TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2019-06-11 · lako gardentasunean. Era berean, diru-lagun tzak administrazio publikoaren eta partikularren arteko nolabaiteko lankide

ARE TXA BALETAKO UDALA

Iragarkia

2019ko maia tza ren 16an izandako osoko bilkuran, besteenartean, honako diru-lagun tzen plan estrategikoa onartu zen:

Are txa baletako udalaren diru-lagun tzen Plan Estrate-gikoa: 2019-2021.

ATARIKOA

Diru-lagun tzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorreko8.1 artikuluak honako hau dio: «administrazio organoak edodiru lagun tzak ezar tze a proposa tzen duten beste guztiek, aldezaurretik, Diru Lagun tzen Plan estrategiko batean zehaztu be-harko dituzte horien aplikazioarekin lortu nahi dituzten helbu-ruak eta eraginak, horiek guztiak lor tze ko behar den epea, ustezegongo diren kostuak eta finan tza zio iturriak. Plana buru tze koezinbestekoa izango da beti aurrekontuen egonkortasunerakohelburuak bete tzea».

Bestalde, aipatu berri den legearen azken xedapenetarakolehengoak dioena ain tza ko tzat hartuz, 38/2003 Legearen 8. ar-tikulua oinarrizkoa da eta Herri Administrazio guztiek aplikatubeharrekoa.

Lege Orokorraren 8. artikulua uztailaren 21eko 887/2006Errege Dekretuak onar tzen duen Diru-Lagun tzen Lege Orokorra-ren Araudiaren 10. artikulutik 15. artikulurainoko artikuluek ga-ra tzen dute, eta ber tan ezar tzen dira zein tzuk izan beharkoduten prin tzi pio arau tzai leak, eta Diru-Lagun tzen Plan Estrategi-koen edukia eta eremua.

Erregelamendu honen 11. artikuluaren arabera, diru-lagun -tzen plan estrategikoak ekitaldi bakoi tze ko politika ekonomi-koko eta aurrekontu-egonkortasuneko helburuak kontuan hartubehar ditu. Bestalde, plan estrategikoak hiru urteko indarraldiaizango du, salbu eta sektore jakin baten izaera bereziagatik ko-menigarria bada beste iraunaldi-plan bat ezar tzea.

Legeak aipa tzen duen diru-lagun tzen plan estrategikoarenbidez gastu publikoaren eraginkortasuna eta efizien tzi a hobetunahi da. Izan ere, tresna honen bidez lortu behar diren helbu-ruak zehazten baitira, aldez aurretik ezarritako kostuen bidez.Honela, Udalak lortu nahi dituen ondorioak zehazten dira, beharpublikoak udalak dituen baliabideetara egokituz.

Honetaz gain, herritarrek eta elkarteek diru-lagun tzak esku-ra tze ko bidea erraztu egiten da, berme handiagoa lor tzen de-lako gardentasunean.

Era berean, diru-lagun tzak administrazio publikoaren etapartikularren arteko nolabaiteko lankide tza-prozedura dira inte-res publikoko jarduerak kudeatu ahal izateko.

Azaroaren 17ko 38/2003 Legeak, bestalde, jarraipen-sis-tema jaso tzen du. Hartara, helburuak kontrolatu egiten dira etaebaluatu. Honen guztiaren ondorioz, aukera dago helburuen lor -tze-mailara iristen ez diren edo inbertitutako baliabide mailaraegoki tzen ez diren diru-lagun tzen lerroak alda tze ko, edo, berekasuan, ezaba tze ko.

AYUNTAMIENTO DE ARE TXA BALETA

Anuncio

En sesión de pleno de fecha 16 de mayo de 2019 se aprobó,entre otros, el siguiente plan estratégico de subvenciones:

Plan Estratégico de subvenciones del Ayuntamientode Are txa baleta: 2019-2021.

PREÁMBULO

El artículo 8.1. de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Ge-neral de Subvenciones, establece que los órganos de las Admi-nistraciones Públicas o cualesquiera entes que propongan laconcesión de subvenciones, con carácter previo, deberán con-cretar en un Plan Estratégico de Subvenciones, los objetivos yefectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesariopara su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de fi-nanciación. Para ejecutar el plan será necesario cumplir el ob-jetivo de estabilidad presupuestaria.

Por otro lado la Disposición Final primera de dicha Ley esta-blece que el artículo 8 de la Ley 38/2003 tiene carácter básico,resultando de aplicación a todas las Administraciones Públicas.

El citado artículo 8 ha sido desarrollado por los artículos 10a 15 del Real Decreto 887/2006, por el que se aprueba el Re-glamento de la Ley de Subvenciones estableciendo cualesdeben ser los principios rectores, el ámbito y el contenido de losPlan Estratétigo de Subvenciones.

Según el artículo 11 del RGS, el Plan Estratétigo de Subven-ciones deberá ajustarse, en todo caso, a las restricciones queen orden al cumplimiento de los objetivos de política económicay de estabilidad presupuestaria se determinen para cada ejerci-cio. Contendrán previsiones para un periodo de vigencia de 3años, salvo que por la especial naturaleza del sector afectado,sea conveniente establecer un plan de duración diferente.

Mediante el correspondiente plan estratégico, mencionadopor la Ley, se pretende mejorar la efectividad y eficiencia delgasto público. Por cuanto que a través de este instrumento sedeterminan los objetivos, mediante los costes fijados previa-mente. De esta manera se fijan los resultados pretendidos porel Ayuntamiento, adecuando las necesidades públicas a los me-dios disponibles por el Ayuntamiento.

Además se facilita el acceso de la ciudadanía y las distintasasociaciones a las subvenciones, por cuanto que existen mayo-res garantías de transparencia.

Así mismo, las subvenciones representan un procedimientode colaboración entre la administración pública y la ciudadaníapara la gestión de actividades de interés público.

Por otro lado, la Ley 38/2003 de 17 de noviembre planteaun sistema de seguimiento que permite el control de los objeti-vos y evaluación. De esta forma se posibilita que aquellas líneasde subvención que no alcancen el nivel de consecución de ob-jetivos deseado o que no resulte adecuado al nivel de recursosinvertidos, puedan ser modificadas o sustituidas por otras máseficaces y eficientes o, en su caso, eliminadas.

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12

109 Martes, a 11 de junio de 20192019ko ekainaren 11, asteartea

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

Bestalde, Araudi Orokorraren markoa ixteko, Are txa baletakoUdalak ematen dituen diru-lagun tzen kudeaketa eta emakidaarau tzen duen Ordenan tza arau tzai lea dago zeina 2006kootsai la ren 9ko 27 zenbakidun Gi puz koako ALDIZKARI OFIZIALEAN ar-gitaratua izan zen.

Azkenik, Diru-lagun tzen Plan Estrategikoa osoko bilkurakonartuko du.

Hau guztia kontua harturik, Are txa baletako udalak 2019-2021 aldeko Diru-Lagun tzen Plan estrategikoa ondu du.

IZAERA JURIDIKOA

Diru-lagun tzen Plan Estrategikoa araudi mailarik ez duenprogramazio-izaerako kudeaketa tresna da; ez du norbanakoeneremuan eragin zuzenik eta era horretan ez du haien aldeko ezbetebeharrik ez eskubiderik sor tzen. Bere eraginkortasuna diru-lagun tza lerro desberdinak praktikan jar tze ari bal din tza tuaegongo da, kontuan izanik baldin tzen artean ekitaldi bakoi tze anerabilgarri izango den aurrekontua. Horretarako, kontuan hartubeharko dira aurrekontu-egonkortasunaren prin tzi piotik ezarri-tako mugak.

Aurreikusitako diru-lagun tzak ahalik eta era eraginkorre-nean kudea tze ko dagozkion aurrekontu-esleipenak sartu be-harko dira udal-aurrekontuetan dagozkion dokumentuak onar-tuz.

Honenbestez, Diru-lagun tzen plan estrategikoa kudeaketapublikoko tresna eraginkorra bihur tzen da politika publikoakegiteko eta Udalaren helburuak lortu ahal izateko. Horretarako,aurrekontuetan aurreikusitako diru-lagun tza lerroak sistemati-zatu egiten dira.

Diru-lagun tzak emateko, aldez aurretik urte bakoi tze ko au-rrekontuetan banatu beharreko diru-kopuruak aurreikusita ego-tea eta deialdia, diru-lagun tzak ematea arau tzen duten oinarrie-kin batera, onar tze a eska tzen du.

Udalak eman di tza keen diru-lagun tza guztiak estu-estu lo-tuta daude aurrekontu egonkortasuneko helburuekin. Hortaz,udalak onar tzen dituen aurrekontu kopuruak eta diru-lagun tzakematea arau tzen duten oinarri arauak uneoro egokituko zaiehelburu horiei.

Bestalde, Diru-Lagun tza Plan Estrategikoa onar tze ak ez duino lako eskubiderik sor tzen onuradun izan daitezkeenen tza ko(erakunde zein per tso na). Beraz, ezin izango dute kalteordainikedo konpen tsa ziorik eskatu Udalak plana bere osotasuneangauza tzen ez badu.

Are txa baletako Udalaren Diru-lagun tzen Plan Estrategikoa-ren kudeaketa ekonomikoa eta exekuzioa gara tze ko fun tzio a es-leiturik duen organoa, eta, hortaz, diru-lagun tzak emateko esku-duna dena, Tokiko Gobernu Ba tza rra izango da. Dena den, zen-bait kasutan, eta diru-lagun tzen kopuru haundia ez bada, alka-tea izango da horrela jaso tzen bada oinarri orokorretan. Izanere, norgehiagokako erregimeneko diru-lagun tze tan, hauekeman aurretik Udalak deialdi orokorra onartu beharko du etaber tan oinarri-arauak jasoko dira.

PLANAREN EDUKIA ETA DENBORA EREDUA

Diru-lagun tzen Plan Estrategikoaren edukiak uztailaren21eko 887/2006 Errege Dekretuaren 12. artikulua bete behardu. Ber tan, plan estrategikoaren ebaluazioa eta jarraipena au-rreikusten da.

Plan estrategiko honen eranskinean jaso tzen da Are txa -baletako Udala 2019-2021 aldirako kudeatu beharreko diru-la-gun tzen lerro edo programa guztiak. Diru-lagun tza lerro edo pro-grama bakoi tze an zera zehazten dira:

Por otro lado para cerrar el marco de la Noramativa General,se encuentra en vigor la Ordenanza Reguladora de la gestión yconcesión de las subvenciones otorgadas por el Ayuntamientode Are txa baleta, que fue publicada en el BOLETÍN OFICIAL de Gi -puz koa n.º 27 en fecha 09-02-2016.

Finalmente el Plan estratégico de Subvenciones será a pro-bado por el Pleno de la Corporación.

Teniendo en cuenta todo ello, el Ayuntamiento de Are txa -baleta ha elaborado el Plan Estratégico de subvenciones 2019-2021.

NATURALEZA JURÍDICA

El Plan Estratétigo de Subvenciones es un instrumento degestión de carácter programático y sin rango normativo; carecede incidencia directa en la esfera de potenciales beneficiariosde subvenciones, no creando derechos ni obligaciones paraéstos. Su efectividad quedará condicionada a la puesta en prác-tica de las diferentes líneas de subvención, atendiendo, entreotros condicionantes, a las disponibilidades presupuestarias decada ejercicio. Para ello se tendrán en cuenta los límites deriva-dos del principio de estabilidad presupuestaria.

La gestión efectiva de las subvenciones previstas en esteplan requerirá la inclusión de las consignaciones presupuesta-rias correspondientes en los presupuestos municipales y laaprobación de los documentos correspondientes.

Por tanto, el Plan Estratétigo de Subvenciones se configuracomo un instrumento eficaz de gestión pública para la distribu-ción racional de los recursos económicos para la realización delas políticas públicas y consecución de los objetivos que tieneencomendados el Ayuntamiento, procediendo para ello a la sis-tematización de las distintas líneas de subvenciones previstasen los presupuestos.

Para la concesión de las subvenciones es necesario que lascantidades que se vayan a conceder estén previstas en los pre-supuestos de cada ejercicio y la aprobación de la convocatoriajunto con las bases reguladoras de las mismas.

Todas las subvenciones que conceda el ayuntamiento estánintimamente ligadas con los objetivos de estabilidad presupues-taria. Por ello los importes presupuestarios aprobados por elayuntamiento y las normas que regulan la concesión de subven-ciones se adecuarán en todo momento a dichos objetivos.

La aprobación del Plan Estratétigo de Subvenciones no su-pone la generación de ningún derecho a favor de los potencia-les los beneficiarios/as (instituciones o personas), los cuales nopodrán exigir compensacion o indemnizacion alguna al Ayunta-miento en caso de que el Plan no se ejecute en su totalidad.

El órgano competente para la gestión económica y ejecucióndel Plan Estratétigo de Subvenciones, y por tanto para la conce-sión de las subvenciones del Ayuntamiento de Are txa baleta es laJunta de Gobierno Local. No obstante, y en determinados casos,si la cantidad de la subvención no es significativa, corresponderáal Alcalde, si así se recoge en las bases generales, debido a queen subvenciones en régimen de competición, previo a la conce-sión de las mismas el Ayuntamiento deberá aprobar una convo-catoria general recogiendo en la misma las bases reguladoras.

CONTENIDO DEL PLAN Y ÁMBITO TEMPORAL

El contenido del Plan Estratétigo de Subvenciones debeajustarse a lo previsto en el artículo 12 del Real Decreto887/2006 de 21 de julio que, igualmente prevé su evaluación yseguimiento.

