Embed Size (px)
Citation preview
JULY 26TH 26 DE JULIO XVII SUNDAY IN O.T. XVII DOMINGO EN T.O.
PASTOR
REV. MANUEL F. ALVAREZ
PAROCHIAL VICAR
REV. OMAR AYUBI
PRIESTS IN RESIDENCE
REV. JUAN ESCAMEZ REV. STEPHEN SAAWUAN REV. FIDELIS UKO
PERMANENT DEACONS
DEACON JORGE ALVAREZ DEACON ROBERTO FLEITAS DEACON MIGUEL PARLADE
Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús
2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | PHONE: (305) 446-9950 | FAX: (305) 446-7624
MASS SCHEDULE
Time Language 6:15 am English 8:00 am English 5:30 pm Español
Time Language 8:00 am English 5:00 pm English Vigil
Time Language 7:30 am English 9:00 am English 10:30 am English 12:30 pm Español 5:30 pm English
CONFESSIONS
Priests are available to hear Confessions every Saturday morning,
from 8:30am to 10:00am.
Penitents must be wearing a mask and should maintain 6 feet social distancing
while waiting in line.
Monday - Friday
Saturday
Sunday
SAINT THERESA CATHOLIC SCHOOL
Address Contact 2701 Indian Mound Trail (305) 446-1738 Coral Gables, FL 33134 www.stscg.org
Administered by the Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of LA - Sr. Rosalie, Principal
OFFICE STAFF
Mrs. Irma Aguilar - Ext 314 Business Manager
Mrs. Maria Elena Chialastri - Ext 306 Administrative Assistant to the Pastor Office Manager
Mr. Luis Cuza - Ext 308 Associate Director of Music Parish Resource Officer
Mr. Juan del Sol - Ext 311 Weddings Coordinator
Dr. Dawn Fontana - Ext 305 Director of Liturgical Music
Mr. Jorge Perez - Ext 318 Director of Advancement & Stewardship
Ms. Jessica Rodriguez - Ext 300 Receptionist COTLF Charities Coordinator
Mr. Jorge Santibáñez - Ext 307 Director of Religious Education & Youth Ministry Parish Ministries Coordinator Bulletin Editor
Mrs. Annette Perez - Ext 302 Curator of Records Virtus Training Coordinator
Maintenance/Custodial - Ext 309 Mr. Rene Denis Mrs. Nubia Vivas
CHURCH OF THE LITTLE FLOWER - REILLY PARISH CENTER Parish Office Hours Address Contact Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail (305) 446-9950 8:30 am - 4:30 pm Coral Gables, FL 33134 www.cotlf.org
@COTLF
2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | PHONE: (305) 446-9950 | FAX: (305) 446-7624
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
Thank you for your generosity!
¡Gracias por su generosidad!
Grand Total
$16,002
JULY 19, 2020 Attendance ………………………...…. 631
In-Church Adult Collection…….. $2,430 Loose Collection …………………….. $1,283 Late, Drop-off, Mail-in …………… $2,157 Children’s Collection ……………... $0 Online Giving ……………………….. $9,808 Devotional Lights ………...………... $277 Poor Box/Charities ………………… $47
SACRED STEPS | SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF Welcome to the Catholic Church! Congratulations to our Newly Baptized:
Madison Kate Flores
Dylan Luis Vigo
Kaylee Sofia Vigo
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in Holy Matrimony:
Rest in Peace. We Pray for those who have Entered Eternity:
Francisco Soler
SACRAMENT OF BAPTISM - Private on Saturdays or Group on Sundays at 2:00pm. Arrangements must be made with the Parish Office at least two (2) months in advance. - Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2:00 pm. Arreglos se deben hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación.
SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY - Arrangements must be made with the Parish Office at least six (6) months in advance. - Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con seis (6) meses de anticipación.
READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday/Domingo: 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130;
Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]
Monday/Lunes: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35
Tuesday/Martes: Jer 14:17-22; Ps 79:8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43
Wednesday/Miercoles: Jer 15:10, 16-21; Ps 34:2-11; Jn 11:19-27
or Lk 10:38-42
Thursday/Jueves: Jer 18:1-6; Ps 146:1b-6ab; Mt 13:47-53
Friday/Viernes: Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Mt 13:54-58
Saturday/Sabado: Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 30-31, 33-34;
Mt 14:1-12
Sunday/Domingo: Is 55:1-3; Ps 145:8-9, 15-18; Rom 8:35, 37-39;
Mt 14:13-21
Sunday, July 26th 17th Sunday in Ordinary Time 7:30 am Salud de Jose Garcia 9:00 am † Phillip Beverly Brown 10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the Parish Family 12:30 pm † Theofilio Vercrusse 5:30 pm † Rocco Mario de Donato
Monday, July 27th Monday of Week XVII in Ordinary Time 6:15 am † Marina Romero 8:00 am Intentions of the Perez Family 5:30 pm Misa Comunitaria
Tuesday, July 28th Tuesday of Week XVII in Ordinary Time 6:15 am Santibáñez Family Intentions 8:00 am Carolyn Hopkins 5:30 pm Misa Comunitaria
Wednesday, July 29th Memorial of St. Martha 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am † Jose Luis Lopez, Jr. 5:30 pm Misa Comunitaria
Thursday, July 30th Memorial of St. Peter Chrysologus, Bishop & Doctor of the Church 6:15 am Coral Terraces ALF Residents & Healthcare Workers 8:00 am † Linette Marie Guerra 5:30 pm Misa Comunitaria
Friday, July 31st Memorial of St. Ignatius of Loyola, Priest 6:15 am Sunrise Community Residents & Healthcare Workers 8:00 am Rudy Fernandez 5:30 pm Misa Comunitaria
Saturday, August 1st Memorial of St. Alphonsus Ligouri, Bishop & Doctor of the Church 8:00 am Intentions of the Murdock Family 5:00 pm † Ofelia Sotomayor
Sunday, August 2nd 18th Sunday in Ordinary Time 7:30 am For All School Teachers and Administrators 9:00 am † Jorge Sousa 10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the Parish Family 12:30 pm † Magnolia de los Angeles Aldonza y Manuel Aldonza Perez 5:30 pm † Eduardo Otero
WEEKLY MASS SCHEDULE & INTENTIONS DAILY, MONDAY — FRIDAY
8:30 am English Rosary led by Deacon Jorge Alvarez Zoom Meeting ID: 878-6322-4740
8:15 pm Evening Rosary with Music and Reflections Mondays in English, Tuesday-Friday in Spanish Contact: Marifer Ordoñez, [email protected]
MONDAYS 10:30 am “Seekers” Bible Study Group Contact: Mercy Gonzalez, [email protected]
7:00 pm Adult Bible Study Group Contact: Julie Otero, [email protected]
TUESDAYS 7:30 pm Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) Classes Contact: Deacon Roberto Fleitas, [email protected]
WEDNESDAYS 7:30 pm Oracion de Intercesion / Grupo Carismatico Contacto: Maria Arrabal, [email protected] Monthly Women’s Emmaus Group 2nd Wednesday in English, 4th Wednesday in Spanish Contact: Marifer Ordoñez, [email protected]
THURSDAYS 7:00 pm Schola Cantorum Contact: Dr. Dawn Fontana, [email protected]
FRIDAYS 7:00 pm Grupo Carismatico: Corazon de Jesus Contacto: Daisy Muik, [email protected]
8:00 pm English Marriage Covenant Group Contact: Janetsy Christensen, [email protected]
SATURDAYS Reunion de Convenio Matrimonial (Español) 3rd Saturday of each month Contact: Marifer Ordoñez, [email protected]
JOIN A VIRTUAL MINISTRY MEETING
St. Therese Prayer for Vocations
St. Therese, Little Flower, you are “love in the heart of the Church.” You dedicated your life as a Carmelite Nun for good Priests to serve God’s people.
From your privileged place in God’s Heart, I ask you to stir up responsive hearts in young men to follow Jesus as good and holy Priests and Religious. Bless our Church with loyal servants of the Gospel.
Renew our Church in love by igniting the love of the young men Jesus calls. We need your help, intercession, and intervention today, Beloved Patroness of Priests. Amen.
