2
(ζΘϨϳήϏ ΖϴϗϮΘΑ - ˹˹:˹˹) ˻˹˺˿ έΫ /αέΎϣ ˿ ˬΪΣϷ :ΚϳΪΤΗ ήΧ (ζΘϨϳήϏ ΖϴϗϮΘΑ - ˹˹:˹˹) ˻˹˺˿ έΫ /αέΎϣ ˿ ˬΪΣϷ ﺍﻷﺷﻬﺐ ﻣﺤﻤﺪ- ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻣﺲ، ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﻓﻲ ﻋﻠﻦ ﻣﻦ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺣﻈﺮ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﺻﺤﺮﺍﻭﻳﺎ ﻣﺨﻴﻤﺎ ﻣﻮﻥ ﻛﻲ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺯﺍﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﻭﻳﺔ، ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺟﻬﻮﺩﻩ ﺇﻁﺎﺭ ﺿﻤﻦ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، ﻣﻦ ﺁﺗﻴﺎ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ. ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍء ﺷﺄﻥ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ«ﺑﻮﻟﻴﺴﺎﺭﻳﻮ» ﺟﺒﻬﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﺰﺍﻉ ﺇﻧﻬﺎء ﺃﻭﻝ ﻋﻘﺪﺗﻪ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﻭﻗﺎﻟﺖﻗﺪﻣﺖ» ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﻋﻘﺐ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﻓﻲ ﺃﻣﺲ ﻣﻦ ﻣﺆﻛﺪﺓ،« ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻄﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻟﻪ ﺍﻟﻤﺜﺎﺭ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﻭﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺩﻓﻊ ﻣﺎ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻭﺃﺷﺎﺭﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﻟﻴﺴﺖ» ﺍﻟﺠﺪﻝ، ﺃﻥ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻭﺷﺪﺩﺕ. ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﺿﺪ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺣﻘﻴﻘﻴﻴﻦﻛﺸﺮﻳﻜﻴﻦ» ﺳﻴﻌﻤﻼﻥ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺇﻳﺠﺎﺑﻲﺗﻄﻮﺭ» ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﻭﻋﻠ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺑﻀﻤﺎﻧﺎﺕ» ﻋﻠﻤﺎ ﺃﺧﺬﺕ ﺑﻼﺩﻩ ﺃﻥ ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ، ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ﺳﻴﺤﺘﺮﻡ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻭﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎﺭﻱ ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﺏ ﻟﻠﻮﺯﻳﺮ ﻣﺮﺗﻘﺒﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻨﺎ،« ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺑﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕﻟﻮﺿﻊ» ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻭﻛﺴﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﻮﺭﻳﻄﺔ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺑﻞ ﺻﺮﻓﺔ، ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺠﺮﺩﻟﻴﺲ» ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻭﺍﺭ ﻭﺷﺪﺩ ﺟﺪﻱ ﺷﻜﻞ ﻓﻲﻳﻬﺪﺩ» ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻋﺪﻡ ﺃﻥ ﻣﻦ ﻣﺤﺬﺭﺍ،« ﺑﺎﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﺮﺍﺣﺔ ﺍﺗﺴﻤﺖ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺗﻪ ﺇﻥ ﻣﺰﻭﺍﺭ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺃﻥ ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﻦﺃﺟﻮﺍء» ﻓﻲ ﻭﺟﺮﺕ،« ﻭﺷﺎﻣﻠﺔﺑﻨﺎءﺓ» ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻗﺮﺍﺭ ﺃﻥ ﻣﻌﺘﺒﺮﺍ،« ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰﻳﻘﻒ» ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺟﻌﻠﺖ ﻋﻠﻰ« ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺍﻟﻨﻘﺺ» ﻣﺨﺎﻁﺮ ﻣﻦ ﻭﺣﺬﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻭﺧﺎﻁﺊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﺧﺎﻁﺊ» . ﻭﺑﺮﻭﻛﺴﻴﻞ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺘﻪ ﺇﻁﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ، ﺇﻟﻰ ﻣﺘﺠﻬﺎ ﺃﻣﺲ، ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻮﻥ ﻛﻲ ﺑﺎﻥ ﻏﺎﺩﺭ ﺃﺧﺮﻯ، ﺟﻬﺔ ﻣﻦ. ﻭﺷﻤﺎﻟﻬﺎ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻏﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ، ﻋﺒﺪ ﻭﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺗﻪ ﺧﻼﻝ ﺑﺎﻥ ﻭﺗﻄﺮﻕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻳﺸﻜ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺷﺄﻥ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻡﺇﺣﺮﺍﺯ» ﺇﻥ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﺍﻟﺼﺤﺮﺍء ﺃﻥ ﻣﻌﺘﺒﺮﺍ،« ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﻦ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﺮﻳﺔ ﻭﺭﻭﺍﺑﻄﻬﻢ ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻳﺘﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻛﺜﺮ ﻻﺟﺌﻮﻥ. ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﻔﻬﻤﺎ ﻻﻗﻰ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺣﻴﺎﻝ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩﻣﻮﻗﻒ» ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ

Tokyo University of Foreign StudiesEøä ʵæÆ»Ü Â»Ü ( è ó ® Ï ô × î - ù ù: ù ù) û ù ú ÿ « / ± ã ÿ ì ª £ ÷ : ó ª ¤ ® õ±öÄ»´ G® Äè7S® SAS3í÷