El Plan Estratétigo de Subvenciones del Ayuntamiento Are -txa baleta para el periodo 2019-21 se recoge en el Anexo deeste documento, en el que, figuran todas las líneas o programasde subvenciones. En cada línea o programa de subvención sedetalla lo siguiente:


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12

Número zenbakia 109109Martes, a 11 de junio de 20192019ko ekainaren 11, asteartea

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

— Xedea.

— Lortu nahi diren helburuak.

— Diru-lagun tza noren tzak den.

— Kon tze tsi o modalitatea.

— Diru-kopuruaren zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa.

Horretaz gain, diru-lagun tzen lerro guztietan jarduera planaaurreikusten da.

Plan estrategiko honek Are txa baletako Udaleko departa-mentu ezberdinek kudea tzen dituzten diru-lagun tzak jaso tzenditu, hala nola:

— Kultura.

— Euskara.

— Hezkun tza.

— Gizarte Zerbi tzu ak.

— Kirolak.

— Enplegua.

— Berdintasuna.

887/2006 Errege Dekretuaren 11. artikuluarekin bat eto-rriz, Diru-lagun tzen Plan estrategikoak hiru urterako aurreikus-penak jasoko ditu, beti ere dagokion sektorearen izaera bere-ziengatik, iraupen desberdina izango duen plan estrategikoaezar tze a beharrezkoa ez bada.

Izaera orokorrez, udal diru-lagun tzek urte beteko gauza tzeepea izango dute eta justifikazioak egiteko kontuan hartukodena urte naturala izango da. Gorabeherek hala behartuta urtebatetik gorako epea ezar tze a beharrezkoa den kasuetan, edohautatutako epea alda tze a eska tzen duten kasuetan, dagoz-kion diru-lagun tza oinarrietan jasoko dira zehatz-mehatz.

HELBURUAK ETA PRIN TZI PIO OROKORRAK

Are txa baletako Udalaren Diru-lagun tzen Plan Estrategikohonek atarikoan aipatu den azaroaren 17ko 38/2003 lege Oro-korren 8. artikulua bete tzen du, Udalak ezin baitu diru-lagun tza -rik eman aurretik plan estrategikoa ez badu onar tzen.

Bestalde, diru-lagun tzak emateko diru-lagun tza lerro etaprograma desberdinak jaso tzen dira. Horretarako, prin tzi pio ba -tzuk finka tzen dira Diru-lagun tzen kudeaketarako eraginkorta-suna eta efizien tzi a ain tza ko tzat har tzen dira. Hartara, kudea-keta hobe tze az gain arrazionalizatu egiten da. Udalak diru-lagun tza ren emakida eta justifikazioa erregula tzen ditu diru-la-gun tzen araubidea zehaztuz.

Ain tza ko tzat har tzen diren prin tzi pioak, berriz, honako haue-xek dira:

— Publizitatea. Prin tzi pio hau bete ahal izateko deialdia egi-ten da diru-lagun tzak eman aurretik eta baita emandako diru-la-gun tze na, zuzenean diru-lagun tzak emateko aukeraren kalterikgabe. Azken kasu honetan plan estrategikoak eta aplikagarriaden araudia ain tza ko tzat hartu beharko da.

— Lehia askea. Diru-lagun tzak bana tze ko onuradunek ezin-bestean bete beharreko bal din tzak zehazten dira eta bal din tzahoriek bete tzen dituzten artean ez da ino lako trabarik egongo.Horrela, udalaren funts publikoen banaketan lehia eta berdinta-suna bermatuta gera tzen da.

— Objetibotasuna. Udalak diru-lagun tzak emateko deialdianirizpide objektiboak ezarri behar ditu, balizko onuradunek bana-keta irizpideak aldez aurretik zein tzuk izan daitezkeen jakiteaberma tze ko.

— Lagun tzak eska tzen dituzten entitateen jarduera hizkun -tza normalizazio prin tzi pioari behar bezala egoki tzen den kon-trolatu eta azter tzea.

— Objetivo.

— Efectos que se pretenden.

— Destinatario/a de la subvención.

— Modalidad de concesión.

— Importe de la subvención y aplicación presupuestaria.

Además, en todas las líneas de subvención se prevé un plande actividades.

El presente Plan estrategico recoge todas las subvencionesgestionadas por las distintas áreas o departamentos del Ayun-tamiento de Are txa baleta y en concreto:

— Cultura.

— Euskera.

— Educación.

— Servicios Sociales.

— Deportes.

— Empleo.

— Igualdad.

De conformidad con el artículo 11 del Real Decreto887/2006 el Plan Estrategico de Subvenciones recogerá lasprevisiones de tres anualidades, siempre y cuando no sea nece-saria la implantación de un plan estratégico de distinta dura-ción, por la especial naturaleza del sector correspondiente.

Por norma general, las subvenciones municipales tendrán unaduración de ejecución de un año, por lo que será el año natural elque se tendrá en cuenta a efectos de justificaciones. En aquellossupuestos en los que las circunstancias hagan conveniente la fi-jación de un plazo superior al anual, o la modificación del períodofijado para su justificación, dicha circunstancia será recogida enlas correspondientes bases de subvenciones detalladamente.

OBJETIVOS Y PRINCIPIOS GENERALES

El presente Plan Estratégico de Subvenciones del Ayunta-miento de Are txa baleta cumple con lo dispuesto en el art. 8 de laLey General 38/2003 de 17 de noviembre mencionada en losantecedentes, por cuanto que el ayuntamiento no puede conce-der subvenciones si no aprueba previamente un Plan Estratégico.

Por otro lado se recogen los distintos programas y líneas desubvención. Para ello se fijan unos principios y se tienen encuenta la eficacia y la eficiencia en la gestión de las subvencio-nes, por cuanto que de esa manera, además de mejorar la ges-tión se racionaliza. El Ayuntamiento regula la concesión y justifi-cación de las subvenciones fijando el régimen de subvenciones.

Son principios generales de este Plan los siguientes:

— Principio de publicidad. Este principio se materializa conla convocatoria previa a la concesión de subvenciones así comoen la de las subvenciones concedidas, ello sin perjuicio de la po-sible concesión directa. En este último caso se tendrá en cuentael Plan estratégico y la normativa aplicable.

— Principio de libre concurrencia. Se determinan los requisi-tos que deben cumplir los beneficiarios, no restringiendo el ac-ceso a quienes se encuentren en igualdad de condiciones, detal manera que se garantice la concurrencia e igualdad en ladistribución de fondos públicos.

— Principio de objetividad. El Ayuntamiento deberá fijar en laconvocatoria de subvenciones los criterios objetivos, a fin de ga-rantizar el conocimiento previo de los mismos por los potencia-les beneficiarios.

— Principio de control y análisis de la adecuación de las ac-tividades de las entidades solicitantes a los principios de nor-malización lingüística.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



— Gardentasun prin tzi pioa. Lehiaren, objetibotasunaren etapublizitatearen prin tzi pioa gorde tzen direnean gauza tzen da,diru-lagun tza zuzenean emateko legezko kasuen kalterik gabe.

— Eraginkortasun eta efizien tzi a prin tzi pioak. Eraginkorta-suna berma tze ko ezinbestekoa da emandako diru-lagun tzen ja-rraipena eta ebaluazioa egiteko prozedura finka tzea. Efizien tzia,bestalde, proiektu onenak, efizienteenak diruz lagunduta esku-ra tzen da. Jasotako diru-lagun tzak, alabaina, kuantitatiboki etakualitatiboki justifikatu behar dira.

Eraginkortasunarekin eta efizien tzi arekin lotuta, plan estra-tegikoaren egokitasmoa eta komenigarritasuna behin eta be-rriro berraztertu eta egiaztatu behar da. Horretarako, herritarreneta elkarteen beharrizanak kontuan hartu behar dira, Udalakduen finan tza keta gaitasunarekin batera. Honetaz gain, balo-ratu egin behar da diru-lagun tzak ken tze ak edo aldara tze a sordi tza keen ondorioak.

— Aurrekontu egonkortasuna eta gastu-arauaren prin tzi pioa.Diru-lagun tzak emateko ezinbesteko bal din tza da Finan tzaIraunkortasunari buruzko apirilaren 27ko 2/2012 Legea Organi-koa bete tzea.

ONURADUNAK ETA DIRU-LAGUN TZAK EMATEKO PROZEDURA

Udalak diru-lagun tzak emango dizkie per tso nei, elkarteeiedo entitate pribatuei, onura publikoko edo interes sozialeko jar-duerak egitea susta tze aldera edo udal eskumenari egoki tzenzaizkien helburu publikoak lor tze a susta tze aldera. Are txa -baletako Udalak diru-lagun tzak emango ditu diru-lagun tza ar-loan indarrean dagoen araudiaren arabera eta norgehiagoka-erregimenean egin beharreko deialdi publikoaren bidez edo,salbuespen gisa, zuzeneko emakidaren bidez, betiere per tso nafisiko edo juridikoen alde, publiko edo pribatuen alde baldin etadiru-lagun tza arrazoi tzen duen egoeran dauen proiektuak, jar-duerak edo jokabideak aurrera eman ahal badituzte.

Diru-lagun tzak emateko, honako prozedura motak ezar tzendira:

— Norgehiagoka-erregimenean emandako diru-lagun tzak.Udalak aurrekontua onartu ondoren deialdi bateratua egingodu.

— Aurrekontuan aurreikusitako diru-lagun tza izendunak. Au-rrekontua onartu ondoren, udalaren Tokiko Gobernu Ba tza rrakonuradunak eta zenbatekoak esleituko ditu. Udalak, hi tzar -menak onduko ditu eta ber tan ezarriko dira aplikatu beharrekobal din tzak eta konpromisoak.

— Zuzenean emandako diru-lagun tzak, baldin eta froga tzenbada interes publikoko, sozial, ekonomiko edo humanitariokoarrazoiak daudela, edo behar bezala egiazta tzen bada deialdipubliko baten bidez emateko zailtasuna. Diru-lagun tza ren me-moria egin beharko da eta ber tan azalduko da, proposa tzen dendiru-lagun tza zergatik den berezia, zergatik den interes publiko,sozial, ekonomiko edo humanitarioa duena edo zer zailtasundagoen diru-lagun tza horretarako deialdi publikoa egiteko.

— Lege mailako arauen batek hala ezarrita, Are txa baletakoUdalak eman beharreko diru-lagun tzak edo diru kopurua.

Oro har, norgehiagoka-erregimenean emango dira diru-la-gun tzak.

EXEKUZIO EPEAK, KOSTUAK ETA FINANTZKETA

Are txa baletako Udalak diru-lagun tza programa guztien ur-teko deialdi bakarra egingo du.

Oro har, Are txa baletako Udalak emandako diru-lagun tzak ur-tearen barruan exekutatu beharko dira eta horiek justifika tze koaldia urte naturala izango da.

— Principio de transparencia. Se materializa en la observan-cia de los principios de concurrencia, objetividad y publicidad,sin perjuicio de los supuestos legales de concesión directa.

— Principios de eficacia y eficiencia. Para garantizar la efica-cia en el cumplimiento de los objetivos marcados será necesa-rio establecer un procedimiento de seguimiento y control de lassubvenciones concedidas, y, eficiencia en la asignación de re-cursos públicos, con la valoración de las subvenciones y la asig-nación a los proyectos más eficientes, debiéndose justificarcuantitativa y cualitativamente las subvenciones percibidas.

En relación a la eficiencia y eficacia será necesario revisar yverificar contínuamente la adecuación y conveniencia del planestratégico. Para ello se tendrán en cuenta las necesidadestanto de la ciudadanía como de las asociaciones y grupos, y lacapacidad financiera del ayuntamiento. Además, deberán valo-rarse las consecuencias que supondrían la supresión o modifi-cación de las subvenciones.

— Principio de adecuación a la estabilidad presupuestaria yde regla de gasto. La concesión de subvenciones se debe ajus-tar al cumplimiento de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril,de Estabilidad presupuestaria y Sostenibilidad financiera.

BENEFICIARIOS/AS Y PROCEDIMIENTOS DE CONCESIÓN

El ayuntamiento concederá subvenciones a personas, o enti-dades privadas con la finalidad de fomentar la realización de ac-tividades de utilidad pública o interés social o para promover laconsecución de fines públicos atribuidos a la competencia local.El ayuntamiento de Are txa baleta concederá las subvencionesajustándose a la normativa en vigor en el ámbito de subvencio-nes, y mediante convocatoria pública en régimen de concurrenciacompetitiva o, excepcionalmente, mediante subvenciones conce-didas de forma directa a favor de personas físicas o jurídicas, pú-blicas o privadas, siempre y cuando puedan desarrollar el pro-yecto, actividad o comportamiento que justifique la subvención.

Se establecen los siguientes tipos de procedimientos en laconcesión de subvenciones:

— Subvenciones concedidas en régimen de concurrenciacompetitiva. El ayuntamiento efectuará una convocatoria unita-ria tras la aprobación de los presupuestos.

— Subvenciones nominativas previstas en el Presupuesto.Tras la aprobación del presupuesto, la Junta de Gobierno Localadjudicará los/las beneficiarias y las cantidades a conceder. Elayuntamiento elaborará los correspondientes convenios dondese fijarán las condiciones y los compromisos de aplicación.

— Subvenciones concedidas de forma directa por razonesde interés público social, económico o humanitario u otras de-bidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.Se efectuará una memoria de la subvención y en la misma seseñalará la razón por la que es especial la subvención pro-puesta, su interés público, social, económico o humanitario oqué dificultades existen para su convocatoria pública.

— Fijado por alguna norma de carácter legal, subvencioneso cantidades que concederá el Ayuntamiento de Are txa baleta.