FROM THE DESK OF FATHER OMAR
Dear Family:
Today’s Gospel tells us that the kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, is like a pearl of great price; it is a treasure for us to find and enjoy. However, for as much as we called ourselves believers and cling to our faith, there is always a sense of doubt when we face conflict and the reality of our life and our human frailty. We all lack trust, trust in the love of our God, his mercy and compassion. Our patroness saint, Thérèse of Lisieux, said that our difficulty with trusting in God’s love is centered on our poor understanding of our weakness, brokenness, and sin. And why is this difficult? It is difficult because the wound in each one of us, caused by original sin, makes us tend to doubt God’s goodness and love. We tend to think in a worldly way, a way that says we must earn God’s love by being perfect, strong, and without sin; this way of thinking, though very altruistic, puts the pearl of great price at a distance almost un-reachable for us. We must understand that God’s love is not for us to earn but to receive; God freely gives us His love unconditionally. St. Paul told the Romans, “For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor present things, nor future things, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature will be able to
separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord” (Rom 8:38-39). We must remember these words from St. Paul; we should try to memorize them as we have memorized the “Our Father.” It is to trust that Jesus Christ is the one who makes us Holy and not my actions and deeds. It is to trust that He will make us into great saints, even if we do not see it happening, even if we struggle with the same sins day after day, even if we have to wait for the grace of holiness until the very end of our lives. As St. Thérèse of Lisieux said in one of her letters, “It is confidence and nothing but confidence that must lead us to Love.” The pearl of great price can be ours! We just need to realize, that the treasure buried in the field can be ours, if we cling on God’s mercy with trust. Peace and blessings,
Fr. Omar
DEL ESCRITORIO DEL PADRE OMAR
Estimada familia: El Evangelio de hoy compara al reino de Dios con un tesoro escondido en un campo, con una perla muy valiosa. Sin embargo, aunque nos llamamos creyentes y nos aferramos a nuestra fe, siempre tenemos nuestras dudas cuando nos enfrentamos a los conflictos y realidades de nuestra vida y de nuestra flaqueza humana. Nos hace falta la confianza, la confianza en el amor de Dios, su misericordia y compasión. Nuestra patrona, santa Teresa de Lisieux dijo que nuestra dificultad en confiar en el amor de Dios está centrada en nuestra pobreza de entendimiento de nuestras flaquezas, quebrantamientos y pecados. Y ¿Por qué esta dificultad? Es difícil porque la herida causada por el pecado original en cada uno de nosotros nos hace dudar de la bondad y amor de nuestro Dios. Tenemos la tendencia de pensar como el mundo, el cual no dice que debemos ganarnos el amor de Dios siendo perfectos, fuertes y sin mancha de pecado. Esta forma de pensar, a pesar de ser altruista, coloca a la perla muy valiosa a una distancia inalcanzable para nosotros. Debemos entender que el amor de Dios no es algo que ganamos, sino que recibimos. Dios nos da su amor libre e incondicionalmente a todos. San Pablo le dijo a los Romanos, “Yo sé que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni las fuerzas del universo, ni el presente ni el futuro, ni las fuerzas espirituales, ya sean del cielo o de los abismos, ni ninguna otra criatura podrán apartarnos del amor de Dios, manifestado en Cristo Jesús, nuestro
Señor” (Rom 8:38-39). Debemos siempre recordar estas palabras de San Pablo, es más, debemos memorizarlas tal y como hemos memorizado el “Padre Nuestro”. Debemos confiar que Jesucristo es el que nos hace santos y no nuestras acciones. Debemos confiar en que Él nos hará ser santos grandes, aunque no seamos capaces de verlo, aunque continuemos luchando con los mismo pecados día tras día, aunque tengamos que esperar por la gracia de la santidad hasta el mismo día de nuestra muerte. Tal y como santa Teresa de Lisieux dijo en una de sus cartas, “es confiar y nada mas que confiar lo que nos lleve a amar”. ¡La perla muy valiosa puede ser de nosotros! Solo tenemos que saber que el tesoro escondido en el campo puede ser nuestro si nos aferramos a la misericordia de Dios con plena confianza. Paz y bendiciones, Fr. Omar
FIRST READING 1 KGS 3:5, 7-12 The LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said, “Ask something of me and I will give it to you.” Solomon answered: “O LORD, my God, you have made me, your servant, king to succeed my father David; but I am a mere youth, not knowing at all how to act. I serve you in the midst of the people whom you have chosen, a people so vast that it cannot be numbered or counted. Give your servant, therefore, an understanding heart to judge your people and to distinguish right from wrong. For who is able to govern this vast people of yours?” The LORD was pleased that Solomon made this request. So God said to him: “Because you have asked for this— not for a long life for yourself, nor for riches, nor for the life of your enemies, but for understanding so that you may know what is right— I do as you requested. I give you a heart so wise and understanding that there has never been anyone like you up to now, and after you there will come no one to equal you.”
