21
Portfolio Tomáš Jedlička

Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail [email protected] Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

P o r t f o l i o

Tomáš Jedlička

Page 2: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Content

Biography

Photography

Graphic design

Page 3: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Biography

1980 Born in Bílovec, Czech Republic

1995 Commence practice in photography — predominantly in

Black and white, more recently using digital photography

1998—1999 Studied photography at the Institute of Creative

Photography, Silesian University, Opava, Czech Republic

(www.itf.cz)

2002—2010 Employed at a medical devices company, in a

graphic production and marketing role

2000—2009 Several group and solo photographic exhibitions

Curriculum Vitæ (download)

Page 4: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Photography

Portraits

Page 5: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 6: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 7: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 8: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Photography

Minimalist architectural photography

Page 9: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 10: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 11: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 12: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 13: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Photography

Nature

Page 14: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 15: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”
Page 16: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Technický návod

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

Ortopedické nástroje pro nohu. Speciální nástroje pro rekonstrukční chirurgii nohy.

Synthes 23

03.111.014 Kyreta pro odstraňování chrupavky, pro oblast nohy

03.111.015 Dláto, pro oblast nohy, rovné, úzké, šířka 10 mm, délka 124 mm

03.111.016 Dláto, pro oblast nohy, rovné, široké, šířka 15 mm, délka 124 mm

03.111.017 Dláto, pro oblast nohy, ohnutí 20°, úzké, šířka 10 mm, délka 124 mm

03.111.018 Dláto, pro oblast nohy, ohnutí 20°, široké, šířka 15 mm, délka 124 mm

03.111.019 Dláto, pro oblast nohy, zahnuté, úzké, šířka 10 mm, délka 124 mm

03.111.020 Dláto, pro oblast nohy, zahnuté, široké, šířka 15 mm, délka 124 mm

03.111.030 Násada na trepanační a extrakční nástavce

02.111.001* Vodící drát B 3,2 mm se zarážkou, špička 1,2 mm, ocel

03.111.031 Jehla pro nástavce na trepanaci a extrakci

03.111.013 Rukojeť, krátká, s rychlospojkou

* Chcete-li objednat sterilní produkt, připojte k objednacímu číslu písmeno „S“.

Synthes 7

Otevřete všechny zajišťovací svorky nástroje pro kompresi/distrakci.

Nastavte rotaci a vzdálenost ramen do počáteční polohy vhodné pro zvolený chirurgický postup.

Tipy– nejprve zajistěte rotační mechanizmus– zajistěte obě ramena– upravte prostor mezi rameny

Poznámka: Rotaci lze upravovat nejrůznějšími způsoby.

Synthes 3

Sada dlát, na modulárním sítuOblasti použití– příprava kloubů na artrodézu– odstraňování kloubní chrupavky

a kosti– odstraňování exostóz– odstraňování osteofytů

Vlastnosti a výhody

Sada pro odběr kostního štěpu– různé průměry trepanů umožňují přesný odběr

kostního štěpu– odpovídající extrakční nástavce pro bezpečné

vyjmutí kostního štěpu

Sada dlát– různé tvary dlát a kyreta pro odstraňování chru-

pavky usnadňují přípravu kloubních ploch– silikonové rukojeti pro lepší úchop

Sada nástrojů pro kompresi/distrakci – zavedení K-drátů 2,0 mm, 2,5 mm či 3,0 mm

pod různými úhly– přesný mechanizmus komprese/distrakce– dva další otvory pro K-dráty zvyšují stabilitu

Technický návod

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

Ortopedické nástroje pro nohu. Speciální nástroje pro rekonstrukční chirurgii nohy.

Best Western Premier Hotel International Brno ****

address Husova 16, 659 21 Brno, Czech RepublicGPS 49°11‘41.55“N, 16°36‘17.24“Ephone +420 542 122 111fax +420 542 210 843e-mail [email protected]

Arrival by carTake Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno” or “Centrum”. These signs will direct you to one of our two parking-sites or underground garages respectively.Hotel is located on the foot of the hill of the Spilberg castle and Cathedral of St. Peter and Paul. The other hotel entrance leads directly to the city centre, its pe-destrian zone specifically.

Highway from Prague – D1, E50, E65Highway from Vienna – E461Highway from Bratislava – D2, exit Brno centrum

Accommodation for participantsA quota of hotel rooms has been blocked at Best West-ern Premier Hotel International.

Accommodation is not included in the course fee and has to be paid directly to the hotel.