Con carácter general, las subvenciones se concederán enrégimen de concurrencia competitiva.

PLAZOS DE EJECUCIÓN, COSTES Y FINANCIACIÓN

El ayuntamiento de Are txa baleta realizará una única convo-catoria anual para todos los programas de subvenciones.

Con caracter general, las subvenciones concedidas por elayuntamiento de Are txa baleta, deberán ser ejecutadas dentrodel año correspondiente y el período de justificación de las mis-mas será el año natural.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



Egoera jakin bategatik urtetik gorako exekuzio epea finka -tze a edo diru-lagun tzak justifika tze ko aldia alda tze a komeniga-rria denean, diru-lagun tza ren oinarrietan jaso beharko da.

Are txa baleko Diru-lagun tzen Plan Estrategikoan aurreikus-ten diren diru-lagun tzak eraginkorrak izateko dagozkion kredi-tuak sartu beharko dira udalaren urte bakoi tze ko aurrekontuan,eta, hala badagokio, diru-lagun tzen deialdia arau tze ko oinarriakonartu beharko dira norgehiagoka kasuan, eta baita zuzeneanematea onesteko erabakiak hartu ere.

Kostua Udalaren aurrekontu orokorrean urteko ezar tzenden kopurura muga tzen da. Honen ondorioz, ezin izango dadiru-lagun tza rik eman zehazten den zenbatekotik gora. GizarteLarrialdietarako lagun tza kasuan, finan tza zioa Eusko Jaurlari -tza ren eskutik etorriko da.

Ondutako plan estrategikoaren babesean aurkezten dituz-ten balizko eskaerei eran tzun ahal izateko 2019ko Udal aurre-kontuan aurreikusitako kopurua 373.845,60 eurokoa da. Hu-rrengo ekitaldietarako izan daitezkeen diru kopuruak urte horie-tako aurrekontuek zehaztuko dituzte.

Urtero-urtero Plan estrategikoaren kontrola eta jarraipenadepartamentu bakoi tze ko arduradun teknikoak egingo du. Ho-rretarako, hurrengo ekitaldiko lehen hiruhilekoan zuriketa-me-moria bat egingo du, honako edukiarekin:

— Helburua, erakunde edo per tso na onuraduna eta diruz la-gundutako zenbatekoa.

— Diru-lagun tza mota eta lerro bakoi tza ri buruzko informa-zioa. Hau da, emandako diru-lagun tzak, justifikatuak, uko egin-dakoak eta ordaindutakoak jasoko dira.

— Helburu espezifikoak bete diren eta zenbatekoa epean,bestalde zenbat herritarrengan izan duen eragina zehaztuko da.

— Izandako benetako kostuak aldez aurretik aurreikusitakokostuen aldean.

— Plana aplika tze tik erator tzen diren aurrekontu eta finan -tza ondorioak.

— Ondorioak eta hurrengo diru-lagun tzen Plan Estrategikoaegiteko iradokizunak.

Honenbestez, diru-lagun tza programak berriro aztertukodira beharrezkoak diren aldaketak egiteko, programa berriakezar tze ko edo indarrean egon den programaren bat ken tze ko.

Diru-lagun tzen Plan Estrategikoaren indarraldia amaituta-koan, eta hurrengoa egin baino lehen, Diru-lagun tzen Plan Es-trategikoa egiteko proposamena egingo da, informazio ba tzor debakoi tzak bere eskumeneko programak ebalua tze ari buruz egi-ten dituen txos tenetan oinarrituta.

Udalak emandako diru-lagun tzen kontrola kontu-har tzai le -tza departamentuari dagokio eta, honenbestez, beharrezkoakirizten dituen egiazta tzen lanak egingo diru, diru-lagun tze i buruzindarrean dagoen legeria egoki bete tzen dela berma tze ko.

Dena den, departamentu bakoi tze ko arduradun teknikoekdiru-lagun tzak emateko udal akordioak har tze ko dagozkientxos tenak egin beharko dituzte fase desberdinetan. Hots, esku-bideak onar tze ko eta balora tze ko, diru-lagun tza emateko propo-samena egiteko eta lagun tzen bukaerako zuriketa eta kitapena.

GARDENTASUNA

Euskadiko Toki Erakundeen apirilaren 7ko 2/2016 Legea-ren 55.i) artikuluan xedatutako betez, deialdi bakoi tze an eman-dako diru-lagun tzak udaleko web orrian argitaratuko dira urtero,aipatuz: nor izan den jaso duen erakundea, zenbat jaso dueneta zertara bidera tzen den proiektua edo ekin tza.

En aquellos supuestos en los que las circunstancias haganconveniente la fijación de un plazo superior al anual, o la modifi-cación del período fijado para su justificación, dicha circunstanciaserá recogida en las correspondientes bases de subvenciones.

Para el adecuado grado de eficacia de las subvenciones pre-vistas en el Plan Estrategiko de Subvenciones, requerirá la inclu-sión de los créditos correspondientes en el presupuesto munici-pal de cada año y la aprobación en su caso, de las correspondien-tes convocatorias de subvenciones en los casos de concurrenciacompetitiva y de los acuerdos que aprueben la concesión directa.

Los costes en cada caso se limitan a la cantidad que anual-mente se fije en el presupuesto general del Ayuntamiento. En con-secuencia no podrán otorgarse subvenciones por cuantía superiora la que se determine. En lo que respecta a las ayudas de Emer-gencia Social, la financiación correrá a cargo del Gobierno Vasco.

Para respondar a las solicitudes presentadas al amparo delPlan Estratégico elaborado, la cantidad prevista en el presu-puesto municipal 2019 es de 373.845,60 euros. Las cantida-des de años posteriores vendrán determinadas por los corres-pondientes presupuestos.

Anualmente se llevará a cabo un control y seguimiento por elresponsable técnico del departamento correspondiente, para locual se procederá a remitir en el primer trimestre del ejercicio si-guiente, memoria justificativa con las siguientes especificaciones:

— Objetivo, entidad o persona beneficiaria e importe sub-vencionado.

— Información de cada línea y tipo de subvención, que reco-gerá las subvenciones concedidas, justificadas, las renunciadasy las reintegradas (o en procedimiento de reintegro.

— El grado de cumplimiento de sus objetivos específicos, desu plazo de consecución, además del número de ciuda -danos/as a los que ha afectado la acción sunvencionada.

— Los costes efectivos en relación a los previsibles.

— Repercusiones presupuestarias y financieras que se deri-van de la aplicación del Plan.

— Conclusiones y sugerencias para la elaboración del si-guiente Plan Estratétigo de Subvenciones.

Por todo ello se efectuará una revisión de los programas desubvención vigentes para la introducción de variaciones signifi-cativas, la implantación de nuevos programas o la supresión dealguno de los previamente vigentes.

Al finalizar el período de vigencia del Plan Estratégico deSubvenciones, y antes de proceder al siguiente, se efectuarápropuesta de un nuevo Plan Estratégico de Subvenciones, ba-sado en los informes que cada comisión efectúe, relativos a laevaluación de programas que les correspondan.

El control financiero de las subvenciones concedidas por elayuntamiento corresponde al departamento de Intervención queefectua al respecto cuantas verificaciones y comprobaciones es-time necesarias para tratar de garantizar el adecuado cumpli-miento de lalegalidad vigente en materia de subvenciones.

No obstante, los responsables técnicos de cada departa-mento, elaborarán los correspondientes informes en las distintasfases, para la adopción de los acuerdos municipales para la con-cesión de las subvenciones. Es decir para reconocer los derechosy valorarlos, para ejecutar la propuesta de concesión de la sub-vención y la justificación y liquidación final de las subvenciones.

TRANSPARENCIA

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 55.i) de la Ley2/2016 de 7 de abril de Entidades Locales de Euskadi, todas lassubvenciones concedidas en cada convocatoria serán publica-das anualmente en la web del Ayuntamiento señalando: entidadreceptora, importe recibido y destino del Proyecto o actividad.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



Azkenik Diru-lagun tzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oro-korraren 18 eta 20. artikuluak diotena betez, diru-lagun tza guz-tiak, Diru-lagun tzen Base Nazionalean argitaratuko dira.

Kultura kontuetan, Are txa baletako Udalak, Plan hau inda-rrean dagoen aldian, diruz lagunduko ditu diru-lagun tza pro-grama edo lerro hauek:

1. Kultura entitateek egiten dituzten urteko ekin tzak finan -tza tzeko programa.

— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletako irabaziasmorik gabeko kultura elkarteei urteko programak edo egita-rau zeha tzak finan tza tzeko diren diru-lagun tzak ematea.

— Udalak zer lortu nahi duen.

Herrian kultura jarduera mantendu dadin lagun tzea.

Elkartegin tza bul tza tzea.

Kultura sormeneko eta kultura zabalkun tza ko jarduerak in-dar tzea, bereziki tradizio euskaldunekoak eta euskaraz sortueta adierazten dituztenak.

Arte sormena eta arte zabalkun tza susta tzea, batez ere el-karte aisialdiaren esparruan, arte adierazpenen eremuan, esku-lanen edo artisau lanen eremuan.

Izaera historikoa duen ikerketaren eta zabalkun tza ren aldeegitea.

— Noren tzat: Kultura jarduerak irabazi asmorik gabe egitendituzten entitateen tzat, Are txa baletan egoi tza eta jarduera ere-mua dutenak.

— Ematekoaren modalitatea: Deialdi publikoa.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 7.900,00 €,1.0202.481.330.00.01.2019 -Kulturako diru-lagun tzak» kontu-sailaren kontura.

2. Karmele Igartua sorkun tza-beka zuzenean, hi tzar menerregimenean, finan tza tzeko den kontu-saila.

— Xedea: Kontu-sail honen xedea Karmele Igartua sorkun tzabekaren irabazlearen saria eta epaimahai kideen gastuak finan -tza tze a da.


2010ean hil zen atxa baltar idazlearen izena gogora tze koasmoz, beka honen lagun tza ekonomikoarekin, euskaraz idaz-ten duten idazleak bul tza tu nahi ditu.

Karmele Igartua idazle atxa baltarraren lana zabaldu.

Lagun tza hau edozein genero literarioko sormen proposa-menetarako izango da. Genero literario hauek txa ndakatuz jo-ango dira eta deialdi bakoi tze an adieraziko da zein generolandu behar den.

Sormena eta dibulgazio literarioak bul tza tu eta literatur ta-lentuak babestui.

— Noren tzat: Euskaraz ida tzi eta 16 urte baino gehiago di-tuzten idazleak. Jatorrizko lanak eta argitaragabeak aurkeztubeharko dituzte.

— Ematekoaren modalitatea: Zuzeneko diru-lagun tza, hi tzar -men erregimenean.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 4.000 €, «1.0202.481.330.00.01.2019 - Kulturako diru-lagun tzak» kontu-sailarenkontura.

3. Loramendi Txi stu Taldea zuzenean, Hi tzar menaren erre -gimenean, finan tza tzeko den programa.

— Xedea: Programa honen bidez Loramendi Txi stu Taldeaentitateak egiten dituen jarduerak finan tza tu nahi ditugu, Are -txa baletako udalerrian Txi stua instrumentua zabal tze ko.

Finalmente de conformidad con lo establecido en los artícu-los 18 y 20 de la Ley General de Subvenciones 38/2003 de 17de noviembre, se publicarán así mismo en la Base Nacional deSubvenciones.

En materia de Cultura, el Ayuntamiento de Are txa baleta, du-rante el período de vigencia del presente Plan, subvencionarálos siguientes programas o líneas de subvención:

1. Programa para financiar las actividades anuales des-arrolladas por las diferentes entidades culturales.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión desubvenciones destinadas a asociaciones culturales sin ánimode lucro de Are txa baleta para financiar el desarrollo de progra-mas anuales o específicos.

— Efectos pretendidos:

Contribuir al sostenimiento de la actividad cultural a nivel local.

Impulsar el asociacionismo.

Potenciar las actividades de creación y difusión cultural conespecial atención a aquellas de raíz tradicional euskaldun y quese producen y manifiestan en euskara.

Fomentar la creación y difusión artística, fundamental-mente en el marco del ocio asociativo, en los ámbitos de expre-siones artísticas, musicales, de trabajo manual o artesanal.

Favorecer la investigación y la divulgación de carácter histó-rico.

— Destinatarios: Entidades sin ánimo de lucro que desarro-llen actividades culturales, que tengan su sede y ámbito de ac-tuación en Are txa baleta.

— Modalidad de Concesión: Convocatoria pública.

— Importe y aplicación presupuestaria: 7.900,00 € concargo a la partida 1.0202.481.330.00.01.2019 –Subvencionesde Cultura».

2. Partida destinada a financiar de forma directa, en régi-men de Convenio, la beca a la creación literaria Karmele Igartua.

— Objeto: Es objeto de la presente partida la dotación econó-mica de la beca a la creación literaria Karmele Igartua y la finan-ciación de los costes generados por los miembros del jurado.


Con el objetivo de recordar el nombre de la escritora atxa -baltarra, fallecida en 2010, esta beca quiere promocionar, me-diante una ayuda económica, a escritores en euskera.

Dar a conocer el trabajo de la escritora atxa baltarra Kar-mele Igartua.

Esta ayuda va destinada a propuestas de creación de cual-quier género literario, que se irán alternando e indicando encada convocatoria.

Fomentar la creación y difusión literarias y apoyar el talentoliterario.

— Destinatarios: Autores literarios mayores de 16 años queescriban en euskera, quienes habrán de concurrir con obras ori-ginales e inéditas.

