202nd Bdeng Philippine Army, muli, walang habas na nag-straffingang mga helicopter gunships sa kabila ng katotohanangilang barangay ang layo ng pinakamalapit na yunit ngBHB sa lugar.

Maraming naitalang paglabag sa karapatan ngmamamayan sa lugar. Tampok ang mga pambubugbog,iligal na panghahalughog, pagtortyur, iligal na pagbinbin,walang habas na pamamaril at ilang kaso ng pama-


Ito ang napapanahong temang ipinahayag ng mga uringanakpawis na dumaranas ng pagpapahirap ng

pasistang estado at kahirapan sa kasalukuyang sistemangmalakolonyal at malapyudal.

Makulay ang naging paglulunsad ng Human RightsCaravan mula noong Disyembre 8 hanggang 10.Lumahok dito ang iba’t ibang organisasyon ng mamayandito sa Timog Katagalugan.

Mabilis na nakatawag pansin ang gimik na “Kuboni Gloria” na naglalaman ng mga litrato ng biktima ngkarahasang militar sa Timog Katagalugan at angchristmas tree ni Gloria at ang mga biktima ng paglabag

Ipagtanggol ang karapatang pantao ng mamamayan atlabanan ang tumitinding karahasan ng estado!

Paigtingin ang pakikibaka para sa pagpapapatalsik sa huwad, pasista,tuta ng kano at pahirap sa masa na rehimeng Arroyo!

sa karapatang pantao bilangregalo ni GMA sa mamamayan.

Nagmula ang caravan saSan Pablo City, tumungo atnaglunsad ng programa saKapitolyo at sa Punong Him-pilan ng Southern Luzon Com-mand sa Lucena City at natulogang mga delegado nito saTiaong, Quezon noong unang araw, ika-8 ng Disyembre.

Sa ikalawang araw, tumungo silang muli sa SanSundan sa kasunod na pahina

ito ng katotohanang nagkaroon lamang ng labanan saanim na mga barangay sa mga bayang ito.

Sinasadya ng mga militar na mangbiktima ng mgasibilyan at ipinapahayag sa midya na mga kagawad ngBHB ang kanilang nahuli o napatay. Pamamaraan din itoupang lumikha ng matinding takot sa mga pinaghihinalaannilang sumusuporta sa rebolusyunaryong kilusan.

Subalit dulot ng kanilang mga kalupitan, lalo lamangnilang itinutulak ang malawak na mamamayan na kumatigsa armadong pakikibaka at sumuporta sa BHB.Kaalinsabay ng patuloy na tumitinding krisis pang-ekonomya at pampulitika sa bansa, higit na magigingmasikhay ang mamamayan sa pagsusulong ng demo-kratikong rebolusyong bayan.

Mariing kinundina ng National Demokratic Front-Southern Tagalog (NDF-ST) ang walang habas napaglabag na ito ng mga yunit ng AFP sa karapatan ngmamamayan ng Quezon.

Pinalaki ng husto ng mga militar ang mga pangyayariupang bigyang katwiran ang mga paglabag sa karapatang

pantao sa probinsiya. Naghasik ng takot sa higit namaraming mamamayan ang labis nilang paggamit ngmalaking bilang ng tropa, pambobomba at straffing ngmga helikopter. Ito ang pangunahing dahilan ng paglikasng libu-libong mamamayan sa lugar bukod pa sasapilitang pagpapalikas na nilakipan ng panghaharas,pambubugbog at ilang kaso ng pagpatay.

Maging sa mga lugar na ilang barangay ang layo samga labanan, ginamit ng mga militar ang mga lokal naopisyal ng gobyerno upang sapilitang palikasin angmamamayan. Bahagi ito ng kanilang doktrinang limasinang tubig upang walang malanguyan ang isda.

Kaalinsabay nito, ginagamit ng mga militar angmga pinalobong pangyayaring para sa kanilang mgaoperasyong psy war. Isinisi nila sa BHB angmalawakang paglikas ng mamamayan. Naglunsad silang mga pakutkot na relief at medical missionsna tiyak na di sasapat para sa malaking bilang ng mganaobligang lumikas upang magpabango ang kanilangimahen at linlangin ang mamamayan. Pilit nilangikinukubli sa ilalim ng mga balat-kayong operasyongsibil-militar ang kanilang mga kalupitan at pagkabigosa kamay ng BHB.


k


Pablo para sa isang maikling programa, nag-wistle stopsa Camp Eldridge at tumungo sa Calamba Crossing.

