TÜRK DİL KURUMU 2014 YILItdk.gov.tr/wp-content/uploads/2016/11/2014 Yılı...yalnızca ülkemizde değil dünyada da merkezi olduğunu kanıtlamıştır. Kurumun süreli yayınlarından

1

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

TÜRK DİL KURUMU2 0 1 4 Y I L I

PERFORMANS PROGRAMI

T.C.BAŞBAKANLIK

ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU

2014 YILI PERFORMANS PROGRAMI

TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI

2

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

3

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Türk Dil Kurumunun her gün yeni hakikat ufukları açan,

ciddi ve devamlı mesaisini takdirle yâd etmek isterim.

Türk Dil Kurumu, Türk dilinin öz güzelliğini ve zenginliğini ortaya çıkarmak, onu dünya dilleri ara-sında değerine yaraşır yüksekliğe eriştirmek amacıyla araştırmalar yürüterek; kitaplar ve süreli yayınlar çıkararak; kurultay, çalışma toplantısı, konferans, açık oturum, sohbet ve benzeri toplantılar düzenleye-rek Türkçenin geliştirilmesi, zenginleştirilmesi ve yaygınlaştırılması çalışmalarını gerçekleştirmektedir.

Türk dili ile ilgili araştırmalar yürüten Türk Dil Kurumu yeni yayımlanan kitaplarla birlikte kurulu-şundan bu yana yayımladığı kitap sayısı 30.10.2013 tarihî itibariyle bin yüz sayısına ulaşmıştır. Kurum, başta sözlükler, dil bilgisi ve dilbilimle ilgili araştırmalar, kılavuzlar ve destanlar olmak üzere 2013 yılı içerisinde toplam 70 eserin yayımını gerçekleştirmiştir. Türk dilinin her alanıyla ilgili kitaplar yayım-layan Türk Dil Kurumu geçen seksen bir yılda ortaya koyduğu bu eserlerle Türk dili araştırmalarının yalnızca ülkemizde değil dünyada da merkezi olduğunu kanıtlamıştır.

Kurumun süreli yayınlarından aylık yayımlanan Türk Dili dergisi, 2013 yılının Kasım ayı itibariyle 743. sayısına ulaşmıştır. Türk edebiyatının en uzun soluklu dil ve edebiyat dergilerinden biri olan Türk Dili dergisi 2013 yılında da yeni bir biçim ve içerikle; hazırladığı dosyalar, Türk edebiyatının önemli yazarlarıyla gerçekleştirdiği söyleşiler, yayımladığı nitelikli şiir, öykü, deneme, dil ve edebiyat yazıla-rıyla çağdaş Türk edebiyatının nabzını tutmayı sürdürmüş ve edebiyat kamuoyunun dikkatini çekmeyi başarmıştır.

Türk Dil Kurumu, yalnızca günümüz Türkçesini değil Türk dilinin tarihî dönemlerini, kardeş Türk dillerini bilim yöntemleriyle araştıran, hemen her bilim dalında Türkçe terim türetme çalışmalarını yü-rüten; kelimeler, dil bilgisi kitapları ve yazım kılavuzları hazırlayan bir ARGE kurumudur.

Önceki yıllarda olduğu gibi Türk Dil Kurumu 2013 yılında da Türk dilinin çeşitli konularına, dö-nemlerine yönelik bilim toplantıları düzenlemiş, bu tür toplantılara katkıda bulunmuştur. Halkta Türkçe bilincinin yaygınlaştırılması amacıyla geniş halk kesimlerine, özellikle de genç kuşaklara yönelik kon-feranslar ve söyleşiler düzenleyen Türk Dil Kurumu, bu etkinliklerini yurdumuzun değişik bölgelerinde gerçekleştirerek yurt sathına yaymağa çalışmıştır.

Türk Dil Kurumu, 664 sayılı KHK ile belirlenmiş olan görevlerini yerine getirebilmek için ken-disine tahsis edilen kamu kaynaklarının etkili ve verimli kullanılmasına azami ölçüde dikkat etmektedir. Bu süreçte en önemli dayanak hiç şüphesiz 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu’dur.

Bakan Sunuşu

Bu kapsamda Türk Dil Kurumu kaynaklarının tahsisini stratejik planında belirlediği öncelikli proje ve hedeflere dayandırarak gerçekleştirmekte, açıklık ve hesap verilebilirlik ilkesiyle hareket etmektedir. Bu yaklaşım, kamu yönetiminde yeniden yapılanmanın temel ilkelerinden olan saydamlık anlayışının daha da güçlenmesine ve kamuoyunun bilgilenmesine katkıda bulunacaktır.

Türk Dil Kurumu, stratejik planında yer alan orta ve uzun vadeli amaç ve hedeflerini başarıyla ger-çekleştirebilmek için 2014 yılı performans programını hazırlamış ve kamuoyunun bilgisine sunmuştur. Bu programda Kurumun 2014 yılı içerisinde gerçekleştirmeyi planladığı proje ve faaliyetler, bu faaliyet-lerin kaynak ihtiyacı ile performans hedef ve göstergeleri yer almaktadır.

Bu programının gerçekleştirilmesini sağlayacak Kurum yönetimi ve Bilim Kurulu üyelerine ve programının hazırlanmasında emeği geçen bütün yönetici ve çalışanlarımıza içten teşekkürlerimi suna-rım.

Bülent ARINÇ

Başbakan Yardımcısı

12 Temmuz 1932 tarihînde Kurulan Türk Dil Kurumu; tüzel kişiliğe sahip, bilim hizmeti ve faaliyetlerinde bulunan bir kurumdur.

Türk Dil Kurumu, yazılı ve sözlü kaynaklardan Türk dili ile ilgili tarama derlemeler yapmak, imla kılavuzu ve sözlükler hazırlamak, bunları yazmak ve yayımlamak, Türk dil bilgisi üzerinde araştırma ve incelemelerde bulunmak, Türkçenin tarihî ve karşılaştırmalı dil bilgilerini hazırlamak, bunları yazmak ve yayımlamak, bütün bilim, sanat ve teknik terim ve kavramlarını karşılayacak Türkçe terim bulunmasına yönelik araştırma ve incelemelerde bulunmaktadır.

Türk dili ile ilgili çalışmaları kamu kurum ve kuruluşları ile resmî özel eğitim, öğretim kurumları ve kuruluşlarının, basma ve yayma teşkilatlarının hizmet ve yararına sunmak, bu konuda gerekli her türlü işbirliğinde bulunmak, Türk dili ve Türk dil bilgisi konularında kurultay, bilgi şöleni, sempozyumlar, konferanslar, toplantılar, sergiler, geziler düzenlenmek; yurt içi ve yurt dışında yapılacak aynı konu ve mahiyetteki toplantılara katılmak, araştırma ve inceleme sonuçlarını yayımlamak; süreli veya süresiz yayınlar yapmak, amaç ve görevleri ile ilgili olarak, yurt içinde ve yurt dışında yerli veya yabancı, gerçek ve tüzel kişilerle, eğitim, bilim, kültür, sanat kurum ve kuruluşları, araştırma merkezleri, araştırmacı, yazar ve sanatkârlarla işbirliğinde bulunmak, amaç ve görevleri ile ilgili konularda yurt içi ve yurt dışındaki yayımları izlemek, incelemek, değerlendirmek, yabancıların Türkçeyi öğrenmesini kolaylaştırıcı bilim çalışmaları yapmaktadır.

Bu hizmetlerimizi istenilen seviyede ve nitelikte sunulabilmek için 5018 sayılı Kamu Mali Yönetim ve Kontrol Kanunu uyarınca orta ve uzun vadeli amaçlarını, temel ilke ve politikalarını, hedef ve önceliklerini, performans ölçütlerini, bunlara ulaşmak için kaynak dağılımını içeren 2014 Performans Programında, stratejik planda yer alan amaç ve hedefler doğrultusunda, program dönemine ilişkili olarak belirlenen performans hedeflerine, bunların kaynak ihtiyacına ve performans göstergelerine yer vermiştir. Programda, mali bilgiler yanında performans bilgileri yer almış, çıktı ve sonuç odaklı bütçeleme anlayışı ön plana çıkarılmıştır. Kurum bu çalışmalarını ilgili mevzuat ve ana ilkeler çerçevesinde gelecekle ilişkili vazife ve ilkelerini oluşturmuş, ölçülebilir hedefler tespit etmiş, malî şeffaflık ve hesap verilebilirlik ilkelerine uyularak katılımcı yöntemlerle 2014 yılı performans programını hazırlamıştır.

Üst Yönetici Sunuşu

2014 yılı idare performans programının başarılı olması dileğiyle programın hazırlanmasında emeği geçen mesai arkadaşlarıma teşekkür ederim.

Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN

Türk Dil Kurumu Başkanı

İÇİNDEKİLER

BAKAN SUNUŞU • 5

ÜST YÖNETİCİ SUNUŞU • 7

GİRİŞ • 11

I. GENEL BİLGİLER

A. MİSYON, VİZYON • 13

B. YETKİ, GÖREV VE SORUMLULUKLAR • 13

C. TEŞKİLAT YAPISI • 17

Ç. FİZİKÎ KAYNAKLAR • 18

D. BİLGİ VE TEKNOLOJİK KAYNAKLAR • 21

E. İNSAN KAYNAKLARI • 24

F. ÖBÜR HUSUSLAR • 26

II. PERFORMANS BİLGİLERİ

A. TEMEL POLİTİKA VE ÖNCELİKLER • 27

B. STRATEJİK AMAÇ ve HEDEFLER • 31

C. PERFORMANS HEDEF ve GÖSTERGELERİ • 34

Ç. İDARENİN TOPLAM KAYNAK İHTİYACI • 148

D. MALİ BİLGİLER • 149

GİRİŞ

Ülkemizde milletlerarası standartlara uygun daha etkin bir kamu mali yönetim ve kontrol sisteminin oluşturulması, kamu mali yönetiminde saydamlığın ve hesap verebilirliğin sağlanması amacıyla kamu mali yönetim sistemimizi yeniden düzenleyen 10/12/2003 tarih ve 5018 sayılı Kamu Mali Yönetim ve Kontrol Kanunu 24/12/2003 tarih ve 25326 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.

Bu Kanun, kalkınma planları ve programlarda yer alan politika ve hedefler istikâmetinde kamu kaynaklarının etkili, ekonomik ve verimli bir şekilde elde edilmesi ve kullanılmasını, hesap verebilirliği ve mali saydamlığı sağlamak üzere, kamu mali yönetiminin yapısını ve işleyişini, kamu bütçelerinin hazırlanmasını, uygulanmasını, tüm mali işlemlerin muhasebeleştirilmesini, raporlanmasını ve mali kontrolü düzenlemektedir.

Anılan Kanununun 9’uncu maddesine dayanarak, kalkınma planları, programlar, ilgili mevzuat ve ana ilkeler çerçevesinde misyon (görev) ve vizyonu (ülkü), stratejik amaçlar ve ölçülebilir hedefleri belirlenmiş, performansını önceden tespit ettiği göstergeler doğrultusunda ölçmek ve bu sürecin izleme ve değerlendirmesini yapmak amacıyla katılımcı yöntemlerle stratejik planını hazırlamıştır.

2014 mali yılda stratejik plan doğrultusunda yürütmesi gereken faaliyetleri, bu faaliyetlerin kaynak ihtiyacını, performans hedef ve göstergelerini içeren, performans bütçesini hazırlamıştır. Yapılan bu düzenleme ile mali disiplini ön planda tutmuş, kaynakların etkili ve verimli kullanılmasını hedeflemiştir.

Performans denetimine imkân tanıyan yönetim anlayışla hazırlanan 2014 yılı Performans Programı, idarenin performans değerlendirmesine esas teşkil edecektir.

13

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

A. MİSYON, VİZYON

Misyon (Görev)

Türkçenin yazılı ve sözlü kaynakları üzerine bilimsel araştırmalar yapmak; Türkçenin bilim, sanat, edebiyat ve öğretim dili olarak özleşmesini, gelişmesini ve her alanda doğru, güzel ve etkili kullanılmasını sağlamaktır.

Vizyon (Ülkü)

Türk dilinin öz güzelliğini ve zenginliğini meydana çıkarıp onu yeryüzü dilleri arasında değerine yaraşır yüksekliğe eriştirmek ve Türk dünyasında ortak haberleşme dili, dünyada ise yaygın ve geçer bir dil konumuna getirmektir.

B. YETKİ GÖREV VE SORUMLULUKLAR

Kurumun kuruluş amacı; Türk dilinin öz güzelliğini ve zenginliğini meydana çıkarmak, onu yeryüzü dilleri arasında değerine yaraşır yüksekliğe eriştirmektir.

Türk Dil Kurumu, Türk Dili Tetkik Cemiyeti adıyla 12 Temmuz 1932’de Atatürk’ün talimatıyla kurulmuştur. 1934’te yapılan kurultayda Cemiyetin adı, Türk Dili Araştırma Kurumu; 1936’daki kurultayda ise Türk Dil Kurumu olmuştur.

TDK’nin kurucu ve koruyucu (hami) başkanı Atatürk, 12 Temmuz 1932 tarihînden itibaren ölünceye dek TDK ile yakından ilgilenmiş; çalışmalarını takip etmiş; uyarılarda, tavsiyelerde bulunmuştur.

1982 Anayasası’nın 134. maddesinde; “Atatürkçü düşünceyi, Atatürk ilke ve inkılâplarını, Türk kültürünü, Türk tarihîni ve Türk dilini bilimsel yoldan araştırmak, tanıtmak, yaymak ve yayınlar yapmak amacıyla; Ankara’da Atatürk’ün manevi himayelerinde, Cumhurbaşkanı’nın gözetim ve desteğinde, Başbakanlığa bağlı Atatürk Araştırma Merkezi, Türk Dil Kurumu, Türk Tarih Kurumu ve Atatürk Kültür Merkezi’nden oluşan kamu tüzel kişiliğe sahip, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu kurulur” ifadesi yer almaktadır.

I. GENEL BİLGİLER

14

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Atatürk’ün kutlu eliyle ve onun kurucu ve koruyucu Genel Başkanlığı altında kurulmuş olan Türk Dil Kurumu; Anayasa’nın bu maddesine dayanılarak 11/08/1983 tarihli ve 2876 sayılı Kanun’la (R. Gazete: 17/08/1983-18138) tüzel kişiliğe sahip, bilimsel hizmet ve faaliyetlerde bulunacak özel bütçeli bir kurum olarak Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunun kuruluşuna dâhil edilmiş ve 2 Kasım 2011 tarih ve 28103 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 664 sayılı Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname ile yeniden yapılandırılmıştır.

Türk Dil Kurumunun Görevleri

Türk Dil Kurumunun kuruluş amacı; Türk dilinin öz güzelliğini ve zenginliğini meydana çıkarmak, onu yeryüzü dilleri arasında değerine yaraşır yüksekliğe eriştirmektir. TDK’nin bu amacı gerçekleştirmek üzere yürüteceği görevler de 2 Kasım 2011 tarih ve 28103 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 664 sayılı Atatürk Kültür. Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname’nin 10.maddesinde sıralanmıştır.

MADDE 10- (2) Bu kanunun ilkeleri doğrultusunda Türk Dil Kurumunun görevleri şunlardır.

a) Türk dilinin kaynak eserlerini tespit ederek incelemek ve yayına hazırlamak, Türkçe ile ilgili yurtiçinde ve yurtdışında yapılan araştırmaları takip etmek; Bütünleşik Bilgi Sistemi dâhilinde, arşiv ve dokümantasyon merkezi, bilgi bankaları ve veri tabanları oluşturmak.

b) Türkçenin ticarî hayatta, kitle haberleşme araçlarında, eğitim ve öğretim kurumlarında ve sosyal hayatın öbür alanlarında doğru ve güzel kullanılması hususunda öncülük vazifesi üstlenerek gerekli uyarıları yapmak, girişimlerde bulunmak, kamuoyunu, kurum ve kuruluşları bilgilendirmek, Türkçenin yozlaştırılmasına, yabancı sözcüklerin ve yazım biçimlerinin yayılmasına karşı dil bilincini güçlendirmek.

c) Türkçenin söz ve anlam yapısını korumak ve geliştirmek, yazılı ve sözlü kaynaklardan Türk dili ile ilgili derleme ve taramalar yapmak.

ç) Türk dilinin zenginleşmesine yönelik inceleme ve araştırmalar yapmak, yazım kılavuzları ve sözlükler hazırlamak, bilim, sanat, spor terimleri ile teknik terim ve kavramları karşılayacak Türkçe terim ve kavramların bulunmasına yönelik araştırma ve incelemelerde bulunmak.

d) Türkçe dil bilgisi üzerinde araştırma ve incelemelerde bulunmak, buna dayalı olarak Türk dilinin yapısına ilişkin dil bilgileri ile Türkçenin tarihî ve karşılaştırmalı dil bilgilerini hazırlamak ve bunları yayımlamak.

e) Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre, Türkçeyi dünya milletlerine tanıtacak ve kullanımını yaygınlaştıracak uluslararası etkinlikler düzenlemek.

15

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

f) Türk dili ve Türkçe dil bilgisi konularında kongreler, sempozyumlar, konferanslar, toplantılar, sergiler, geziler düzenlemek; yurtiçi ve yurtdışında yapılan aynı konu ve mahiyetteki toplantılara katılmak, Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre bu tür faaliyetleri desteklemek.

g) Görevleri ile ilgili olarak, yurtiçinde ve yurt dışında yerli veya yabancı, gerçek ve tüzel kişiler, eğitim, bilim, kültür, sanat kurum ve kuruluşları, araştırma merkezleri, araştırmacı, yazar ve sanatkârlarla Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre işbirliğinde bulunmak.