— Modalidad de Concesión: Subvención directa en régimende Convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 4.000 € con cargo ala 1.0202.481.330.00.01.2019 - Subvenciones de Cultura».

3. Programa destinado a financiar de forma directa, en ré-gimen de Convenio, a Loramendi Txi stu Taldea.

— Objeto: A través del presente programa se pretende finan-ciar las actividades desarrolladas por la entidad Loramendi Txi -stu Taldea en aras de posibilitar en el municipio de Are txa baletala divulgación del Txi stu.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12




Txi stua moduko instrumentu tradizional bat zabal tze a etamanten tzea, euskal kulturaren ondarean esangura eta baliohandikoa baita.

— Noren tzat: Loramendi Txi stu Taldea.

— Ematekoaren modalitatea: Zuzeneko diru-lagun tza, Hi tzar -men erregimenean.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 2.100 €, «1.0202.481.330.00.01.2019 - Subvenciones de Cultura» kontu-sailarenkontura.

4. Leizarra Musika Eskola zuzeneko era izendunean finan -tza tzeko den programa.

— Xedea: Entitateak berak sortutako diru- sarreren osagarrigisa, zehazki, entitatearen bazkideen kuoten bidez lortutakodiru-sarrerak eta, batez ere, ikasleek ordaindutako kuotak, pro-grama honen bidez finan tza tu nahi dugu, Eusko Jaurlari tza rekinbatera, Leizarra Musika Eskola irabazi asmorik gabeko entitatepribatuak egiten duen jarduera, musika irakastearena, arautuanahiz arautu gabekoa.

— Udalak zer lortu nahi duen:

Musika eskolaren zerbi tzu bat ematea Are txa baletako herri-tarrei.

Udalerrian musika eskain tza bat zabal tze ko diren jarduerakegin ahal izatea.

Musika eskolak hainbat taldek (bandak, orkestak, dan tzataldeak, eta abarrek) eskainitako kon tze rtuak eta en tzu naldiakantola tzea.

— Noren tzat: Leizarra Musika Eskola.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru- lagun tza, zuze-nekoa.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 55.000 €, «1.0202.481.326.00.01.2019 - Leizarra Musika Eskolako diru-lagun tzak»kontu-sailaren arabera.

5. Leizarra Musika Eskolako Dan tza Taldea zuzeneko eraizendunean finan tza tzeko den programa.

— Xedea: Programa honen bidez Leizarra Musika EskolakoDan tza Taldea entitateak euskal dan tzen eremuan egiten dituenjarduerak finan tza tu nahi ditugu,


— Zenbait tradizio autoktono man tze ntze a eta indar tzea,hala nola, San Juan bezperako dan tza, Andramari bezperakoagurra, haur dan tza ri eguna, Sanmigeletako dan tzak, etab.

Euskal kultura dan tza tuaren hedapena susta tzea.

Euskal dan tzak iraka tsi eta ikasteko zerbi tzu bat ahalbidetu,haur, gazte eta helduen oraingo dan tza taldeak mantenduz etahandituz.

Euskal dan tzak herritarren artean ezagutaraztea, horreta-rako inguruko haur dan tza riekin batera Haur dan tza ri eguna an-tolatuz.

— Noren tzat: Leizarra Musika Eskola.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru-lagun tza, zuzenekoa.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 6.000 €, «1.0202.481.326.00.02.2019 - Leizarra Musika Eskolako Dan tza Taldeadiru-lagun tza» kontu-sailaren kontura.

6. Huhezinema, Euskal Film Laburren Jaialdia zuzenekoera izendunean finan tza tzeko den programa.

— Xedea: Kontu-sail honekin Huhezinema, Euskal Film Labu-rren Jaialdia finan tza tzen lagun tze a nahi da. Jaialdia Mondra-


La divulgación e impulso de un instrumento tradicionalcomo el txi stu, de especial significación y valor en el patrimoniocultural vasco.

— Destinatarios: Loramendi Txi stu Taldea.

— Modalidad de Concesión: Subvención Directa en régimende Convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 2.100 € con cargo ala partida «1.0202.481.330.00.01.2019 - Subvenciones de Cul-tura.

4. Programa destinado a financiar de forma directa y no-minativa a la Escuela de Música Leizarra Musika Eskola.

— Objeto: Con carácter complementario a los ingresos genera-dos por la propia entidad, concretamente, los ingresos obtenidosa través de las cuotas de los socios de la entidad y, fundamental-mente, mediante las cuotas abonadas por sus alumnas/os, a tra-vés del presente programa se pretende financiar, conjuntamentecon el Gobierno Vasco, la actividad, de carácter tanto regladocomo no reglado, de enseñanza musical desarrollada por la enti-dad privada sin ánimo de lucro Leizarra Musika Eskola.


Prestación del servicio de escuela de música a las/los ciu-dadanas/os de Are txa baleta.

Posibilitar el desarrollo de actividades tendentes a la divul-gación de una oferta musical en el municipio.

Organización de conciertos y audiciones ofrecidas por dis-tintas agrupaciones de la escuela de música (bandas, orques-tas, grupos de danza, etc.).

— Destinatarios: Leizarra Musika Eskola.

— Modalidad de Concesión: Subvención Nominativa directa.

— Importe y aplicación presupuestaria: 55.000 € con cargoa la partida «1.0202.481.326.00.01.2019 - Subvenciones Lei-zarra Musika Eskola».

5. Programa destinado a financiar de forma directa y no-minativa a Leizarra Musika Eskolako Dan tza Taldea.

— Objeto: A través del presente programa se pretende finan-ciar las actividades desarrolladas por Leizarra Musika EskolakoDan tza Taldea en el ámbito de las danzas vascas.


Mantener e impulsar tradiciones locales relacionadas con elmundo de la danza, tales como las danzas de la víspera de SanJuan, el aurresku de inicio de las fiestas patronales, el «HaurDan tza ri eguna», los bailes de Sanmigueles, etc.

Fomentar la difusión de la cultura de las danzas vascas.

Posibilitar la prestación de un servicio tendente a la ense-ñanza y aprendizaje de las danzas vascas, permitiendo el man-tenimiento y ampliación de los actuales grupos de danzas deniños, jóvenes y adultos,

Dar a conocer a la población los bailes autóctonos, organi-zando el «Haur dan tza ri eguna» en colaboración con dan tza risde otras localidades.

— Destinatarios: Leizarra Musika Eskola.

— Modalidad de Concesión: Subvención Directa nominativa.

— Importe y aplicación presupuestaria: 6.000 € con cargo ala partida «1.0202.481.326.00.02.2019 - Subvenciones Leiza-rra Musika Eskolako Dan tza Taldea».

6. Partida destinada a financiar de forma directa y nomi-nativa al Festival de Cortometrajes Vascos Huhezinema.

— Objeto: A través de esta partida se pretende ayudar a fi-nanciar el Festival de Cortometrajes Vascos Huhezinema que


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



gon Uniber tsi tateko Huhezinema fakultateak antola tzen du, ze-hazki, Ikus-en tzu nezko Komunikazioko Graduaren 4. Ikastur-teko ikasleak.


Mondragon Uniber tsi tatea eta, ber tan bil tzen den ikas ko-munitatea eta beronen jakin tza eta baliabide material eta inma-terialak Are txa baletaren tzat ondare garran tzi tsu direla ezagu -tze ra ematea.

Ikus-en tzu nezko sormena susta tze a eta heda tzea.

— Noren tzat: Mondragon Uniber tsi tatea.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru- lagun tza, zuze-nekoa.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 1.000 €, «1.0202.481.330.00.05.2019 - Huhezinema dirulagun tza» kontu-saila-ren kontura.

7. Programa bat, diruz lagun tze ko herriko eta baserri auzo-etako alkate tzei, eta auzo elkarteei, udalerrian jaiak antola tze -agatik.

— Xedea: Programa honen bidez Udalak finan tza tu nahi duzati batean jai tradizionalen antolaketa kostua hiri eta baserriauzoetan, bai eta udalerriko hainbat kale edo gunetan, ekin tzapublikoen bidez, udaletik izendatutako auzo alkateen eran tzu -kizupean edo, hala badagokio, auzo elkarteen edo per tso na bai-menduen eran tzu kizunarekin.


Udalerrian sustraitua dagoen tradizio bat manten tzen lagun -tzea, eta era berean, jai ekin tza publikoak eginez, auzo edo ka-leko bizilagunen kohesioa eta elkarbizi tza egokia izateko aukeraematea.

Ekin tzak egitea, gizarte, kultura eta kirol izaerakoak.

— Noren tzat: Auzo alkate tze ntzat eta auzo elkarteen tzat edoper tso na baimenduen tzat.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 5.000 €, «1.0202.481.338.00.01.2019 - Auzoetako jaiak diru-lagun tza» kontu-sai-laren kontura.

8. Grabazioak egiteko, herriko musika taldeen tza ko lagun -tza programa.

— Xedea: Programa honen xedea da grabazio eta/edo ediziokostuak zati batean diruz lagunduz, herriko musika taldeen edopartikularren produkzio artistikoa bul tza tzeko diru-lagun tzakematea.

— Udalak zer lortu nahi duen: Herriko musika taldeen sor-men artistikoa piztea eta sustapena eta zabalkun tza babestea.

— Noren tzat: Lagun tza hauek jaso ahal izango dituzte parti-kularrak eta bal din tza hau bete tzen duten herriko musika tal-deek: Gu txie nez, taldea osa tzen duten per tso nen erdiak egonbehar dira erroldatuta Are txa baletan.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 2.000 €, «1.0202.481.330.00.04.2019 - Ekoizpen kulturalerakoo diru-langun -tzak» kontu-sailaren kontura.

Euskarari buruz, Are txa baletako Udalak, Plan honen inda-rraldian, programa hauek lagunduko ditu diruz:

1. Euskaltegietan, Are txa baletakoan zein kanpokoetan etabarnetegietan euskara ikasteko edo euskararen normalizazioa-rekin zerikusia duten uda-ikastaroetan parte hartu ahal izatekogastuetarako beken edo lagun tzen programa.

— Xedea: Programa honen helburua da Are txa baletako uda-lerrian erroldaturik dauden per tso na fisikoei, euskara ikasteko

organiza la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educa-ción de Mondragon Uniber tsi tatea, en concreto, los alumnos de4.º curso del Grado de Comunicación Audiovisual.


Dar a conocer que Mondragon Uniber tsi tsa tea y la comuni-dad de aprendizaje que engloba, así como su erudición y recur-sos tanto materiales como inmateriales son un valioso patrimo-nio para el municipio de Are txa baleta.

Fomentar y difundir la creación audiovisual.

— Destinatarios: Mondragon Unober tsi tatea.

— Modalidad de Concesión: Subvención Directa nominativa.

— Importe y aplicación presupuestaria: 1.000 € con cargo ala partida «1.0202.481.330.00.05.2019 - Subvenciones Huhe-zinema.

7. Programa destinado a subvencionar a las Alcaldías deBarrios Urbanos y Rurales así como a diferentes asociacionesde vecinos por la organización de fiestas en el municipio.

— Objeto: A través del presente programa se pretende finan-ciar parcialmente el coste de la organización de las fiestas tradi-cionales en los diferentes barrios urbanos y rurales, así como enaquellas calles o zonas del municipio, mediante actividades de ca-rácter público, bajo la responsabilidad de las correspondientes Al-caldías de Barrio nombradas desde el Ayuntamiento o, en su caso,de las asociaciones de vecinos o personas autorizadas para ello.


Contribuir al mantenimiento de una tradición arraigada enel municipio, a la par que posibilitar, mediante la celebración deactos públicos de carácter festivo, la cohesión y buena convi-vencia de los vecinos del barrio o calle afectada.

Realización de actos de carácter social, cultural y deportivo.

— Destinatarios: Las diferentes alcaldías de Barrio y asocia-ciones de vecinos o personas autorizadas.


— Importe y aplicación presupuestaria: 5.000 € con cargo ala partida «1.0202.481.338.00.01.2019 - Subvenciones Fies-tas de Barrios».

8. Programa de ayudas destinadas a grupos musicales lo-cales para la realización de grabaciones.

— Objeto: El objeto del presente programa es la concesiónde ayudas destinadas a impulsar la producción artística de lasformaciones musicales locales o particulares mediante la sub-vención parcial de los costes de grabación y/o edición.

— Efectos pretendidos: incentivar la creación artística de losgrupos de música locales y favorecer su promoción y difusión.

— Destinatarios: Podrán optar a estas ayudas los particula-res y las formaciones musicales locales que cumplan el si-guiente requisito: al menos la mitad de las personas que inte-gran la formación deberán estar empadronadas en Are txa baleta.


— Importe y aplicación presupuestaria: 2.000 € con cargo ala partida «1.0202.481.330.00.04.2019 - Subvenciones a laProducción Cultural».

En materia de Euskera, el Ayuntamiento de Are txa baleta, du-rante la vigencia del presente Plan, subvencionará económica-mente los siguientes programas:

1. Programa de becas o ayudas para gastos de aprendizajedel euskara en euskaltegis, tanto en Are txa baleta como fuera deAre txa baleta y en internados y participación o realización de cur-sos de verano relacionados con la normalización del euskera.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión desubvenciones para las personas físicas empadronadas en Are -


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



eta euskaraz edo euskararen normalizazioarekin zerikusiaduten ikastaroak egiteko diru-lagun tzak emateko irizpideakarau tzea.


Erraztasunak ematea Are txa baletako biztanleei euskaraikasi dezaten, matrikularen ordainketa izan ez dadin oztopo bateuskara ikasteko, eta euskararen normalizazioarekin zerikusiaduten ikastaroak egiteko.