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tokyo University of Foreign StudiesEøä ʵæÆ»Ü Â»Ü ( è ó ® Ï ô × î - ù ù: ù ù) û ù ú ÿ « / ± ã ÿ ì ª £ ÷ : ó ª ¤ ® õ±öÄ»´ G® Äè7S® SAS3í÷

النسخة: الورقية - دويل

آخر تحديث: األحد، ٦ مارس/ آذار ٢٠١٦ (٠٠:٠٠ - بتوقیت غرينتش)

تجريبي

استئناف االتصاالت بين أوروبا والرباط

األحد، ٦ مارس/ آذار ٢٠١٦ (٠٠:٠٠ - بتوقیت غرينتش)

الرباط - محمد األشهب 

أعلن في الرباط أمس، استئناف االتصاالت بين المغرب واالتحاد األوروبي بعد أسبوع منقطعها بسبب قرار محكمة العدل األوروبية حظر استيراد المنتجات الزراعية اآلتية من

المحافظات الصحراوية، فيما زار األمين العام لألمم المتحدة بان كي مون مخيما صحراويالالجئين جنوب الجزائر التي وصلها آتيا من موريتانيا، ضمن إطار جهوده الستئناف مفاوضات

إنهاء نزاع بين جبهة «بوليساريو» والمغرب في شأن الصحراء الغربية.وقالت وزيرة خارجية االتحاد األوروبي فيديريكا موغيريني في مؤتمر صحافي عقدته أول

من أمس في الرباط عقب محادثات مع وزير الخارجية صالح الدين مزوار إنها «قدمتالتوضيحات والتطمينات والضمانات الالزمة في ما يتعلق بالتنسيق بين الجانبين»، مؤكدة

أن االتفاقات المبرمة بين المغرب واالتحاد األوروبي، ومن بينها االتفاق الزراعي المثار حولهالجدل، «ليست انتهاكا للشرعية الدولية». وأشارت موغيريني إلى أن ذلك ما دفع االتحاداألوروبي إلى الدفع بطلب االستئناف ضد قرار المحكمة األوروبية. وشددت موغيريني أن

االتحاد األوروبي والمغرب سيعمالن «كشريكين حقيقيين».وعلق وزير الخارجية صالح الدين مزوار على توضيحات موغيريني بأنها «تطور إيجابي».

وأضاف أن بالده أخذت علما «بضمانات االتحاد األوروبي من أن االتفاق الزراعي بينالطرفين يظل ساري المفعول وبأن االتحاد سيحترم التزاماته الدولية تجاه المغرب،

وسيستمر بتنفيذ االتفاق الفالحي»، معلنا عن زيارة مرتقبة للوزير المنتدب في الخارجيةناصر بوريطة إلى بروكسيل خالل الشهر الجاري «لوضع اللمسات األخيرة المتعلقة بمحتوى

هذا الحوار مع الجانب األوروبي».وشدد مزوار على أن قرار محكمة العدل األوروبية «ليس مجرد مسألة قضائية صرفة، بلمسألة استراتيجية بامتياز»، محذرا من أن عدم تصحيح هذا القرار «يهدد في شكل جدي

التعاون بين الجانبين». وقال مزوار إن مشاوراته مع موغيريني اتسمت بالصراحة وأنها كانت«بناءة وشاملة»، وجرت في «أجواء من االحترام المتبادل». وأضاف أن المعطيات المتبادلة

جعلت االتحاد األوروبي «يقف على خطورة الوضع»، معتبرا أن قرار المحكمة األوروبية«خاطئ قانونيا وخاطئ سياسيا». وحذر من مخاطر «النقص الكبير في التواصل» على

عالقات الثقة بين الرباط وبروكسيل.من جهة أخرى، غادر بان كي مون موريتانيا أمس، متجها إلى الجزائر، في إطار جولته في

غرب أفريقيا وشمالها.وتطرق بان خالل محادثاته مع الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز، إلى الوضع في

الصحراء الغربية، وقال إن «إحراز تقدم في شأن الوضع في الصحراء الغربية يشكل أهميةهنا أيضا. الجئون كثر يتشاركون في ثقافتهم وروابطهم األسرية مع الموريتانيين»، معتبرا أن

«موقف الحياد اإليجابي الذي تعتمده موريتانيا حيال هذه المسألة القى تفهما من قبلالجميع».

Page 2: Tokyo University of Foreign StudiesEøä ʵæÆ»Ü Â»Ü ( è ó ® Ï ô × î - ù ù: ù ù) û ù ú ÿ « / ± ã ÿ ì ª £ ÷ : ó ª ¤ ® õ±öÄ»´ G® Äè7S® SAS3í÷

الجميع».وقال األمين العام: «اعتزم تقديم مساهمتي في المفاوضات الجارية لتسوية هذا الخالفالذي طال أمده، وسأدعم المحادثات بحيث يمكن الالجئين الصحراويين العودة إلى الصحراء

بكرامة».في سياق متصل، تبنى وزراء الدفاع في مجموعة دول الساحل الـ5 التي استحدثت

للتصدي لإلرهابيين في المنطقة أول من أمس في العاصمة التشادية نجامينا، مشروع«إنشاء مركز الساحل لتحليل التهديدات واإلنذار المبكر» في موريتانيا، وفق البيان الختامي.

وأوصى الوزراء رؤساء دولهم (بوركينا فاسو ومالي وموريتانيا والنيجر وتشاد) بتشكيل«مجموعات تحرك سريع في كل دولة عضو وذلك بدعم فني من فرنسا وإسبانيا وبتمويل

من االتحاد األوروبي».  

1