Samantala, naglusad rin ng sariling lokal namobilisasyon sa Batangas City ang mga delegado ngcaravan mula sa Batangas bago tumungo rin saCalamba.

Sa Calamba, inilunsad ang isang gabi ng parangalpara sa mga martir ng Timog Katagalugan. Dumalorito ang mga panrehiyong organisasyon ng Karapatan,Bagong Alyansang Makabayan, Bayan Muna,Pamantik, Katipunan ng mga Samahang Magsasakasa Timog Katagalugan (Kasama-TK), Gabriela,Kadamay, mga delegasyon mula sa Cavite, Rizal,Batangas, Laguna at Quezon at iba pang mgaprogresibong pwersa.

Sa ikatlong araw, ika-10 ng Disyembre,

tumungo ang caravan sa People Power Monument,nagmartsa patungong Department of National De-fense at tinuligsa nila ang kawalang paggalang ng AFPsa karapatang pantao ng mamamayan ng TK.Tumungo rin ang caravan sa Department of ForeignAffairs sa Roxas Boulevard upang kondinahin angpagwawalambahala ng rehimen sa karapatan ng mgamanggagawa sa ibayong dagat tulad ni Ivy CollantesBautista ng Calauan, Laguna.

Tumungo rin sa Morayta ang delegasyon kasamaang mga kabataan mula sa National Capital Region. Ditona nila ginanap ang pangunahing programa dahil sapinigilan na sila ng mga kagawad ng pulisya na makatuloysa Mendiola.

Kasabay nito naglunsad din ng rali ang 217delegasyong Kabitenyo sa Trece Martires City. Habangang may 200 taga Rizal naman ay mayroon dingisinagawang pagkilos sa Antipolo City.

Matagumpay na nakapaglunsad ng protesta ang 128na delegasyong Pilipino ng International League

of Peoples’ Struggle (ILPS) sa pulong ng World TradeOrganization (WTO)* sa Hongkong.

Mariing kinundena ng delegasyon ang anti-mamayang nilalaman ng nagpapatuloy na Kasunduanhinggil sa Agrikultura (Agreement on Ag-riculture – AoA) sa ilalim ng GeneralAgreement on Tarrifs and Trades(GATT)** hinggil sa subsidyo; pata-karang serong taripa (Zero-tariff);100% pagmamay-ari ng mga lupainng mga korporasyong multinasyunalsa mga bayang kolonyal at mala-kolonyal at hinggil sa intellectualproperty rights na isinusulong atpaborable para sa interes ng mga im-peryalista.

Sa ginanap na ika-6 na ministerialmeeting ng WTO sa Hongkong Conven-tion Center nitong Disyembre 2005 mariing

WTO sa Hongkong, inulan ng protestakinundena ng mga delegado ang anti-mamamayangnilalaman nito.

Sa ilalim ng panawagang “Junk WTO” (Ibasuraang WTO) inilunsad ang mga rali at demonstrasyon saHongkong ng ILPS; ILPS – Philippines, Kilusang Mag-

bubukid ng Pilipinas (KMP), KilusangMayo Uno (KMU); Samahan at Ugnayanng Makabayang Magsasakang Kaba-

baihan - Timog Katagalugan(SUMAMAKA-TK), Asian Peas-ant Coalition (isang alyansa ng mgamagsasakang nakabase sa Hong-kong), Hongkong People’s Alliance(na siyang gumampan ng pangunahingpapel sa pagpapaabot ng imbitasyonsa iba’t ibang samahan ng magsasakasa iba’t ibang bansa).

Nanawagan ang representati-bong tagapagsalita ng SUMAMAKA-TK ng pagbasura ng WTO.


k



Dahil sa pagpapailalim ng Pilipinas sa WTO, nagingbagsakan ng imported na produktong agrikultural angating bansa na siyang sanhi ng pagbagsak ng presyo ngmga produktong bukid, pagliit ng ani at kita, at kahirapansa pagbabadyet sa panig ng kababaihan at mga ina ngtahanang magsasaka.