— Noren tzat: Oinarri hauen bidez erregula tzen diren diru-la-gun tzak ikastaroa egin bitartean Are txa baletako udalerrianerroldaturik dauden per tso na fisikoek eskatu ahal izango di-tuzte.

— Ematekoaren modalitatea: Deialdi orokorraren barruan,ezarritako bal din tzak bete eta gero.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 6.170 €, «1.0205.481.335.00.01.2019 Euskara diru-lagun tzak» partidaren kon-tura.

2. Euskararen erabilera susta tzen duten elkarte eta enti-tateen tza ko lagun tza programa.

— Xedea: Programa honen xedea da, euskararekiko motiba-zioa, euskara bera iker tzea, ezagu tze a eta erabil tzea, eta ahoz-kotasuna indar tze a susta tze ko ekin tzak egiten dituzten irabaziasmorik gabeko talde edo elkarteei diru-lagun tzak ematea.Diruz lagundu daitezkeen programak aldizkakoak edo noizeanbehingoak izan daitezke.


Are txa baletan euskararen erabilera normaliza tze ko direnjarduera zeha tzak egiten kolabora tzea.

Euskararen erabilera susta tze ko, entitate pribatuekin elkar-lanean jarduerak eta programak egin ahal izatea, nahiz eta en-titate horiek Are txa baletan kokatuta ez egon, baldin eta euska-raren normalizazioan eragiten badute.

— Noren tzat: Are txa baletatik kanpo egoi tza eta jarduera ere-mua duten irabazi asmorik gabeko entitateek eta hizkun tza rennormalizazioan eragiten duten beste erakundeek eskatu ahalizango dute diru- lagun tza, betiere haien jarduera bat badatordeialdi honen xedearekin eta hizkun tza ren normalizazioan era-gina badute.

— Ematekoaren modalitatea: Zuzeneko diru-lagun tza.


3. Lekaixoka Ber tso Eskola.— Xedea: Programa honen xedea da, euskalkia balioan jar -

tze a eta bere erabilera bul tza tze a eta handi tzea. Euskara batua-ren lekua eta fun tzio a baztertu gabe, bertako hizkera, jaso, era-bili, aztertu eta indartuz euskara bera sendotu eta aberastea.Era berean, transmisio naturala eta kulturala berma tzea, trans-misioa ziurta tze a eta erabilera esparruak finka tze a eta zabal -tzea.


Euskararen erabilera zaindu eta normaliza tze aren alde lanegiten duten Are txa baletako entitateei lagun tze a jarduerak egi-ten.

Are txa baletan euskararen erabilera normaliza tze ko direnjarduera zeha tzak egiten kolabora tzea.

— Noren tzat: Lekaixoka Ber tso Eskola.

— Ematekoaren modalitatea: Zuzeneko diru-lagun tza, hi tzar -men erregimenean.


txa baleta para el aprendizaje del euskera o para aquellas per-sonas que realicen cursos en euskera o relacionados con sunormalización.


Ofrecer facilidades para el aprendizaje del Euskera a los ha-bitantes de Are txa baleta, al objeto de que el pago de la matrí-cula no suponga un impedimento para su conocimiento, y reali-cen cursos relacionados con la normalización del mismo.

— Destinatarios: Las subvenciones que se regulan a travésde estas bases podrán ser solicitadas por aquellas personas fí-sicas que estén empadronadas en el municipio de Are txa baletadurante la realización del curso.

— Modalidad de Concesión: Dentro de la convocatoria gene-ral, previo cumplimiento requisitos establecidos.

— Importe y aplicación presupuestaria: 6.170 € con cargo ala partida «1.0205.481.335.00.01.2019 Euskara diru-lagun -tzak».

2. Programa de ayudas para asociaciones y entidades quefomentan el uso del euskara.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión desubvenciones a asociaciones y entidades culturales o socialessin ánimo de lucro cuya actividad vaya dirigida a impulsar la mo-tivación al euskera, su investigación, conocimiento y uso, y a re-forzar la oralidad. Los programas subvencionables podrán serperiódicos o bien actividades puntuales.


Colaborar en la realización de actividades concretas tenden-tes a la normalización del uso del euskera en Are txa baleta.

Posibilitar actuaciónes y programas en colaboración con lasentidades privadas para fomentar la utilización del Euskera, apesar de no estar ubicados en Are txa baleta, siempre que inci-dan en la normalización lingüística.

— Destinatarios: Podrán solicitar subvención aquellas enti-dades sin ánimo de lucro que tengan su sede y el ámbito de ac-tuación fuera del municipio de Are txa baleta, siempre que inci-dan en la normalización del Euskera y que su actividad sea con-forme con el objeto de esta convocatoria e incidan en la norma-lización lingüística.

— Modalidad de Concesión: Subvención directa.

— Importe y aplicación presupuestaria: 2.320 € con cargo ala partida «1.0205.481.335.00.01.2019 Euskara diru-lagun -tzak»».

3. Lekaixoka Ber tso Eskola.— Objeto: Es objeto del presente programa la puesta en

valor de la forma dialectal del Euskera de Are txa baleta impul-sando y difundiendo su uso, y el eriquecimiento y fortaleci-miento del idioma, recopilando, usando, y estudiando la formadialectal local. De la misma manera, pretende garantizar latransmisión natural y cultural, asegurar dicha transmision y fijary ampliar los ámbitos de uso.


Ayudar al desarrollo de sus actividades a las entidades deAre txa baleta que trabajan en favor de la preservación y norma-lización del uso del euskera.

Colaborar en la realización de actividades concretas tenden-tes a la normalización del uso del euskera en Are txa baleta.

— Destinatarios: Lekaixoka Ber tso Eskola.

— Modalidad de Concesión: Subvención directa en régimende convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 3.000 € con cargo ala partida «1.0205.481.335.00.01.2019 Euskara diru-lagun -tzak».


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



4. Euspot.— Xedea: Programa honen xedea da publizita tze alorrean

euskal sor tza ileak eta euskarazko sorkun tza ren sustapena era-giteko ekin tzak edo lanak diruz lagun tzea.


Publizita tze alorrean Euskararen erabilera normaliza tzeneta susta tzen lagun tzea.

Publizita tze alorrean Euskararen normalizazioa bul tza tze aeta susta tzea.

— Noren tzat: Publizitate alorreko lanak aurkezten dituztenper tso na fisiko zein juridikoen tzat.

— Ematekoaren modalitatea: Zuzeneko diru-lagun tza.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 2.250 € «1.0205.481.335.00.01.2019 Euskara diru-lagun tzak» partidaren kon-tura.

5. Loramendi Euskara Elkartearen diru-lagun tza - Hi tzar -mena.

— Xedea: Programa honen xedea da, entitateak berak sortu-tako diru-sarrerez gain, irabazi asmorik gabeko Loramendi Eus-kara Elkartean egindako jarduerak kofinan tza tzen lagun tzea,Are txa baletan euskararen erabilera eta normalizazioa bulza -tzen.


Are txa baletan euskararen erabilera normaliza tzen etasusta tzen lagun tzea.

Hainbat jarduera egin eta buru tzea, euskararen erabileraeta haren gizarte normalizazioa errazteko.

— Noren tzat: Loramendi Euskara Elkartea.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru- lagun tza, hi tzar -men erregimenean.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 37.000 €, Lora-mendi Euskara Elkarteari diru-lagun tza izeneko «1 0205.481.335.00.02.2019» partidaren kontura.

Goiena S. Koop.ren tza ko diru-lagun tza - Hedabide, TB etaPren tsa rekiko hi tzar mena.

— Xedea: Bailaran egoi tza eduki eta herriko bizilagunei, bai-larako gainon tze ko bizilagunei bezala, zuzenduta dagoen Eus-karazko hedabideari finan tza zioan lagun tzea.


Tokiko ikuspuntu batetik euskararen erabilera eta zabalkun-dea bul tza tu herrian.

Informazioarekin eta aisialdiarekin lotura duten produktuenkon tsu moa lagundu.

— Noren tzat: Goiena S. Coop. entitatea.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru-lagun tza, hi tzar -men erregimenean.

— Modalidad de Concesión: Subvención Nominativa, en régi-men de convenio.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 53.000 €.1.0205.481.335.00.03.2019(286) partidaren kontura.

Irakaskun tza ri buruz, Are txa baletako Udalak, Plan honen in-darraldian, programa hauek lagunduko ditu diruz:

1. Kur tze barri LHko ikaste txe aren tzat Hezkun tza proiektu-rako osagarriak diren jarduerak eta programak antola tze ko dirulagun tza.

— Xedea: Programa honen xedea da Kur tze barri LH ikaste -txe ari diru lagun tza bat ematea hezkun tza proiektua osa tze kojarduerak eta programa bereziak finan tza tzen lagun tzea.

4. Euspot.— Objeto: Es objeto del presente programa subvencionar los

trabajos o actividades tendentes a fomentar la creatividad enEuskera en el ámbito de la publicidad.


Contribuir a la normalización y fomento del uso del euskeraen Are txa baleta en el ámbito de la publicidad.

Fomentar el Euskera y su normalización social en el ámbitode la publicidad.

— Destinatarios: Personas físicas o jurídicas que presententrabajos publicitarios.

— Modalidad de Concesión: Subvención directa.

— Importe y aplicación presupuestaria: 2.250 €, con cargo ala partida, «1.0205.481.335.00.01.2019 Euskara diru-lagun -tzak».

5. Subvención a Loramendi Euskara Elkartea-Convenio.

— Objeto: Es objeto del presente programa colaborar (ade-más de los ingresos generados por la propia entidad) en la cofi-nanciación de las actividades desarrolladas por la asociaciónsin ánimo de lucro Loramendi Euskara Elkartea, en el impulse ynormalización del uso del Euskera en Are txa baleta.


Colaborar en la normalización y fomento del uso del Euskeraen Are txa baleta.

Llevar a cabo actividades y programas tendentes a favor dela normalización y uso del Euskera en Are txa baleta.

— Destinatarios: Loramendi Euskara Elkartea.


— Importe y aplicación presupuestaria: 37.000 € con cargoa la partida, «1 0205.481.335.00.02.2019» Loramendi EuskaraElkarteari diru-lagun tza.

Subvención Goiena S. Coop. - Convenio Medios Comunica-ción TB y Prensa.

— Objeto: Colaborar en la financiación del único medio decomunicación en euskera con sede en el valle y dirigido, juntocon el resto de habitantes del valle, a los vecinos del municipio.


Fomentar el uso y difusión del euskera en el municipio ydesde un punto de vista local.

Apoyar el consumo de productos ligados a la información yentretenimiento en euskera-.

— Destinatarios: La entidad Goiena S. Coop.



— Importe y aplicación presupuestaria: 53.000 € con cargoa la partida 1.0205.481.335.00.03.2019 (286).

En materia de Enseñanza, el Ayuntamiento de Are txa baleta,durante la vigencia del presente Plan, subvencionará económi-camente los siguientes programas:

1. Programa de subvención a Kur tze barri eskola para or-ganizar o llevar a cabo proyectos y actividades complementa-rios al proyecto educativo.

— Objeto: El objeto de la presente subvención es ayudar a fi-nanciar las actividades y prgromas complementarios al Proyectoeducativo de Kur tze barri eskola.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



— Udalak zer lortu nahi duen: Oro har ikaste txe etako irakas-kun tza kalitatea hobe tze a eta hezkun tza berriztapena susta -tzea, eta bereziki, zentroan hezkun tza, kultura, Euskara, berdin-tasuna, aniztasuna, ingurumena eta inklusibitatearekin lotu-tako jarduerak eta proiektuak antolatu di tza ten bul tza tzea.

— Noren tzat: Kur tze barri LH ikaste txe aren tzat.

— Ematekoaren modalitatea: Nominatiboa. Hi tzar mena.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 5.000 €, «1.0203.481.323.00.02.2019-Kur tze barri Eskolari diru-lagun tza».

2. Arizmendi ikastolari mantenimendu gastuetan lagun -tze ko diru lagun tza.

— Xedea: Arizmendi ikastolak Are txa baletan duen Basabe-azpi ikaste txe an eta Eskoria tzan duen Almen ikaste txe etan di-tuen mantenimendu gastuetan lagun tze ko diru lagun tza.

— Udalak zer lortu nahi duen: Are txa baletako ikasleek kalita-teko ikaste txe a izatea eta mantenimendu onean dagoena. Ho-rretarako diru lagun tza Are txa baletako ikasle bakoi tza gatikematen da.

— Noren tzat: Arizmendi ikastolaren tzat.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 22.300 €, «1.0203.481.323.00.01.2019- Kur tze barri Eskolari diru-lagun tza».

3. Irakaskun tza arautuan diharduten irabazi asmorik ga-beko ikaste txe etako ikasleen gurasoen elkarteek egindako jar-duera eta proiektuetarako lagun tzen programa.

— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletan irakas-kun tza arautuan diharduten irabazi asmorik gabeko ikaste txe -etako ikasleen gurasoen elkarteek egindako jarduerak finan tza -tzeko diru diru-lagun tzak ematea.

— Udalak zer lortu nahi duen: Eskola eta guraso eta haurrenarteko harremanen lotura bul tza tzea. Horretarako hezkun tzaeta kultura jarduerak sustatu nahi ditu.

— Noren tzat: Ikasleen gurasoen irabazi asmorik gabeko elkar-teek eskatu ahal izango dituzte diru lagun tza hauek, bai Are txa -baletan daudenak edo ikasleen % 15a Are txa baletakoa dituena.

