Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1-lehtiset ovet · abloy® exp105 - lukkorunko LE184 - ulkopuolen avainpesä CY037 - abloy® exit työntölevy PPE002 - vedin abloy-tuotevalikoimasta

abloy® exit

Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1-lehtiset ovet

An ASSA ABLOY Group brand

2

abloy® exit -poistumistietuotteetabloy® exit -poistumistietuotteita käytetään poistumistieovissa, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä. abloy® exit -poistumistietuotemallisto täyttää eurooppalaisten EN 179 ja EN 1125 standardien vaatimukset.

MateriaalitLukkorunko ja telki ovat terästä (Fe)Avainpesän suojahela ja vastakilpi ovat messinkiäPainikemateriaali on helamalliston mukainenTyöntölevyn varsi ja käsiosa on alumiinia ja kiinnityskilpi on messinkiä Puomin varret ovat alumiinia, vaakaputki on ruostumatonta terästä ja kiinnityskilvet ovat messinkiä

PintakäsittelytLukkorunko sinkkikromattu (ZNCRLQ) tai kromattu (CR)Avainpesän suojahela ja vastakilpi; kromattu (CR), satiinikromattu (HCR), messinkiharjattu (HM), messinkikiillotettu (Ms/Ki), harjattu nikkeli (HN), ruostumaton teräs (RST)Painikkeiden pintakäsittely helamalliston mukainenTyöntölevy kromattu (CR), satiinikromattu (HCR), messinkiharjattu (HM), harjattu nikkeli (HN)

Oven kätisyyden eli avautumissuunnan määrittäminen

EXIT TUOTTEIDEN TOIMINNALLISEN KOODIN KOODAUSLOGIIKKA

Merkit 1 ja 2: EX: Kyseessä EXIT -poistumistielukko

Merkki 3: Poistumispuolen käyttötapaH (Handle) painikepoistuminenP (Pad) työntölevypoistuminenB (Bar) puomipoistuminen

Merkki 4: Lukkotyyppi1: Kyseessä umpioven mekaaninen lukko LE180...3: Kyseessä profiilioven mekaaninen lukko LE310...4: Kyseessä profiilioven sähkömekaaninen lukko EL490, PE490...5: Kyseessä umpioven sähkömekaaninen lukko EL590, PE590...9: Kyseessä passiivioven lukko PE910...

Merkki 5: Oven tyyppi0: Kyseessä 1-lehtisen aktiivioven lukko5: Kyseessä 2-lehtisen aktiivioven lukko

Merkki 6: Avainpesien määrä tuotteessaPariton numero: tuotteessa 1 avainpesäParillinen numero: tuotteessa 2 avainpesää

EXH101

1 Oikea sisään(Vasenkätinen lukkorunko)

3 Vasen ulos(Vasenkätinen lukkorunko)

4 Oikea ulos(Oikeakätinen lukkorunko)

2 Vasen sisään(Oikeakätinen lukkorunko)

3

SISÄLLYSLUETTELO

1-LEHTISET OVET

UMPIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoiminen lukkorunko LE180 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH101, EXP101, EXB101

Vedintoiminen lukkorunko LE184 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH105, EXP105, EXB105 - EXH106, EXH107 Vedintoiminen lukkorunko LE185 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH109, EXP109, EXB109 PROfIILIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoiminen lukkorunko LE310 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH301, EXP301, EXB301

Vedintoiminen lukkorunko LE314 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH305, EXP305, EXB305 - EXH304, EXH307

Vedintoiminen lukkorunko LE315 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH309, EXP309, EXB309

UMPIOVIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoimiset solenoidilukkorungot EL580, PE580 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH501, EXP501, EXB501

Vedintoimiset moottorilukkorungot EL590, PE590 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH505, EXP505, EXB505

Vedintoiminen solenoidilukkorunko EL502 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXP507

PROfIILIOVIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOTPainiketoimiset solenoidilukkorungot EL480, PE480 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH401, EXP401, EXB401