Please book accommodation and airport transfer direct-ly via the following online web link:www.hotelinternational.cz

Single room for single CZK 2 500.00use per room/night

Double room for double CZK 2 600.00use per room/night

Prices include breakfast

Course venue

Accomodation

AOCMF Course—Principles in Craniomaxillofacial Fracture Management 11

Thursday April 1, 2010

TIME AGENDA ITEM FACULTy

VI. Midface fractures: session II Moderator: Pifko

08:00 Complex midfacial and panfacial fractures including Roser bone transplantation in traumatology

08:30 Frontal sinus and anterior skull base fractures Baumann

09:00 Practical exercise 5 Fixation of a complex fracture of the central and lateral de Vicente midface with 1.3 and 1.5 adaption plates

10:15 COFFEE BREAK

10:30 Case discussion mid-face trauma Hemprich

VII. Reconstructive surgery Moderator: Roser

11:45 Bridging of mandibular defects with reconstruction plates. Pifko Mandible reconstruction with bone grafts

11:30 Mandible reconstruction with microvascular free flaps de Vicente

11:50 Principle of midface reconstruction Hemprich

12:10 Practical exercise 6 Bridging of a segmental defect of the lateral body Pifko of the mandible with a 2.4 locking reconstruction plate

13:10 LUNCH

VIII. Orthognatic and craniofacial surgery Moderator: Baumann

14:10 Osteotomies and fixation techniques in orthognatic surgery Pifko

14:40 Biodegradable and bioactive material – Resorbable/ Roser biodegradable osteosynthesis

15:00 Distraction osteogenesis: current applications Hemprich in the facial skeleton

15:20 Discussion and conclusions all faculty

15:40 END OF THE COURSE – AO CERTIFICATES

AOCMF Course—Principles in Craniomaxillofacial Fracture Management 9

WelcomeDear Colleagues

Welcome to the AOCMF Course of Principles in Craniomaxillofacial Fracture Management in Brno.

It is to become a tradition of the past 5 years circulating the course among Czech, Polish and Hungarian cities. This is the second time the AO course is held in the Czech Republic. The first one of this series was held in Prague in March 2005.

An outstanding international faculty will be supported by a selected group of local colleagues to share their experiences, principles of maxillofacial osteosyn-thesis and the AO philosophy.

The purpose of this course is to teach, to practice and to discuss methods of treatment of facial fractures in the state of the art. It will not only be during the lectures given in this course, where you will get a consistent but compre-hensive idea of basic principles of fracture treatment in the face. There are also lectures for example, how to manage facial defects caused not only by trauma, but after tumour resection or osteotomies to correct facial deformities.

Practical sessions are intended to understand the principles of the AO. The faculty members are at your disposal to answer your questions and to assist you in any way to achieve this aim. Therefore we would like to ask you, if you could bring some of your own cases for discussion. No mater if you like to dis-cuss how to treat certain types of fractures or for seeking the cause of failure or complication in this case.

We hope that the expectations of the all participants will be met and that every one of you will return home enriched with new knowledge and skills to ultimately help our patients.

Passing out this CMF principles course brings you close to joining the AO CMF family; you can register at the AO web, get access to many online sources and take benefit from all member services.

We wish you a successful meeting and see you in Brno.

CONTENT2 Mission

2 TheAOPrinciples

3 Welcome

4 Goalofthecourse

4 Courseobjectives

4 Coursedescription

4 Targetparticipants

5 Faculty

6 TuesdayMarch30,2010

8 WednesdayMarch31,2010

9 ThursdayApril1,2010

10 Courseorganization

10 Courseinformation

11 Coursevenue

11 Accomodation

Prof. Dr. Dr. Arnulf BaumannDepartment for Cranio-Maxillofacial and Oral SurgeryMedical University of ViennaWähringer Gürtel 18–20A-1090 ViennaAustria

Dr. Daniel Hrusak, Ph.D.Department of StomatologyDiv. of Maxillofacial SurgeryUniversity Hospital and Medical Faculty PilsenAlej Svobody 80304 60 PilsenCzech Republic

AOCMF Course—Principles in Craniomaxillofacial Fracture Management 3

Course program

AOCMF Course—Principles in Craniomaxillofacial Fracture Management30.3.–1.4.2010, Brno, Czech Republic

Logistika a financování jsou poskytnuty firmou Synthes

Přihláška k účastiZákladní AO kurz pro lékařeZákladní AO kurz pro sestry operačních sálů7.4.–9.4.2010, Seč, Česká republika

Osobní údajeProsíme vyplňte čitelně hůlkovým písmem. Vaše jméno bude vytištěno na certifikátu.