RESPONSORIAL PSALM PS 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130 R./ Lord, I love your commands. I have said, O LORD, that my part is to keep your words. The law of your mouth is to me more precious than thousands of gold and silver pieces. Let your kindness comfort me according to your promise to your servants. Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
R./ Lord, I love your commands. For I love your command more than gold, however fine. For in all your precepts I go forward; every false way I hate. Wonderful are your decrees; therefore I observe them. The revelation of your words sheds light, giving understanding to the simple. SECOND READING ROM 8:28-30 Brothers and sisters: We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose. For those he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, so that he might be the firstborn among many brothers and sisters. And those he predestined he also called; and those he called he also justified; and those he justified he also glorified ALLELUIA MT 11:25 R. Alleluia, alleluia. Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth; for you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom. GOSPEL MT 13:44-46 Jesus said to his disciples: “The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it.”
SUND@Y M@SS RE@DINGS
PRIMERA LECTURA 1 REY 3, 5. 7-12 En aquellos días, el Señor se le apareció al rey Salomón en sueños y le dijo: “Salomón, pídeme lo que quieras, que yo te lo daré”. Salomón le respondió: “Señor, tú trataste con misericordia a tu siervo David, mi padre, porque se portó contigo con lealtad, con justicia y rectitud de corazón. Más aún, también ahora lo sigues tratando con misericordia, porque has hecho que un hijo suyo lo suceda en el trono. Sí; tú quisiste, Señor y Dios mío, que yo, tu siervo, sucediera en el trono a mi padre, David. Pero yo no soy más que un muchacho y no sé cómo actuar. Soy tu siervo y me encuentro perdido en medio de este pueblo tuyo, tan numeroso, que es imposible contarlo. Por eso te pido que me concedas sabiduría de corazón para que sepa gobernar a tu pueblo y distinguir entre el bien y el mal. Pues sin ella, ¿quién será capaz de gobernar a este pueblo tuyo tan grande?” Al Señor le agradó que Salomón le hubiera pedido sabiduría y le dijo: “Por haberme pedido esto, y no una larga vida, ni riquezas, ni la muerte de tus enemigos, sino sabiduría para gobernar, yo te concedo lo que me has pedido. Te doy un corazón sabio y prudente, como no lo ha habido antes ni lo habrá después de ti. Te voy a conceder, además, lo que no me has pedido: tanta gloria y riqueza, que no habrá rey que se pueda comparar contigo”. SALMO RESPONSORIAL SAL 118: 57, 72, 76-77, 127-128, 129-130 R./ Yo amo, Señor, tus mandamientos. A mí, Señor, lo que me toca es cumplir tus preceptos. Para mí valen más tus enseñanzas que miles de monedas de oro y plata. Señor, que tu amor me consuele, conforme a las promesas que me has hecho. Muéstrame tu ternura y viviré, porque en tu ley he puesto mi contento.
R./ Yo amo, Señor, tus mandamientos. Amo, Señor, tus mandamientos más que el oro purísimo; por eso tus preceptos son mi guía y odio toda mentira Tus preceptos, Señor, son admirables, por eso yo los sigo. La explicación de tu palabra da luz y entendimiento a los sencillos. SGUNDA LECTURA ROM 8:28-30 Hermanos: Ya sabemos que todo contribuye para bien de los que aman a Dios, de aquellos que han sido llamados por él según su designio salvador. En efecto, a quienes conoce de antemano, los predestina para que reproduzcan en sí mismos la imagen de su propio Hijo, a fin de que él sea el primogénito entre muchos hermanos. A quienes predestina, los llama; a quienes llama, los justifica; y a quienes justifica, los glorifica. ALELUYA MT 11:25 R. Aleluya, aleluya. Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del Reino a la gente sencilla. EVANGELIO MT 13:44-46 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “El Reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en un campo. El que lo encuentra lo vuelve a esconder y, lleno de alegría, va y vende cuanto tiene y compra aquel campo. El Reino de los cielos se parece también a un comerciante en perlas finas que, al encontrar una perla muy valiosa, va y vende cuanto tiene y la compra.”