Vedintoimiset moottorilukkorungot EL490, PE490 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXH405, EXP405, EXB405

Vedintoiminen solenoidilukkorunko EL402 Tuotetiedot Toiminnalliset koodit EXP407

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

28

30

32

34

35

abloy® exit TUOTTEIDEN MITTAKUVAT

VASTARAUDAT

SÄHKÖMEKAANISTEN LUKKORUNKOjEN OHEISTARVIKKEET

abloy® exit TUOTTEIDEN VALINTATAULUKKO

abloy® exit TUOTTEIDEN HUOLTO, TESTAUS jA ASENNUS

4

Painiketoiminen 1-lehtisen umPioven käyttölukkorunko le180

Lukkorunko täyttää eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN 179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorunko on Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymä käyttölukko.

KäyttökohteetPainiketoimista poistumistielukkorunkoa abloy® le180 suositellaan poistumistieoviin.

EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus) PAINIKE TAI TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN•

EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus) PUOMI POISTUMISSUUNTAAN•

Lukon toiminta

Automaattisesti takalukkiutuva painiketoiminen abloy® exit -lukkorunko.

Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.

Soveltuu palo-oviin.

Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla valintanupilla.Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta kierretään avainpesässä. VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 17mmLukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (auki -asento), telki ulos 14mmLukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.

LE180X on lukon mikrokytkinversio.

Vastaraudat

Säädettävät vastaraudat LP711, LP714, LP721, LP731Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614

5

Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on molemminpuolin avattavissa painikkeella.

abloy® exH101- lukkorunko LE180- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven abloy® exit -painikepari

Poistumistien käyttölukotEN 179 EN 179

EN 1125

abloy® exp101- lukkorunko LE180- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit työntölevy PPE001

- umpioven ulkopuolen puolipainikeabloy® -tuotevalikoimasta

Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina työntölevyllä. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta työntölevyllä.

abloy® exB101- lukkorunko LE180- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit puomi PBE001

- umpioven ulkopuolen puolipainike abloy® -tuotevalikoimasta

Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina puomilla. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta puomilla.

6

vedintoiminen 1-lehtisen umPioven käyttölukkorunko le184


KäyttökohteetVedintoimista poistumistielukkorunkoa abloy® le184 suositellaan poistumistieoviin tai varapoistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta

Automaattisesti takalukkiutuva vedintoiminen abloy® exit -lukkorunko.



Lukko takalukittuu (lukittu -asento) aina oven sulkeutuessa.


Vastaraudat


7

Poistumistien käyttölukot

varaPoistumistien käyttölukot

EN 179 EN 179

EN 179 EN 179

EN 1125

abloy® exH105- lukkorunko LE184- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven abloy® exit

puolipainike

- vedin abloy® -tuotevalikoimasta

abloy® exB105- lukkorunko LE184- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit puomi PBE002 - vedin abloy® -tuotevalikoimasta

abloy® exH106- lukkorunko LE184- avainpesäpari CY002- umpioven abloy® exit puolipainikeabloy® exit sinetti EH900


abloy® exH107- lukkorunko LE184- sisäpuolen avainpesä CY021- umpioven abloy® exit puolipainike - abloy® exit sinetti EH900

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella.

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina työntölevyllä.

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla.

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella.Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

abloy® exp105- lukkorunko LE184- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit työntölevy PPE002 - vedin abloy® -tuotevalikoimasta

8

vedintoiminen 1-lehtisen umPioven käyttölukkorunko le185

Lukkorunko täyttää eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN 179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorunko on Finanssialan Keskusliiton(FK) hyväksymä käyttölukko.

KäyttökohteetVedintoimista poistumistielukkorunkoa abloy® le185 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta



Ei sovellu palo-oviin.

Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla valintanupilla.Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta kierretäänavainpesässä. VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 17mmLukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai avauspuomilla.VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (auki -asento), telki lukitaan lukkorungon sisään, jolloin lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.


Vastaraudat


9


abloy® exH109- lukkorunko LE185- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven abloy® exit puolipainike


Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125


Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina työntölevyllä. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta työntölevyllä.



Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina puomilla. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta puomilla.

10

Painiketoiminen 1-lehtisen Profiilioven käyttölukkorunko le310


KäyttökohteetPainiketoimista poistumistielukkorunkoa abloy® le310 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta

Automaattisesti takalukkiutuva painiketoiminen abloy® exit -lukkorunko.



Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla valintanupilla.Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta kierretään avainpesässä. VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 14mmLukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja painikkeella ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (auki -asento)Lukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.


Vastaraudat

EA307, EA308, 4613, 4614

11


abloy® exH301- lukkorunko LE310- ulkopuolen avainpesä CY047- profiilioven abloy® exit painikepari

Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on molemminpuolin avattavissa painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125

abloy® exp301- lukkorunko LE310- ulkopuolen avainpesä CY047- abloy® exit työntölevy PPE001

- profiilioven ulkopuolen puolipainikeabloy® -tuotevalikoimasta

Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina työntölevyllä. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta työntölevyllä.



Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina puomilla. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta puomilla.

12

vedintoiminen 1-lehtisen Profiilioven käyttölukkorunko le314


KäyttökohteetVedintoimista poistumistielukkorunkoa abloy® le314 suositellaan poistumistieoviin tai varapoistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta




Lukko takalukittuu (lukittu -asento) aina oven sulkeutuessa.


Vastaraudat

EA307, EA308, 4613, 4614

13


varaPoistumistien käyttölukot

abloy® exH305- lukkorunko LE314- ulkopuolen avainpesä CY047- profiilioven abloy® exit

puolipainike


Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125


Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina työntölevyllä.

abloy® exB305- lukkorunko LE314- ulkopuolen avainpesä CY047- abloy® exit puomi PBE003 - vedin abloy® -tuotevalikoimasta

Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla.

abloy® exH304- lukkorunko LE314- avainpesäpari CY067- profiilioven abloy® exit puolipainikeabloy® exit sinetti EH900


Lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

EN 179

abloy® exH307- lukkorunko LE314- sisäpuolen avainpesä CY068- profiilioven abloy® exit puolipainike - abloy® exit sinetti EH900

EN 179

Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella. Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin painikkeen sinetti.

14

vedintoiminen 1-lehtisen Profiilioven käyttölukkorunko le315


KäyttökohteetVedintoimista poistumistielukkorunkoa abloy® le315 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta



Ei sovellu palo-oviin.

Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla valintanupilla.Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta kierretään avainpesässä. VALINTANUPIN YLÄASENTO= Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 14mmLukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella (avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.VALINTANUPIN ALA-ASENTO= Päiväkäyttö (auki -asento) Telki lukitaan lukkorungon sisään, jolloin lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.


Vastaraudat

EA307, EA308, 4613, 4614

15


abloy® exH309- lukkorunko LE315- ulkopuolen avainpesä CY047- profiilioven abloy® exit puolipainike


Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125


Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina työntölevyllä. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta työntölevyllä.



Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina puomilla. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta puomilla.

16

Painiketoimiset 1-lehtisten umPiovien solenoidilukkorungot el580, pe580

Lukkorungot täyttävät eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN 179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorungot ovat Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymiä solenoidilukkorunkoja.

Käyttökohteet

Painiketoimista solenoidilukkorunkoa abloy® el580, pe580 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta

Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä. EL580: Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen painike tai työntölevy avaa lukon aina (jaettu kara). PE580: Ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen puomi avaa lukon aina (jaettu kara).

Soveltuu palo-oviin.Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Teljen takalukituspituus 14 mm (palo-ovet) / 20 mm - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen / työntölevyn / puomin puoli

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC, Maksimivirta: 550 mA (12 V), 270 mA (24 V)Käyttölämpötila: -20o C - +60o CKaraetäisyys: 50 mm

Vastaraudat

Säädettävät vastaraudat LP712, LP722, LP732Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

17

Poistumistien sähkömekaaniset käyttölukot

abloy® exH501- lukkorunko EL580- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven abloy® exit painikepari

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125

abloy® exp501- lukkorunko EL580- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit työntölevy PPE001


Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina työntölevyllä.

abloy® exB501- lukkorunko PE580- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit puomi PBE001


Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.