Datum narození

Jméno

Název pracoviště

Oddělení/klinika

Město

Telefon

E-mail

Datum

Přihláška k účasti (označte křížkem) účastnický poplatek

Základní AO kurz pro lékaře [ ] 5 900,– KčZákladní AO kurz pro sestry operačních sálů [ ] 2 500,– Kč Společenský večer 8.4.2010 [ ] zdarma pro účastníky AO kurzůpočet doprovodných osob [ ] pro doprovodné osoby 600,– Kč

Všechny ceny jsou včetně 20% DPH.

Titul

Příjmení

Ulice

PSČ

Fax

Podpis

Odeslat e-mailem Vytisknout

Přihlášky k účastiRegistrace je možná třemi způsoby: on-line na www.aotrauma.org – sekce Education – Courses & congresses, prostřednictvím elektronického formuláře PDF nebo faxem na číslo +420 296 326 330.V případě, že nemáte možnost přístupu k internetu, kontaktujte nás na telefonním čísle +420 736 681 505. Registraci proveďte nejpozději do 22.2.2010.

Po on-line registraci Vám e-mailem přijde automaticky vygenerované potvrzení přihlášky, e-mailem potvrzujeme i přihlášku podanou elektronickým formulářem PDF. Faxovou při-hlášku nepotvrzujeme.

Počet účastníků je omezen. Informaci o přijetí či nepřijetí spolu s informacemi pro platbu obdržíte do 12.3.2010.

Společenský večer8.4.2010 v Kongres hotelu Jezerka pro účastníky zdarma

UbytováníKongres hotel JezerkaÚstupky 278, 538 07 Sečwww.hotel-jezerka.cz

Organizační zajištěníSynthes, s. r. o.Radlická 740/113d158 00 Praha 5

congresses&courses Jaroslava Horákovátelefon +420 220 515 006fax +420 296 326 330mobil +420 736 681 505e-mail [email protected] www.synthes.cz

Základní AO kurz pro lékařetéma Principy operačního léčení zlomenintermín 7.4.–9.4.2010vedoucí kurzu prim. MUDr. Tomáš Dědek, PhDjednací jazyky češtinapočet účastníků 60místo konání Kongres hotel Jezerka Ústupky 278, Seč

Základní AO kurz pro sestry operačních sálůtéma Principy operačního léčení zlomenintermín 7.4.–9.4.2010vedoucí kurzu prim. MUDr. Martin Cardajednací jazyk češtinapočet účastníků 60místo konání Kongres hotel Jezerka Ústupky 278, Seč

Kurzy se konají z pověření AO Education, pořádány jsou Asociací AO Alumni CZ s vědo-mím výboru České společnosti pro úrazovou chirurgii a České společnosti pro ortopedii a traumatologii.

CertifikátyÚčastníci kurzů obdrží na závěr kurzu mezinárodní certifikát AO a SZP certifikát ČAS.

Registrační poplatek lékařicena kurzu 14 400,– Kčpříspěvek firmy Synthes 8 500,– Kčregistrační poplatek pro lékaře 5 900,– Kč

Registrační poplatek sestrycena kurzu 13 300,– Kčpříspěvek firmy Synthes 10 800,– Kčregistrační poplatek pro sestru 2 500,– Kč (včetně DPH 20%)

První informace7.4.–9.4.2010, Seč, Česká republika 2010

Základní AO kurz pro lékařeZákladní AO kurz pro sestry

operačních sálů

Sacral Bars. Fixation of the posteriorpelvis in cases of fractures or sacroiliacjoint dislocations.

Technique Guide

Sakrální tyče. Fixace zadní oblasti pánve u zlomenin a dislokací sakroiliakálního kloubu.

Operační postup

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

03.008.009 Aiming Arm for Expert Hindfoot Arthrodesis Nail, for No. 03.008.007

393.100 Universal Chuck with T-handle

03.010.042 Connecting Screw, long, cannulated, forExpert Femoral Nails, for No. 03.010.046

03.010.056 Combined Hammer 700 g, can be mounted, for No. 357.220

03.010.061 Drill Bit � 4.2 mm, calibrated, length340 mm, 3-flute, for Quick Coupling,for No. 03.010.065

03.010.063 Protection Sleeve 12.0/8.0, length 188 mm

Synthes 37

03.008.010 Aiming Adapter for Expert Hindfoot Arthrodesis Nail, for No. 03.008.009

Synthes 37

03.008.009 Cílič Expert hřebu pro artrodézu hlezna, pro 03.008.007

03.008.010 Adaptér pro cílič Expert hřebu pro artrodézu hlezna, pro 03.008.009

393.100 Sklíčidlo s T-rukojetí

03.010.042 Spojovací šroub, dlouhý, kanylovaný, pro femorální hřeby Expert

03.010.056 Kombinované kladivo, hmotnost 700 g, nasaditelné, pro 357.220

03.010.061 Vrták B 4,2 mm, kalibrovaný, délka 340 mm, trojbřitý, pro rychlospojku, pro 03.010.065

03.010.063 Ochranné pouzdro 12,0/8,0 mm, délka 188 mm

Graphic design

Graphic design within corporate identity guidelines, produc-

ing flyers, brochures, programmes,

advertisements, roll-ups

and stationery items with

consistent quality and

correct colors/images.