ğ) Görevleri ile ilgili konularda yurtiçi ve yurtdışındaki yayımları izlemek, incelemek, değerlendirmek.

h) Yabancıların Türkçeyi öğrenmesini kolaylaştırıcı bilim çalışmaları yapmak.ı) Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre Türkçenin tanıtılması ve öğretilmesine

yönelik olarak yurtiçinde ve yurt dışında çalışmalar yürütmek, bu alanda yurtiçinde ve yurtdışında yürütülen çalışmaları desteklemek.

i) Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre Türk dili ve kültürüyle ilgili yerli ve yabancı ana eserler ile bu konulardaki tarihî, ilmî ve edebî değeri bulunan eserlerle ilgili çeviri, sadeleştirme ve tıpkıbasım çalışmaları ile içerik incelemelerini yürütmek, desteklemek ve bu çalışmaların sonuçlarını yayımlamak.

j) Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre Türk dili ile ilgili olarak üniversiteler, eğitim ve araştırma kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilerce yürütülen eğitim ve araştırma faaliyetlerini desteklemek.

k) Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre, görev alanına giren konularda bilim adamlarının ve araştırmacıların yetiştirilmeleri ve geliştirilmeleri için imkânlar sağlamak; bu amaçla ödüller ve burslar vermek, yurtiçinde ve yurtdışında lisansüstü eğitim ve araştırma faaliyetlerini desteklemek.

l) Diğer birimlerle koordinasyon içinde tespit edeceği ölü ya da yaşayan dünya dillerindeki zirveleşmiş bilim ve düşünce eserlerinin, Kurum bünyesinde veya üniversitelerde ya da kamu veya özel diğer araştırma kurumlarında, tercüme grupları oluşturmak veya hizmet satın almak suretiyle Türkçeye çevrilmesini sağlamak; bunun için yapay zekâya dayalı otomatik dil araçları geliştirmek veya geliştirilmesini desteklemek ve elde edilen sonuçları yayımlamak; basılan eserleri kütüphanelere göndermek.

m) Yüksek Kurum bünyesinde ya da öbür araştırma kurumlarında üretilen özgün eserlerden gerekli olanları, öbür birimlerle koordinasyon içinde tespit ederek süreli ve süresiz yayınlar yoluyla yabancı dillere aktarmak.

16

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

n) Bütünleşik Bilgi Sistemi dâhilinde, kendi çalışma alanlarıyla ilgili ve öncelikli konularda projeler hazırlamak ya da hazırlatmak; Yönetim Kurulunca belirlenecek esaslara göre, bu projelere katılacak yüksek lisans ve doktora öğrencilerine yurtiçi ve yurtdışı burslar vermek, üstün başarı gösterenleri ödüllendirmek.

o) Başbakan veya ilgili Bakan ve Yönetim Kurulunca verilen öbür görevleri yerine getirmek.

17

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

C. TEŞKİLAT YAPISI

Başkanlığımız; Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurum Başkanlığına bağlı özel bütçeli bir kuruluştur, Kurum merkezi Ankara olup taşra teşkilatımız bulunmamaktadır. Teşkilatımız Başkan, Başkan Yardımcısı ve Bilim Kurulu yönetiminde ana ve yardımcı hizmetlerden oluşmaktadır.

TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI

KURULUŞ ŞEMASI

18

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Yönetim ve İç Kontrol Sistemi

Türk Dil Kurumunun 5917 sayılı Kanun gereği, 2010 yılından itibaren ayrı bir idare olması sebebiyle, 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu’nun mali hizmetler başlıklı 60’ıncı maddesinin birinci fıkrası ile 5436 sayılı Kanunu’nun 15’inci maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen vazifelerin yerine getirildiği Strateji Geliştirme Birimi 01.01.2010 tarihînde oluşturulmuştur. Mali hizmetler biriminin vazifeleri arasında olan ön mali kontrol işleri, Strateji geliştirme müdürlüğü tarafından yerine getirilmektedir. Bu meyanda, Maliye Bakanlığı tarafından 31.12.2005 tarihli ve 26040/3’üncü mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İç Kontrol ve Ön Mali Kontrole İlişkin Usul ve Esaslara Dair Yönetmelik ve bu yönetmelik uyarınca üst yöneticinin onayı ile çıkartılan ve 02.01.2012 tarihînde yürürlüğe giren 2012/1 sayılı Ön Mali Kontrol Usul ve Esasları Yönergesinde belirtilen, taahhüt evrakı ve sözleşme tasarılarında tutar, mal ve hizmet alımlarında

35.000 Türk Lirası, yapım işleri için ise 70.000 Türk Lirası olarak belirtilmiştir.

5018 sayılı “Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu” gereğince, 2011 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu ile idaremizin harcama birimleri sınıflandırılmamış, ödeneklerimiz kurum sınıflandırmasının dördüncü seviyesinde “Türk Dil Kurumu Başkanlığı Hizmet Birimleri” adı altında bütçeleştirilmiş ve tek harcama yetkilisi ve gerçekleştirme görevlisi bulunmaktadır.

Ç. FİZİKÎ KAYNAKLAR

TDK, Ankara ili, Çankaya ilçesi, 1. Bölge Bucağı, Remzi Oğuz Mahallesi Atatürk Bulvarı 2515 adada 10 parsel, 813 m2 yüzölçümlü 217 numaralı kendisine ait ana bina ile 9 parsel 794 m2 yüz ölçümlü 217 numaralı ek bina da çalışmalarını yürütmektedir. Binada 225 kişilik konferans salonu ve araştırma kütüphanesi bulunmaktadır. Ana binanın kullanım alanı da 1.680 m2, ek binanın kullanım alanı 4.864 m2 dir. Her iki binanın toplam kullanım alanı 6.544 m2 dir. (Ana bina bilim çalışmaları için, ek binada idari çalışmalar için kullanılmaktadır.) Kurum personelinin kullanımına tahsis edilen lojman ve sosyal tesis bulunmamaktadır.

19

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Ana Bina

Çalışma odası 17

Birim arşivi 1

Toplantı odası 5

Müze 1

Depo 2

Fotokopi odası 1

Okuyucu salonu 1

Gazete deposu 1

Dergi deposu 1

Mikrofilm deposu 1

Değişim deposu 1

Kazan dairesi 1

Tablo 1. Ana Bina Birimleri

20

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Ek Bina

Çalışma odası 46

Nöbetçi memur odası 2

Konferans salonu 1

Kitap satış bürosu 1

Kurum arşivi 1

Saymanlık arşivi 1

Yirmilik oda 1

Evrak odası 1

Santral 1

Toplantı odası 2

Yemekhane 1

Depo 1

Kitap deposu 2

Kazan dairesi 1

Tablo 2. Ek Bina Birimleri

Aracın Cinsi Adet

Kamyon (otobüs) 1

Minibüs 1

Binek otomobil 2

Tablo 3. Taşıt Durumu

21

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

KÜTÜPHANE MEVCUDU

Basılı kitaplar 35.365

Basılı süreli yayınlar 8.865

Mikrofilmler (makara) 305

Yazma eserler 688

Tez 1.618

Ansiklopediler 2.281

Nadir Eserler (El yazması olmayanlar) 3.959

Mevzuat Kitapları 109

CD’ler ve DVD’ler 288

Gazeteler 1.594

Belge 588

Plaklar 3

Sözlükler 4.398

Tablo 4. Türk Dil Kurumu Kütüphanesinde Bulunan Materyal Sayısı

D. BİLGİ VE TEKNOLOJİK KAYNAKLAR

Türk Dil Kurumu vermiş olduğu hizmetlerde bilgi teknolojilerinden en üst düzeyde yararlanmayı amaçlamaktadır. Bilgisayar alt yapımızda 7 sunucu, (1. Genel Ağ sunucusu, 2. E-posta sunucusu, 3. Veri tabanı sunucusu, 4.Yerel Ağ sunucusuna 5. Kütüphane özişler (katalog) sunucusu, 6. Kayıt (log) Yönetimi sunucusu, 7. Kütüphane Genel Ağ sunucusu), Genel Ağ ve yerel ağ cihazları (modem, dağıtıcı-router-, switch-dağıtım noktası-, güvenlik duvarı-firewall), ağ ortamında canlı yayın yapabilmek için 1 kamera mevcuttur. Genel Ağ’da kullanıma açılan sözlüklerimizle ağ kümemiz (web site) her geçen gün daha da zenginleştirilmektedir.

Ambar ve Kitap Satış yazılımı ile Kurumumuz ambarına gelen kitaplar sisteme girilmekte, kitap satış işlemleri bilgisayar ortamında yürütülmektedir. 2009 yılında uygulamaya konulan EBAYS (Elektronik Belge ve Arşiv Yönetim Sistemi) ile kurumumuza dışarıdan gelen evraklar ile kurum içinde üretilen evraklar elektronik ortama aktarılarak evrak sistemine dâhil edilmiştir. Ayrıca bu sistem ile evraklar elektronik ortamda işlem sürecine dâhil edilerek evrakların kaydı sırasında evrakların kayıt

22

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

tarihî, evrak tarihî, gelen evrak numarası, konusu, geldiği/gittiği yer, gizlilik derecesi vb. bilgiler kayıt altına alınmıştır.

Bilgisayar sistemimize zarar veren her türlü yazılımların tespiti, izinsiz ve lisanssız yazılımların kullanımının önlenmesi amacıyla güvenlik duvarı oluşturularak sisteme yapılan saldırılar tespit edilip yıkıcı etkilerinden sistem korunmaktadır.

Sanal Ortamda Bilgi Hizmeti:

Türk Dil Kurumu Genel Ağ ortamında http://tdk.org.tr adresimizden Büyük Türkçe Sözlük, Sesli Türkçe Sözlük, Türk Lehçeleri Sözlüğü, Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü, Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü, Eş ve Yakın Anlamlı Kelimeler Sözlüğü, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Terimler Sözlüğü, Zıt Anlamlı Kelimeler Sözlüğü, Ekonometri Terimleri Sözlüğü, Yazım Kılavuzu, Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü, Tarama Sözlüğü, Kişi Adları Sözlüğü, Sıkça Yapılan Yanlışlara Doğrular Kılavuzu, Sıkça Karıştırılan Sözler ile sanal ortamdaki Güncel Türkçe Sözlük’te bulunan her sözcüğün Türk parmak alfabesi ile gösterilmesini sağlayan yazılıma ulaşabilmektedirler. Nutuk Veri Tabanı Türk Dil Kurumu Elektronik Dil Yayımcılığı Araştırma ve Uygulama Çalışma Grubu tarafından Genel Ağ ortamına aktarılmış, 13 Ekim 2011 günü kullanıma açılmıştır. Türk Dil Kurumu Kütüphanesinde bulunan yazma eserler de 12 Temmuz 2011 gününden itibaren “Türk Dil Kurumu El Yazması Eserleri Kitaplığı Veri Tabanı” olarak sanal ortamda araştırmacıların hizmetinde sunulmuştur. Sanal Kitap Satış Mağazamız, Türk Dil Kurumu Yayınları Sanal Mağazada http://alisveris.tdk.org.tr adresinde hizmete girmiştir. Şu anda veri tabanında tamamına erişilebilir durumda olan sözlüklerimizden ağ ortamında yararlanıldığı gibi, sözlüklerimize KED Kablosuz Erişim Düzenine (Wireless Application Protocol WAP) uyumlu cep telefonlarından da http://ked.tdk.org.tr adresinden ulaşılabilmektedir. Kurumumuzun sunduğu bu hizmetle cep telefonu kullanıcıları merak ettikleri sözleri, deyimleri ve kişi adlarını cep telefonu aracılığıyla öğrenebilmektedir. Bilişim uygulamalarının sağladığı yeni iletişim ortamından yararlanarak kişilerin söz varlığını geliştirmelerine katkıda bulunmak amacıyla “E-posta ile Dağarcığınıza Her Gün İki Söz” adlı etkinlik TDK SÖZBUL (Türk Dil Kurumu Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması) ile birleştirilerek devam etmektedir. Sanal ortamdaki sözlüklerimizin geliştirilmesi ve zenginleştirilmesi amacıyla önceki yıllarda açtığımız e-posta birimimize ([email protected]) her gün gönderilen çok sayıda iletiyle, dilimizin söz varlığı imece usulü ile işlenmekte, genişletilmektedir. Kurumumuz Genel Ağ sayfasında yer alan “Kamu Hizmet Standartları Tablosu”nda belirtilen işler elektronik ortamda yerine getirilmektedir.

23

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Adı MİKTAR

Sunucular 5

Bilgisayarlar (Kasa ve Monitör Dahil) 42

Dizüstü Bilgisayarlar 10

Cep Bilgisayarlar 1

Dijital Kayıt Sistemleri 3

Sunucu ve Ağ Cihazı Kabinleri 1

Yazıcılar ve Okuyucular 12

Laser Yazıcılar 17

İnkjet Yazıcılar 1

Çok Fonksiyonlu Yazıcılar 1

Tarayıcılar 7

Fotokopi Makineleri 2

Dijital Kayıt Sistemleri 3

Erişim Kontrol Sistemleri 1

Modemler (Erişim Cihazları) 1

Kesintisiz Güç Kaynakları 5

Barkod Yazıcılar ve Okuyucular, Optik Okuyucular 2

Routerler (Yönlendirici Cihazlar) 1

Firewall Cihazları 1

Projeksiyon Cihazları 7

Projeksiyon Ekranları 2

Projeksiyon Perdeleri 7

Tablo 5. Teknolojik Alt Yapı

24

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

E. İNSAN KAYNAKLARI:

Kurumumuzun taşra teşkilatı bulunmamaktadır. Teşkilatımızın toplam kadro sayısı 154’tür. Bu kadroların 64 tanesi doludur. Dolu kadrolar; 1 Başkan, 1 Başkan Yardımcısı, 1 İdari İşler Müdürü, 19 Uzman, 11 Yüksek Kurum Uzman Yardımcısı, 7 Şef, 9 Memur, 2 Ambar Memuru, 1 Bilgisayar Programcısı, 2 Kütüphaneci, 1 Santral Memuru, 2 Şoför, 1 Dağıtıcı, 3 Bilgisayar İşleticisi, 2 VHKİ., 1 Satın alma memuru olarak dağılmıştır. Ayrıca 1 Bilgisayar Sistem Operatörü (2876 sayılı Kanun’un 97/A maddesine göre sözleşmeli), 10 memur geçici görevli olarak çalışmaktadır. 2 personelimiz de Bağlı Kuruluşlarda geçici görevli olarak çalışmaktadır.

PERSONEL SAYISI PERSONELİN CİNSİYET DURUMU

PERSONELİN EĞİTİM DURUMU

UNVANI

Topl

amK

adro

sa

yısı

Dol

u K

adro

Sayı

sı

Kad

ın

Erk

ek

Dok

tora

Yük

sek

Lis

ans

Lis

ans

Ön

Lis

ans

Lis

e

İlkö

ğret

im

Kurumu Başkanı 1 1 - 1 1Başkan Yardımcısı 1 1 - 1 - 1Uzman 19 19 13 6 2 7 10Şube Müdürü 4Satın alma Memuru 1 1 - 1 - 1Araştırmacı 8 - -Sekreter 1 - -Programcı 1 1 - 1 1Şef 11 7 4 3 - 1 5 1Sayman 1 - - - -Ayniyat Saymanı 1 - -Kütüphaneci 5 2 2 2Memur 25 9 4 5 2 4 2 1Ambar Memuru 3 2 - 2 1 1Veznedar 1 - -Bilgisayar İşletmeni 8 3 2 1 2 1Muhasebeci 1 - - -Şoför 4 2 2 2Daire Tabibi 1 - - -Hemşire 1 -Teknisyen 2 -Mali HizmetlerUzmanı

5 -

25

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

PERSONEL SAYISIPERSONELİN CİNSİYET DURUMU

PERSONELİN EĞİTİM DURUMU

Mali HizmetlerUzman Yardımcısı 4

Veri HazırlamaKontrol İşletmeni 5 2 1 1 1 1

Dağıtıcı 1 1 1 1

Santral Memuru 2 1 1 1 1

Yüksek KurumUzmanı 10

Yüksek Kurum UzmanYrd. 20 11 3 8 3 8

İdari İşler Müdürü 2 1 1 1

Strateji GeliştirmeMüdürü 1

Avukat 1

İç Denetimci 3

Toplam 154 64 30 34 3 14 37 4 6 1

Tablo 6. Türk Dil Kurumu Başkanlığı Kadro Durumu

Başkanlığımızda 65 kadrolu, 1 sözleşmeli görevli olmak üzere çalışan toplam 66 personelin cinsiyet olarak dağılımı şöyledir.

CİNSİYET DURUMU

CİNSİYET SAYI YÜZDE

Erkek 35 54.68

Kadın 29 45.31

TOPLAM 64 100

Tablo 7. Personelin Cinsiyet Durumu

26

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Personelin Eğitim Durumu: Başkanlığımızda 65 kadrolu, 1 sözleşmeli ve 9 geçici görevli olmak üzere çalışan toplam 75 personelin eğitim düzeyi olarak dağılımı aşağıdaki şekildedir.

EĞİTİM DURUMUEĞİTİM SEVİYESİ SAYI YÜZDEYüksek Lisans ve Doktora 16 24.24Lisans 39 59.09Ön Lisans 4 6.06Lise 6 9.09İlköğretim 1 1.52TOPLAM 66 100

Tablo 8. Personelin Eğitim Durumu

F. ÖBÜR HUSUSLAR

Türk dilinin hemen her dönemine, her alanına ve her konusuna yönelik bilim çalışmaları yürütürken Türkçenin karşı karşıya bulunduğu sorunlara da çözümler üreten Türk Dil Kurumu, yayımladığı eserlerle, düzenlediği faaliyetlerle başarılı çalışmalarının sevincini ve şerefini taşımaktadır. Gelecekte gerçekleştireceği faaliyetler, ortaya koyacağı yayınlarla; çalışma gruplarında vazife alacak öğretim üyelerinin ve en alt kademesinden en üst kademesine kadar Türk Dil Kurumunun yönetici, uzman, memur ve hizmetli kadrosundaki bütün çalışanlarının çabalarıyla 2013 yılı performans programı hedeflerine ulaşılacaktır.