18

vedintoimiset 1-lehtisten umPiovienmoottorilukkorungot el590, pe590

Lukkorungot täyttävät eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN 179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorungot ovat Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymiä moottorilukkorunkoja.

Käyttökohteet

Vedintoimista moottorilukkorunkoa abloy® el590, pe590 suositellaan poistumistieoviin.



Lukon toiminta

Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä.

Sisäpuolen painike, työntölevy tai puomi toimii aina.- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen

toiminta estetään sähköisellä ohjauksella. Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä EN 179 standardin vaatimuksia!

- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.

- Puomin tai työntölevyn käyttö ei sovellu kaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.

Soveltuu palo-oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DCMaksimivirta: 700 mA (24V), 1700 mA (12V)Käyttölämpötila: -20o C - +60o CKaraetäisyys: 50 mm

Vastaraudat


19


abloy® exH505- lukkorunko EL590- ulkopuolen avainpesä CY037- umpioven abloy® exit

puolipainike


Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125

abloy® exp505- lukkorunko EL590- ulkopuolen avainpesä CY037- abloy® exit työntölevy PPE002 - vedin abloy® -tuotevalikoimasta

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta työntölevyllä. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina työntölevyllä.



Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta puomilla. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.

20

vedintoiminen 1-lehtisen umPioven solenoidilukkorunko el502

Lukkorunko täyttää eurooppalaisen poistumistietuotestandardin SFS-EN 179 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorunko on Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymä solenoidilukkorunko.

Käyttökohteet

abloy® el502 lukko mahdollistaa kevyttelkensä ansiosta nopean ja helpon oven avaamisen.

Vedintoimista solenoidilukkorunkoa abloy® el502 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.

EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus) TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN•

(työntölevy - avainpesä)

Lukon toiminta

Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä.Sisäpuolen työntölevy toimii aina.

Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

Lukkorungon toimintaominaisuuksia: - Ei kätisyyden valintaa - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC, Maksimivirta: 270 mA (24V), 550 mA (12V)Käyttölämpötila: -20o C - +60o CKaraetäisyys: 50 mm

Vastaraudat


1229

30

225

203

30

14710

5

25.5

19

6.5

10.5

158

6.5

5.5

102

13

50

3

22

424 14.5

75

37.5

21


abloy® exp507- lukkorunko EL502- avainpesä + työntölevy (=CY077)abloy® exit -tuotevalikoimasta



EN 179

22

Painiketoimiset 1-lehtisten Profiilioviensolenoidilukkorungot el480, pe480

Lukkorungot täyttävät eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN 179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorungot ovat Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymiä solenoidilukkorunkoja.

Käyttökohteet

Painiketoimista solenoidilukkorunkoa abloy® el480, pe480 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta

Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä. EL480: Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen painike tai työntölevy avaa lukon aina (jaettu kara). PE480: Ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen puomi avaa lukon aina (jaettu kara).

Soveltuu palo-oviin.Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen / työntölevyn / puomin puoli

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC, Maksimivirta: 550 mA (12 V), 270 mA (24 V)Käyttölämpötila: -20o C - +60o CKaraetäisyys: 29 mm, 35 mm

Vastaraudat

EA307, EA308, 4613, 4614

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

23


abloy® exH401- lukkorunko EL480- ulkopuolen avainpesä CY047- profiilioven abloy® exit painikepari

Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125



Sähköisellä ohjauksella lukko on aina avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina työntölevyllä.



Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.

24

vedintoimiset 1-lehtisten Profiiliovien moottorilukkorungot el490, pe490

Lukkorungot täyttävät eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN 179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorungot ovat Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymiä moottorilukkorunkoja.

Käyttökohteet

Vedintoimista moottorilukkorunkoa abloy® el490, pe490 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.