Page 17: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Originální nástroje a implantáty Asociace pro studium vnitřní fixace – AO ASIF

Systém hřebů Expert. Komplexní řešení pro humerus, femur a tibii.

Široké spektrum indikací, maximální stabilita fixace

Shodné nástroje, podobné kroky operačního postupu a barevné kódování usnadňují použití instrumentárií

Dva hřeby pro zlomeniny humeru– proximální hřeb pro zlomeniny proxi-

mální části humeru– dlouhý humerální hřeb pro retro-

grádní i antegrádní zavádění– stejný hřeb pro levou i pravou pažiRozšířené možnosti zajišťování– možnost mezifragmentové komprese– distální zajišťování proximálního

hřebu pomocí cíliče– nové umístění a směr otvorů pro

distální zajišťování dlouhého hřebuZvýšená stabilita– optimální ukotvení spirální čepele

i v osteoporotické kosti– úhlově stabilní zajištění spirální

čepele ve hřebu

Retrográdní / antegrádní femorální hřeb

Kanylovaný humerální hřeb / kanylovaný proximální humerální hřeb

Systém hřebů Expert. Nový standard AO.

Univerzální použití hřebu– stejné hřeby pro retrográdní i ante-

grádní zavádění (300–480 mm)– krátké hřeby pouze pro retrográdní

zavádění (160–280 mm)– stejný hřeb pro levou i pravou nohuRozšířené možnosti zajišťování– unikátní distální kombinovaný otvor

pro výběr mezi zajištěním spirální čepelí a šroubem nebo dvěma šrouby

– statické či dynamické zajištěníZvýšená stabilita– optimální ukotvení spirální čepele

i v osteoporotické kosti– nejdistálnější šroub či čepel se zave-

dením zaslepovací hlavy stávají úhlově stabilními

Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.synthes.com

Zastoupení: Synthes, s. r. o.Radlická 740CZ-15800 Praha 5Tel. +420 220 515 006

Hřeby Expert

Systém hřebů Expert. Jednotný koncept pro bezpečnější použití.

Inovované zajištění

Zajišťovací šrouby– dvojitý závit pro zvýšenou stabilitu

v hřebu a lepší ukotvení v kosti– závit končí blíže hlavě šroubu– dvojí průměr jádra spongiózního

zajišťovacího šroubu– zajišťovací šroub 6,5 mm pro rekon-

strukční zajištění LFNSpirální čepele– větší povrch implantátu pro optimální

ukotvení i v osteoporotické kostiZahloubení Stardrive– samodržné šroubováky T25 a T40– lepší přenos sil, jednodušší extrakceZaslepovací hlavy– úhlově stabilizují nejbližší zajišťovací

prvek u CHN / CPHN, R / AFN a ETN– zabraňují vrůstání tkání a usnadňují

extrakci hřebu

Komplexní řešení pro humerus, femur a tibii– nový standard AO pro hřebování

humeru, femuru a tibie– anatomicky tvarované hřeby nové

generace– maximální stabilita fixace díky úhlově

stabilním zajišťovacím prvkům– některé nástroje jsou shodné– podobné kroky operačních postupů– barevné kódování implantátů

a nástrojů pro snazší použití– kratší čas pro naučení postupu,

menší riziko chyb– všechny hřeby jsou kanylované,

ETN k dispozici i v plné verzi– kompatibilní s frézami SynReam,

hřeby lze zavádět po vodícím trnu pro frézy

This patie

nt has

som

e Sy

nth

es® lo

ckin

g screws with hexalobular internal drive acco

rding to EN ISO 10664

Stardrive®

126.

000.