27

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

A. TEMEL POLİTİKA VE ÖNCELİKLER

TDK’nin temel değeri Türkçedir. Dil, yalnızca bir kurumun, bir bakanlığın değil bütün kurumların, bütün fertlerin duyarlı davranması gereken esas değerlerin başında gelmektedir. Türkçenin her ortamda etkili bir biçimde kullanımını sağlamak düşüncesiyle hareket eden Türk Dil Kurumu, Türkçenin zenginliklerinin ortaya konularak hayatın her alanına yansıtılması, Türkçenin etkin bir biçimde kullanılması, yabancı kökenli sözlerin, terimlerin yerine Türkçelerinin teklif edilmesi ilkesini benimsemektedir. Türkçesi varken yabancı kökenli sözlerin ve terimlerin kullanılmaması; iş yerlerine, ürünlere Türkçe adlar verilmesi; Türkçenin eğitim, öğretim, bilim, kültür, sanat, edebiyat dili olarak yaygınlaştırılması; Türk dünyasında ortak haberleşme dili hâlini alması Türkçe konusunda Türk Dil Kurumunun benimsediği ilkelerdir.

DOKUZUNCU KALKINMA PLANI

Kültürün Korunması, Geliştirilmesi ve Toplumsal Diyalogun Güçlendirilmesi

270. Kültür alanında nitelikli insan gücü ihtiyacının karşılanması, ilgili kurumlar arasında gerekli koordinasyonun sağlanması ve tanıtımla ilgili eksikliklerin giderilmesi konuları önemini korumaktadır.

271. Kültürümüzün taşıyıcısı olan dilimiz yabancı dillerden olumsuz etkilenebilmesi nedeniyle temel ve ayırt edici özelliklerini kaybetme tehlikesi altındadır. Özellikle, bilim, eğitim, öğretim kurumları ve medyada Türkçe bilincinin oluşturulması gereği önemini korumaktadır.

637. Kültürümüzün özgün yapısını ve zenginliğini kaybetmeden gelişimeye açık olması ve dünya kültür birikimine katkıda bulunması sağlanacaktır. Kültür mirasımızın demirbaşların çıkarılmasına, bu mirasın korunmasına ve onarılmasına yönelik çalışmalar planlı bir şekilde sürdürülecek; bu mirasın korunması için yaygın eğitim yoluyla kamuoyu bilincinin artırılması sağlanacaktır.

643. Öncelikle bilim, eğitim, öğretim ve yayın kuruluşlarında Türkçenin doğru ve etkili kullanılmasına önem verilecektir.

Politika Oluşturma ve Uygulama Kapasitesinin Artırılması

692. Kamu kurum ve kuruluşlarında stratejik yönetime geçiş, değişim yönetimi yaklaşımıyla Plan döneminde tamamlanacaktır.

696. Kamu idarelerinde performans kültürünün oluşturulması çerçevesinde ölçme, izleme ve

II. PERFORMANS BİLGİLERİ

28

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

değerlendirme süreçleri geliştirilecektir.

697. Kamu idarelerinde mevcut idari ve beşerî kapasite nitelik ve nicelik olarak stratejik yönetim anlayışı doğrultusunda geliştirilecek, yönetim kültürünün yeni yapıya uyarlanmasına dönük programlar düzenlenecektir.

Kamu Kesiminde İnsan Kaynaklarının Geliştirilmesi

699. Kamu kurum ve kuruluşlarında tüm çalışanların yetkin bir seviyeye ulaştırılması ve değişen koşullara uyum sağlaması için etkili bir insan kaynakları planlaması yapılacaktır. Bu kapsamda hazırlanacak programlar ile çalışanlar sürekli bir şekilde eğitim, öğretim ve geliştirme süreçlerinden geçirilerek, işlerini verimli bir şekilde yürütecek gerekli bilgi ve beceriye kavuşturulacaktır.

Kamu Kesiminde e-Devlet Uygulamalarının Yaygınlaştırılması ve Etkinleştirilmesi

709. Kamuda e-imza kullanılması yaygınlaştırılacaktır.

ORTA VADELİ PROGRAM (2011-2013)

Kamu Mali Yönetimi ve Denetim

iv) Kamu idarelerinin faaliyetlerinde kamu iç kontrol standartlarının esas alınması sağlanacaktır.

v) Kamu kuruluşlarında kamu mali yönetiminin gerektirdiği hizmetlerin daha etkin sunulmasını teminin insan kaynakları altyapısı nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

Kültürün Korunması, Geliştirilmesi ve Toplumsal Diyalogun Güçlendirilmesi

ii) Stratejik Planlar ve performans programları çerçevesinde ölçme, izleme ve değerlendirme süreçleri geliştirilecektir.

iii) Kamu idarelerinde mevcut idari ve beşeri kapasite, nitelik ve nicelik olarak stratejik yönetim anlayışı doğrultusunda geliştirilecek, yönetim kültürünün yeni yapıya uyarlanmasına dönük programlar düzenlenecektir.

vi) Türkçenin dil birikimini ortaya çıkaracak, bütün dünyada tanınmasını ve yaygınlaşmasını sağlayacak çalışmalar desteklenecektir.

29

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

ORTA VADELİ MALİ PLAN (2011-2013)

B. Bütçe Giderlerine İlişkin Temel Politikalar

Kamu idarelerinin faaliyetlerinde kamu iç kontrol standartlarının esas alınması sağlanacaktır. Ayrıca, kamu idarelerinin karar verme süreçlerini güçlendirmek, mali saydamlık ve hesap verilebilirliği artırmak amacıyla uygulamaya konulan stratejik planlama ve performans esaslı bütçeleme yaygınlaştırılacaktır.

ORTA VADELİ PROGRAM (2014-2016)

II. TEMEL AMAÇ

1. Onuncu Kalkınma Planında uzun vadeli kalkınma amacımız “yeniden şekillenmekte olan dünyada milletimizin temel değerlerini ve beklentilerini esas alarak gerçekleştirilecek yapısal dönüşümlerle ülkemizin uluslararası konumunu yükseltmek ve halkımızın refahını artırmak” olarak belirlenmiştir.

b. Kamu Yatırım Politikası

146. Kamu yatırım projelerinin planlanması, uygulanması, izlenmesi ve değerlendirilmesi süreci güçlendirilecek, bu kapsamda kamu kurum ve kuruluşlarının kapasiteleri geliştirilecektir.

c. Kamu Gelir Politikası

150. Gelir politikası uygulama sonuçları kamuoyuyla daha düzenli ve ayrıntılı bir şekilde paylaşılacaktır.

d. Kamu Mali Yönetimi ve Denetim

165. Kamu kaynaklarının etkili, ekonomik ve verimli bir biçimde kullanılabilmesini temin etmek üzere yürürlüğe konulan, özünde saydamlık ve hesap verme sorumluluğunun güçlendirilmesi gibi temel esasları barındıran kamu mali yönetimi ve kontrolüne ilişkin temel reformlar önemli ölçüde hayata geçirilmiş bulunmaktadır. Bununla birlikte, reformlardan amaçlanan faydanın temin edilebilmesini sağlamak üzere uygulama etkinliğinin artırılması ile reformdan sapma olarak değerlendirilebilecek düzenleme, istisna hükümleri ve uygulamalardan kaçınılması önem arz etmektedir. Bu çerçevede, stratejik planların performans programları ve bütçelerle ilişkisinin güçlendirilmesi, çok yıllı bütçeleme anlayışının yaygınlaştırılması, iç ve dış denetimin etkin ve koordineli bir şekilde çalışmasının sağlanması ve iç kontrol sistemlerinin sağlıklı bir şekilde işletilmesi hedeflenmektedir.

166. Kamu idarelerinin faaliyetlerinin, iç kontrol ve iç denetim standartlarına uyum düzeyinin artırılması sağlanacaktır.

167. Kamu mali yönetiminin insan kaynakları altyapısı nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

168. Kamuda etkin bir dış denetimin sağlanması için Sayıştay’ın uygulama altyapısı güçlendirilecektir.

30

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

ORTA VADELİ MALİ PLAN (2014 - 2016)

B. Bütçe Giderlerine İlişkin Temel Politikalar

2014-2016 döneminde izlenecek maliye politikası, büyümeyi ve istihdamı artırmayı, ekonominin verimlilik düzeyini yükseltmeyi ve faiz dışı harcamaları kontrol altında tutmayı hedeflemektedir.

Mali Plan döneminde, kamu harcama politikasının, çok yıllı bütçeleme yaklaşımı çerçevesinde ve belirlenen politika öncelikleri doğrultusunda yürütülmesi ve kamu idarelerinin kendilerine tahsis edilen ödenekleri etkili, ekonomik ve verimli bir şekilde kullanması esas olacaktır. Bu kapsamda harcama programları politika belgelerinde yer alan öncelikler ile varlık sebebini oluşturan amaçlara uygun olarak belirlenmiş süreler dâhilinde yürütülecektir. Ayrıca, performans esaslı bütçe uygulamasını etkinleştirmek ve bütçeleme süreçlerinde kullanılan kamu kaynağıyla elde edilen çıktı ve sonuçların birlikte değerlendirilmesine imkan sağlamak üzere kamu hizmet programları odaklı bir bütçeleme sistemine geçişe yönelik çalışmalara devam edilecektir.

60. HÜKÜMET PROGRAMI EYLEM PLANI

Sosyal Yapının Güçlendirilmesi

SYG-12 Yurt içi ve yurt dışında öğretim üyesi ve bilim insanı yetiştirme ve değişim programlarının hacmi ve çeşitliliği artırılacaktır.

Vatandaş ve Sonuç Odaklı Yönetim

VYG - 04 Kamu hizmetleri elektronik ortamda sunulacaktır.

Kültür ve Sanat

KSN - 02 Türk kültür ve sanatının millî kimliğini muhafaza edecek evrensel platformlara taşınması yönünde çalışmalar yapılacaktır.

BİLGİ TOPLUMU STRATEJİSİ EYLEM PLANI

Eylem 13 - Türkiye Kültür Portalı: Kamu kurumlarının İnternet sitelerinde bulunan Türkçe içeriğin TRT veri tabanından da yararlanılarak derlenmesi, görsel materyallerle desteklenmesi ile kültür, tarih, sanat, turizm gibi konularda bilgi sağlayan ve kullanıcılarla etkileşime imkan veren Türkiye Kültür Portalı kurulacaktır.

Eylem 14 - Türkçe Çeviri Arayüzü: Mevcut Türkçe içeriğin yanı sıra İnternet ortamında yaygın olarak bulunan İngilizce içerikten de yararlanmak üzere bu içeriği dil bilgisi ve yazım kurallarına uyumlu olarak Türkçeye çevirecek İnternet tabanlı bir arayüz geliştirilecektir.

31

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

B. STRATEJİK AMAÇLAR ve HEDEFLER

Stratejik Amaç 1

Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak geliştirmek ve yaygınlaştırmak.

Hedef 1.1

Türk dilinin çeşitli dönem, alan ve konularına yönelik 200 eser yayımlanacaktır.

Hedef 1.2

Bilim, sanat ve spor dallarındaki yabancı terimlerin Türkçe karşılıkları bulunacak ve 10 adet sözlük hazırlanacaktır.

Hedef 1.3

Her yıl 10 adet, ulusal ve uluslararası kongre, seminer, çalışma toplantısı, bilgi şöleni (sempozyum) vb. ilmi toplantı düzenlenecektir.

Hedef 1.4

Yurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim adamlarının katılması desteklenecek, ayrıca her yıl

10 adet bilim etkinliğine maddi destek sağlanacaktır.

Hedef 1.5

Türk dili alanında kurum dışında yürütülen bilim araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

Hedef 1.6

Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Hedef 1.7

Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınlar yayımlanacaktır.

Hedef 1.8

Türk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret Dili Sözlüğü hazırlanacaktır.

Hedef 1.9

Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü hazırlanacaktır.

32

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

Hedef 1.10

Uzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi yazılımı tamamlanacaktır.

Hedef 1.11

Farklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri Türkçeye çevrilecektir.

Stratejik Amaç 2

Türkçenin her alanda doğru, güzel ve etkili kullanılmasına katkıda bulunmak.

Hedef 2.1

Halkın her kesiminin günlük yaşamda dili doğru kullanmasıyla ilgili çalışmalar yapılacaktır.

Hedef 2.2

Türkçenin doğru ve güzel kullanılması konusunda kamu kurumlarının düzenlediği hizmet içi eğitimler desteklenecektir.

Hedef 2.3

Türkçenin toplumun farklı kesimlerinde bilinçli kullanılmasına yönelik açık oturum, konferans, sergi vb. etkinlikler düzenlenecektir.

Hedef 2.4

Türkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve kuruluşlar desteklenecek, ilköğretim, ortaöğretim ve yüksek öğretim öğrencileri arasında Türkçenin kullanılması konusunda yarışmalar düzenlenecek ve ödüller verilecektir.

Hedef 2.5

Bilgi teknolojisi alanındaki uygulamaların Türkçenin özelliklerine ve gereklerine uyarlanmasıyla ilgili çalışmalar desteklenecektir.

Stratejik Amaç 3

Türk dilinin zenginliklerinin korunup işlenerek gelecek kuşaklara aktarılmasını sağlamak.

Hedef 3.1

Türk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan eserler, belirlenen öncelikler doğrultusunda yeni Türk alfabesine aktarılacak ve yayımlanacaktır.

Hedef 3.2

Türk dilinin gelişim sürecinde emeği geçen kişilerin ve yaşanan belli başlı olayların anılmasına

33

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

yönelik etkinlikler yapılacaktır.

Hedef 3.3

Dilimizin özelliklerini, tarihîni, gücünü sonraki kuşaklara aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.

Stratejik Amaç 4

Akademik altyapıyı ve kurumsal donanımı güçlendirerek Kurumun Türk dili alanındaki bilimsel yetkinliğini ortaya koymak.

Hedef 4.1

Bilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

Hedef 4.2

Kurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

Hedef 4.3

Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.

Hedef 4.4

Kurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması sağlanacaktır.

Hedef 4.5

Kurum kaynaklarının etkin kullanılması için planlı çalışma düzenine süreklilik kazandırılacaktır.

34

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

C. PERFORMANS HEDEF VE GÖSTERGELERİ

PERFORMANS HEDEFİ TABLOSU

İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMU

AMAÇ Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak geliştirmek ve yaygınlaştırmak.

HEDEF Türk dilinin çeşitli dönem, alan ve konularına yönelik 200 eser yayımlanacaktır.

PERFORMANS HEDEFİ Türk dilinin çeşitli dönem, alan ve konularına yönelik 200 eser yayımlanacaktır.

Türk dilinin tarihî (eski, orta, yeni Türkçe) ve çağdaş (Türk yazı dilleri, Türkiye Türkçesi) dönemlerine ait kaynak eserler ve bu eserler üzerinde yapılan incelemeler, araştırmalar ile genel Türk dili bilimi konularında hazırlanan eserler belirlenen düzende basılacaktır.

PERFORMANS GÖSTERGELERİ

ÖLÇÜ BİRİMİ 2012 2013 2014

Yayımlanan eser sayısı. Adet 0 0 40

FAALİYETLERKAYNAK İHTİYACI

BÜTÇE BÜTÇE DIŞI TOPLAM

1 Yayımlanan eser sayısı/yıl 1.406.000,00 0 1.406.000,00

Genel Toplam 1.406.000,00 0 1.406.000,00

Tablo 1

35

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

FAALİYET MALİYETLERİ TABLOSU

İDARENİN ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMU

PERFORMANSHEDEFİ Türk Dilinin çeşitli dönem, alan ve konularına yönelik 200 eser yayımlanacaktır.

FAALİYET ADI Yayımlanan eser sayısı/yılSORUMLU HARCAMA BİRİMİ VE BİRİMLERİ

40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Türk dilinin tarihî (eski, orta, yeni Türkçe) ve çağdaş (Türk yazı dilleri, Türkiye Türkçesi) dönemlerine ait kaynak eserler ve bu eserler üzerinde yapılan incelemeler, araştırmalar ile genel Türk dili bilimi konularında hazırlanan eserler belirlenen düzende basılacaktır.

EKONOMİK KOD ÖDENEK

01 Personel Giderleri 356.000,00

02 SGK Devlet Primi Giderleri 50.000,00

03 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 1.000.000,00

04 Faiz Giderleri 0,00

05 Cari Transferler 0,00

06 Sermaye Giderleri 0,00

07 Sermaye Transferleri 0,00

08 Borç Verme 0,00

Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 1.406.000,00

Büt

çe D

ışı

Kay

nak

Döner Sermaye 0,00

Diğer Yurt İçi 0,00

Yurt Dışı 0,00

Toplam Bütçe Dışı Kaynak İhtiyacı 0,00

Toplam Kaynak İhtiyacı 1.406.000,00

Tablo 2

36

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

İDARE PERFORMANS TABLOSU


Perf

orm

ans H

edefi

Faal

iyet

Açıklama

2014

Bütçe İşi Bütçe Dışı Toplam

(TL) Pay (%) (TL)Pay(%)

(TL) PAY (%)

1 Türk Dilinin çeşitli dönem, alan ve konularına yönelik 200 eser yayımlanacaktır.

1.406.000,00 9,88 0,00 1.406.000,00 9,88

1 Yayımlanan eser sayısı/yıl 1.406.000,00 9,88 0,00 1.406.000,00 9,88

Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı 12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73Genel Yönetim Giderleri 2.030.926,00 14,27 2.030.926,00 14,27Diğer İdarelere Transfer Edilecek Kaynaklar Toplamı

0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

FAALİYETLERDEN SORUMLU HARCAMA BİRİMLERİNE İLİŞKİN TABLO


PERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLER

Türk Dilinin çeşitli dönem, alan ve konularına yönelik 200 eser yayımlanacaktır

Yayımlanan eser sayısı/yıl

Hazırlanan sözlük sayısı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Tablo 5

37

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAMAÇ Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak geliştirmek ve yaygınlaştırmak.

HEDEF Bilim, sanat ve spor dallarındaki yabancı terimlerin Türkçe karşılıkları bulunacak ve 10 adet sözlük hazırlanacaktır.

PERFORMANS HEDEFİ


Üniversitelerin Türk dili ve edebiyatı, çağdaş Türk lehçeleri, Türkçenin eğitim öğretimi ve dil bilim bölümleri başta olmak üzere bilim adamları ile yeter sayıdaki uzman ve idari personelden oluşacak çalışma grupları tarafından terim sözlükleri hazırlanacaktır. İlgili terim çalışma gruplarınca kurum ve kuruluşlar tarafından hazırlanan sözlüklerin baskı işlemleri gerçekleştirilecektir.