Nagdudulot din ito ng dislokasyon ng mgamagsasaka bunga ng pagpapalit gamit sa lupa (o land-use conversion), pagliit ng bolyum ng ani bunga ngkumbersyon ng mga sakahan tungo sa eco-tourism nalalong nagsadlak sa mayorya ng magsasaka at iba panganakpawis sa malubhang kahirapan.

Tinalakay din ng kinatawan ng pesanteng kaba-baihan ng TK ang malubhang epekto ng WTO sakababaihang pesante.

Nagbunga rin ng dislokasyon ng pagtungo ng mga

kababaihan sa kalunsuran, upang maging katulong, wait-ress, pagdami ng manggagawa sa ibang bansa (OFW)upang makahanap ng pagkakakitaan.

Kaakibat din ang pasismo ng estado upang supilinang paglaban ng mamamayan, may mga naiipit sa gitnang digma at maraming ring natutong magpasya atlumaban para sa armadong pakikibaka.

_________________

*Ang GATT ay serye ng mga “kasunduan” sakalakalan na sumasaklaw sa mahigit isandaang bayan,o siyamnapung porsyento (90%) ng kalakalan sadaigdig.

**Ang WTO ang itinayong organisasyon ng mgabayang sumasailalim sa GATT. Mekanismo ito ngmakapangyarihang mga bayang imperyalista paramaipataw sa maliliit at mahihinang bayan ang nais nilangkaayusan sa kalakalan.

Si Ivy Collantes Bautista, isang domestic helper,tubong Calauan, Laguna, ay natagpuang patay no-

ong Setyembre 27, 2005 sa bahay ng kanyang amosa Santander, Cantabria, Spain.

Ayon sa pamilya at kamag-anak ni Bautista, hindikatanggap-tanggap ang resulta ng imbestigasyon ng pu-lis ng Espanya na nagpakamatay si Bautista. Bago itomamatay ay nakatanggap pa sila ng tawag mula kay Ivyna natatakot siya at may tatlo hanggang apat na mga dikilalang kalalakihan ang umaali-aligid sa bahay ngkanyang amo. Sinabi pa nito na marami siyang problemasa trabaho. Dagdag pa dito, napansin ng kamag-anakanni Bautista ang mga pasa at galos sa iba’t ibang bahagi ngkanyang katawan nang makuha nila ang bangkay nitonoong Oktubre 16, 2005. Ayon na rin mismo saisinagawang otopsiya ng Commission on Human Rights(CHR) noong Oktubre 27, ang mga sugat na natamo niBautista ay nakamamatay (fatal) na maaari lamangmagawa ng ibang tao. Nagtamo ng hiwa si Bautisita sakanyang dibdib at may laslas ang kanyang leeg.

Ang lalong hindi katanggap-tanggap ayon pa sapamilya ni Bautista ay ang pagpanig ng ating gubyerno

sa imbestigasyon ng pulis ng Espanya at ang pagpa-patanggap na lamang na nagpakamatay nga ito.

Samantala, nagpahayag naman ng pakikiramay atbuong suporta ang Migrante International, isang alyansang mga OFWs, sa pamilya ni Bautista. Kinundena nitoang pagtatakip at pagpanig ng DFA (Department ofForeign Affairs) sa kahina-hinalang resulta ng imbes-tigasyon ng pulis ng Espanya. Napaulat na hinihimok ngDFA ang pamilya ni Bautista na tanggapin na lamang nanagpakamatay ito. Sinabi pa ni Gilbert Asuque,

Katarungan para kay Ivy Collantes Bautista


“Kinundena ng Migrante angpagtatakip at pagpanig ngDFA sa kahina-hinalang

resulta ng imbestigasyon ngpulis ng Espanya.”


k


Balita

tagapagsalita ng DFA na inaalok nila ang pamilya niBautista na pumunta sa Espanya para makipag-usap samga pulis na nag-imbestiga dito.

Ayon sa taga-pangulo ng Migrante international nasi Connie Bragas-Regalado, ang hakbanging ito ng DFAay nagpapawalang-sala sa mga kriminal. Kinundena rinng pamilya ni Bautista ang DFA sa pilit na pagpa-patanggap sa kanila ng resulta sa halip na ang kagalinganng mga OFW ang isulong para lamang sa “magandangrelasyon” nito sa Espanya kapalit ng mga remitanses nanatatanggap ng ating bansa.