LECTUR@S DE L@ MIS@ DOMINIC@L
Musi] for Sun^[y M[ss - Musi][ p[r[ l[ Mis[ Domini][l PROCESSIONAL All Creatures of Our God and King
All creatures of our God and King, Lift up your voices let us sing, Alleluia! Alleluia! Bright burning sun with golden beam, Soft silver moon that gently gleams! Refrain: O praise Him! O praise Him! Alleluia! Alleluia! Alleluia! Great rushing winds who are so strong, You clouds above that sail along, O praise Him! Alleluia! Fair rising morn with praise rejoice, Stars nightly shining find a voice! Swift flowing water, pure and clear, Make music for your Lord to hear, O praise Him! Alleluia! Fire so intense and fiercely bright, Who gives to us both warmth and light. OFFERTORY Blest are They
Blest are they, the poor in spirit; theirs is the kingdom of God. Blest are they, full of sorrow, they shall be consoled. Refrain: Rejoice and be glad! Blessed are you; holy are you! Rejoice and be glad! Yours is the Kingdom of God! Blest are they, the lowly ones; they shall inherit the earth. Blest are they, who hunger and thirst; they shall have their fill. Blest are they who show mercy; mercy shall be theirs. Blest are they, the pure of heart; they shall see God! COMMUNION Be Thou My Vision
Be Thou my Vision, O Lord of my heart Naught be all else to me, save that Thou art Thou my best Thought, by day or by night Waking or sleeping, Thy presence my light Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word I ever with Thee and Thou with me, Lord Thou my great Father, I Thy true son Thou in me dwelling, and I with Thee one Riches I heed not, nor man's empty praise Thou mine Inheritance, now and always Thou and Thou only, first in my heart High King of Heaven, my Treasure Thou art High King of Heaven, my victory won May I reach Heaven's joys, O bright Heav'n's Sun Heart of my own heart, whate'er befall Still be my Vision, O Ruler of all RECESSIONAL Jesus Christ, by Faith Revealed
Jesus Christ, by faith revealed, In your gathered church at prayer. In the Spirit, giving thanks, For all blessings of your care. God with us as life we pray, Make your presence known today. Jesus Christ, by faith revealed, In the holy Word proclaimed. Truth enkindling mind and heart, Gospel wisdom here acclaimed. God with us as light we pray, Make your presence known today.
CANTO DE ENTRADA Que Alegría Cuando Me Dijeron Miguel Manzano
Estribillo: Que alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor!” Ya están pisando nuestros pies tus umbrales Jerusalén. Jerusalén esta fundada como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus, las tribus del Señor. Según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor. En ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David. País: España; Salmo 121; © 1968 Miguel Manzano. Derechos reservados CANTO DE OFERTORIO Bienaventurados
Lourdes C. Montgomery Bienaventurados, pobres de la tierra, porque de ustedes es el reino de Dios. Bienaventurados los que pasan hambre, los que lloran sangre por amor a Dios. Estribillo: Alégrense y llénense de gozo, porque les esperan maravillas en el cielo. Alégrense y llénense de gozo, bienaventurados serán. Bienaventurados los desesperados, serán consolados por Jesús, el Rey. Si eres buen amigo, si eres buen vecino, estará contigo nuestro hermano, Jesús. País. EEUU; De Mateo 5, 3-12; © 1999 Lourdes C. Montgomery. Derechos reservados. CANTO DE COMUNION Eres Tu, Jesús
Tony Rubí Estribillo: Eres Tu, Jesús, eres Tu. Eres Tu en un trozo de pan y en un poco de vino. Que alegría encontrarte Jesús, en tu vino y tu pan. Oh, Señor, que consuelo saber que me amas. Eres tu la Palabra de Dios, la eterna Palabra de Dios Y has querido venir a morar en mi pecho. Eres Tu, oh, Principio y Fin, manantial de la vida. Eres Tu, Luz de Luz, Dios de Dios verdadero. Eres Tu, oh, milagro de Amor, oh eterno milagro de Amor. Eres Tu mi Señor y mi Dios, mi Alimento. País: EEUU; © 1989 Tony Rubí y Arquidiócesis de Miami. Derechos reservados. CANTO DE SALIDA Alabaré
Manuel José Alonso y José Pagan Estribillo: Alabaré, alabaré, alabaré, alabaré, alabaré a mi Señor. Juan vio el numero de los redimidos y todos alababan al Señor. Unos oraban, otros cantaban y todos alababan al Señor. País: España; Del Apocalipsis 7, 4.9-12; © Manuel José Alonso, José Pagan. Derechos reservados.