PERFORMANS GÖSTERGELERİÖLÇÜ BİRİMİ

2012 2013 2014

Hazırlanan sözlük sayısı ADET 0 0 2

FAALİYETLERKAYNAK İHTİYACI

BÜTÇE BÜTÇE DIŞI TOPLAM

Yayımlanan eser sayısı/yıl 711.850,00 0 711.850,00

Hazırlanan Sözlük Sayısı 711.850,00 0 711.850,00

Tablo 1

38

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARENİN ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMU

PERFORMANS HEDEFİ Bilim, sanat ve spor dallarındaki yabancı terimlerin Türkçe karşılıkları bulunacak ve 10 adet sözlük hazırlanacaktır.

FAALİYET ADI Hazırlanan sözlük sayısı/yıl

SORUMLU HARCAMA BİRİMİ VE BİRİMLERİ 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

EKONOMİK KOD ÖDENEK

01 Personel Giderleri 175.000,00

02 SGK Devlet Primi Giderleri 9.000,00

03 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 527.850,00

04 Faiz Giderleri 0,00

05 Cari Transferler 0,00

06 Sermaye Giderleri 0,00

07 Sermaye Transferleri 0,00

08 Borç Verme 0,00

Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 711.850,00

Büt

çe D

ışı

Kay

nak

Döner Sermaye 0,00

Diğer Yurt İçi 0,00

Yurt Dışı 0,00

Toplam Bütçe Dışı Kaynak İhtiyacı 0,00

Toplam Kaynak İhtiyacı 711.850,00

Tablo 2

39

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans H

edefi

Faal

iyet

Açıklama

2014


(TL) Pay (%) (TL) Pay(%) (TL) PAY

(%)

2


711.850,00 5,00 0,00 711.850,00 5,00

2 Hazırlanan sözlük sayısı/yıl 711.850,00 5,00 0,00 711.850,00 5,00

Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı 12.203.704,00 85,73 12.203.704,00 85,73

Genel Yönetim Giderleri 2.030.926,00 14,27 2.030.926,00 14,27

Diğer İdarelere Transfer Edilecek Kaynaklar Toplamı 0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3



PERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLER


Hazırlanan sözlük sayısı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Tablo 5

40

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Amaç Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak geliştirmek ve yaygınlaştırmak.

HedefHer yıl 10 adet, ulusal ve uluslararası kongre, seminer, çalışma toplantısı, bilgi şöleni (sempozyum) vb. ilmi toplantı düzenlenecektir.

Performans Hedefi Her yıl 10 adet, ulusal ve uluslararası kongre, seminer, çalışma toplantısı, bilgi şöleni (sempozyum) vb. ilmi toplantı düzenlenecektir.

Düzenleme Kurulu yurt içi ve yurt dışından davet edilecek bilim adamlarını belirleyerek, bilim adamlarınca sunulan bildiri metinlerine göre, ilmî ve sosyal programı hazırlayacaktır. Bilim ortamının düzenlenmesi, organizasyon, ulaşım ve konaklama gibi diğer ihtiyaçların giderilmesi için gerekli tedbirler alınacaktır. Sunulan bildiriler çalışma toplantısı sonrasında kitap hâlinde yayımlanarak bilim dünyasına kazandırılacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Türk İşaret Dili Çalışma Toplantısı sayısı/yıl Adet 0 0 2

2 Etimolojik Araştırmalar ve Sözlük toplantısı sayısı/yıl

Adet 0 0 2

3 Türk Dünyasında Ortak Terim kullanılması toplantısı sayısı/yıl

Adet 0 0 2

4 Eski Türkçe Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl Adet 0 0 2

5 Türk Ağız Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl Adet 0 0 2

6 Bir edebi türle ilgili düzenlenen açık oturum sayısı/yıl

Adet 0 0 1

7 Güncel konularda düzenlenen bilimsel etkinlik sayısı/yıl

Adet 0 0 3

FAALİYETLER Kaynak İhtiyacıBütçe Bütçe dışı Toplam

1 Türk İşaret Dili Çalışma Toplantısı sayısı/yıl 291.600,00 0 291.600,002 Etimolojik Araştırmalar ve Sözlük toplantısı sayısı/yıl 281.600,00 0 281.600,003 Türk Dünyasında Ortak Terim kullanılması toplantısı sayısı/yıl 209.000,00 0 209.000,004 Eski Türkçe Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl 254.600,00 0 254.600,005 Türk Ağız Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl 270.000,00 0 270.000,006 Bir edebi türle ilgili düzenlenen açık oturum sayısı/yıl 270.000,00 0 270.000,007 Güncel konularda düzenlenen bilimsel etkinlik sayısı/yıl 259.800,00 0 259.800,00Genel Toplam 1.836.600,00 0 1.836.600,00

Tablo 1

41

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 3-Her yıl 10 adet, ulusal ve uluslararası kongre, seminer,

çalışma toplantısı, bilgi şöleni (sempozyum) vb. ilmi toplantı düzenlenecektir.

Faaliyet Adı Türk İşaret Dili Çalışma Toplantısı sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk İşaret Dili Sistemi, Türk Diliyle İlgili Etimolojik Araştırmalar ve Sözlükler, Türkoloji Araştırmalarında Yöntem, Türk Dünyasında Türk Dilinde Kullanılan Ortak Terimler, Eski Türkçe Araştırmaları ve Ağız Araştırmaları konularında yurt içi ve yurt dışından ilgili bilim insanlarının katılacağı çalışma toplantıları düzenlenecektir.

EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 125.000,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 6.600,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 160.000,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 291.600,00

Büt

çe

Dış

ı K

ayna

k Döner Sermaye 0,00Diğer Yurt İçi 0,00Yurt Dışı 0,00

Toplam Bütçe Dışı Kaynak İhtiyacı 0,00Toplam Kaynak İhtiyacı 291.600,00

Tablo 2

42

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Etimolojik Araştırmalar ve Sözlük toplantısı sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk İşaret Dili Sistemi, Türk Diliyle İlgili Etimolojik Araştırmalar ve Sözlükler, Türkoloji Araştırmalarında Yöntem, Türk Dünyasında Türk Dilinde Kullanılan Ortak Terimler, Eski Türkçe Araştırmaları ve Ağız Araştırmaları konularında yurt içi ve yurt dışından ilgili bilim insanlarının katılacağı çalışma toplantıları düzenlenecektir.

EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 125.000,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 6.600,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 150.000,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 281.600,00

Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

43

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türk Dünyasında Ortak Terim kullanılması toplantısı sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİBilim adamlarının katılımıyla düzenlenecek toplantılarla, akademik işbirliğinin oluşturularak, süreklilik kazandırılması düşünülmektedir. Yürütülmekte olan ve planlanan bilimsel çalışmalarla ilgili olarak, ortak araştırma yöntemlerinin oluşturulması ve aynı konu üzerine tekrar çalışmaların yapılmasının önüne geçilecektir. Toplantılarda bilim adamları tarafından sunulan bildiriler basılarak bilim dünyasına kazandırılacaktır.

EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 52.000,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 7.000,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 150.000,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 209.000,00

Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

44

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Eski Türkçe Araştırmaları toplantısı sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

45

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türk Ağız Araştırmaları toplantısı sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

46

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Bir edebi türle ilgili düzenlenen açık oturum sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİEdebi türlerden biri (Roman, Şiir, Hikâye, Deneme, Gezi, Hatıra, Günlük, Fıkra) üzerine ve Türk Dili üzerine güncel konularda yurt içi ve yurt dışından ilgili bilim insanlarının katılacağı ulusal ve uluslararası bilim etkinliği düzenlenecektir.


Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

47

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Güncel konularda düzenlenen bilimsel etkinlik sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

48

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efiFa

aliy

et

Açıklama 2014Bütçe İşi Bütçe Dışı Toplam

(TL) Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

3 Her yıl 10 adet, ulusal ve uluslararası kongre, seminer, çalışma toplantısı, bilgi şöleni (sempozyum) vb. ilmi toplantı düzenlenecektir.

1.836.800,00 12,90 0,00 1.836.800,00 12,90

3 Türk İşaret Dili Çalışma Toplantısı sayısı/yıl

291.600,00 2,05 0,00 291.600,00 2,05

4 Etimolojik Araştırmalar ve Sözlük toplantısı sayısı/yıl

281.600,00 1,98 0,00 281.600,00 1,98

5 Türk Dünyasında Ortak Terim kullanılması toplantısı sayısı/yıl

209.000,00 1,47 0,00 209.000,00 1,47

6 Eski Türkçe Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl

254.600,00 1.79 0,00 254.600,00 1.79

7 Türk Ağız Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl

270.000,00 1.90 0,00 270.000,00 1.90

8 Bir edebi türle ilgili düzenlenen açık oturum sayısı/yıl

270.000,00 1.90 0,00 270.000,00 1.90

9 Güncel konularda düzenlenen bilimsel etkinlik sayısı/yıl

259.800,00 1,83 0,00 259.800,00 1,83


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

49

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERHer yıl 10 adet, ulusal ve uluslararası kongre, seminer, çalışma toplantısı, bilgi şöleni (sempozyum) vb. ilmi toplantı düzenlenecektir.

Türk İşaret Dili Çalışma Toplantısı sayısı/yıl

TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Etimolojik Araştırmalar ve Sözlük toplantısı sayısı/yıl


Türk Dünyasında Ortak Terim kullanılması toplantısı sayısı/yıl


Eski Türkçe Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl


Türk Ağız Araştırmaları toplantısı sayısı/yıl


Bir edebi türle ilgili düzenlenen açık oturum sayısı/yıl


Güncel konularda düzenlenen bilimsel etkinlik sayısı/yıl


Tablo 5

50

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak geliştirmek ve

yaygınlaştırmak.Hedef Yurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim insanlarının katılımı

desteklenecek, ayrıca her yıl 10 adet bilimsel etkinliğe maddi destek sağlanacaktır.

Performans Hedefi Yurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim insanlarının katılımı desteklenecek, ayrıca her yıl 10 adet bilimsel etkinliğe maddi destek sağlanacaktır.

Türkoloji ve dil bilimi konularında yurt içi ve yurt dışında düzenlenen bilim toplantılarına, Kurumumuzu temsilen, üniversitelerde görev yapan Türkiye Türkolojisi bilim adamlarının katılması sağlanacaktır. Bilim adamları katıldıkları bilim toplantılarıyla ilgili değerlendirme raporları hazırlayacaktır.Türkçenin bir bilim dili olarak yurt dışında incelenmesi ve araştırılması çalışmalarının desteklenmesi amacıyla, yurt içi ve yurt dışındaki üniversiteler ile Türkoloji enstitülerinin düzenlediği bilimsel toplantılara yapılacak protokol çerçevesinde maddi destek sağlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Bilim etkinliklerine katılması sağlanan

bilim insanı sayısı/yılAdet 0 0 10

2 Maddi destek sağlanan bilimsel etkinlik sayısı/yıl

Adet 0 0 10


1 Bilim etkinliklerine katılması sağlanan bilim insanı sayısı/yıl 270.000,00 0 270.000,002 Maddi destek sağlanan bilimsel etkinlik sayısı/yıl 269.130,00 269.130,00Genel Toplam 539.130,00 0 539.130,00

Tablo 1

51

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 4- Yurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim

adamlarının katılması desteklenecek, ayrıca her yıl 10 adet bilim etkinliğine maddi destek sağlanacaktır.

Faaliyet Adı Bilim etkinliklerine katılması sağlanan bilim insanı sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürkoloji ve dil bilimi konularında yurt içi ve yurt dışında düzenlenen bilim toplantılarına, Kurumumuzu temsilen, üniversitelerde görev yapan Türkiye Türkolojisi bilim adamlarının katılması sağlanacaktır. Bilim adamları katıldıkları bilim toplantılarıyla ilgili değerlendirme raporları hazırlayacaktır.Türkçenin bir bilim dili olarak yurt dışında incelenmesi ve araştırılması çalışmalarının desteklenmesi amacıyla, yurt içi ve yurt dışındaki üniversiteler ile Türkoloji enstitülerinin düzenlediği bilimsel toplantılara yapılacak protokol çerçevesinde maddi destek sağlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k

Döner Sermaye 0,00Diğer Yurt İçi 0,00Yurt Dışı 0,00


Tablo 2

52

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 4- Yurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim

adamlarının katılması desteklenecek, ayrıca her yıl 10 adet bilim etkinliğine maddi destek sağlanacaktır.

Faaliyet Adı Maddi destek sağlanan bilimsel etkinlik sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürkoloji ve dil bilimi konularında yurt içi ve yurt dışında düzenlenen bilim toplantılarına, Kurumumuzu temsilen, üniversitelerde görev yapan Türkiye Türkolojisi bilim adamlarının katılması sağlanacaktır. Bilim adamları katıldıkları bilim toplantılarıyla ilgili değerlendirme raporları hazırlayacaktır.Türkçenin bir bilim dili olarak yurt dışında incelenmesi ve araştırılması çalışmalarının desteklenmesi amacıyla, yurt içi ve yurt dışındaki üniversiteler ile Türkoloji enstitülerinin düzenlediği bilimsel toplantılara yapılacak protokol çerçevesinde maddi destek sağlanacaktır.


Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

53

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet


(TL) Pay (%) (TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

4 Yurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim adamlarının katılması desteklenecek, ayrıca her yıl 10 adet bilim etkinliğine maddi destek sağlanacaktır.

539.130,00 3,79 0,00 539.130,00 3,79

10 Bilim etkinliklerine katılması sağlanan bilim insanı sayısı/yıl

270.000,00 1,90 0,00 270.000,00 1,90

11 Maddi destek sağlanan bilimsel etkinlik sayısı/yıl

269.130,00 1,89 0,00 269.130,00 1,89


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERYurt içi ve yurt dışında yapılacak toplantılara bilim adamlarının katılması desteklenecek, ayrıca her yıl 10 adet bilim etkinliğine maddi destek sağlanacaktır.

Bilim etkinliklerine katılması sağlanan bilim insanı sayısı/yıl


Maddi destek sağlanan bilimsel etkinlik sayısı/yıl


Tablo 5

54

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak

geliştirmek ve yaygınlaştırmak.Hedef Türk dili alanında kurum dışında yürütülen bilim

araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

Performans Hedefi Türk dili alanında kurum dışında yürütülen bilim araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

Yurt içi ve yurt dışındaki ilmi araştırmalar desteklenerek, Türkoloji’nin gelişimi ve Türk dilinin nüfuz alanının genişlemesine katkı sağlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Desteklenen bilimsel araştırma sonucu

basılacak eser sayısı/yılAdet 0 0 4

2 Desteklenen bilimsel araştırma sayısı/yıl Adet 0 0 5


1 Desteklenen bilimsel araştırma sonucu basılacak eser sayısı/yıl 269.200,00 0 269.200,002 Desteklenen bilimsel araştırma sayısı/yıl 269.600,00 269.600,00Genel Toplam 538.800,00 0 538.800,00

Tablo 1

55

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 5- Türk dili alanında kurum dışında yürütülen

bilim araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

Faaliyet Adı Desteklenen bilimsel araştırma sonucu basılacak eser sayısı/yıl

Sorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Yurt içi ve yurt dışındaki ilmi araştırmalar desteklenerek, Türkoloji’nin gelişimi ve Türk dilinin nüfuz alanının genişlemesine katkı sağlanacaktır.


Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

56

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 5- Türk dili alanında kurum dışında yürütülen bilim

araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

Faaliyet Adı Desteklenen bilimsel araştırma sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİYurt içi ve yurt dışındaki ilmi araştırmalar desteklenerek, Türkoloji’nin gelişimi ve Türk dilinin nüfuz alanının genişlemesine katkı sağlanacaktır.


Büt

çe

Dış

ı K

ayna



Tablo 2

57

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Per

form

ans

Hed

efi

Faal

iyet

Açıklama 2014



(TL) PAY (%)

5 Türk dili alanında kurum dışında yürütülen bilim araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

538.800,00 3,79 0,00 538.800,00 3,79

12 Desteklenen bilimsel araştırma sonucu basılacak eser sayısı/yıl

269.200,00 1,89 0,00 269.200,00 1,89

13 Desteklenen bilimsel araştırma sayısı/yıl

269.600,00 1,89 0,00 269.600,00 1,89


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürk dili alanında kurum dışında yürütülen bilim araştırmalarından, belirlenen ölçütlere uygun bulunanlar desteklenecektir.

Desteklenen bilimsel araştırma sonucu basılacak eser sayısı/yıl


Desteklenen bilimsel araştırma sayısı/yıl


Tablo 5

58

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Türkçeyi bilim, kültür, edebiyat ve öğretim dili olarak geliştirmek ve

yaygınlaştırmak.Hedef Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam eden 130 kişiye

lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Performans Hedefi Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Türk dili alanında yüksek lisans ve doktora yapmakta olan öğrenciler arasından, belirlenen alan ve konularda tez yapan veya yapacaklar ile yurt içinde ve yurt dışında araştırma yapan veya yapacak doktorasını tamamlamış araştırmacılara Yüksek Kurum eşgüdümünde burs verilecektir.Türk dili alanında öğrenim gören lisans öğrencilerine karşılıksız burs verilecektir.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Lisans düzeyinde destek sağlanan

kişi sayısı/yılAdet 0 0 130

2 Lisansüstü düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl

Adet 0 0 65

3 Doktora sonrası araştırmalar için maddi destek sağlanan kişi sayısı/yıl

Adet 0 0 5


1 Lisans düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl 209.000,00 0 209.000,002 Lisansüstü düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl 216.000,00 0 216.000,003 Doktora sonrası araştırmalar için maddi destek sağlanan kişi

sayısı/yıl216.000,00 0 216.000,00

Genel Toplam 641.000,00 0 641.000,00

Tablo 1

59

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 6- Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına

devam eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Faaliyet Adı Lisans düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI

HİZMET BİRİMLERİTürk dili alanında yüksek lisans ve doktora yapmakta olan öğrenciler arasından, belirlenen alan ve konularda tez yapan veya yapacaklar ile yurt içinde ve yurt dışında araştırma yapan veya yapacak doktorasını tamamlamış araştırmacılara Yüksek Kurum eşgüdümünde burs verilecektir.Türk dili alanında öğrenim gören lisans öğrencilerine karşılıksız burs verilecektir.

EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 0,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 0,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 209.000,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 209.000,00

Bü

tçe

Dı

şı

Kay

nak Döner Sermaye 0,00

Diğer Yurt İçi 0,00Yurt Dışı 0,00


Tablo 2

60

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 6- Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam

eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Faaliyet Adı Lisansüstü düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk dili alanında yüksek lisans ve doktora yapmakta olan öğrenciler arasından, belirlenen alan ve konularda tez yapan veya yapacaklar ile yurt içinde ve yurt dışında araştırma yapan veya yapacak doktorasını tamamlamış araştırmacılara Yüksek Kurum eşgüdümünde burs verilecektir.Türk dili alanında öğrenim gören lisansüstü öğrencilerine karşılıksız burs verilecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

61

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 6- Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam

eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Faaliyet Adı Doktora sonrası araştırmalar için maddi destek sağlanan kişi sayısı/yıl


Türk dili alanında yüksek lisans ve doktora yapmakta olan öğrenciler arasından, belirlenen alan ve konularda tez yapan veya yapacaklar ile yurt içinde ve yurt dışında araştırma yapan veya yapacak doktorasını tamamlamış araştırmacılara Yüksek Kurum eşgüdümünde burs verilecektir.Türk dili alanında öğrenim gören doktora öğrencilerine karşılıksız burs verilecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

62

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

6 Her yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

641.000,00 4,50 0,00 641.000,00 4,50

14 Lisans düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl

209.000,00 1,47 0,00 209.000,00 1,47

15 Lisansüstü düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl

216.000,00 1,52 0,00 216.000,00 1,52

16 Doktora sonrası araştırmalar için maddi destek sağlanan kişi sayısı/yıl

216.000,00 1,52 0,00 216.000,00 1,52


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

63

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERHer yıl Türk dili alanında öğretim programlarına devam eden 130 kişiye lisans, 65 kişiye lisansüstü ve doktora sonrası araştırma yapan 5 bilim insanına maddi destek sağlanacaktır.

Lisans düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl


Lisansüstü düzeyinde destek sağlanan kişi sayısı/yıl


Doktora sonrası araştırmalar için maddi destek sağlanan kişi sayısı/yıl


Tablo 5

64

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



geliştirmek ve yaygınlaştırmak.Hedef Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili

Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınlar yayımlanacaktır.

Performans Hedefi Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınlar yayımlanacaktır.

Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınlar yayımlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Yayımlanan Türk Dili Dergisi sayısı/yıl Adet 0 0 122 Türk Dili Dergisi baskı sayısı Adet 0 0 3.0003 Yayımlanan Türk Dili Araştırmaları Yıllığı

Belleten sayısı/yılAdet 0 0 2

4 Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten baskı sayısı

Adet 0 0 1.000

5 Yayımlanan Türk Dünyası Dergisi sayısı/yıl Adet 0 0 26 Türk Dünyası Dergisi baskı sayısı Adet 0 0 1.000

FaaliyetlerKaynak İhtiyacı

Bütçe Bütçe dışı Toplam

1 Yayımlanan Türk Dili Dergisi sayısı/yıl 222.600,00 0 222.600,002 Türk Dili Dergisi baskı sayısı 139.900,00 0 139.900,003 Yayımlanan Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten

sayısı/yıl86.900,00 0 86.900,00

4 Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten baskı sayısı 86.900,00 0 86.900,005 Yayımlanan Türk Dünyası Dergisi sayısı/yıl 86.900,00 0 86.900,006 Türk Dünyası Dergisi baskı sayısı 76.900,00 0 76.900,00Genel Toplam 701.100,00 0 701.100,00

Tablo 1

65

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 7- Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili


Faaliyet Adı Yayımlanan Türk Dili Dergisi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk Dili, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınların yayımlanmasına devam edilecektir. Süreli yayınlarda uzman akademisyenlerce ve halkın çeşitli kesimleri tarafından gönderilen edebi türlerde ve dilin gündelik konularıyla ilgili yazılara da yer verilecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

66

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türk Dili Dergisi baskı sayısıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

67

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Yayımlanan Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

68

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten baskı sayısıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

69

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İdare Adı 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 7- Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili


Faaliyet Adı Yayımlanan Türk Dünyası Dergisi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET


Ekonomik Kod Ödenek01 Personel Giderleri 30.000,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 7.900,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 50.000,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 87.900,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

70

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türk Dünyası Dergisi baskı sayısıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

71

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Per

form

ans

Hed

efi

Faal

iyet

Açıklama 2014



(TL) PAY (%)

7 Türk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınlar yayımlanacaktır.

701.100,00 4,93 0,00 701.100,00 4,93

17 Yayımlanan Türk Dili Dergisi sayısı/yıl

222.600,00 1,56 0,00 222.600,00 1,56

18 Türk Dili Dergisi baskı sayısı

139.900,00 0,98 0,00 139.900,00 0,98

19 Yayımlanan Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten sayısı/yıl

86.900,00 0,61 0,00 86.900,00 0,61

20 Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten baskı sayısı

86.900,00 0,61 0,00 86.900,00 0,61

21 Yayımlanan Türk Dünyası Dergisi sayısı/yıl

87.900,00 0,62 0,00 87.900,00 0,62

22 Türk Dünyası Dergisi baskı sayısı

76.900,00 0,54 0,00 76.900,00 0,54

Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı

12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73

Genel Yönetim Giderleri 2.030.926,00 14,27 2.030.926,00 14,27Diğer İdarelere Transfer Edilecek Kaynaklar Toplamı

0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

72

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürk dili ve edebiyatı alanında Türk Dili, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten ve Türk Dünyası adlı süreli yayınlar ayımlanacaktır.

Yayımlanan Türk Dili Dergisi sayısı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Türk Dili Dergisi baskı sayısı TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Yayımlanan Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten sayısı/yıl


Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten baskı sayısı


Yayımlanan Türk Dünyası Dergisi sayısı/yıl


Türk Dünyası Dergisi baskı sayısı TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Tablo 5

73

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



geliştirmek ve yaygınlaştırmak.Hedef Türk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret

Dili Sözlüğü hazırlanacaktır.Performans Hedefi Türk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret

Dili Sözlüğü hazırlanacaktır.Türk İşaret Dili Sisteminin standart bir şekle getirilmesi için TDK tarafından oluşturulan işaret dili kaynak listesi oluşturulacaktır. TDK bünyesinde belirlenen kelimelerin standart olarak kayıt altına alınması için gerektiğinde stüdyo kurulacak, MEB ile eşgüdümlü yapılarak okullarda yapmış oldukları tarama sonuçları istenecek ve bunlar incelenerek sınıflandırılacak, toplanacak verilerin işaret öbeklerini ve benzerliğini bulma çalışmaları kapsamında yazılımlar geliştirilecektir. Benzer kelimeler ve Türk İşaret Dili (TİD)’de kullanılan işaretlerin kullanım yoğunluğu gibi veriler elde edilerek, TİD işaretleri geliştirilecek olan işaret animasyonu yazılımıyla görüntülü olarak kullanıcılara sunulacaktır. Saha çalışması sırasında toplanacak olan cümle verileri dil bilimciler tarafından incelenerek, sözlük veri tabanı baskıya hazır hâle getirilecektir. Hazırlanan sözlük yoğun disk, genel ağ ortamında ve basılı olarak kullanıma sunulacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 2014

1Veri tabanına dayalı Türk İşaret Dili Sözlüğü’nün tamamlanmaoranı/yıl

Adet 0 0 100

2 Türk İşaret Dili eğitim materyallerinin tamamlanma oranı/yıl Adet 0 0 100



1Veri tabanına dayalı Türk İşaret Dili Sözlüğü’nün tamamlanmaoranı/yıl

297.861,00 0 297.861,00

2 Türk İşaret Dili eğitim materyallerinin tamamlanma oranı/yıl 200.000,00 0 200.000,00

Genel Toplam 497.861,00 0 497.861,00

Tablo 1

74

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 8- Türk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret

Dili Sözlüğü hazırlanacaktır.Faaliyet Adı Veri tabanına dayalı Türk İşaret Dili Sözlüğü’nün tamamlanma

oranı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk İşaret Dili Sisteminin standart bir şekle getirilmesi için TDK tarafından oluşturulan işaret dili kaynak listesi oluşturulacaktır. TDK bünyesinde belirlenen kelimelerin standart olarak kayıt altına alınması için gerektiğinde stüdyo kurulacak, MEB ile eşgüdümlü yapılarak okullarda yapmış oldukları tarama sonuçları istenecek ve bunlar incelenerek sınıflandırılacak, toplanacak verilerin işaret öbeklerini ve benzerliğini bulma çalışmaları kapsamında yazılımlar geliştirilecektir. Benzer kelimeler ve Türk İşaret Dili (TİD)’de kullanılan işaretlerin kullanım yoğunluğu gibi veriler elde edilerek, TİD işaretleri geliştirilecek olan işaret animasyonu yazılımıyla görüntülü olarak kullanıcılara sunulacaktır. Saha çalışması sırasında toplanacak olan cümle verileri dil bilimciler tarafından incelenerek, sözlük veri tabanı baskıya hazır hâle getirilecektir. Hazırlanan sözlük yoğun disk, genel ağ ortamında ve basılı olarak kullanıma sunulacaktır.

EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 0,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 0,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 297.861,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 297.861,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

75

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 8- Türk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret

Dili Sözlüğü hazırlanacaktır. Faaliyet Adı Türk İşaret Dili eğitim materyallerinin tamamlanma oranı/yıl Sorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk İşaret Dili Sisteminin standart bir şekle getirilmesi için TDK tarafından oluşturulan işaret dili kaynak listesi oluşturulacaktır. TDK bünyesinde belirlenen kelimelerin standart olarak kayıt altına alınması için gerektiğinde stüdyo kurulacak, MEB ile eşgüdümlü yapılarak okullarda yapmış oldukları tarama sonuçları istenecek ve bunlar incelenerek sınıflandırılacak, toplanacak verilerin işaret öbeklerini ve benzerliğini bulma çalışmaları kapsamında yazılımlar geliştirilecektir. Benzer kelimeler ve Türk İşaret Dili (TİD)’de kullanılan işaretlerin kullanım yoğunluğu gibi veriler elde edilerek, TİD işaretleri geliştirilecek olan işaret animasyonu yazılımıyla görüntülü olarak kullanıcılara sunulacaktır. Saha çalışması sırasında toplanacak olan cümle verileri dil bilimciler tarafından incelenerek, sözlük veri tabanı baskıya hazır hâle getirilecektir. Hazırlanan sözlük yoğun disk, genel ağ ortamında ve basılı olarak kullanıma sunulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

76

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Per

form

ans

Hed

efi

Faal

iyet

Açıklama 2014



(TL) PAY (%)

8 Türk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret Dili Sözlüğü hazırlanacaktır.

497.861,00 3,50 0,00 497.861,00 3,50

23 Veri tabanına dayalı Türk İşaret Dili Sözlüğü’nün tamamlanmaoranı/yıl

297.861,00 2,09 0,00 297.861,00 2,09

24 Türk İşaret Dili eğitim materyallerinin tamamlanma oranı/yıl

200.000,00 1,41 0,00 200.000,00 1,41


12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.00,000 100,00 0,00 100,00 14.234.000 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürk İşaret Dili Eğitim Sistemi oluşturulacak ve Türk İşaret Dili Sözlüğü hazırlanacaktır.

Veri tabanına dayalı Türk İşaret Dili Sözlüğü’nün tamamlanmaoranı/yıl


Türk İşaret Dili eğitim materyallerinin tamamlanma oranı/yıl


Tablo 5

77

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



geliştirmek ve yaygınlaştırmak.Hedef Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü hazırlanacaktır.

Performans Hedefi Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü hazırlanacaktır.Türk Dil Kurumunda hazırlatılan Türkiye Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü fişleri tasnifinin bitirilerek veri tabanına girilmesi, Prof. Dr. Hasan EREN’in etimolojik sözlüğündeki bilgilerle birlikte, yaklaşık 30.000 fişten oluşan malzemenin işleme hakkının vârislerinden satın alınarak veri tabanına eklenmesi. Türk dili üzerine yapılmış belli başlı etimolojik sözlüklerin; G. Clauson’un, M. Räsänen’in, E. V. Sevortyan’ın etimolojik sözlüklerinin çeviri haklarının, hatta mümkünse işleme haklarının satın alınarak veri tabanına aktarılması, köken bilgisi araştırmalarında kullanılacak tüm temel başvuru eserleriyle birlikte, Türkçenin ilişkide olduğu komşu dillerin etimolojik sözlüklerinin temini ile bu alanda önemli bir uzmanlık kütüphanesi oluşturulması, bugüne kadar yurt içi ve yurt dışındaki dergilerde Türk dilinin etimolojisine yönelik yazılmış tüm makalelerin olduğu bir bibliyografya çalışmasının yapılarak ve bu makalelerin yer aldığı bir veri tabanının oluşturulması, köken bilgisi ile ilgili çalışma prensiplerinin belirlenmesi, (Sözlüğün hazırlanma yöntemi, sözcüklerin müstakil inceleme yöntemi, madde başında uygulanacak esaslar, kullanılacak kısaltmalar, işaretler vb.) bilgisayar ortamında malzemenin değerlendirilmesine yönelik yazılımlar hazırlanması, Sözlükte madde başı olan sözcükler, Güncel Türkçe Sözlük veri tabanından seçilerek belirlenmesi ve bilgisayar ortamına alınması, Tarihî-karşılaştırmalı yöntemle kelimenin tarihî ve kökeni üzerinde yapılacak incelemeler düzenli olarak fişlenerek, ön kontrollerinin yapılmasının ardından çalışma grubunda tartışılarak son biçimi kayıt altına alınması, Türkiye Türkçesinin güncel söz varlığında yer alan sözcüklerin köken bilgisinin araştırılacağı bu çalışma sonucunda, sözcüklerin eldeki en eski kaynaklardaki biçimlerinin ve bunların tarih boyunca geçirdikleri değişimlerin yer aldığı Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü ortaya çıkacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 2014

1 Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğünün tamamlanma oranı Adet 0 0 100



1 Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğünün tamamlanma oranı 250.139,00 0 250.139,00

Genel Toplam 250.139,00 0 250.139,00

Tablo 1

78

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 9- Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü hazırlanacaktır.Faaliyet Adı Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğünün tamamlanma

oranıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk Dil Kurumunda hazırlatılan Türkiye Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü fişleri tasnifinin bitirilerek veri tabanına girilmesi, Prof. Dr. Hasan EREN’in etimolojik sözlüğündeki bilgilerle birlikte, yaklaşık 30.000 fişten oluşan malzemenin işleme hakkının vârislerinden satın alınarak veri tabanına eklenmesi. Türk dili üzerine yapılmış belli başlı etimolojik sözlüklerin; G. Clauson’un, M. Räsänen’in, E. V. Sevortyan’ın etimolojik sözlüklerinin çeviri haklarının, hatta mümkünse işleme haklarının satın alınarak veri tabanına aktarılması, köken bilgisi araştırmalarında kullanılacak tüm temel başvuru eserleriyle birlikte, Türkçenin ilişkide olduğu komşu dillerin etimolojik sözlüklerinin temini ile bu alanda önemli bir uzmanlık kütüphanesi oluşturulması, bugüne kadar yurt içi ve yurt dışındaki dergilerde Türk dilinin etimolojisine yönelik yazılmış tüm makalelerin olduğu bir bibliyografya çalışmasının yapılarak ve bu makalelerin yer aldığı bir veri tabanının oluşturulması, köken bilgisi ile ilgili çalışma prensiplerinin belirlenmesi, (Sözlüğün hazırlanma yöntemi, sözcüklerin müstakil inceleme yöntemi, madde başında uygulanacak esaslar, kullanılacak kısaltmalar, işaretler vb.) bilgisayar ortamında malzemenin değerlendirilmesine yönelik yazılımlar hazırlanması. Sözlükte madde başı olan sözcükler, Güncel Türkçe Sözlük veri tabanından seçilerek belirlenmesi ve bilgisayar ortamına alınması, Tarihî-karşılaştırmalı yöntemle kelimenin tarihî ve kökeni üzerinde yapılacak incelemeler düzenli olarak fişlenerek, ön kontrollerinin yapılmasının ardından çalışma grubunda tartışılarak son biçimi kayıt altına alınması, Türkiye Türkçesinin güncel söz varlığında yer alan sözcüklerin köken bilgisinin araştırılacağı bu çalışma sonucunda, sözcüklerin eldeki en eski kaynaklardaki biçimlerinin ve bunların tarih boyunca geçirdikleri değişimlerin yer aldığı Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü ortaya çıkacaktır.


Bü

tçe

Dı

şı

Kay

nak Döner Sermaye 0,00

Diğer Yurt İçi 0,00Yurt Dışı 0,00


Tablo 2

79

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Pe

rfo

rma

ns

Hed

efi

Faal

iyet

Açıklama 2014


(TL) Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

9 Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü hazırlanacaktır.

250.139,00 1,76 0,00 250.139,00 1,76

25 Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğünün tamamlanma oranı

250.139,00 1,76 0,00 250.139,00 1,76


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğü hazırlanacaktır.

Türkiye Türkçesinin Köken Bilgisi Sözlüğünün tamamlanma oranı


Tablo 5

80

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



geliştirmek ve yaygınlaştırmak.Hedef Uzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi yazılımı

tamamlanacaktır.

Performans Hedefi Uzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi yazılımı tamamlanacaktır.