Kaugnay nito, makikipag-usap ang Migrante In-ternational at ang pamilya ni Bautista sa amabasador ngEspanya na si Ignacio Sagaz para itulak ang gobyernong Espanya na muling buksan ang kaso ni Bautista.Magsasagawa rin sila ng mga piket-dayalogo sa DFAupang iprotesta ang pagpanig nito sa Espanya. Dagdagpa dito ay may pinapalaganap na rin ang Migrante Inter-national na petisyon sa Internet na nananawagan ngkatarungan para kay Bautista at para mangalap ng lagdasa iba’t ibang bansa kabilang na ang Pilipinas, EstadosUnidos, Hongkong, Saudi Arabia, Japan, Taiwan, UnitedArab Emirates, United Kingdom, Thailand at NewZealand.


k

PATULOY NA LUMALAWAK AT TUMITINDI ANG PAGLABAN

sa pasismong pinapakawalan ni Gen Jovito Palparan.Kamakailan, binuo ang isang alyansa na tinaguriangSTOP Palparan upang tutulan at labanan ang mgapaglabag sa karapatang pantao na isinasagawa sa utosni Palparan.

Pinangungunahan ang alyansa ng mga biktima mulasa Mindoro, Eastern Visayas (EV) at Central Luzon(CL), mga organisasyon at aktibistang nagtatanggolsa karapatang pantao. Ayon sa mga lider ngalyansa, poprotektahan at ipaglalaban nila angkanilang kapakanan at magsisilbi itong kanlunganng mga biktima o mga pinagbabantaan ni Palparan.

Mahigpit din nilang susuportahan ang pagsasampang isang class suit laban kay Palparan ngayong Dis-yembre. Kaugnay ito ng mga konklusyon ng isang tri-bunal na binuo ng isang International Solidarity Missionnoong Agosto at napatunayan dito na lansakang nilabagni Gloria Macapagal-Arroyo at ng Armed Forces of thePhilippines ang karapatang pantao ng mamamayan.

Ayon sa mga datos na nakalap ng STOP Palparan,pasimuno si Palparan sa 30 pagpatay sa Mindoro mulaMayo 2001 hanggang April 2003, 25 sa EV mulaPebrero hanggang Agosto 2005 at 19 sa CL mulaSetyembre hangang Oktubre. Labing-dalawa angbiktima ng tangkang pagpatay, apat sa Mindoro, walo

STOP Palparan, binuosa EV. Tatlumpu’t anim naman ang biktima ng forceddisappearance, lima sa Mindoro, 31 sa EV. Mayroonding 66 na kaso ng ebakwasyon kung saan 3,026 naindibidwal at 1,559 pamilya ang apektado sa Mindoroat 7,250 indibidwal at 5,223 pamilya sa EV. k

2 koordinadong opensibainilunsad sa Mindoro

ANIM NA SUNDALO ANG NASUGATAN SA DALAWANG

koordinadong taktikal na opensiba na inilunsad ng mgaPulang gerilya ng Lucio de Guzman Command (LdGC)-BHB-Mindoro noong ika-29 ng Nobyembre. Nau-nang hinaras ng mga gerilya ang mga militar na nag-ooperasyon sa Sityo Igsusu, Brgy Harison, Paluan, Oc-cidental Mindoro. Matapos ito, inambus naman ng isapang yunit ng LdGC sa Brgy Armado, Abra de Ilogang mga militar na patungo sana sa pinangyarihan ngnaunang labanan. k


Balita

3-araw na welga sa isang pagawaan ngmga damit na pang-export, matagumpay

SA LOOB LAMANG NG TATLONG ARAW,naipagtagumpay ng mga mang-gagawa sa isang pagawaan ng mgadamit ang kanilang welga. Naigiitng mga manggagawa ang kanilangkahilingang separation pay nakatumbas ng 150% ng 45 araw nasweldo sa loob ng kung ilang taonsilang nagtrabaho sa kumpanya.Kabilang dito ang pagbabayad ngkumpanya ng mga benepisyo sa va-cation at sick leave sa loob ngtatlong buwan.