Lukon toiminta

Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä.

Sisäpuolen painike, työntölevy tai puomi toimii aina.- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti

kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen toiminta estetään sähköisellä ohjauksella. Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä EN 179 standardin vaatimuksia!

- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.

- Puomin tai työntölevyn käyttö ei sovellukaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.

Soveltuu palo-oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC, Maksimivirta: 700 mA (24V), 1700 mA (12V)Käyttölämpötila: -20o C - +60o CKaraetäisyys: 29 mm tai 35 mm

Vastaraudat

EA307, EA308, 4613, 4614

25


abloy® exH405- lukkorunko EL490- ulkopuolen avainpesä CY047- profiilioven abloy® exit

puolipainike


Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.

EN 179 EN 179

EN 1125






Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta puomilla. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.

26

vedintoiminen 1-lehtisen Profiilioven solenoidilukkorunko el402

Lukkorunko täyttää eurooppalaisen poistumistietuotestandardin SFS-EN 179 ja lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset. Lukkorunko on Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymä solenoidilukkorunko.

Käyttökohteet

Vedintoimista solenoidilukkorunkoa abloy® el402 suositellaan poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.

EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus) TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN•

(työntölevy - avainpesä)

Lukon toiminta

Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä.Sisäpuolen työntölevy toimii aina.

Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.

Lukkorungon toimintaominaisuuksia: - Säädettävä karaetäisyys - Ei kätisyyden valintaa - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä

Käyttöjännite: 12 - 24 V DC, Maksimivirta: 270 mA (24V), 550 mA (12V)Käyttölämpötila: -20o C - +60o CKaraetäisyys: 25 mm, 28 mm, 30 mm, 33 mm, 35 mm

Vastaraudat

EA307, EA308, 4613, 4614

225

12

200

15

19

23.5

24

153.

5

40 / 43 / 45 / 48 / 50

25 / 28 / 30 / 33 / 35

40

8

5.5x2

325

13

424 14.5

87

47.5

129.

5

1.5

41.5

27


abloy® exp407- lukkorunko EL402- avainpesä + työntölevy (=CY080) abloy® exit -tuotevalikoimasta



EN 179

28

UMPIOVEN abloy® exit -PAINIKEPARIT

Tuote Tuotenumero Pintakäsittely MittakuvaINOXI 3-19/032(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH143 Rt satiini

INOXI 3-19K/032(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH139 Rt satiini

PRESTO 3-20/032(palautusjousi + jaettu kara)

44-61 mm ovelle

EH132 AI/CRAI/AHO

STRATO 13/032 Ooikea(palautusjousi + jaettu kara)44-61 mm ovelle

EH129 Ms/CRMs/HAMs/HCRMs/KILA

STRATO 13/032 Vvasen(palautusjousi + jaettu kara)44-61 mm ovelle


•

•

•

•

•

UMPIOVEN abloy® exit -PUOLIPAINIKKEETTuote Tuotenumero Pintakäsittely MittakuvaPuolipainike INOXI 3-19/030(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH243 Rt satiini

Puolipainike INOXI 3-19K/030(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH239 Rt satiini

Puolipainike PRESTO 3-20/030(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH232 AI/CRAI/AHO

Puolipainike STRATO 13/030 Ooikea(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle


Puolipainike STRATO 13/030 Vvasen(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle


•

•

•

•

•

29

PROfIILIOVEN abloy® exit PAINIKEPARIT

PROfIILIOVEN abloy® exit -PUOLIPAINIKKEET

•

•

•

Tuote Tuotenumero Pintakäsittely MittakuvaINOXI 3-19/0650(palautusjousi + jaettu kara)

38-54 mm ovelle

EH143 Rt satiini

INOXI 3-19K/0650(palautusjousi + jaettu kara)

38-54 mm ovelle

EH139 Rt satiini

PRESTO 3-20/0650(palautusjousi + jaettu kara)