Çağdaş eğitim ve dilbilim yöntemleri çerçevesinde yabancı dil eğitim ve öğretim yöntemlerin araştırılması, belirlenen yabancı dil öğretim yönteminin genel ağ ortamı ve bilgisayar üzerinden kullanımını kolaylaştıracak bir yazılımın hazırlatılması organizasyon, dil bilimi, eğitim, Türk dili üzerine çalışan akademisyenler ile bilgisayar ve bilişim teknolojileri uzmanlarının yer aldığı bir yazılım ekibinden oluşacaktır. Türkçenin bir yabancı dil olarak dünyanın herhangi bir yerinde ve istenilen zamanda uzaktan öğretim yöntemi kullanılarak öğrenilmesini sağlayacak gelişmiş bir yazılım hazırlanacaktır. Projenin temel gerekçesi uzaktan öğretim yöntemi kullanılarak, Türkçenin artan talep doğrultusunda daha geniş kitlelere öğretilmesinin sağlanmasıdır. Projenin beklenen en etkin sonucu yabancı uyruklular için Türkçe öğretimine odaklanmış kolay, etkin ve erişilebilir e-öğrenme sistemidir. Üretilecek Türkçe içerikleri de çıktı olarak değerlendirilecektir. Bu e-öğrenme sisteminin beklenen bir başka sonucu da sertifika uygulamasıdır. Zaman, mekân ve maddi sıkıntı nedeni ile Türkçeyi örgün eğitim vasıtası ile öğrenemeyen kişiler için büyük kolaylık sağlayacak bu projeden yoğun olarak aşağıdaki kesimlerin yararlanması beklenmektedir. Eğitimlerini Türkiye’de sürdürmek isteyen yabancı öğrenciler, çalışmak için Türkiye’yi tercih eden yabancılar ve yakınları, yurt dışında yaşayan Türkler ve çocukları, yurt dışında Türkoloji eğitimine devam eden öğrenciler, Türk diline ve kültürüne meraklı yabancılar, Türkiye ile ticaret ilişkileri bulunan yabancı firma çalışanları.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Yazılımın tamamlanma tarihî Yıl 0 0 100



1 Yazılımın tamamlanma oranı/yıl 200.000,00 0 200.000,00Genel Toplam 200.000,00 0 200.000,00

Tablo 1

81

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 10- Uzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi

yazılımı tamamlanacaktır.

Faaliyet Adı Yazılımın tamamlanma oranı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİÇağdaş eğitim ve dilbilim yöntemleri çerçevesinde yabancı dil eğitim ve öğretim yöntemlerin araştırılması, belirlenen yabancı dil öğretim yönteminin genel ağ ortamı ve bilgisayar üzerinden kullanımını kolaylaştıracak bir yazılımın hazırlatılması organizasyon, dil bilimi, eğitim, Türk dili üzerine çalışan akademisyenler ile bilgisayar ve bilişim teknolojileri uzmanlarının yer aldığı bir yazılım ekibinden oluşacaktır. Türkçenin bir yabancı dil olarak dünyanın herhangi bir yerinde ve istenilen zamanda uzaktan öğretim yöntemi kullanılarak öğrenilmesini sağlayacak gelişmiş bir yazılım hazırlanacaktır. Projenin temel gerekçesi uzaktan öğretim yöntemi kullanılarak, Türkçenin artan talep doğrultusunda daha geniş kitlelere öğretilmesinin sağlanmasıdır. Projenin beklenen en etkin sonucu yabancı uyruklular için Türkçe öğretimine odaklanmış kolay, etkin ve erişilebilir e-öğrenme sistemidir. Üretilecek Türkçe içerikleri de çıktı olarak değerlendirilecektir. Bu e-öğrenme sisteminin beklenen bir başka sonucu da sertifika uygulamasıdır. Zaman, mekân ve maddi sıkıntı nedeni ile Türkçeyi örgün eğitim vasıtası ile öğrenemeyen kişiler için büyük kolaylık sağlayacak bu projeden yoğun olarak aşağıdaki kesimlerin yararlanması beklenmektedir. Eğitimlerini Türkiye’de sürdürmek isteyen yabancı öğrenciler, çalışmak için Türkiye’yi tercih eden yabancılar ve yakınları, yurt dışında yaşayan Türkler ve çocukları, yurt dışında Türkoloji eğitimine devam eden öğrenciler, Türk diline ve kültürüne meraklı yabancılar, Türkiye ile ticaret ilişkileri bulunan yabancı firma çalışanları.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

82

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Pe

rfo

rma

ns

Hed

efi

Faal

iyet

Açıklama 2014


(TL)Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

10 Uzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi yazılımı tamamlanacaktır.

200.000,00

1,41

0,00 200.000,00 1,41

26 Yazılımın tamamlanma oranı/yıl

200.000,00 1,41 0,00 200.000,001,41


0,000,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERUzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe öğretimi yazılımı tamamlanacaktır.

Yazılımın tamamlanma oranı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Tablo 5

83

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



geliştirmek ve yaygınlaştırmak.Hedef Farklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri

Türkçeye çevrilecektir.

Performans Hedefi Farklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri Türkçeye çevrilecektir.

Dünyada temel eserlerin verildiği dillerden Türkçeye çevirisi yapılacak temel eserlerin belirlenmesi amacıyla alanında uzman akademisyenlerden oluşan bir kurul oluşturulması seçici kurulun her bilim, kültür ve sanat dalında çevrilmesi gerekli eserleri belirlemesi, belirlenen eserlerin, eserin ilgili olduğu sahada uzman kişiler tarafından çevirilerinin yapılması, çevirisi yapılacak eserlerle ilgili telif işlemlerinin gerçekleştirilmesi, bilim, kültür ve sanat eserlerinin oluşturduğu var olan dünya bilgisinin sınırlarına ulaşmak, bilim, kültür ve sanat alanlarında, tüm kuram, akım, ekol ve tasarımların analizlerini yapabilmek için dünya ülkeleriyle denk bilgi birikimine sahip olmak, bilim, kültür ve sanat alanlarında dünya çapında ödüllere, patentlere, tasarımlara ve sanatsal kurgulara imza atacak, bilinçli yeni kuşakların yetişmesinde alt yapı işlevi görmek.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Çevirisi yapılan eser sayısı/yıl Adet 0 0 701 Basılan eser sayısı Adet 0 0 50



1 Çevirisi yapılan eser sayısı/yıl 190.000,00 0 190.000,002 Basılan eser sayısı 190.000,00 190.000,00Genel Toplam 380.000,00 0 380.000,00

Tablo 1

84

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 11- Farklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri


Faaliyet Adı Çevirisi yapılan eser sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİDünyada temel eserlerin verildiği dillerden Türkçeye çevirisi yapılacak temel eserlerin belirlenmesi, belirlenen eserlerin, sahasında uzman kişiler tarafından çevrilmesinin sağlanması amacıyla alanında uzman akademisyenlerden oluşan bir kurul oluşturulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

85

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 11- Farklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri


Faaliyet Adı Basılan eser sayısıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİDünyada temel eserlerin verildiği dillerden Türkçeye çevirisi yapılacak temel eserlerin belirlenmesi, belirlenen eserlerin, sahasında uzman kişiler tarafından çevrilmesinin sağlanması amacıyla alanında uzman akademisyenlerden oluşan bir kurul oluşturulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

86

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Pe

rfo

rma

ns

Hed

efi

Faal

iyet

Açıklama 2014

Bütçe İşi Bütçe Dışı

Toplam

(TL)Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

11 Farklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri Türkçeye çevrilecektir.

380.000,00 2,67 0,00 380.000,00 2,67

27 Çevirisi yapılan eser sayısı/yıl

190.000,00 1,33 0,00 190.000,00 1,33

28 Basılan eser sayısı 190.000,00 1,33 0,00 190.000,00 1,33Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı 12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73Genel Yönetim Giderleri 2.030.926,00 14,27 2.030.926,00 14,27Diğer İdarelere Transfer Edilecek Kaynaklar Toplamı

0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000 100,00 0,00 100 14.234.000 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERFarklı kültürlerin temel düşünce, bilim ve sanat eserleri Türkçeye çevrilecektir.

Çevirisi yapılan eser sayısı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Basılan eser sayısı TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Tablo 5

87

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Türkçenin her alanda doğru, güzel ve etkili kullanılmasına

katkıda bulunmakHedef Halkın her kesiminin günlük yaşamda dili doğru kullanmasıyla

ilgili çalışmalar yapılacaktır.Performans Hedefi Halkın her kesiminin günlük yaşamda dili doğru kullanmasıyla

ilgili çalışmalar yapılacaktır.Dildeki yabancılaşmayı önlemek amacıyla halkı bilinçlendirmeye yönelik özendirici faaliyetler yapılacaktır.Genel ağ ortamında, doğru ve güzel Türkçe kullanılmasına yönelik olarak Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı sayfalar hazırlanacaktır.İşbirlikleri veya hizmet alımı yoluyla, eğitici kısa TV filmler hazırlatılacak, millî ve mahalli yayın yapan televizyon kuruluşlarında bunların yayımlatılması sağlanacaktır.Doğru ve güzel Türkçe kullanılmasına yönelik olarak, Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin işlendiği afiş, takvim vb. basılı malzeme hazırlanacaktır.Günlük hayatta Türkçenin doğru kullanılmasına yönelik olarak, Türkçenin dil bilgisi kuralları ışığında, cep telefonları ve cep bilgisayarlarında kullanılacak veri tabanları oluşturulacak, bu veritabanları kullanılarak sözlük, çeviri vb. yazılım programları hazırlatılacak, hazırlanan programların bilgisayar vb. cihazlarda kullanılması için ilgili kurum ve kuruluşlarla bilgi ve program paylaşımında bulunulacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Türkçenin dil bilgisi kuralları ve güzel

örneklerinin yer aldığı Genel Ağ sayfalarının hazırlanma sıklığı/yıl

Adet 0 0 1

2 Hazırlanan eğitici kısa TV filmi sayısı/yıl Adet 0 0 13 Hazırlanacak eğitici nitelikte afiş, takvim vb.

basılı materyal sayısı/yılAdet 0 0 25

4 Hazırlanacak eğitici nitelikte afiş, takvim vb. basılı materyal baskı sayısı/yıl

Adet 0 0 5.000

Faaliyetler Kaynak İhtiyacıBütçe Bütçe dışı Toplam

1 Türkçenin dil bilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı Genel Ağ sayfalarının hazırlanma sıklığı/yıl

111.600,00 0 111.600,00

2 Hazırlanan eğitici kısa TV filmi sayısı/yıl 102.000,00 0 102.000,003 Hazırlanacak eğitici nitelikte afiş, takvim vb. basılı materyal

sayısı/yıl 75.000,00 0 75.000,00


181.000,00 0 181.000,00

Genel Toplam 469.600,00 0 469.600,00

Tablo 1

88

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 12- Halkın her kesiminin günlük yaşamda dili doğru

kullanmasıyla ilgili çalışmalar yapılacaktır.

Faaliyet Adı Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı Genel Ağ sayfalarının hazırlanma sıklığı/yıl


Dildeki yabancılaşmayı önlemek amacıyla halkı bilinçlendirmeye yönelik özendirici faaliyetler yapılacaktır.Genel ağ ortamında, doğru ve güzel Türkçe kullanılmasına yönelik olarak Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı sayfalar hazırlanacaktır.İşbirlikleri veya hizmet alımı yoluyla, eğitici kısa TV filmler hazırlatılacak, millî ve mahalli yayın yapan televizyon kuruluşlarında bunların yayımlatılması sağlanacaktır.Doğru ve güzel Türkçe kullanılmasına yönelik olarak, Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin işlendiği afiş, takvim vb. basılı malzeme hazırlanacaktır.Günlük hayatta Türkçenin doğru kullanılmasına yönelik olarak, Türkçenin dil bilgisi kuralları ışığında, cep telefonları ve cep bilgisayarlarında kullanılacak veri tabanları oluşturulacak, bu veritabanları kullanılarak sözlük, çeviri vb. yazılım programları hazırlatılacak, hazırlanan programların bilgisayar vb. cihazlarda kullanılması için ilgili kurum ve kuruluşlarla bilgi ve program paylaşımında bulunulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

89

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



kullanmasıyla ilgili çalışmalar yapılacaktır.Faaliyet Adı Hazırlanan eğitici kısa TV filmi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİDildeki yabancılaşmayı önlemek amacıyla halkı bilinçlendirmeye yönelik özendirici faaliyetler yapılacaktır.Genel ağ ortamında, doğru ve güzel Türkçe kullanılmasına yönelik olarak Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı sayfalar hazırlanacaktır.İşbirlikleri veya hizmet alımı yoluyla, eğitici kısa TV filmler hazırlatılacak, millî ve mahalli yayın yapan televizyon kuruluşlarında bunların yayımlatılması sağlanacaktır.Doğru ve güzel Türkçe kullanılmasına yönelik olarak, Türkçenin dilbilgisi kuralları ve güzel örneklerinin işlendiği afiş, takvim vb. basılı malzeme hazırlanacaktır.Günlük hayatta Türkçenin doğru kullanılmasına yönelik olarak, Türkçenin dil bilgisi kuralları ışığında, cep telefonları ve cep bilgisayarlarında kullanılacak veri tabanları oluşturulacak, bu veritabanları kullanılarak sözlük, çeviri vb. yazılım programları hazırlatılacak, hazırlanan programların bilgisayar vb. cihazlarda kullanılması için ilgili kurum ve kuruluşlarla bilgi ve program paylaşımında bulunulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

90

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Hazırlanacak eğitici nitelikteki afiş, takvim vb. basılı materyal sayısı/yıl



EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 0,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 0,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 75.000,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 75.000,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

91

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Hazırlanacak eğitici nitelikteki afiş, takvim vb. basılı materyal baskı sayısı/yıl




Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

92

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet


(TL) Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

12 Halkın her kesiminin günlük yaşamda dili doğru kullanmasıyla ilgili çalışmalar yapılacaktır.

469.600,00 3,30 0,00 469.600,00 3,30

29 Türkçenin dil bilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı Genel Ağ sayfalarının hazırlanma sıklığı/yıl

111.600,00 0,78 0,00 111.600,00 0,78

30 Hazırlanan eğitici kısa TV filmi sayısı/yıl

102.000,00 0,72 0,00 102.000,00 0,72

31 Hazırlanacak eğitici nitelikte afiş, takvim vb. basılı materyal sayısı/yıl

75.000,00 0,53 0,00 75.000,00 0,53


181.000,00 1,27 0,00 181.000,00 1,27


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

93

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERHalkın her kesiminin günlük yaşamda dili doğru kullanmasıyla ilgili çalışmalar yapılacaktır.

Türkçenin dil bilgisi kuralları ve güzel örneklerinin yer aldığı Genel Ağ sayfalarının hazırlanma sıklığı/yıl


Hazırlanan eğitici kısa TV filmi sayısı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Hazırlanacak eğitici nitelikte afiş, takvim vb. basılı materyal sayısı/yıl


Hazırlanacak eğitici nitelikte afiş, takvim vb. basılı materyal baskı sayısı/yıl


Tablo 5

94

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



katkıda bulunmak.Hedef Türkçenin doğru ve güzel kullanılması konusunda kamu

kurumlarının düzenlediği hizmet içi eğitimler desteklenecektir.

Performans Hedefi Türkçenin doğru ve güzel kullanılması konusunda kamu kurumlarının düzenlediği hizmet içi eğitimler desteklenecektir.

Türkçenin diğer diller karşısında zenginliğini ve gücünü ortaya koyan bir eğitim/seminer dersinin hazırlanması, kamu kurumlarının, yürütülen işlemler ile personelin kendi aralarında ve vatandaşla ilişkilerinde Türkçenin doğru ve güzel kullanımı konusunda, hizmet içi eğitim istekleri doğrultusunda Kurum uzmanları tarafından eğitimler ve seminerler verilmesi, bu eğitimlerle tüm kamu kurum ve kuruluşlarında yürütülen işlemlerde ve kamu kurumu personelinin vatandaşla ilişkilerinde Türkçenin doğru ve güzel kullanımı amaçlanmaktadır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Türk Dil Kurumu çalışanlarının kamu

kurumlarında verdiği eğitimAdet 0 0 20



1 Türk Dil Kurumu çalışanlarının kamu kurumlarında verdiği eğitim sayısı/yıl 92.800,00 0 92.800,00

Genel Toplam 92.800,00 0 92.800,00

Tablo 1

95

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 13- Türkçenin doğru ve güzel kullanılması konusunda kamu

kurumlarının düzenlediği hizmet içi eğitimler desteklenecektir.Faaliyet Adı Türk Dil Kurumu çalışanlarının kamu kurumlarında verdiği

eğitim sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürkçenin diğer diller karşısında zenginliğini ve gücünü ortaya koyan bir eğitim/seminer dersinin hazırlanması, kamu kurumlarının, yürütülen işlemler ile personelin kendi aralarında ve vatandaşla ilişkilerinde Türkçenin doğru ve güzel kullanımı konusunda, hizmet içi eğitim istekleri doğrultusunda Kurum uzmanları tarafından eğitimler ve seminerler verilmesi, bu eğitimlerle tüm kamu kurum ve kuruluşlarında yürütülen işlemlerde ve kamu kurumu personelinin vatandaşla ilişkilerinde Türkçenin doğru ve güzel kullanımı amaçlanmaktadır.

EKONOMİK KOD ÖDENEK01 Personel Giderleri 75.000,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 17.800,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 92.800,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

96

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

13 Türkçenin doğru ve güzel kullanılması konusunda kamu kurumlarının düzenlediği hizmet içi eğitimler desteklenecektir.

92.800,00 0,65 0,00 92.800,00 0,65

33 Türk Dil Kurumu çalışanlarının kamu kurumlarında verdiği eğitim sayısı/yıl

92.800,00 0,65 0,00 92.800,00 0,65


12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürkçenin doğru ve güzel kullanılması konusunda kamu kurumlarının düzenlediği hizmet içi eğitimler desteklenecektir.

Türk Dil Kurumu çalışanlarının kamu kurumlarında verdiği eğitim sayısı/yıl


Tablo 5

97

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Türkçenin her alanda doğru, güzel ve etkili

kullanılmasına katkıda bulunmak.Hedef Türkçenin toplumun farklı kesimlerinde bilinçli

kullanılmasına yönelik açık oturum, konferans, sergi vb. etkinlikler düzenlenecektir.

Performans Hedefi Türkçenin toplumun farklı kesimlerinde bilinçli kullanılmasına yönelik açık oturum, konferans, sergi vb. etkinlikler düzenlenecektir.