EXP

©

Sy

nthe

s

Změn

y vy

hraz

eny

Expe

rt a

Sta

rdriv

e js

ou o

bcho

dní z

načk

y sp

oleč

nost

i Syn

thes

CHN / CPHN

antegrádní retrográdní CPHN

ETN

proximální diafyzární distální antegrádní

R / AFN

retrográdní

LFN

standardní rekonstrukční

Široké spektrum indikacíLaterální femorální hřeb

Tibiální hřeb

Sofistikovaný tvar hřebu– nové anatomické zakřivení usnadňuje

zavádění i extrakciRozšířené možnosti zajišťování– tři unikátní proximální otvory se spon-

giózními zajišťovacími šrouby pro optimální stabilizaci proxi málního fragmentu

– čtyři distální otvory pro stabilní fixaci i krátkého distálního fragmentu

Zvýšená stabilita– dvojí průměr jádra spongiózních

zajiš ťovacích šroubů pro spolehlivé ukotvení i v méně kvalitní kosti

– nejproximálnější spongiózní šroub se zavedením zaslepovací hlavy stává úhlově stabilním

Anatomický tvar hřebu– optimální tvar a zakřivení hřebu

usnadňují zavádění i extrakciLaterální vstupní bod– jednodušší a bezpečnější přístup– menší poškození měkkých tkání– nižší riziko avaskulární nekrózy– urychlení operačního postupuRozšířené možnosti zajišťování– standardní: pro zlomeniny diafýzy

(kromě subtrochanterických fraktur)– rekonstrukční: pro subtrochanterické

zlomeniny či kombinované zlomeniny krčku a diafýzy femuru

Zvýšená stabilita– distální zajištění ve dvou rovinách pro

lepší ukotvení i v osteoporotické kosti

Graphic design

Example 1—New nailing system (flyer A4, 4 pages)

Contrast and color corrections according to company stan-

dard colors of implants and bones, adjustment of cover

images, production of correct indication ranges on bones,

prolonging some of implants to maintain page layout, creat-

ing the whole layout according to CI, writing and correcting

text, consulting on the final version with headquarters.

Page 18: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Řešení Synthes. Inovativní řešení pro traumatologii, ortopedii a pediatrii.

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

A1 A2 A3

B1 B2 B3 B1 B2 B3

C1 C2 C3 C1 C2 C3

A1 A2 A3

Ramenní kloub a humerus AO klasifikace

Proximální humerus 11 Diafýza humeru 12

Kolenní kloub a tibieŘešení Synthes

TEN – titanový elastický hřeb– miniinvazivní technika zavádění– optimální vedení hřebu během zavádění– zaslepovací hlavy– použití u dětí

Reamer/irigátor/aspirátor– frézování s nízkým rizikem systémových

komplikací– možnost odběru velkého objemu kostních

štěpů– možnost odstranění infikované tkáně

LCP kondylární dlaha– anatomický tvar– spolehlivá fixace i v osteoporotické kosti– nástroje umožňující miniinvazivní zavádění

Ruka a zápěstíIndikace

– zlomeniny distálního radia– korekční osteotomie

distálního radia

– posttraumatická artróza radiokarpálního kloubu a interkarpálních kloubů

– zlomeniny středního a distálního článku prstů a refixace roztržených vazů

– zlomeniny metakarpů a karpálních kostí, artrodézy kloubů prstů

– osteotomie

Graphic design

Example 2—Overview of systems for traumatology and

orthopedics (brochure A6, 52 pages)

This concept is derived from 6 separate altar-type folding

flyers. The indications together with fracture classification

illustrations are taken from the original flyers, the layout is

new.

The work included contrast and color corrections of sys-

tems images and adjusting them to square format, and pro-

viding a new cover image. The layout with threaded 6 text

frames per page allows speedy modifications of the listed

systems (the images are inserted in text).

Page 19: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Instruments and implants approved by the AO Foundation

Tips and Tricks

2.4 mm Variable Angle LCPTwo-Column Volar Distal Radius Plate. For fragment-specific fracture fixation with variable angle locking technology.

This material was created in cooperation with Nemocnice České Budějovice

Synthes 5

Peroperative

Functional results: 10 months after surgery 

Clinical Case

CaseMale patient, 29 years, AO23C3.2 fracture, fall from a 3-meter height

Preoperative

Volar aspect Dorsal aspect

Synthes 15

13Fix the reduced distal fragments to the plate with Kirschner wires

Before inserting VA LCP screws, distal fragments can be tem-porarily fixed with 1.25 mm Kirschner wires inserted in up to six holes in the plate (most often, only two distal holes are used to fix articular surface fragments).

6 Synthes VA-LCP Two-Column Volar Distal Radius Plate Tips and Tricks

Tips and TricksGeneral principles

IndicationsMost distal radius fractures requiring surgical treatment can be accessed from the volar aspect. Combined approach is sometimes used in high-energy fractures, burst fractures and significantly dislocated fractures. In this case, volar approach is first created to reduce volar fragments and after achieving reduction, dorsal approach is used to fix dorsal fragments (mainly the key dorso-ulnar fragment) with the LCP DRP 2.4 plating system.