— Ematekoaren modalitatea: Norgehiagoka erregimena.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 2.000 € 1.0203.481.323.00.03.2019. Guraso elkarteei dirulagun tzak.

4. Gizabidea Fundazioari, Haur tza indegiko eraikina ordain -tze ko diru lagun tza.

— Xedea: Are txa baletako haur tza indegia udal lurretan erai-kia dago baina erakina Gizabidea Fundazioak ordaindutakoa daeta ordainketan diruz lagun tze a du helburua.

— Udalak zer lortu nahi duen: Are txa baletan haur tza indegizerbi tzu a eskain tzea.

— Noren tzat: Gizabidea Fundazioa.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 22.305,60 €1.0701.481.323.00.01.2019 Gizabidea Fundazioari diru lagun tza.

Gizarte Ongizateari buruz, Are txa baletako Udalak, Planhonen indarraldian, programa hauek lagunduko ditu diruz:

1. Gizarte ekin tzen eremuan jarduten duten elkarteen tza -ko diru-lagun tza programa.

— Xedea: Programa honen xedea da diru- lagun tzak emateagizarte ekin tzen eremuan jarduera bat egiten duten elkarteei,bai fun tzio namendu gastuak egiteko bai programa espezifikoakegiteko eta/edo elkartearen jardueraren taldeen tza ko diren zer-bi tzu ak emateko.

— Efectos pretendidos: En general mejorar la calidad de laenseñanza de los centros de enseñanza y promover la innova-ción educativa, y en particular, promocionar que organicen acti-vidades y proyectos educativos, culturales, de Euskara, de igual-dad, diversidad, medioambientales e inclusibidad en el centro.

— Destinatarios: La escuela Kur tze barri.

— Modalidad de Concesión: Nominativa. Convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 5.000 €, «1.0203.481.323.00.02.2019-Kur tze barri Eskolari diru-lagun tza.

2. Subvención dirigida a Arizmendi ikastola para los gas-tos de mantenimento de edificios.

— Objeto: Es objeto de la presente subvención los gastos demantenimiento de los centros Basabeazpi Are txa baleta y Almende Eskoria tza que Arizmendi ikastola posee.

— Efectos pretendidos: Los niños y niñas de Are txa baleta es-tudien en unos centros de calidad. Para ello se otorga la sub-vención por cada alumna/o de los centros.

— Destinatarios: ikastola Arizmendi.

— Modalidad de Concesión: Partida nominativa. Convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 22.300 €, «1.0203.481.323.00.01.2019- Kur tze barri Eskolari diru-lagun tza».

3. Programa de ayudas dirgidas a entidades de padres ymadres sin animo de lucro para subvencionaar actividades yproyectos.

— Objeto: El objeto del presente programa es la concesiónde subvenciones dirigidas a asociaciones de padres y madrespara realizar actividades.

— Efectos pretendidos: Impulsar las relaciones entre padres,madres, niños y niñas y escuela mediante actividades cultura-les y educativas.

— Destinatarios: Entidades o Asociaciones sin ánimo delucro legalmente constituidas con sede en Are txa baleta o con almenos un % 15 del alumnado/a de Are txa baleta.

— Modalidad de Concesión: Subvención en concurrenciacompetitiva.

— Importe y aplicación presupuestaria: 2.000 € 1.0203.481.323.00.03.2019. Guraso elkarteei dirulagun tzak.

4. Subvención a la Fundación Gizabidea para financiar eledificio destinado a guardería.

— Objeto: El servicio de guardería de Are txa baleta está cons-truída en suelo propiedad del Ayuntamiento y pagada por la Fun-dación Gizabidea. El objetivo es ayudar en la financiación dedicha obra.

— Efectos pretendidos: Ofrecer en Are txa baleta un serviciode guardería.

— Destinatarios: Fundación Gizabidea.


— Importe y aplicación presupuestaria: 22.305,60 €1.0701.481.323.00.01.2019 Gizabidea Fundazioari diru lagun tza.

En materia de Bienestar Social, el Ayuntamiento de Are txa -baleta, durante la vigencia del presente Plan, subvencionaráeconómicamente los siguientes programas:

1. Programa de subvenciones para asociaciones quedesarro llan su actividad en el ámbito de la acción social.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión desubvenciones a las asociaciones que desarrollen una actividad enel ámbito de la acción social, tanto para sus gastos de funciona-miento como para la realización de programas específicos y/o ser-vicios dirigidos a los colectivos objeto de la actividad asociativa.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



— Udalak zer lortu nahi duen Administrazioaren gizarte ekin -tza ren lan osagarriak egiten dituzten hainbat elkartek buru tzendituzten jarduerak susta tzea, bai eta horiek presen tzi a bul tza -tze a udalerrian.

— Noren tzat: Legez eratuta eta dagozkion erregistro publiko-etan behar bezala izena emandako elkarteen tzat, Are txa -baletako udalerrian jarduerak egiten dituztenak edo udalerrikobiztanleei zerbi tzu ak ematen dizkietenak, lagun tza programahonen xedearekin bat datozenak.

— Ematekoaren modalitatea: Norgehiagoka erregimenean.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 2.800 €, «1.0401.481.230.00.01 Gizarte Ongizateko Ba tzor dearen diru-lagun -tzak» kontu-sailaren kontura.

2. GuhaziakGara elkartearen tza ko lagun tza programa.— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletako Guha-

ziakgara elkarteak ekin tzak egin di tzan susta tze a finan tza tzekodiren lagun tzak ematea.

— Udalak zer lortu nahi duen Per tso na etorkinen jarrera ak-tiboa susta tzea, haien partizipazioa eta gizartera tze a babestea,eta, aldi berean, herrian bere inklusio egokia lor tze ko helbu-ruaz.

— Noren tzat: Are txa baletako Guhaziakgara elkartea, dago-kion erregistro publikoan behar bezala eratuta eta izenaemanda dagoena, ekin tzak egiteko, udal lokalen doako lagape-naren onuraduna dena.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 7.000 €, «1.0701.481.230.00.01 - Gizarte Ongizateko Ba tzor dea, Guhaziakgara-ridiru-lagun tzak».

3. Gizarte Larrialdiko Lagun tzen kontu-saila: Eusko Jaurla-ri tzak erregulatua.

— Xedea: Programa honen xedea da lagun tzak emateaEusko Jaurlari tzak hartarako onartu duen araudiaren babesean(2019rako, 4/2011 Dekretua, gizarte larrialdiko lagun tze i bu-ruzkoa, eta Agindua, 2018/12/12koa, Enplegu eta Gizarte Poli-tiketako sailburuarena) bizikide tza unitate bateko per tso nen -tzat, haien diru baliabideak nahikoa ez badira aurre egitekogastu espezifikoei, arruntak nahiz bereziak, behar-beharrez-koak direnak gizarte bazterkeriako egoerak prebenitu, halakorikez izateko edo halako arin tze ko.

— Udalak zer lortu nahi duen: Baldin eta bete tzen badiralegez ezarritako bal din tzak, emandako diru-lagun tzen bidezUdalak nahi ditu prebenitu, saihestu edo arindu Are txa baletanerroldaturik per tso nen gizarte bazterkeriako egoerak.

— Noren tzat: Lagun tzen onuradun izaera daukaten per tso -nen tzat, 4/2011 Dekretuan (edo, hala badagokio, hura ordez-ten duena) eta garapeneko legezko gainerako xedapenetan au-rreikusitakoaren arabera.

— Ematekoaren modalitatea: Norgehiagoka.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 59.000 €, «1.0401.480.231.30.01.2019 - Gizarte Larrialdiko Lagun tzak» kontura.

4. Eskola gastuetarako diru lagun tzak kontu saila (LH etaDBHko ikasleen tza ko Bekak).

— Xedea: Are txa baletan erroldatutako per tso na edo familiariikaskun tza arloekin lotuta egiten dituzten jarduera eta proiek-tuetarako diru lagun tzak emateko bal din tzak arau tze a da, betiere Eusko Jaurlari tzak emandako bekak kontuan hartuko diraeta osatu egingo dira.

— Efectos pretendidos: incentivar las actividades llevadas acabo por diversas asociaciones que desarrollan labores comple-mentarias a la acción social de la administración, así como im-pulsar su presencia en el municipio.

— Destinatarios: asociaciones legalmente constituidas y de-bidamente inscritas en los oportunos registros públicos quedesarrollan actividades en el ámbito del municipio de Are txa -baleta o atienden y prestan sus servicios a habitantes del muni-cipio, que sean coincidentes con el objeto del presente pro-grama de ayudas.

— Modalidad de Concesión: en régimen de ConcurrenciaCompetitiva.

— Importe y aplicación presupuestaria: 2.800 € con cargo ala partida «1.0401.481.230.00.01 - Subvenciones ComisiónBienestar Social».

2. Programa de ayudas para la Asociación GuhaziakGara.— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión de

una ayuda destinada a financiar el fomento del desarrollo de ac-tividades por parte de la asociación Guhaziakgara de Are txa -baleta.

— Efectos pretendidos: fomentar y promover la participacióne integración social de las personas inmigrantes sobretodo y enriesgo de exclusión social en general, para promover su mayorinclusion en la comunidad.

— Destinatarios: La Asociacion Guhaziakgara de Are txa -baleta, debidamente constituida e inscrita en el oportuno Regis-tro público, que sea beneficiario de la cesión gratuita de localesmunicipales para el desarrollo de actividades de inserción.


— Importe y aplicación presupuestaria: 7.000 € con cargo ala partida «1.0701.481.230.00.01 - Comisión Bienestar Social,subvención a Guhaziagara».

3. Partida Ayudas de Emergencia Social-Regulación Go-bierno Vasco.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión deayudas al amparo de la normativa aprobada al efecto por el Go-bierno Vasco (para el año 2019, el Decreto 4/2011, sobre Ayu-das de Emergencia social, y Orden de 12/12/2018 de la Con-sejera de Empleo y Política Social), destinadas a personas inte-gradas en una unidad de convivencia cuyos recursos económi-cos resulten insuficientes para hacer frente a gastosespecíficos, de carácter ordinario o extraordinario, necesariospara prevenir, evitar o paliar situaciones de exclusión social.

— Efectos pretendidos: Condicionado al cumplimiento de losrequisitos legalmente establecidos, a través de las ayudas con-cedidas se pretende prevenir, evitar o paliar situaciones de ex-clusión social de personas empadronadas en Are txa baleta.

— Destinatarios: Las personas que ostenten la condición debeneficiarios de las ayudas, de conformidad con lo previsto enel Decreto 4/2011 (o la que, en su caso, la sustituya) y demásdisposiciones legales de desarrollo.

— Modalidad de Concesión: Concurrencia competitiva.

— Importe y aplicación presupuestaria: 59.000 € con cargoa la partida «1.0401.480.231.30.01.2019 - Ayudas EmergenciaSocial.

4. Partida Ayudas para gastos escolares. (Becas paraalumnos de LH y DBH).

— Objeto: el objeto de este programa es regular las condicio-nes para la concesión de subvenciones para actividades y pro-yectos relacionados con el área educative a personas o familiasempadronadas en Are txa baleta. Se tendrá en cuenta las becasque concede el Gobierno Vasco, complementando las mismas.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



— Udalak zer lortu nahi duen: diskriminazioa konpensa tzea,aukera berdinak eskainiz. Arazo ekonomikoak edo eta gizartera -tze ko arazoak dituzten familien seme-alabei diruz lagun tze aikasketetarako.

— Noren tzat: Are txa baletako lehen hezkun tza eta DBHkoikasleak, batez ere hezkun tza zabal tze ko jarduerak, akademi-koki errefor tzu a behar duten zerbi tzu ak, kirolarekin lotutakoprogramak eta aisialdirako hezkun tza programetarako.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 6.000 €, «1.0401.480.323.00.01 LHh eta DBHko ikasleen tza ko bekak kontu sai-laren kontra.

5. Gizartera tze ko Programak.— Xedea: Programa honen xedea da diru- lagun tzak ematea

gizartera tze ko ekin tzen eremuan jarduera bat egiten duten per -tso na, familia edo elkarteei, bai fun tzio namendu gastuak egi-teko bai programa espezifikoak egiteko eta/edo garraioarengastua ordain tze ko.

— Udalak zer lortu nahi duen: Are txa baletako per tso nen ja-rrera aktiboa susta tzea, haien partizipazioa eta gizartera tze ababestea, eta, aldi berean, herrian bere inklusio egokia lor tze kohelburuaz.

— Noren tzat: Are txa baleta per tso na edo familia.

— Ematekoaren modalitatea: Zuzeneko diru-lagun tza, bal -din tza exijigarriak bete dituela egiaztatu ondoren.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: €, «1.0401.227.230.00.99 - Gizarte Ongizateko Ba tzor dearen diru-lagun -tzak» kontu-sailaren kontura.

6. Erretiroa duten per tso nen elkarteen tza ko lagun tza pro-grama: Baso txo.

— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletako JubilatuEtxe aren lokala manten tze a nahiz ekin tzak egin di tza ten susta -tze a finan tza tzeko diren lagun tzak ematea.

— Udalak zer lortu nahi duen Per tso na nagusien jarrera ak-tiboa susta tzea, haien partizipazioa eta gizarte inplikazioa ba-bestea, bai eta haien ekimenak ere, haien intereseko gaietan,bere ezagu tza eta eskarmendua aprobe txa tuz eta, aldi berean,bere gaitasun mailaren garapen/mantenu egokia lor tze ko hel-buruaz.

— Noren tzat: Are txa baletako erretirodunen eta pen tsi -odunen elkarteen tza ko: Baso txo.