Registration for the 2020-2021 Religious Ed Classes is temporarily ON HOLD as we continue to monitor the COVID-19 Pandemic and its potential impact on how classes will be taught in the new school year. We are hoping to hold our registration
drive in the coming weeks, with classes scheduled to begin on-time in early September, following the Labor Day holiday.
For the most updated program information, please visit www.COTLFReligiousEd.org
Robert Sanchez Cristina Sierra Jennifer Yudice Gloria L.V. Keigans Crystal Martin Frances Shaheen Michele Luciano Dean Carr Maria de Cardenas Juan Carbonell Elena Garcia Bob Needham Augustus Riley Yolanda Martos Rene Monteagudo Alex Lacca
Sean Stockhausen Hugo & Maria Guilarte Aristides Rivera Lee Ramirez Lillian Maribona Otto Crombet Pat Ayala Eddy Sanchez Porfirio Ponce Barbara Fernandez Ana Isabel Herrera Nicholas and Francine Cirillo Jose “Ricky” Suarez Jake Duque Daniel Martin
Alexandra Herrera Luis Landrian Gisela Figueredo Jonathan Peter Domash Milay Ferriol Remy Rosa Pelaez Christine Grenet Jayden C. Humberto Báculo
Mercy Acosta Ryker Urbane Phelps Mary Zarzecki
COTLF PARISH PRAYER LIST
To add or remove the name of a parishioner, relative,
or friend to our Parish Prayer List please contact the
Parish Office or submit the
Prayer Request via the Parish App.
Prayer requests for the deceased will not appear here,
but will be placed in the prayer basket of the
Saint Joseph Adoration Chapel.
Sunday, August 9th • 3:30pm • Comber Hall Parking Lot Benefiting K-12 students at the Miami Rescue Mission.
For more information about our homeless ministry, please contact Joe Lluhi at [email protected].
Flash drives Earbuds
Hand sanitizer
Masks Backpacks
Sneakers, for boys and girls
The Church of Little Flower offers adults an opportunity to come together in a small group to learn more about our faith through the
Rite of Christian Initiation for Adults. The program serves:
† Unbaptized adults who wish to become Catholics. † Those baptized in another Christian Church who are seeking full communion with
the Roman Catholic Church and seek the Sacraments of Confirmation and Eucharist. † Baptized Catholic adults who were baptized as infants in the Catholic Church and now seek the Sacraments of Eucharist
and Confirmation.
The 2020-2021 Rite of Christian Initiation of Adults (“RCIA”) program will begin on Tuesday September 22, 2020. We will meet every Tuesday from 7:00 PM through 9:00 PM via Zoom. To register for the program, please visit our
Parish Website at www.cotlf.org/RCIA
For Information ... Call800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Medicare • Life InsuranceShort Term Health Care(Year-round)Group Health Insurance
Raul CairoLicensed Sales Representative
Helping people live healthier lives.