At present, locking implants are indicated for distal radius fractures in case of unstable fractures, i.e. extra-articular frac-tures with comminuted shaft zone classified by AO as type 23A3, fractures partially affecting the articular area classified as type 23B3 (volar approach) and rare type 23B2 fractures with split dorsal edge (dorsal approach). The ORIF is also indicated for most completely articular, unstable, dislocated, type 23C1–3 fractures. Locking implants are suitable for bio-logically young patients with osteoporotic bones.

The shape of modern implants for distal radius fractures respects anatomical structures of distal radius epiphysis: the edges of implants do not protrude over anatomical land-marks. (See the image.)

Operation timingIn distal radius fractures, the ORIF is usually implanted 5–7 days post-injury, after soft tissue swelling subsides. This ap-proach is preferred to acute surgeries performed on the day of the injury as it helps to avoid further trauma to soft tissue (the acute carpal tunnel syndrome as a result of swelling-induced compression of the median nerve) when performing invasive treatment shortly after the trauma.

In significantly dislocated fractures, urgent reduction and temporary plaster-splint fixation is preferred, or, if possible, external fixator is used to allow better control of soft tissue condition before performing the final surgery and better control of the alignment after primary reduction.

most protruding part of distal radius in the volar aspect – the watershed line

pronator quadratus muscle line volar radius ridge, protrusion

Graphic design

Example 3—Tips and tricks on wrist osteosynthesis

(brochure A4, 20 pages)

Brochure used as an addendum to standard Technique

Guide. The large cover image and pages 1—2 are from re-

spective Technique Guide, X-ray images processed accord-

ing company standards, photos were taken by me during

surgery. Text written by surgeon in close cooperation with

myself and Product Manager. English translation.

Page 20: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

Implantáty Synthes pro zapůjčení. Pro traumatologii, ortopedii a pediatrii.

Indikace:

ramenní kloub a humerus

loketní kloub a předloktí

ruka a zápěstí

pánev a femur

kolenní kloub a tibie

distální tibie a nohaLCP dlahy na velké fragmenty

LCP dlahy na malé fragmenty

LCP klavikulární dlaha s háčkem

LCP dlahy na diafýzu klavikuly

Dlaha Philos s perkutánním cíličem

LCP dlahy na distální humerus

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.synthes.com

Zastoupení: Synthes, s. r. o.Radlická 740/113CZ-15800 Praha 5

Telefon +420 220 515 006 Fax +420 296 326 330Logistika +420 220 517 450Servis +420 296 326 331

Obchodní zástupci pro traumatologii:Dagmar Fialová +420 605 295 855Miroslav Hladký +420 605 295 854Iveta Petrů +420 605 500 388David Poukar +420 605 295 852

Alena Řeháková +420 731 412 935 Martin Šmídek +420 605 295 857

Obchodní zástupci pro ortopedii:Ondřej Fasura +420 731 127 830Jan Šerhant +420 731 691 575

Elektronický katalog naleznete na adresecatalog.synthes.comjméno synthes.czheslo synthes.cz

Operační postupy naleznete na adrese lit.synthes.cz ©

Sy

nth

es

04

/201

0

Změn

y vy

hra

zeny

LCP extraartikulár -ní dlaha na distální humerus

LCP metafyzární dlaha na distální humerus

LCP dlaha na olekranon

LCP háčková dlaha LCP dlahy na proximální radius

LCP dlaha na diafýzu a dis tální část radia

VA-LCP TCP dvoupilířová dlaha na distální radius

LCP VCP volární dlaha na distální radius

LCP dlahy na distální radius

LCP dlaha na distální ulnu

LCP dlahy pro artrodézu zápěstí

Systém LCP dlah Compact Hand

LCP dlahy na proximální femur

Přídavné úhlově stabilní dlahy

Systém lankové cerkláže

LCP/LISS dlahy na distální femur a proximální tibii

LCP kondylární dlaha

LCP dlahy na mediální a laterální proximální tibii

LCP dlaha na zadní mediální proximální tibii

Tomofi x dlahy pro osteotomie

LCP anterolaterální dlaha na distální tibii

LCP dlahy na distální tibii

LCP dlahy na distální fi bulu

LCP dlaha na kalkaneus

Systém LCP dlah Compact Foot

HCS zahloubené kompresní šrouby 1.5/2.4/3.0/4.5/6.5

Čep pro fúzi středonoží

ASLS úhlově stabilní zajišťovací systém

LFN Expert laterální femorální hřeb

ALFN Expert femorální hřeb pro adolescenty

R/AFN Expert retrográdní/ante -grádní femorální hřeb

ETN Expert tibiální hřeb

HAN Expert hřeb pro artrodézu hlezna

Systém ramenních endoprotéz Epoca

Epoca Resurfacing Náhrada glenoidu Epoca Reco

Syntetická náhrada kosti chronOS s perfuzním systémem

Syntetická náhrada kosti chronOS Inject

Syntetická náhrada kosti Norian

Implantáty Synthes pro zapůjčení. Pro traumatologii, ortopedii a pediatrii.