38-54 mm ovelle

EH132 AI/CRAI/AHO

STRATO 13/0650 Ooikea(palautusjousi + jaettu kara)38-54 mm ovelle


STRATO 13/0650 Vvasen(palautusjousi + jaettu kara)38-54 mm ovelle


•

•

•

•

•

Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva

Puolipainike INOXI 3-19/0630(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH243 Rt satiini

Puolipainike INOXI 3-19K/0630 (palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH239 Rt satiini

Puolipainike PRESTO 3-20/0630(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH232 AI/CRAI/AHO

Puolipainike STRATO 13/0630 Ooikea(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle


Puolipainike STRATO 13/0630 Vvasen(palautusjousi + reikäkierrekara)

55-65 mm ovelle

EH237 Ms/CRMs/HAMs/HCRMs/KILA •

•

30

abloy® exit TYÖNTÖLEVYT

Tuote MittakuvaTyöntölevy

PPE001PPE002PPE003

Pinta-käsittelyt

CRHCRMHN

Avainpesä-Työntölevy

CY077 ja CY080

Pinta-käsittely

CR HCRMHN

Huom!Pinta- käsittely koskee avainpesää

141,5

24,5 /30.5

CY077 CY080

111

50

176

35

109

42,5

142

37,5

85

110

114

42,3

85

130

79

52,4

114

42,3

85

130110

31

abloy® exit PUOMI jA SINETTI

Tuote MittakuvaPuomi

PBE001,PBE002PBE003

Pinta-käsittelyt

CRHCRMHN

Sinetti EH900

Huom!Vaihto- sinetti EH901

111

98

35

50

86

103

MAX 1236

42

32

VASTARAUDAT

40

12-17

200

8236

28

4

8

167 20

0

45

8

8236

17-22

28

200

40

167

831

65

8

12-17

4

28

lp711 lp712 lp714

2,5

251

38

5

38

251

4613 4614 ea307 ea308

27

40

200

4

28

6531

8

28

13

27,2

29,5

29,5

200

831

65

185,5

3

200

29,5 29,527,2

36823

8,55,5

lp721 lp722 lp731 lp732

HUULTAMATTOMAT OVET

HUULLETUT OVET

33

jatkokaaPelitabloy® jatkokaapelilla taataan lukon toimivuus 200 000 avauskertaan.Kaapelit on testattu myös palo-ovissa. - 18 x 0.14 mm2

- Käyttölämpötila: -20o C - +60o C

Lukoille EL480, PE480, EL580, PE580abloy® ea210 (6 m)abloy® ea220 (10 m)

Lukoille EL402, EL502abloy® ea211 (6 m)abloy® ea221 (10 m)

Lukoille EL490, PE490, EL590, PE590abloy® ea217 (6 m)abloy® ea227 (10 m)abloy® ea228 (0,5 m)

SÄHKÖMEKAANISTEN LUKKORUNKOjEN OHEISTARVIKKEETYLIVIENTISUOjAT

Ø12

23,8

17

323

17

Ø12

299 25

8 250

29

Ø10

EA280

ea280

Suurin sallittu avauskulma 120o

543 51

9 478

Ø12

23,8

17

17

Ø12

460

29

Ø10

EA281

ea281

Suurin sallittu avauskulma 180o. Käytetään aina kun saranalinja on yli 20 mm karmin pinnalta.

magneettikoskettimet

34

abloy® exit -poistumistietuotteiden testaus, asennus Ja Huolto

abloy® EXIT- tuotteet on testattu ja hyväksytty EN 179- ja EN 1125- standardien edellyttämällä tavalla akreditoidun testaus- ja sertifiointilaitoksen toimesta. Tuotekokonaisuudet on testattu- ja hyväksytty yhdessä.