— Ematekoaren modalitatea: Hi tzar menaren bidez.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 7.000 €, «1.0401.481.337.10.01 - Gizarte Ongizateko Ba tzor dea, hirugarren adi-nekoen tza ko diru-lagun tzak».

7. Garapenerako lankide tza programak egiten dituztenGobernuz Kanpoko Erakundeei (GKE) diru-lagun tzak ematekoprograma.

— Xedea: Programa honen xedea da gobernuz kanpoko era-kundeei diru- lagun tzak ematea, garapenerako lankide tza-proiektuak antolatu eta gauzatu di tza ten, garapen bidean dau-den herrialdeetako biztanleen egoera sozio-ekonomikoak hobe -tze aldera.

— Udalak zer lortu nahi duen: Lankide tza proiektuak gara -tze aren alde egitea, Debagoienean dauden gobernuz kanpokoerakundeen bidez, eta, era berean, herritarren boluntario tzasusta tzea.

— Noren tzat: Irabazi asmorik gabeko gobernuz kanpoko era-kundeen tzat, baldin eta dagozkion erregistro publikoetan beharbezala izena emanda badaude, haien jarduerak programarenxedearekin bat badatoz eta egoi tza Debagoienean badute.


— Efectos pretendidos: compensar discriminaciones, ofre-ciendo una igualdad de oportunidades. Ayudar económica-mente para sus estudios a los hijos/as de familias con proble-mas económicos o de integración.

— Destinatarios: Alumnos de educación primaria y secunda-ria de Are txa baleta y actividades para la difusion de la cultura,servicios que necesiten refuerzo académico, programas relacio-nados con el deporte y programas educativos de ocio.


— Importe y aplicación presupuestaria: 6.000 € con cargo ala partida «1.0401.480.323.00.01 - Becas para alumnos de LHy DBH.

5. Programas de Inserción social.— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión de

subvenciones a las personas, familias o entidades que desarro-llen una actividad en el ámbito de la inserción social, tanto parasus gastos de funcionamiento como para la realización de pro-gramas específicos y/o sufragar el transporte.

— Efectos pretendidos: Fomentar y promover la participa-ción e integración social de las personas empadronadas en Are -txa baleta y en riesgo de exclusión social en general, para pro-mover su mayor inclusion en la comunidad.

— Destinatarios: Personas o familias de Are txa baleta.

— Modalidad de Concesión: Subvención directa, previa acre-ditación del cumplimiento de los requisitos exigibles.

— Importe y aplicación presupuestaria: € con cargo a la par-tida «1.0401.227.230.00.99 - Subvenciones Comisión Bienes-tar Social».

6. Programa de ayudas para las Asociaciones de Perso-nas Jubiladas: Baso txo.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión deayudas destinadas a financiar tanto el mantenimiento de los lo-cales como el fomento del desarrollo de actividades en el Hogarde Jubilados de Are txa baleta.

— Efectos pretendidos: fomentar y promover la participacióne implicación social de las personas mayores en la gestión delos intereses generales y de su propio colectivo, tratando deaprovechar su experiencia y conocimiento a la vez que perseguirel adecuado desarrollo/mantenimiento activo de sus capacida-des.

— Destinatarios: La Asociación de personas jubiladas y pen-sionistas de Are txa baleta: Baso txo.

— Modalidad de Concesión: Mediante convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 7.000 € con cargo ala partida «1.0401.481.337.10.01 - Comisión Bienestar Social,subvenciones Tercera Edad».

7. Programa para la concesión de subvenciones a Organi-zaciones No Gubernamentales (ONG) que desarrollen progra-mas de cooperación para el desarrollo.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión desubvenciones a organizaciones no gubernamentales, para la or-ganización y consecución de proyectos de cooperación para eldesarrollo, dirigidos a la mejora de las condiciones socioeconó-micas de la población de las naciones en vías de desarrollo.

— Efectos pretendidos: favorecer el desarrollo de proyectosde cooperación a través de las organizaciones no gubernamen-tales del Alto Deba, y a su vez fomentar el voluntariado de la ciu-dadanía.

— Destinatarios: Organizaciones o Instituciones no guberna-mentales sin ánimo de lucro debidamente inscritas en los opor-tunos registros públicos, cuyas actividades coinciden con el ob-jeto del programa y tenga su sede social en el Alto Deba.

— Modalidad de Concesión: Concurrencia Competitiva.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 15.000 €,«1.0701.490.230.00.01 - Hirugarren munduari diru lagun tza»kontu-sailaren kontura.

8. Adikzioen tratamendurako diru lagun tzak emateko pro-grama.

— Xedea: Programa honen xedea da programan aurreikusi-tako egoeraren batean dauden Are txa baletako bizilagunei sarbi-dea erraztea EAEko zentro publiko edo kon tze rtatuetan.

— Udalak zer lortu nahi duen: Adikzioen tratamendu zentro-etara egindako bidaiek erabil tzai leei sortutako gastuak arin -tzea.

— Noren tzat: adikzioengatik edota gazterik hasitako kon tsu -moen ondoriozko arrisku jarrerengatik, tratamendu programabatean dabil tzan Are txa baletako bizilagunak.

— Ematekoaren modalitatea: Norgehiagoka, deialdi oroko-rraren barruan, ezarritako bal din tzak bete eta gero.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 8.000 €, «1.0401.480.231.80.01 - Tratamenduetarako lagun tzak» kontu- sailarenkontura.

9. Acabe taldeari diru lagun tza - Acabe Gi puz koa elkarte-rekiko hi tzar mena.

— Xedea: Programa honen xedea da elkarte honek anorexiaeta bulimia arozoak dauzkaten herritarrei arreta ematea, elkar-teak daukan Deba Goiena zerbi tzu an.

— Udalak zer lortu nahi duen: Zerbi tzu a Debagoienean man-ten tzea, familiak hiriburura joan barik, eta elikadura jokaerarennahasteei buruzko informazio eta aholkulari tza ematea.

— Lagun tza psikologikoa ematea, gaixoei zein euren familiei.

— Lagun tza taldea manten tzea.

— Noren tzat: Acabe Gi puz koa entitatea.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru- lagun tza, hi tzar -men erregimenean.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 600,00 €, «1.0401.481.231.80.01 - Acaberi diru lagun tza» kontu-sailaren kontura.

Kirolei buruz, Are txa baletako Udalak, Plan honen indarral-dian, programa hauek lagunduko ditu diruz:

1. Are txa baletako kirol elkarteen ohiko jarduera finan tza -tzeko lagun tzen edo diru-lagun tzen programa.

— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletakok kirol el-karteei diru-lagun tzak ematea, kirola susta tze ko haien ohiko jar-duera egiteko, kirol modalitate bakoi tza ren denboraldiak har -tzen duen aldiaren arabera.


Ohitura osasungarri eta gomendagarri moduan, kirola prak-tikatu dadin bul tza tzea.

Elkartegin tza susta tzea, kirolaren praktikaren antolamen-dua eta emai tzak optimiza tze ko era moduan.

Oro har herritarren kirol espezialitate guztiak zabal tzea,ikastaroen bidez eta egindako jardueren bidez horiek praktikatuahal izatea eskainita.

— Noren tzat: Kirol elkarteak.


— Importe y aplicación presupuestaria: 15.000 € con cargoa la partida «1.0701.490.230.00.01 - Ayudas al tercer mundo».

8. Programa de subvenciones para tratamiento de adic-ciones.

— Objeto: Es objeto del presente programa facilitar el accesoa la población de Are txa baleta que se encuentre en alguna delas situaciones previstas, a los centros de tratamento públicoso concertados de la CAPV.

— Efectos pretendidos: Aliviar los gastos generados a losusuarios de centros de tratamiento de adicciones, por razón delos viajes realizados a los mismos.

— Destinatarios: Vecinas/os de Are txa baleta que se encuen-tren realizando un programa de tratamiento por problemas deAdicciones o conductas de riesgo fruto de consumes precoces.

— Modalidad de Concesión: Concurrencia competitiva, den-tro de la convocatoria general, previo cumplimiento requisitosestablecidos.

— Importe y aplicación presupuestaria: 8.000 € con cargo ala partida «1.0401.480.231.80.01 - Ayudas para tratamentos».

9. Subvención a Acabe - Convenio con la asociación AcabeGi puz koa.

— Objeto: Es objeto del presente programa ofrecer atencióna las personas con problemas de anorexia y bulimia en el servi-cio Deba Goiena que tiene esta entidad.

— Efectos pretendidos: Mantener este servicio en Debagoie -na, sin que las familias tengan que desplazarse a la capital,ofreciendo información y orientación sobre temas referentes atrastornos de la conducta de alimentación.

— Ofrecer ayuda psicológica, tanto a las personas afectadascomo a sus familias.

— Mantener el servicio del grupo de autoapoyo.

— Destinatarios: La entidad Acabe Gi puz koa.


— Importe y aplicación presupuestaria: 600,00 € con cargoa la partida «1.0401.481.231.80.01 - Ayuda a Acabe».

En materia de Deportes, el Ayuntamiento de Are txa baleta,durante la vigencia del presente Plan, subvencionará económi-camente los siguientes programas:

1. Programa de ayudas o subvenciones para financiar laactividad ordinaria de los clubs deportivos de Are txa baleta.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión deayudas económicas a clubes deportivos de Are txa baleta para eldesarrollo de su actividad ordinaria de fomento del deporte, deacuerdo con el período que abarque la temporada regular decada modalidad deportiva.


Potenciar la practica generalizada del deporte como hábitosaludable y recomendable.

Fomentar el asociacionismo, como forma de optimizar la or-ganización y resultados de la práctica del deporte.

Divulgar las diferentes especialidades deportivas a la ciuda-danía en general, ofertando la posibilidad de práctica de lasmismas a través de los correspondientes cursillos y actividadesdesarrolladas.

— Destinatarios: Clubes deportivos.

— Modalidad de Concesión: En régimen de Concurrenciacompetitiva.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 16.000 € eta au-rrekontuko «1 0201.481.341.00.01 2019 lehiaketa bitartez-kirol elkarteetarako lagun tzak» kontu-sailaren bidez finan tza -tuko da.

2. Are txa baletako kirol taldeek eta kirol entitateek antola-tutako jarduera bereziak eta/edo noizean behingo jarduerak fi-nan tza tzeko lagun tzen edo diru-lagun tzen programa.

— Xedea: Programa honen xedea da kirol taldeei eta kirol en-titateei diru-lagun tzak ematea, herri osoari zuzendutako kiroljarduera bereziak eta/edo jolas izaerako noiz behinkako kiroljarduerak antola tze ko, oinarri arau hauetan zehaztutako aldian,eta Are txa baletako udalerrian egiten direnak.

— Udalak zer lortu nahi duen: Interesagatik edo bere berezi-tasunarengatik, kirol entitateen eta kirol talden ohiko jarduere-tarako ez den eta osagarria den lagun tza maila bat behar dutenekitaldi berezi jakin ba tzuk egitea.

— Noren tzat: Kirol elkarteak.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 4.862,79 €, etaaurrekontuko «1 0201.481.341.00.01 2019 lehiaketa bitartez-kirol elkarteetarako lagun tzak» kontu-sailaren bidez finan tza -tuko da.

3. Leintz Eskola Kirola zuzenean finan tza tzeko den pro-grama.

— Xedea: Aurrez sinatutako hi tzar mena kontuan hartuz, Are -txa baleta, Eskoria tza, Leintz-Ga tza ga eta Aramaioko udalekinbatera eta Gi puz koako Foru Aldundiaren lankide tzaz, Leintz Es-kola Kirola elkarteak eskola kirola bul tza tzeko jarduera diruz la-gun tzea, kirol instalazioen lagapena egiteaz gain.


Leintz bailarako, eta bereziki Are txa baletako udalerriko Es-kola Kiroleko programa gara tzen lagun tzea.

Eskola Kirola gara tze ko elkarlanean ari tzea.

Lurralde historikoetako foru organoek onartutako eskola ki-roleko programak exekuta tze a ahalbidera tzea.

— Noren tzat: Leintz Eskola Kirola lukro asmorik gabeko el-kartea.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru-lagun tza, hi tzar -men erregimenekoa.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 12.277,21 €, «10201.481.341.00.01 2019 LEK-eskola kirolak-dirulagun tza»kontu-sailaren arabera.

4.-Are txa baletako Udalaren eta UDA elkartearen arteko hi -tzar mena UDA elkartearen egitura egonkor tze ko.

— Xedea: UDA-k aurrera begira bere egitura egonkortu nahidu. Horretarako azterlan bat egin nahi du alderdi juridikoa, eko-nomikoa eta kirol esparruaren kudeaketa landuko duena. Azter-keta hau espezializatutako enpresa batek egin beharra dauka.

Kontuan izanik UDA kirol taldeak herriko kirol esparruan etaherrigin tzan orokorrean daukan garran tzia, berebiziko garran tzi -a dauka udalaren tzat azterketa hau egitea, eta ondorioz, udalakazterketa honen kostea finan tzi atuko du.

— Udalak zer lortu nahi duen: Kirol modalitate ez berdinakbatuko dituen Kirol Elkarte sendo eta egituratu bat izatea he-rrian.

— Noren tzat: UDA lukro asmorik gabeko kirol elkartea.

— Importe y aplicación presupuestaria: 16.000 € y será fi-nanciado con cargo a la partida presupuestaria 1 0201.481.341.00.01 2019 Subvenciones a entidades deportivas me-diante concurso».

2. Programa de ayudas o subvenciones para financiar lasactividades extraordinarias y/o puntuales organizadas por clu-bes y entidades deportivas de Are txa baleta.