Indikace:

ramenní kloub a humerus

loketní kloub a předloktí

ruka a zápěstí

pánev a femur

kolenní kloub a tibie

distální tibie a nohaLCP dlahy na velké fragmenty

LCP dlahy na malé fragmenty

LCP klavikulární dlaha s háčkem

LCP dlahy na diafýzu klavikuly

Dlaha Philos s perkutánním cíličem

LCP dlahy na distální humerus

Nástroje a implantáty schválené nadací AO Foundation

Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.synthes.com

Zastoupení: Synthes, s. r. o.Radlická 740/113CZ-15800 Praha 5

Telefon +420 220 515 006 Fax +420 296 326 330Logistika +420 220 517 450Servis +420 296 326 331

Obchodní zástupci pro traumatologii:Dagmar Fialová +420 605 295 855Miroslav Hladký +420 605 295 854Iveta Petrů +420 605 500 388David Poukar +420 605 295 852

Alena Řeháková +420 731 412 935 Martin Šmídek +420 605 295 857

Obchodní zástupci pro ortopedii:Ondřej Fasura +420 731 127 830Jan Šerhant +420 731 691 575

Elektronický katalog naleznete na adresecatalog.synthes.comjméno synthes.czheslo synthes.cz

Operační postupy naleznete na adrese lit.synthes.cz ©

Sy

nth

es

04

/201

0

Změn

y vy

hra

zeny

LCP extraartikulár -ní dlaha na distální humerus

LCP metafyzární dlaha na distální humerus

LCP dlaha na olekranon

LCP háčková dlaha LCP dlahy na proximální radius

LCP dlaha na diafýzu a dis tální část radia

VA-LCP TCP dvoupilířová dlaha na distální radius

LCP VCP volární dlaha na distální radius

LCP dlahy na distální radius

LCP dlaha na distální ulnu

LCP dlahy pro artrodézu zápěstí

Systém LCP dlah Compact Hand

LCP dlahy na proximální femur

Přídavné úhlově stabilní dlahy

Systém lankové cerkláže

LCP/LISS dlahy na distální femur a proximální tibii

LCP kondylární dlaha

LCP dlahy na mediální a laterální proximální tibii

LCP dlaha na zadní mediální proximální tibii

Tomofi x dlahy pro osteotomie

LCP anterolaterální dlaha na distální tibii

LCP dlahy na distální tibii

LCP dlahy na distální fi bulu

LCP dlaha na kalkaneus

Systém LCP dlah Compact Foot

HCS zahloubené kompresní šrouby 1.5/2.4/3.0/4.5/6.5

Čep pro fúzi středonoží

ASLS úhlově stabilní zajišťovací systém

LFN Expert laterální femorální hřeb

ALFN Expert femorální hřeb pro adolescenty

R/AFN Expert retrográdní/ante -grádní femorální hřeb

ETN Expert tibiální hřeb

HAN Expert hřeb pro artrodézu hlezna

Systém ramenních endoprotéz Epoca

Epoca Resurfacing Náhrada glenoidu Epoca Reco

Syntetická náhrada kosti chronOS s perfuzním systémem

Syntetická náhrada kosti chronOS Inject

Syntetická náhrada kosti Norian

Syntetická náhrada kosti chronOS

Syntetická náhrada kosti chronOS s perfuzním systémem

Syntetická náhrada kosti chronOS Inject

chronOS Strip Syntetická náhrada kosti Norian

Syntetická náhrada kosti Norian FSP

Viskozimetr Traumacem

Systém ramenních endoprotéz Epoca

Epoca Resurfacing Náhrada glenoidu Epoca Reco

Revizní set Epoca

Obecné nástroje pro chirurgii ramene

Nástroje pro ortopedii nohy

Sada pro odběr kostních štěpů

Vyměnitelné rašple, dláta a impaktory

SHS šroubovák Kolineární repoziční svorka

Perkutánní repoziční kleště

Periartikulární repoziční kleště

Distraktor F-páka pro repozici MIPPO repoziční rukojeti

MIPPO nástroje pro podvlékání dlah

Rozvěrač měkkých tkání

Držák Hohman-nových retraktorů

Nástroje pro podvlékání cerkláže

Pánevní retraktory

Nástroje pro repozici pánve

Kanylovaný perkutánní vodicí systém

Perkutánní vodicí systém

Pomůcka pro stanovení osy končetiny

Cílič pro osteotomie

Nástroje pro extrakci šroubů

Karbidové vrtáky pro odvrtání zalomených šroubů a nástrojů

Sada pro extrakci vrtulky PFNA proximálního femorálního hřebu

Skříň SIMS pro implantáty

Syntainer zásobník pro biomateriály

Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.synthes.com

Zastoupení: Synthes, s. r. o.Radlická 740/113CZ-15800 Praha 5Tel. +420 220 515 006