Kamu, kurum ve kuruluşları, üniversiteler, Millî Eğitim Bakanlığı ve bağlı her seviyedeki eğitim kurumlarında Türkçenin doğru kullanılması konusunda bilim adamları ve Kurum uzmanları tarafından açık oturum, konferans, vb. etkinlikler düzenlenecektir.Yurt içi ve yurt dışı kitap fuarlarına katılım sağlanarak, Kurum yayınları tanıtılacak, kitap fuarları ve sergilerde Kurum çalışmaları ve yayınlarla ilgili açık oturum, konferans ve imza günleri düzenlenecektir.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Düzenlenecek etkinlik sayısı/yıl Adet 0 0 52 Yurtiçinde katıldığımız fuar ve sergi

sayısı/yılAdet 0 0 8

3 Yurtdışında katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yıl

Adet 0 0 2


Bütçe Bütçe dışı Toplam1 Düzenlenen etkinlik sayısı/yıl 276.000,00 0 276.000,002 Yurtiçinde katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yıl 328.000,00 0 328.000,003 Yurtdışında katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yıl 179.000,00 0 179.000,00Genel Toplam 783.000,00 0 783.000,00

Tablo 1

98

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 14- Türkçenin toplumun farklı kesimlerinde bilinçli


Faaliyet Adı Düzenlenen etkinlik sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİKamu, kurum ve kuruluşları, üniversiteler, Millî Eğitim Bakanlığı ve bağlı her seviyedeki eğitim kurumlarında Türkçenin doğru kullanılması konusunda bilim adamları ve Kurum uzmanları tarafından açık oturum, konferans, vb. etkinlikler düzenlenecektir.Yurt içi ve yurt dışı kitap fuarlarına katılım sağlanarak, Kurum yayınları tanıtılacak, kitap fuarları ve sergilerde Kurum çalışmaları ve yayınlarla ilgili açık oturum, konferans ve imza günleri düzenlenecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

99

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Yurtiçinde katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

100

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Yurtdışında katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET



Bü

tçe

Dı

şı

Kay

nak



Tablo 2

101

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Per

form

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

14 Türkçenin toplumun farklı kesimlerinde bilinçli kullanılmasına yönelik açık oturum, konferans, sergi vb. etkinlikler düzenlenecektir.

783.000,00 5,50 0,00 783.000,00 5,50

34 Düzenlenen etkinlik sayısı/yıl 276.000,00 1,94 0,00 276.000,00 1,9435 Yurtiçinde katıldığımız fuar

ve sergi sayısı/yıl328.000,00 2,30 0,00 328.000,00 2,30

36 Yurtdışında katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yıl

179.000,00 1,26 0,00 179.000,00 1,26


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürkçenin toplumun farklı kesimlerinde bilinçli kullanılmasına yönelik açık oturum, konferans, sergi vb. etkinlikler düzenlenecektir.

Düzenlenen etkinlik sayısı/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Yurtiçinde katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yıl


Yurtdışında katıldığımız fuar ve sergi sayısı/yıl


Tablo 5

102

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



katkıda bulunmak.Hedef Türkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve

kuruluşlar desteklenecek, ilköğretim, ortaöğretim ve yüksek öğretim öğrencileri arasında Türkçenin kullanılması konusunda yarışmalar düzenlenecek ve ödüller verilecektir.

Performans Hedefi Türkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve kuruluşlar desteklenecek, ilköğretim, ortaöğretim ve yüksek öğretim öğrencileri arasında Türkçenin kullanılması konusunda yarışmalar düzenlenecek ve ödüller verilecektir.

Türkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve kuruluşları desteklenecek, belediye sınırları içinde yer alan işyerlerinde Türkçe kullanılmasıyla ilgili karar veren Belediyelere teşvik amacıyla onurluk, berat ve yayın verilecektir.Dille ilgili yarışma programlarında mükâfat olarak kurum yayınlarının verilmesi sağlanacaktır. Türkçenin korunması amacıyla valilikler, belediyeler, kamu kurum ve kuruluşları ile sivil toplum kuruluşlarıyla işbirliği içerisinde çalışmalar yapılacaktır.Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla, ilköğretim, ortaöğretim, yükseköğretim öğrencileri arasında ödüllü yarışmalar düzenlenecek, şair, yazar, sunucu ve sanatçılara ödüller verilecektir.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Türkçenin korunmasına katkıda bulunanlara

sağlanan destek sayısı/yılAdet 0 0 3

2 Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla düzenlenecek yarışmalara sağlanan destek sayısı/yıl

Adet 0 0 3

3 Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla verilen ödüllere sağlanan destek sayısı/yıl

Adet 0 0 3


1 Türkçenin korunmasına katkıda bulunanlara sağlanan destek sayısı/yıl 170.000,00 0 170.000,00

2 Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla düzenlenecek yarışmalara sağlanan destek sayısı/yıl 170.000,00 0 170.000,00

3 Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla verilen ödüllere sağlanan destek sayısı/yıl 167.564,00 0 167.564,00

Genel Toplam 507.564,000 507.564,00

Tablo 1

103

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 15- Türkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve


Faaliyet Adı Türkçenin korunmasına katkıda bulunanlara sağlanan destek sayısı/yıl




Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

104

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla düzenlenecek yarışmalara sağlanan destek sayısı/yıl




Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

105

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Faaliyet Adı Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla verilen ödüllere sağlanan destek sayısı/yıl




Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

106

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

15 Türkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve kuruluşlar desteklenecek, ilköğretim, ortaöğretim ve yüksek öğretim öğrencileri arasında Türkçenin kullanılması konusunda yarışmalar düzenlenecek ve ödüller verilecektir.

507.564,00 3,57 0,00 507.564,00 3,57

37 Türkçenin korunmasına katkıda bulunanlara sağlanan destek sayısı/yıl

170.000,00 1,19 0,00 170.000,00 1,19

38 Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla düzenlenecek yarışmalara sağlanan destek sayısı/yıl

170.000,00 1,19 0,00 170.000,00 1,19

39 Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla verilen ödüllere sağlanan destek sayısı/yıl

167.564,00 1,18 0,00 167.564,00 1,18


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

107

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürkçenin korunmasına katkıda bulunan kişi, kurum ve kuruluşlar desteklenecek, ilköğretim, ortaöğretim ve yüksek öğretim öğrencileri arasında Türkçenin kullanılması konusunda yarışmalar düzenlenecek ve ödüller verilecektir.

Türkçenin korunmasına katkıda bulunanlara sağlanan destek sayısı/yıl


Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla düzenlenecek yarışmalara sağlanan destek sayısı/yıl


Türkçenin doğru ve güzel kullanılmasını teşvik amacıyla verilen ödüllere sağlanan destek sayısı/yıl


Tablo 5

108

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



katkıda bulunmak.Hedef Bilgi teknolojisi alanındaki uygulamaların Türkçenin

özelliklerine ve gereklerine uyarlanmasıyla ilgili çalışmalar desteklenecektir.

Performans HedefiBilgi teknolojisi alanındaki uygulamaların Türkçenin özelliklerine ve gereklerine uyarlanmasıyla ilgili çalışmalar desteklenecektir.

Türk Dil Kurumu tarafından müşteri olarak TÜBİTAK’a sunulan “Türkçe Üzerine Çalışmalar İçin Kaynak Oluşturulması Projesi” İstanbul Teknik Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi ve Dokuz Eylül Üniversitesinin ilgili bölümleri tarafından hazırlanacaktır. Proje sonunda elde edilecek çıktılar: esas derleme, büyük derleme, dengeli derleme, cümle derlemesi, elektronik kitaplık, kaynak ve araç dağıtma merkezi, Türkçe derleme için standart, biçim birimlik belirsizlikleri giderme yazılımı, elle etiketleme yazılımı, otomatik etiketleme yazılımıdır. Tamamlanan çıktılar Kurumumuza teslim edilecektir. Teslim alınan proje çıktıları, oluşturulacak dağıtım merkezi ile tabi dil üzerine araştırma yapan araştırmacıların kullanımına sunulacaktır.Türk Dil Kurumu yayınlarının ve sözlüklerinden Kurum tarafından belirlenenler elektronik ortama aktarılarak, elektronik ortamda yazım denetimi yapacak bir program hazırlatılacaktır. Yayınların elektronik ortamda yazılı ve sesli olarak kullanımını sağlayacak yazılım, programlara aktarılacak ve ilgili üretici ve hizmet sağlayıcı firmalarla işbirliğine girilerek, okuyucu ve tüketicinin kullanımına sunulacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Elektronik ortamda yazım denetimi

yapacak programın hazırlatılma tarihî Adet 0 0 30


1 Elektronik ortamda yazım denetimi yapacak programın tamamlanma oranı/yıl

151.000 0 151.000

Genel Toplam 151.000 0 151.000

Tablo 1

109

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 16- Bilgi teknolojisi alanındaki uygulamaların Türkçenin

özelliklerine ve gereklerine uyarlanmasıyla ilgili çalışmalar desteklenecektir.

Faaliyet Adı Elektronik ortamda yazım denetimi yapacak programın tamamlanma oranı/yıl


Türk Dil Kurumu tarafından müşteri olarak TÜBİTAK’a sunulan “Türkçe Üzerine Çalışmalar İçin Kaynak Oluşturulması Projesi” İstanbul Teknik Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi ve Dokuz Eylül Üniversitesinin ilgili bölümleri tarafından hazırlanacaktır. Proje sonunda elde edilecek çıktılar: esas derleme, büyük derleme, dengeli derleme, cümle derlemesi, elektronik kitaplık, kaynak ve araç dağıtma merkezi, Türkçe derleme için standart, biçim birimlik belirsizlikleri giderme yazılımı, elle etiketleme yazılımı, otomatik etiketleme yazılımıdır. Tamamlanan çıktılar Kurumumuza teslim edilecektir. Teslim alınan proje çıktıları, oluşturulacak dağıtım merkezi ile tabi dil üzerine araştırma yapan araştırmacıların kullanımına sunulacaktır.Türk Dil Kurumu yayınlarının ve sözlüklerinden Kurum tarafından belirlenenler elektronik ortama aktarılarak, elektronik ortamda yazım denetimi yapacak bir program hazırlatılacaktır. Yayınların elektronik ortamda yazılı ve sesli olarak kullanımını sağlayacak yazılım, programlara aktarılacak ve ilgili üretici ve hizmet sağlayıcı firmalarla işbirliğine girilerek, okuyucu ve tüketicinin kullanımına sunulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

110

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet


(TL)Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

16 Bilgi teknolojisi alanındaki uygulamaların Türkçenin özelliklerine ve gereklerine uyarlanmasıyla ilgili çalışmalar desteklenecektir.

151.000,00 1,06 0,00 151.000,00 1,06

40 Elektronik ortamda yazım denetimi yapacak programın tamamlanma oranı/yıl

151.000,00 1,06 0,00 151.000,00 1,06


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3



PERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERBilgi teknolojisi alanındaki uygulamaların Türkçenin özelliklerine ve gereklerine uyarlanmasıyla ilgili çalışmalar desteklenecektir.

Elektronik ortamda yazım denetimi yapacak programın tamamlanma oranı/yıl


Tablo 5

111

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Türk dilinin zenginliklerinin korunup işlenerek gelecek

kuşaklara aktarılmasını sağlamak.Hedef Türk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan

eserler, belirlenen öncelikler doğrultusunda yeni Türk alfabesine aktarılacak ve yayımlanacaktır.

Performans HedefiTürk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan eserler, belirlenen öncelikler doğrultusunda yeni Türk alfabesine aktarılacak ve yayımlanacaktır.

Türk dili ve edebiyatı alanında tarihî dönemlere ait farklı alfabelerle hazırlanmış sözlükler belirlenerek, alanında uzman bilim adamları tarafından yeni Türk alfabesine aktarılması sağlanacaktır. Türk alfabesine aktarılan sözlükler elektronik ortamda kullanıma açılacaktır.Türk dili ve edebiyatı alanında tarihî dönemlere ait Türk alfabesine aktarılacak gramer kitapları belirlenerek, alanında uzman bilim adamları tarafından yeni Türk alfabesine aktarılması sağlanacak ve yayımlanacaktır. Böylelikle bu alanda yapılacak bilim çalışmaları için önemli bir veri tabanı hazırlanması sağlanarak, Türkçenin tarihî dönemlerine ait bu dil zenginliği, gelecek kuşaklarda Türkçe bilincinin oluşturulmasında önemli rol oynayacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Yeni Türk alfabesine aktarılan eser

sayısı/yılAdet 0 0 1

2 Yeni Türk alfabesine aktarılarak yayımlanan eser sayısı/yıl

Adet 0 0 1


1 Yeni Türk alfabesine aktarılan eser sayısı/yıl 184.950,00 0 184.950,002 Yeni Türk alfabesine aktarılarak yayımlanan eser sayısı/

yıl269.200,00 269.200,00

Genel Toplam 454.150,00 0 454.150,00

Tablo 1

112

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 17- Türk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan


Faaliyet Adı Yeni Türk alfabesine aktarılan eser sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk dili ve edebiyatı alanında tarihî dönemlere ait farklı alfabelerle hazırlanmış sözlükler belirlenerek, alanında uzman bilim adamları tarafından yeni Türk alfabesine aktarılması sağlanacaktır. Türk alfabesine aktarılan sözlükler elektronik ortamda kullanıma açılacaktır.Türk dili ve edebiyatı alanında tarihî dönemlere ait Türk alfabesine aktarılacak gramer kitapları belirlenerek, alanında uzman bilim adamları tarafından yeni Türk alfabesine aktarılması sağlanacak ve yayımlanacaktır. Böylelikle bu alanda yapılacak bilim çalışmaları için önemli bir veri tabanı hazırlanması sağlanarak, Türkçenin tarihî dönemlerine ait bu dil zenginliği, gelecek kuşaklarda Türkçe bilincinin oluşturulmasında önemli rol oynayacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

113

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 17- Türk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan


Faaliyet Adı Yeni Türk alfabesine aktarılarak yayımlanan eser sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk dili ve edebiyatı alanında tarihî dönemlere ait farklı alfabelerle hazırlanmış sözlükler belirlenerek, alanında uzman bilim adamları tarafından yeni Türk alfabesine aktarılması sağlanacaktır. Türk alfabesine aktarılan sözlükler elektronik ortamda kullanıma açılacaktır.Türk dili ve edebiyatı alanında tarihî dönemlere ait Türk alfabesine aktarılacak gramer kitapları belirlenerek, alanında uzman bilim adamları tarafından yeni Türk alfabesine aktarılması sağlanacak ve yayımlanacaktır. Böylelikle bu alanda yapılacak bilim çalışmaları için önemli bir veri tabanı hazırlanması sağlanarak, Türkçenin tarihî dönemlerine ait bu dil zenginliği, gelecek kuşaklarda Türkçe bilincinin oluşturulmasında önemli rol oynayacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

114

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet


(TL)Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

17 Türk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan eserler, belirlenen öncelikler doğrultusunda yeni Türk alfabesine aktarılacak ve yayımlanacaktır.

454.150,00 3,19 0,00 454.150,00 3,19

41 Yeni Türk alfabesine aktarılan eser sayısı/yıl

184.950,00 1,30 0,00 184.950,00 1,30

42 Yeni Türk alfabesine aktarılarak yayımlanan eser sayısı/yıl

269.200,00 2,89 0,00 269.200,00 2,89


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürk dili ve edebiyatına ait eski dönemlerde yayımlanan eserler, belirlenen öncelikler doğrultusunda yeni Türk alfabesine aktarılacak ve yayımlanacaktır.

Yeni Türk alfabesine aktarılan eser sayısı/yıl


Yeni Türk alfabesine aktarılarak yayımlanan eser sayısı/yıl


Tablo 5

115

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



kuşaklara aktarılmasını sağlamak.Hedef Türk dilinin gelişim sürecinde emeği geçen kişilerin ve yaşanan

belli başlı olayların anılmasına yönelik etkinlikler yapılacaktır.

Performans Hedefi Türk dilinin gelişim sürecinde emeği geçen kişilerin ve yaşanan belli başlı olayların anılmasına yönelik etkinlikler yapılacaktır.

Her yıl için anılacak kişiler ve hadiselerle ilgili etkinlik takvimi belirlenecektir. Belirlenen takvime uygun olarak, Türk dilinin gelişmesine katkı sağlamış şair ve yazarlar için anma etkinlikleri düzenlenecektir. Türkçenin tarihî dönemlerinde yaşanan belli başlı hadiselerin anlatılması ile düzenlenecek etkinliklere bilim ve kültür çevrelerinden kişilerin konuşmacı olarak katılması sağlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Yapılan anma etkinlikleri sayısı/yıl Adet 0 0 3


1 Yapılan anma etkinlikleri/yıl 171.000,00 0 171.000,00Genel Toplam 171.000,00 0 171.000,00

Tablo 1

116

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 18- Türk dilinin gelişim sürecinde emeği geçen kişilerin ve

yaşanan belli başlı olayların anılmasına yönelik etkinlikler yapılacaktır.

Faaliyet Adı Yapılan anma etkinlikleri/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİHer yıl için anılacak kişiler ve hadiselerle ilgili etkinlik takvimi belirlenecektir. Belirlenen takvime uygun olarak, Türk dilinin gelişmesine katkı sağlamış şair ve yazarlar için anma etkinlikleri düzenlenecektir. Türkçenin tarihî dönemlerinde yaşanan belli başlı hadiselerin anlatılması ile düzenlenecek etkinliklere bilim ve kültür çevrelerinden kişilerin konuşmacı olarak katılması sağlanacaktır.

Ekonomik Kod Ödenek01 Personel Giderleri 18.800,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 2.200,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 150.000,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 171.000,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

117

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

18 Türk dilinin gelişim sürecinde emeği geçen kişilerin ve yaşanan belli başlı olayların anılmasına yönelik etkinlikler yapılacaktır.

171.000,00 1,20 0,00 171.000,00 1,20

43 Yapılan anma etkinlikleri/yıl 171.000,00 1,20 0,00 171.000,00 1,20Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı 12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73Genel Yönetim Giderleri 2.030.926,00 14,27 2.030.926,00 14,27Diğer İdarelere Transfer Edilecek Kaynaklar Toplamı

0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERTürk dilinin gelişim sürecinde emeği geçen kişilerin ve yaşanan belli başlı olayların anılmasına yönelik etkinlikler yapılacaktır.