— Objeto: Es objeto del presente programa la concesión deayudas económicas a clubes y entidades deportivas para la or-ganización de actividades deportivas extraordinarias y/o pun-tuales de carácter recreativo dirigidas a toda la población, en elperíodo especificado en estas bases, y que se realicen en el tér-mino municipal de Are txa baleta.

— Efectos pretendidos: La realización de determinadoseventos de carácter extraordinario que, por su interés o especi-ficidad requieran de un nivel de apoyo diferente y suplementarioal dedicado para las actividades ordinarias de las entidades yclubs deportivos.

— Destinatarios: Clubes deportivos.

— Modalidad de Concesión: En régimen de Concurrenciacompetitiva.

— Importe y aplicación presupuestaria: 4.862,79 €, y será fi-nanciado con cargo a la partida presupuestaria «1 0201.481.341.00.01 2019 Subvenciones a entidades deportivas me-diante concurso».

3. Programa destinado a financiar de forma directa aLeintz Eskola Kirola.

— Objeto: Colaborar, previa firma de los oportunos convenios,junto con los ayuntamientos de Are txa baleta, Eskoria tza, Leintz-Ga tza ga y Aramaio, y en colaboración con la Diputación Foral deGi puz koa, –además de en la cesión de uso de las instalacionesdeportivas– en la cofinanciación de la actividad desarrollada porLeintz Eskola Kirola de fomento del deporte escolar.


Contribuir a desarrollar el programa de Deporte Escolar delvalle de Leintz y en concreto del municipio de Are txa baleta.

Trabajar en común para el desarrollo del Deporte Escolar.

Posibilitar la ejecución de los programas de deporte escolaraprobados por los órganos forales de los territorios históricos.

— Destinatarios: La entidad sin ánimo de lucro Leintz EskolaKirola.


— Importe y aplicación presupuestaria: 12.277,21 € concargo a la partida «1 0201.481.341.00.01 2019 - SubvencionesLEK-Deporte Eskola».

4. Convenio entre el ayuntamiento de Are txa baleta y laUDA para el refuerzo de la estructura de la asociación UDA.

— Objeto: La UDA desea estabilizar su estructura, con vistasal futuro. Para ello pretende llevar a cabo un estudio jurídico,económico de gestión del ámbito deportivo. Dicho estudio debellevarlo a cabo una empresa especializada.

Teniendo en cuenta la relevancia de la UDA en el ámbitotanto deportivo, como en el del propio municipio, en general, elayuntamiento estima sumamente importante la realización dedicho estudio, y en consecuencia procederá a la financiacióndel coste del mismo.

— Efectos pretendidos: Contar en el municipio con un ClubDeportivo fuerte y estructurado que reúna distintas modalida-des deportivas.

— Destinatarios: La entidad sin ánimo de lucro UDA kirol el-kartea.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12




— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 7.260 €, «10201.481.341.00.01 2019 LEK - eskola kirolak-dirulagun tza»kontu-sailaren arabera.

5. Are txa baletako Udalaren eta Bolo Jokorako Euskal Fe-derazioaren arteko hi tzar mena.

— Xedea: Bolo jokoak iraganean garran tzi handia izan zuenherrian eta gaur egun jai egun gu txi ba tzu etara muga tzen dabere praktika. Bola jokoa, gure herriaren kultur ondare garran -tzi tsu bat da, eta aisialdiko kirola ere izanik, adin guztietan jo-katu daitekeen jokoa da. Nerabe, heldu zein jubilatuek praktika -tze ko aproposa Euskal joko hau susper tze aldera Bolo JokorakoEuskal Federazioak egin nahi duen ahalegina diruz lagundunahi du udal honek.

— Udalak zer lortu nahi duen: Euskal joko hau susper tzea.

— Noren tzat: Bolo Jokorako Euskal Federazioa.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 600 €, «1 0201.481.341.00.01 2019» kontu-sailaren arabera.

Enpleguari buruz, Are txa baletako Udalak, Plan honen inda-rraldian, programa hauek lagunduko ditu diruz:

1. Enpresa ekimen berrien tza ko lagun tza programa.— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletako udale-

rrian mar txan jar tzen diren enpresa ekimen berrien sorrerarakodiru-lagun tza bidera tzea, herrian jarduera berriak ezarri daite-zen susta tze ko.


Udalerrian jarduera ekin tza ilea dinamiza tzea.

Ahalegin ekin tza ilea aitortuz, udalerrian jarduera berriakezarri daitezen susta tzea.

Kalitateko enplegua susta tzea.

— Noren tzat: Ekin tza ileak, Are txa baletan lantokia duten en-presa ekimen berriak, 15 langile baino gu txi ago dutenak, edo-zein forma juridikotakoak, autonomoak ere.

— Ematekoaren modalitatea: Norgehiagoketa bidez diru-la-gun tzak ematea herriko enpresa berriei, ekin tza ile, edo autono-moei.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 25.000 €, «1.0102.771.241.00.01.2019 - lagun tza fun tsa enpresa berriak sor tze ko»kontu-sailaren kontura.

2. Kontratazio berrien tza ko lagun tza programa.— Xedea: Programa honen xedea da Are txa baletako enpre-

setan herriko langabeen kontratazioak diruz lagun tzea.


Lanpostu berrien sorrera eta manten tze a bul tza tzea.

Are txa baletako langabetuen kontratazioa bul tza tzea.

Kalitatezko enplegua susta tzea.

— Noren tzat:

a) Are txa baletan lantokia duten 50 langile edo gu txi agokoedozein figura juridikotako enpresa txi ki eta ertainak.

b) Are txa baletako zerbi tzu, komer tzi o eta merkatari tza ne-gozioak.


— Importe y aplicación presupuestaria: 7.260 € € con cargoa la partida «1 0201.481.341.00.01 2019 - Subvenciones- LEK-Deporte Eskola».

5. Convenio entre el Ayuntamiento de Are txa baleta y la Fe-deración Vasca para el Juego de Bolos.

— Objeto: En el pasado, el juego de bolos tuvo especial impor-tancia en el municipio, y actualmente esta práctica se ve redu-cida a unos pocos días de fiestas. El juego de bolos representaun patrimonio cultural importante de nuestro pueblo, y teniendoen cuenta que se trata de un deporte de ocio, es un juego al quese puede acceder a cualquier edad. Pueden practicarlo desdeadolescentes hasta jubilados. Este ayuntamiento desea subven-cionar el esfuerzo de la Federación Vasca para el juego de boloscon el objetivo de promover el mencionado juego euskaldun.

— Efectos pretendidos: Promocionar este juego vasco.

— Destinatarios: Federación Vasca para el Juego de Bolos.


— Importe y aplicación presupuestaria: 600 € con cargo a lapartida «1 0201.481.341.00.01 2019».

En materia de Empleo, el Ayuntamiento de Are txa baleta, du-rante la vigencia del presente Plan, subvencionará económica-mente los siguientes programas:

1. Programa de ayuda para nuevas iniciativas empresariales.— Objeto: El objeto del presente programa es la concesión

de ayudas destinadas a nuevas iniciativas empresariales que sepromuevan en el término municipal de Are txa baleta, para pro-mover la implantación de nuevas actividades.


Dinamizar la actividad emprendedora en el municipio.

Fomentar la implantación de nuevas actividades en el muni-cipio, mediante el reconocimiento del esfuerzo emprendedor.

Fomentar el empleo de calidad.

— Destinatarios: Emprendedores, nuevas iniciativas empre-sariales que se promuevan en Are txa baleta de cualquier natura-leza jurídica, cuya plantilla sea inferior a 15 personas, inclusoautónomos/as.

— Modalidad de Concesión: Concurrencia competitiva, paraemprendedores/as, empresas nuevas, o autonomos/as.

— Importe y aplicación presupuestaria: 25.000 € con cargoa la partida «1.0102.771.241.00.01.2019 - nuevas iniciativasempresariales».

2. Programa de ayuda a nuevas contrataciones.— Objeto: El objeto del presente programa es la concesión

de subvenciones para la contratación de desempleados/as delmunicipio en empresas de Are txa baleta.


Fomentar la creación de nuevos puestos de trabajo y elmantenimiento de los mismos.

Fomentar la contratación de personas desempleadas deAre txa baleta.

Propiciar el empleo de calidad.

— Destinatarios:

a) Pequeñas y medianas empresas con sede en Are txa -baleta, cualquiera que sea su figura jurídica, y con una plantillano superior a los/las 50 trabajadores/as.

b) Establecimientos y negocios comerciales de Are txa -baleta.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



c) Lantokia Are txa baletan duten eta autonomo bezala la-nean diharduten profesionalak.

d) Kontratatutako langabeak Are txa baletakoak izatea.

— Ematekoaren modalitatea: Norgehiagoketa bidez diru-la-gun tzak ematea herriko enpresei edo autonomoei.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 10.000 €, «1.0102.471.241.00.01.2019 - lagun tza fun tsa langabeak kontrata tze ko»kontu-sailaren kontura.

3. «Are txa rte Merkatari tza Elkartea» herriko merkatari tzaindar tze ko eta susta tze ko antola tzen diren ekin tze tarako lagun -tza programa.

— Xedea: Programa honen xedea da Udalak Are txa rtekindaukan hi tzar menaren bidez, Are txa baletako herriko txi kizkakomerkatari tza, manten tzea, indar tze a eta susta tzea.


Udalerrian antola tzen diren ekin tzen bidez, Are txa baletakotxi kizkako merkatari tza manten tze a eta indar tzea.

Herriko txi kizkako merkatari tza biziberri tzea.

— Noren tzat: Are txa rte.

— Ematekoaren modalitatea: Izendun diru-lagun tza, hi tzar -men erregimenean.

— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 3.600 €, «1.0302.471.431.00.01.2019 - Are txa rteko hi tzar mena» kontu-sailarenkontura.

Berdintasunari buruz, Are txa baletako Udalak, Plan honen in-darraldian, programa hau lagunduko du diruz:

1. Gizon eta emakumeen arteko aukera berdintasunarenalde diharduten elkarteen tza ko diru lagun tza programa.

— Xedea: Programa honen xedea da gizonen eta emaku-meen arteko berdintasuna lor tze ko jarduerak bul tza tzea, ema-kumeak ahaldun tze aren eta beren autonomia, independen tzi aeta garapen integralaren bitartez.

— Udalak zer lortu nahi duen: Emakumeen eskubideak aitor -tze ko eta heda tze ko jarduerak bul tza tzea.

— Noren tzat: Diru lagun tzen onuradunak izan ahalko diragizon eta emakumeen berdintasunaren eremuan Are txa baletanlan egiten duten legez eratutako irabazi-asmorik gabeko elkar-teak, baldin eta egoi tza soziala Are txa baletan badute.


— Zenbatekoa eta aurrekontu aplikazioa: 3.500 €, «1.0701.481.231.50.01 - berdintasuna bul tza tzeko diru lagun tzak»kontu- sailaren kontura.

Are txa baleta, 2019ko maia tza ren 31.—Unai Elkoro Oiangu-ren, alkatea. (3712)

c) Profesionales autónomos/as cuya actividad se encuen-tre ubicada en Are txa baleta.

d) Que contraten desempleados/as de Are txa baleta.

— Modalidad de Concesión: Subvencionar mediante concu-rrencia competitiva a las empresas o autónomos y autónomaslocales.

— Importe y aplicación presupuestaria: 10.000 € con cargoa la partida «1.0102.471.241.00.01.2019 - nuevas contratacio-nes».

3. Programa de ayuda a la Asociación de Comerciantes deAre txa baleta «Are txa rte Merkatari Elkartea» para actuacionesorganizadas y dirigidas a reforzar y promocionar el comercio delpueblo.

— Objeto: A través del convenio entre el Ayuntamiento y Are -txa rte, se pretende mantener, reforzar e impulsar el pequeñocomercio de Are txa baleta.


A través de determinadas actuaciones que se organizan,tratar de mantener y fortalecer el comercio minorista de Are txa -baleta.

Revitalización del comercio minorista local de Are txa baleta.

— Destinatarios: Are txa rte.

— Modalidad de concesión: Subvención nominativa, en régi-men de convenio.

— Importe y aplicación presupuestaria: 3.600 €, con cargo ala partida «1.0302.471.431.00.01.2019 - convenio Are txa rte».

En materia de Igualdad, el Ayuntamiento de Are txa baleta,durante la vigencia del presente Plan, subvencionará económi-camente el siguiente programa:

1. Programa de subvenciones para asociaciones quedesarro llan su actividad en el ámbito de la igualdad de oportu-nidades entre mujeres y hombres.

— Objeto: El objeto del presente programa es fomentar lasactividades encaminadas a la consecución de la igualdad entrehombres y mujeres a través del empoderamiento de las muje-res y su autonomía, independecia y desarrollo integral.

— Efectos pretendidos: Promover la realización de activida-des dirigidas al reconocimiento y difusión de los derechos de lasmujeres.

— Destinatarios: Podrán ser beneficiarias de las subvencio-nes las asociaciones sin ánimo de lucro legalmente constituidascon sede social en Are txa baleta, y que desarrollen su actividadligada a la igualdad de la mujer en el ámbito de Are txa baleta.


— Importe y aplicación presupuestaria: 3.500 € con cargo ala partida «1.0701.481.231.50.01 - Ayudas para impulsar laigualdad».

Are txa baleta, a 31 de mayo de 2019.—El alcalde, Unai El-koro Oianguren. (3712)


EK\C

V G

AO-I-

2019

-037

12



Documents

TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2019-06-11 · lako gardentasunean. Era berean, diru-lagun tzak administrazio publikoaren eta partikularren arteko nolabaiteko lankide