Pokud potřebujete s vyplněním formuláře poradit, prosímkontaktujte Tomáše Jedličku, tel. +420 731 412 940, anebo svého obchodního zástupce:

Obchodní zástupci pro traumatologii:Dagmar Fialová +420 605 295 855Miroslav Hladký +420 605 295 854Iveta Petrů +420 605 500 388David Poukar +420 605 295 852Alena Řeháková +420 731 412 935 Martin Šmídek +420 605 295 857

Obchodní zástupci pro ortopedii:Ondřej Fasura +420 731 127 830Jan Šerhant +420 731 691 575

Endoprotetika

Speciální nástroje

Úložné systémy

BiomateriályImplantáty Synthes ve Vaší nemocnici. Pro traumatologii, ortopedii a pediatrii.

Nemocnice: Počet výtisků velkých (A2): Počet výtisků malých (A3):

Vybrané systémy zakroužkujte, případně vyznačte velikosti např. kanylovaných šroubů. Můžete vyznačit i materiál implantátu (titan/ocel).

Indikace:

ramenní kloub a humerus

loketní kloub a předloktí

ruka a zápěstí

pánev a femur

kolenní kloub a tibie

distální tibie a nohaLCP dlahy na velké fragmenty

LCP dlahy na malé fragmenty

LCP klavikulární dlaha s háčkem

LCP dlahy na diafýzu klavikuly

LCP periartikulární dlaha na proximál- ní humerus

Dlaha Philos s perkutánním cíličem

Dlaha Philos na proximální humerus

LCP dlahy na distální humerus

LCP extraartikulár -ní dlaha na distální humerus

LCP metafyzární dlaha na distální humerus

LCP dlaha na olekranon

LCP háčková dlaha LCP dlahy na proximální radius

LCP dlaha pro osteotomii ulny

LCP dlaha na diafýzu a dis tální část radia

VA-LCP TCP dvoupilířová dlaha na distální radius

VA-LCP extraarti-kulární dlaha na distální radius

LCP VCP volární dlaha na distální radius

LCP dlahy na distální radius

LCP dlaha na distální ulnu

LCP dlahy pro artrodézu zápěstí

VA-LCP dlaha pro interkarpální fúzi

Systém LCP dlah Compact Hand

Dlahy pro korekci rotace

Pánevní dlahy s nízkým profi lem

Předpružená dlaha LCP dlahy na proximální femur

LCP pediatrické kyčelní dlahy

Přídavné úhlově stabilní dlahy

LCP dlaha na distální femur

LCP dlaha na proximální tibii

LCP/LISS dlahy na distální femur

LCP/LISS dlahy na proximální tibii

LCP kondylární dlaha s cíličem

LCP kondylární dlaha

LCP dlaha na laterální proximální tibii s cíličem

LCP dlaha 3.5 na laterální proximální tibii

LCP dlaha 4.5/5.0 na laterální proximální tibii

LCP dlaha 3.5 na mediální proximální tibii

LCP dlaha 4.5/5.0 na mediální proximální tibii

LCP dlaha na zadní mediální proximální tibii

Tomofi x dlahy pro osteotomie

LCP anterolaterální dlaha na distální tibii

LCP dlaha na distální tibii

LCP dlaha na distální tibii, s výběžkem

LCP metafyzární dlahy

LCP a úhlově stabilní dlahy

Graphic design

Example 4—loan sets poster (A2), customer specific post-

ers (A2/A3) and systems selection form (A4, 4 pages)

Background: Some customers were not aware of the op-

tions of loan sets we offered, some didn’t even

know which sets were available on site.

Threaded text boxes with 8 columns and separate

IND documents of respective systems (see left)

were used for very quick and easy alterations/

swapping of systems. Form used for convenient

indication of present systems by hospital staff.

Page 21: Tomáš Jedlička - Portfolio · e-mail sales@hotelinternational.cz Arrival by car Take Exit 194B (Brno centre) and follow signs “Best Western Premier Hotel International Brno”

© Tomáš Jedlička 2012