Asennusohjeissa on määritelty, mitkä tuotteet voidaan yhdistää. Painikkeen, työntölevyn ja puomin korkeus lattiapinnasta tulee olla välillä 900 – 1100 mm. Asentajan vastuulla on asennuksen oikeellisuus ja virheettömän toiminnan tarkastaminen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Poistumistieovien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi abloy® EXIT -tuotteet tulee huoltaa ja toiminta tarkastaa valmistajan huolto -ja tarkastusohjeiden mukaisesti 3 kk: n välein. Huollosta jatoiminnan tarkastamisesta vastaa kiinteistön omistaja. Työn suorittajalla tulee olla riittävä pätevyys.

Mekaanisten abloy® EXIT -tuotteiden asennusohjeet toimitetaan painike-, työntölevy- ja puomipakkausten mukana. Sähkömekaanisten lukkorunkojen asennuksesta vastaa aina ABLOY -valtuutettu lukkoliike.

Huolto-ja tarkastusohjeet on saatavana ABLOY EXTRANET -sivustolta sekä Internet-sivuilta www.abloy.fi.

35

abloy® exit tuotteiden YHteensopiVuus

= Valittavana painikepari

= Sisäpuolella valittavana työntölevy tai puomi ja ulkopuolella vedin

= Sisäpuolella valittavana työntölevy tai puomi ja ulkopuolella painike

= Sisäpuolella valittavana painike tai painike-sinetti ja ulkopuolella vedin

UMPIOVI PROFIILIOVI

LU

KK

OR

UN

KO

PP

E00

1

PP

E00

2

PP

E00

3

CY

077

(ava

inpe

sä+t

yönt

ölev

y)

CY

080

(ava

inpe

sä+t

yönt

ölev

y)

PB

E00

1

PB

E00

2

PB

E00

3

IN

OX

I 3-1

9/03

2 I

NO

XI 3

-19K

/032

PR

ES

TO 3

-20/

032

STR

ATO

13/

032

O ja

V

IN

OX

I 3-1

9/06

50 I

NO

XI 3

-19K

/065

0 P

RE

STO

3-2

0/06

50 S

TRA

TO 1

3/06

50 O

ja V

IN

OX

I 3-1

9/03

0 I

NO

XI 3

-19K

/030

P

RE

STO

3-2

0/03

0 S

TRA

TO 1

3/03

0 O

ja V

IN

OX

I 3-1

9/06

30 I

NO

XI 3

-19K

/063

0 P

RE

STO

3-2

0/06

30 S

TRA

TO 1

3/06

30 O

ja V

ULK

OP

UO

LEN

PA

INIK

E *

)

ULK

OP

UO

LEN

VE

DIN

*)

SIN

ETT

I (va

rapo

istu

mis

tiet)

EL502

PE580

PE590

EL402

PE480

PE490

EL480

EL490

UM

PIO

VE

TP

RO

FIIL

IOV

ET

PAINIKEPARI

UMPIOVI PROFIILIOVI

SISÄPUOLEN PAINIKE

UM

PIO

VE

T

TYÖNTÖLEVY

LE180

LE184

LE185

PUOMI

PR

OFI

ILIO

VE

T

ME

KA

AN

ISE

T LU

KK

OR

UN

GO

TS

ÄH

KÖ

ME

KA

AN

ISE

T LU

KK

OR

UN

GO

T

LE310

LE314

LE315

EL580

EL590

*) = Ulkopuolen painikkeet / vetimet abloy® -rakennushelojen valikoimasta

8802

420

An ASSA ABLOY Group brand

Abloy Oy on johtavia lukko- ja rakennushelavalmistajia ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä.

ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.

Itä- ja Pohjois-SuomiAbloy OyWahlforssinkatu 2080101 JOENSUUpuh. 020 599 2501fax 020 599 2209

Länsi-SuomiAbloy OyTohlopinranta 2833270 TAMPEREpuh. 020 599 3111fax 020 599 3480

Etelä-SuomiAbloy OyLars Sonckin kaari 1202600 ESPOOpuh. 020 599 4200fax 020 599 4377www.abloy.fi

Documents

Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1-lehtiset ovet · abloy® exp105 - lukkorunko LE184 - ulkopuolen avainpesä CY037 - abloy® exit työntölevy PPE002 - vedin abloy-tuotevalikoimasta