Ayon sa mga manggagawa ngMaxglory Apparel, Inc. nagpasyaang mga manggagawa na magwelganoong Disyembre 1 nang tumanggiang kumpanya na makipagnego-sasyon para sa collective bargain-ing agreement (CBA), mababang

pasahod, tangkang pagbuwag saunyon at iligal na pagsasara ngkumpanya. Nagtapos ang welganoong ika-3 ng Disyembre mataposmakipagnegosasyon ang may-ari samga nakawelgang manggagawa.

Tumatanggap lamang ngP194.75 arawang sahod ang mgamanggagawa ng Maxglory Apparel.Di hamak na mababa ito sa P259 naitinakda ng Regional Tripartite WageBoard dito sa Region IV-A o Cala-barzon.

Ang Maxglory ay gumagawang mga damit na pang-export tuladng Tommy Hilfiger, Ralph Lauren,Quicksilver, Americang Eagle, WaltDisney at Paxan. Matatagpuan itosa Brgy Pulo, Cabuyao, Laguna.

MAHIGIT 3000 ANG DUMALO SA

isang pagtatanghal upang gunitainang ika-142 kaarawan ni AndresBonifacio. Malinaw ang nagingmensahe ng protestang pagta-tanghal na ito. Ipinanawagan nitoang pagpapatalsik kay GloriaMacapagal-Arroyo sa Malakan-yang.

Inorganisa ng Artists for theRemoval of Gloria (ARREST Glo-ria) ang pagtatanghal. Naging pam-bungad na bilang ng pagtatanghalang pagganap nina Pen Medina atSoliman Cruz bilang Bonifacio at

Pagtatanghal na anti-Gloria inilunsad sa UPLBJose Rizal, ayon sa pagkakasunod.Tinalakay nila, gamit ang mgamatulaing linya, ang kasalukuyangnagaganap na krisis pampulitika.Nagkaisa silang kailangan nangmapalayas si Arroyo sa pwestosubalit kinilala nila ang kanilangpagkakaiba sa pamamaraan.

Sinundan ito ng mga awit,dula, tula na sinalitan ng shadowplays at maiiksing audio-video napagtatangahal. Pinatampok ng mgaito ang siyam na mayor na dahilankung bakit kailangan nang patal-sikin si Arroyo—pandaraya saeleksyon, pagpapatupad ng Ex-panded Value-Added Tax (E-VAT), pakikipagsabwatan sa pag-lulunsad ng digma laban sa “tero-rismo” na pinangungunahan ng US,pagsupil sa mga karapatang sibil ngmamamayan, di pagtugon sa paki-kibaka ng mga manggagawa parasa dagdag na sahod, korupsyon,pananalanta sa kalikasan, pag-tanggi na igiit ang kasarinlan atpolitikal na pagpaslang.

Lumahok dito ang mga sumu-sunod: Cynthia Alexander, DongAbay, The Wuds, RadioactiveSago Project, The Brockas, AgawAgimat, Kwatro Beinte, BlazingBulalakaws, Kilometer 64, Trau-maligno, ARTIST Inc, Kultura atUgnayan ng mga Manggagawa atUring Anakpawis sa Timog Kata-galugan (KUMASA-TK), UPLBUmalohokan, Anino Shadow PlayCollective at ang Southern Taga-log Exposure. kk

ISANG MILITAR ANG PATAY AT TATLONG

iba pa ang sugatan sa dalawang mag-kahiwalay na haras na inilunsad ngApolonio Mendoza Command-Ba-gong Hukbong Bayan-Quezon. Na-ganap ang unang panghaharas noongSetyembre 29 sa Brgy Buhangin, Ati-monan. Inilunsad naman ang ika-lawang panghaharas sa Brgy Ponon,Atimonan noong Setyembre 30.

Tugon ang mga ito sa pana-wagan ng Partido Komunista ngPilipinas na maglunsad ng mgaopensiba upang parusahan ang mgatropa ng rehimeng US-Arroyo.

2 haras sa Quezon

k

Documents

TOMO 33 BLG. 5 Basahin at Talakayin Oktubre-Disyembre · PDF fileang titiyak na magugulo ang ano mang kontra- ... 12 7. Oktubre-Disyembre ... mapagpasyang bibigo sa mga layunin ng