514210 Little Flower Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-432-3240
Bakery Catering WholesaleThe Specialty Shop
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125 Phones: 305 643-4281/82/84www.Granparisbakery.com
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
MARIA MURDOCKStanford MBA, RealtorParishionerBerkshire Hathaway Home Services | EWM RealtyCell [email protected] your home with us:www.miamiluxuryjournal.com
Our Lady of Mercy(305) 592-0521
11411 N.W. 25th StreetMiami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
Jordan Lederman, ESQ.(Lic#BK3245821)
Cell: 786.300.1550Office: 305.672.0773
TOP 1% NEGOTIATORFLORIDA & NATIONWIDE
HOMELIGHT 2018
#1 TOP PRODUCERLA PLAYA PROPERTIES GROUP, INC.
Your Best Choice for Coral Gables!Experienced, boutique brokerage providing the dedicated service you deserve!
Gustavo Benejam, Psy.D.The Roads: 2730 SW 3rd Ave Suite 703 Miami, FL 33129
www.drbenejam.comCatholic – English & Spanish
(305) 981-6434Individual, Family & Marital Counseling
Psychologist
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
514210 Little Flower Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Cremation space, urn liner, and cemetery service from
$950.00Ground lots, Mausoleums, and Niches available at Flagler Memorial Park
5301 West Flagler Street, Miami, FL 33134
305.446.7626
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Dental ExtractionsWisdom Teeth
Implants555 Biltmore Way
Suite 106Coral Gables, Florida 33134
Phone: 305-648-3717
UNIVERSITY DENTAL GROUPFAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.1430 S. Dixie Highway, Suite 312Coral Gables, FL 33146(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.comLittle Flower Parishioner Since ‘96
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.432.3240
Mario A. Sabatés, M.D.Diplomate, American Board of OphthalmologySpecialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145Tel: 305.854.3307 Fax: 305.854.3130
WE CATER! 305-233-1113 ext. 2
Home of the Handheld Crêpe!
Café@ Red Bird Shopping Center
5749-A SW 40 St. • Miami, FL 33155www.CrepeMaker.com
Mention Little FLower Church& Receive 10% OFF Your Order
(resitrictions apply)
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-432-3240
Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
George CancioBelloREAL ESTATE BROKER
Direct: [email protected]
“WILL DONATE A CERTAINPERCENTAGE OF EACHSUCCESSFUL CLOSING
BACK TO THE CHURCH!”
514210 Little Flower Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Georgetown University School of Medicine (1991) 2645 SW 37th Ave., Suite 603Ph: (305) 442-0633 [email protected]
DOCTORS HEALTH CARE PLANS,PREFERRED, MEDICA,
SIMPLY, UNITED, CIGNA AND MORE.
Georgette Rodríguez-Vázquez, MDDiplomate American Board of [email protected]
T: 305.667.5480 6351 Sw 72nd Street, Suite 200F: 305.667.5482 Miami, FL 33143www.southmiamidermatology.com
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
CRIMINAL AND INJURY LAW
Practicingsince 2003
MATTHEW E. LADDFEDERAL AND STATE
CRIMINAL & CIVIL LITIGATOR305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301Coral Cables, FL 33146
24-Hour Bail Bond Line305.984.4649
www.MLLawMiami.comLittle Flower Parishioner
It’s 2020. Are You?• Eye Exam • Contact Lens Exam
• Contact Lenses • Glasses
Call for Our 2020 Specials
Dry Eye Specialist
(305) 223-6142
8485 SW 40th St, Ste 103Miami, FL 33155
Amanda Reyes, O.D.Optometric Physician
AAllee AAllffoonnzzoo,, Luxury Real Estate Advisor++11 330055 990044 00441100
aallee..aallffoonnzzoo@@eevvuussaa..ccoomm
Historic Masterpiece Minutesfrom the Biltmore
760 Anastasia Ave. • Coral Gables • FL6 Bed • 5/1 Baths • 5,059 SF LA • 20,604 SF Lot
A WORK OF: LOVE OUR MISSION: TO CURE“THE NEW STANDARD.”
Caribbean Radiation Oncology CenterWe have the most advanced system
for CANCER treatment.TomoTherapy HDA.
Call today for a consultation.Ph:305.436.9196 Fax: 305.436.9169
3125 N.W. 84th Ave., Doral, FL 33122www.adioscancer.com
Directed byDR. PEDRO A. SERRANO-OJEDA
Diplomat of the American Board of Radiology
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CST
211
7990
-70)
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