Yapılan anma etkinlikleri/yıl TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

Tablo 5

118

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



kuşaklara aktarılmasını sağlamak.Hedef Dilimizin özelliklerini, tarihîni, gücünü sonraki kuşaklara

aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.

Performans Hedefi Dilimizin özelliklerini, tarihîni, gücünü sonraki kuşaklara aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.

Türk Dil Kurumunun kuruluşundan bugüne tarihîni konu alan bir belgesel, hazırlatılacaktır. “Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeseli hazırlatılacaktır. “Orhun Yazıtları” belgeseli hazırlatılacaktır. “Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeseli hazırlatılacaktır.Belgeseller ile Türk dilinin zenginliklerini, tarihîni ve gücünü ortaya koyan bilgi ve belgeler, günümüz basın yayın teknolojileri kullanılarak gelecek kuşaklara aktarılacaktır. Yurt dışından konuyla ilgili kuruluş ve bilim adamlarının katkılarıyla, çok dilli olarak hazırlatılması sağlanan belgesellerin, millî ve milletlerarası yayın kuruluşlarında yayımlatılması ve YD ortamında çoğaltılarak geniş kitlelere ulaştırılması sağlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Türk Dil Kurumu’nun tarihîni konu

alan belgeselin hazırlatılma tarihîAdet 0 0 30

2 “Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeselinin hazırlatılma tarihî

Adet 0 0 30

3 “Orhun Yazıtları” belgeselinin hazırlatılma tarihî

Adet 0 0 30

4 “Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeselinin hazırlatılma tarihî

Adet 0 0 30


1 Türk Dil Kurumu’nun tarihîni konu alan belgeselin tamamlanma oranı/yıl

30.000,00 0 30.000,00

2 “Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl

10.000,00 0 10.000,00

3 “Orhun Yazıtları” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl 10.000,00 0 10.000,004 “Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeselinin

tamamlanma oranı/yıl10.000,00 0 10.000,00

Genel Toplam 60.000,000

60.000,00

Tablo 1

119

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 19- Dilimizin özelliklerini, tarihîni, gücünü sonraki kuşaklara

aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.Faaliyet Adı Türk Dil Kurumunun tarihîni konu alan belgeselin tamamlanma

oranı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk Dil Kurumunun kuruluşundan bugüne tarihîni konu alan bir belgesel, hazırlatılacaktır.Belgeseller ile Türk dilinin zenginliklerini, tarihîni ve gücünü ortaya koyan bilgi ve belgeler, günümüz basın yayın teknolojileri kullanılarak gelecek kuşaklara aktarılacaktır. Yurt dışından konuyla ilgili kuruluş ve bilim adamlarının katkılarıyla, çok dilli olarak hazırlatılması sağlanan belgesellerin, millî ve milletlerarası yayın kuruluşlarında yayımlatılması ve YD ortamında çoğaltılarak geniş kitlelere ulaştırılması sağlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

120

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.

Faaliyet Adı “Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl


“Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeseli hazırlatılacaktır. Belgeseller ile Türk dilinin zenginliklerini, tarihîni ve gücünü ortaya koyan bilgi ve belgeler, günümüz basın yayın teknolojileri kullanılarak gelecek kuşaklara aktarılacaktır. Yurt dışından konuyla ilgili kuruluş ve bilim adamlarının katkılarıyla, çok dilli olarak hazırlatılması sağlanan belgesellerin, millî ve milletlerarası yayın kuruluşlarında yayımlatılması ve YD ortamında çoğaltılarak geniş kitlelere ulaştırılması sağlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

121

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.Faaliyet Adı “Orhun Yazıtları” belgeselinin tamamlanma oranı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİ “Orhun Yazıtları” belgeseli hazırlatılacaktır.Belgeseller ile Türk dilinin zenginliklerini, tarihîni ve gücünü ortaya koyan bilgi ve belgeler, günümüz basın yayın teknolojileri kullanılarak gelecek kuşaklara aktarılacaktır. Yurt dışından konuyla ilgili kuruluş ve bilim adamlarının katkılarıyla, çok dilli olarak hazırlatılması sağlanan belgesellerin, millî ve milletlerarası yayın kuruluşlarında yayımlatılması ve YD ortamında çoğaltılarak geniş kitlelere ulaştırılması sağlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

122

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.Faaliyet Adı “Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeselinin

tamamlanma oranı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİ“Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeseli hazırlatılacaktır.Belgeseller ile Türk dilinin zenginliklerini, tarihîni ve gücünü ortaya koyan bilgi ve belgeler, günümüz basın yayın teknolojileri kullanılarak gelecek kuşaklara aktarılacaktır. Yurt dışından konuyla ilgili kuruluş ve bilim adamlarının katkılarıyla, çok dilli olarak hazırlatılması sağlanan belgesellerin, millî ve milletlerarası yayın kuruluşlarında yayımlatılması ve YD ortamında çoğaltılarak geniş kitlelere ulaştırılması sağlanacaktır.

Ekonomik Kod Ödenek01 Personel Giderleri 0,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 0,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 10.000,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 10.000,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

123

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans H

edefi

Faal

iyet

Açıklama2014



(TL) PAY (%)

19 Dilimizin özelliklerini, tarihîni, gücünü sonraki kuşaklara aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.

60.000,00 0,42 0,00 60.000,00 0,42

44 Türk Dil Kurumu’nun tarihîni konu alan belgeselin tamamlanma oranı/yıl

30.000,00 0,21 0,00 30.000,00 0,21

45 “Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl

10.000,00 0,07 0,00 10.000,00 0,07

46 “Orhun Yazıtları” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl

10.000,00 0,07 0,00 10.000,00 0,07

47 “Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl

10.000,00 0,07 0,00 10.000,00 0,07


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

124

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERDilimizin özelliklerini, tarihîni, gücünü sonraki kuşaklara aktaracak dört belgesel hazırlattırılacaktır.

Türk Dil Kurumu’nun tarihîni konu alan belgeselin tamamlanma oranı/yıl


“Türk Dilinin Kaynakları: Dünya Kütüphane ve Arşivlerindeki Yazma Eserler” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl


“Orhun Yazıtları” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl


“Anadolu’da Türk Yazı Dilinin Gelişimi” belgeselinin tamamlanma oranı/yıl


Tablo 5

125

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUAmaç Akademik altyapıyı ve kurumsal donanımı güçlendirerek

Kurumun Türk dili alanındaki bilimsel yetkinliğini ortaya koymak.

Hedef Bilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

Performans Hedefi Bilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

Türk Dil Kurumu Kütüphanesinde bulunan nadir eserler sayısallaştırılarak elektronik ortama aktarılacak, künye bilgileri düzenlenerek, taranabilir bir yapıda bir sunucu bilgisayar üzerinde depolanacak, görüntülerle eşleştirilecek ve bu sistem kredi kartlı bir alt sistem vasıtasıyla kullanıcıların hizmetine sunulacaktır.Türk Dil Kurumu Kütüphanesi uzaktan erişim veri tabanı oluşturulacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Sayısal hale getirilen nadir eser sayısı Adet 0 0 2002 Türk Dil Kurumu Kütüphanesi’ne

uzaktan erişim veri tabanının kullanıma sunulma tarihî

Adet 0 0 30


1 Sayısal hale getirilen nadir eser sayısı 340.000,00 0 340.000,002 Türk Dil Kurumu Kütüphanesi’ne uzaktan erişim veri

tabanının tamamlanma oranı340.000,00 0 340.000,00

Genel Toplam 680.000,00 0 680.000,00

Tablo 1

126

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 20- Bilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da

yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

Faaliyet Adı Sayısal hale getirilen nadir eser sayısıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİTürk Dil Kurumu Kütüphanesinde bulunan nadir eserler sayısallaştırılarak elektronik ortama aktarılacak, künye bilgileri düzenlenerek, taranabilir bir yapıda bir sunucu bilgisayar üzerinde depolanacak, görüntülerle eşleştirilecek ve bu sistem kredi kartlı bir alt sistem vasıtasıyla kullanıcıların hizmetine sunulacaktır.Türk Dil Kurumu Kütüphanesi uzaktan erişim veri tabanı oluşturulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

127

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 20- Bilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da

yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

Faaliyet Adı Türk Dil Kurumu Kütüphanesine uzaktan erişim veri tabanının tamamlanma oranı



Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

128

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet


(TL)Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

20 Bilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

680.000,00

4,78

0,00 680.000,00 4,78

48 Sayısal hale getirilen nadir eser sayısı

340.000,00 2,39 0,00 340.000,002,39

49 TDK Kütüphanesi’ne uzaktan erişim veri tabanının tamamlanma oranı

340.000,00 2,39 0,00 340.000,00

2,39Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı 12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73Genel Yönetim Giderleri 2.030.926,00 14,27 2.030.926,00 14,27Diğer İdarelere Transfer Edilecek Kaynaklar Toplamı

0,000,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERBilgi teknolojilerinin sağladığı imkânlardan da yararlanılarak kütüphane hizmetlerinin etkinlik düzeyi yükseltilecektir.

Sayısal hale getirilen nadir eser sayısı


TDK Kütüphanesi’ne uzaktan erişim veri tabanının tamamlanma oranı


Tablo 5

129

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Hedef Kurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

Performans Hedefi Kurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

Personelin eğitim ihtiyaçları düzenli olarak belirlenerek, eğitim ihtiyaçları tahlil edilecektir. Yıllık hizmet içi eğitim programları hazırlanacak, eğitim için gerekli alt yapı temin edilecektir. Hizmet içi eğitimlere ilişkin değerlendirmeler yapılacaktır. Teknik ve akademik altyapının oluşturulmasına yönelik belirlenen ihtiyaca uygun Türk dili, lehçeleri, dilbilimi, yabancı diller, bilgisayar, grafik ve musahhihlik konularında personel istihdam edilecek ve yürütülen projelerde yer almak üzere üniversitelerden bilim adamları görevlendirilecektir.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Personelin eğitim ihtiyaçlarının

belirlenme sıklığı adet/yılAdet 0 0 1

2 Üniversitelerin ilgili bölümlerinden görevlendirilen bilim insanı/uzman sayısı/yıl

Adet 0 0 5


1 Personelin eğitim ihtiyaçlarının belirlenme sıklığı 75.600,00 0 75.600,002 Üniversitelerin ilgili bölümlerinden görevlendirilen

bilim insanı/uzman sayısı/yıl147.230,00 0 147.230,00

Genel Toplam 222.830,00 0 222.830,00

Tablo 1

130

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 21- Kurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak

güçlendirilecektir.Faaliyet Adı Personelin eğitim ihtiyaçlarının belirlenme sıklığıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİPersonelin eğitim ihtiyaçları düzenli olarak belirlenerek, eğitim ihtiyaçları tahlil edilecektir. Yıllık hizmet içi eğitim programları hazırlanacak, eğitim için gerekli alt yapı temin edilecektir. Hizmet içi eğitimlere ilişkin değerlendirmeler yapılacaktır. Teknik ve akademik altyapının oluşturulmasına yönelik belirlenen ihtiyaca uygun Türk dili, lehçeleri, dilbilimi, yabancı diller, bilgisayar, grafik ve musahhihlik konularında personel istihdam edilecek ve yürütülen projelerde yer almak üzere üniversitelerden bilim adamları görevlendirilecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

131

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 21- Kurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak

güçlendirilecektir.Faaliyet Adı Üniversitelerin ilgili bölümlerinden görevlendirilen bilim

insanı/uzman sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİPersonelin eğitim ihtiyaçları düzenli olarak belirlenerek, eğitim ihtiyaçları tahlil edilecektir. Yıllık hizmet içi eğitim programları hazırlanacak, eğitim için gerekli alt yapı temin edilecektir. Hizmet içi eğitimlere ilişkin değerlendirmeler yapılacaktır. Teknik ve akademik altyapının oluşturulmasına yönelik belirlenen ihtiyaca uygun Türk dili, lehçeleri, dilbilimi, yabancı diller, bilgisayar, grafik ve musahhihlik konularında personel istihdam edilecek ve yürütülen projelerde yer almak üzere üniversitelerden bilim adamları görevlendirilecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

132

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

21 Kurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

222.830,00 1,57 0,00 222.830,00 1,57

50 Personelin eğitim ihtiyaçlarının belirlenme sıklığı adet/yıl

75.600,00 0,53 0,00 75.600,00 0,53

51 Üniversitelerin ilgili bölümlerinden görevlendirilen bilim insanı/uzman sayısı/yıl

147.230,00 1,03 0,00 147.230,00 1,03


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERKurumun insan kaynakları nitelik ve nicelik olarak güçlendirilecektir.

Personelin eğitim ihtiyaçlarının belirlenme sıklığı adet/yıl


Üniversitelerin ilgili bölümlerinden görevlendirilen bilim insanı/uzman sayısı/yıl


Tablo 5

133

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Hedef Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.

Performans Hedefi Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.Kurum hizmet binasının bakım, onarımı ve ısı yalıtımı yaptırılarak, fiziki çalışma ortamı iyileştirilecektir. Personelin hizmet sunumunda bilgi ve haberleşme teknolojilerinden azami ölçüde yararlanmasının sağlanması amacıyla, bilgi işlem alt yapısı güçlendirilecek, teknolojideki gelişmelere paralel olarak donanımlar iyileştirilecektir.Türk Dil Kurumu arşivinde bulunan malzemelere, kullanıcıların daha rahat ulaşabilmesini sağlayacak katalog hazırlanacaktır. Sesli ve görüntülü malzemeler TRT ve ilgili yapımcı firmaların teknik desteğiyle çözülerek, yazılı metin hâline getirilecektir. Yazılı, sesli ve görüntülü malzemeler elektronik ortamda kullanılabilir duruma getirilerek, sistem düzenli aralıklarla güncellenecektir.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Kurum binasının onarımının

tamamlanma tarihî/oranıAdet 0 0 30

2 Kurumun yıllık fiziksel donanım ve altyapı ihtiyaçlarının karşılanma oranı

Adet 0 0 100

3 Kurumun yıllık teknolojik donanım ihtiyacının karşılanma oranı

Adet 0 0 100


1 Kurum binasının onarımının tamamlanma oranı/yıl 100.000,00 0 100.000,002 Kurumun yıllık fiziksel donanım ve altyapı

ihtiyaçlarının karşılanma oranı244.100,00 0 244.100,00


80.450,00 0 80.450,00

Genel Toplam 424.550,00 0 424.550,00

Tablo 1

134

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 22- Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.Faaliyet Adı Kurum binasının onarımının tamamlanma oranı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİKurum hizmet binasının bakım, onarımı ve ısı yalıtımı yaptırılarak, fiziki çalışma ortamı iyileştirilecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

135

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 22- Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.Faaliyet Adı Kurumun yıllık fiziksel donanım ve altyapı ihtiyaçlarının

karşılanma oranıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİPersonelin hizmet sunumunda bilgi ve haberleşme teknolojilerinden azami ölçüde yararlanmasının sağlanması amacıyla, bilgi işlem alt yapısı güçlendirilecek, teknolojideki gelişmelere paralel olarak donanımlar iyileştirilecektir.Türk Dil Kurumu arşivinde bulunan malzemelere, kullanıcıların daha rahat ulaşabilmesini sağlayacak katalog hazırlanacaktır. Sesli ve görüntülü malzemeler TRT ve ilgili yapımcı firmaların teknik desteğiyle çözülerek, yazılı metin hâline getirilecektir. Yazılı, sesli ve görüntülü malzemeler elektronik ortamda kullanılabilir duruma getirilerek, sistem düzenli aralıklarla güncellenecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

136

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 22- Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.Faaliyet Adı Kurumun yıllık teknolojik donanım ihtiyacının karşılanma

oranıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİPersonelin hizmet sunumunda bilgi ve haberleşme teknolojilerinden azami ölçüde yararlanmasının sağlanması amacıyla, bilgi işlem alt yapısı güçlendirilecek, teknolojideki gelişmelere paralel olarak donanımlar iyileştirilecektir.Türk Dil Kurumu arşivinde bulunan malzemelere, kullanıcıların daha rahat ulaşabilmesini sağlayacak katalog hazırlanacaktır. Sesli ve görüntülü malzemeler TRT ve ilgili yapımcı firmaların teknik desteğiyle çözülerek, yazılı metin hâline getirilecektir. Yazılı, sesli ve görüntülü malzemeler elektronik ortamda kullanılabilir duruma getirilerek, sistem düzenli aralıklarla güncellenecektir.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

137

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

22 Kurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.

424.550,00 2,98 0,00 424.550,00 2,98

52 Kurum binasının onarımının tamamlanma oranı/yıl

100.000,00 0,70 0,00 100.000,00 0,70

53 Kurumun yıllık fiziksel donanım ve altyapı ihtiyaçlarının karşılanma oranı

244.100,00 1,71 0,00 244.100,00 1,71


80.450,00 0,57 80.450,00 0,57


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERKurumun fiziksel ve teknolojik donanımı güçlendirilecektir.

Kurum binasının onarımının tamamlanma oranı/yıl


Kurumun yıllık fiziksel donanım ve altyapı ihtiyaçlarının karşılanma oranı


Kurumun yıllık teknolojik donanım ihtiyacının karşılanma oranı


Tablo 5

138

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Hedef Kurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması sağlanacaktır.

Performans Hedefi Kurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması sağlanacaktır.Kurum yayınlarımızın halkın geniş kesimlerine tanıtılması ve ulaştırılması için Kurum yayın katalogları Genel Ağ ortamında kullanıma açılacak, yayınlar e-kitap olarak hazırlatılacaktır. Yayınların künye bilgileri düzenlenerek, taranabilir bir yapıda bir sunucu bilgisayar üzerinde depolanacak, görüntülerle eşleştirilecek ve bu sistem kredi kartlı bir alt sistem vasıtasıyla kullanıcıların hizmetine sunulacaktır.Kurum yayınları üniversiteler ve kitap fuarlarında kitap satış aracı ile satışa sunulacaktır.Kurum yayınlarının Türkiye’deki üniversite ve halk kütüphanelerine Yüksek Kurum eşgüdümünde ücretsiz dağıtılması sağlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 E-kitap olarak satışa sunulan toplam

yayın sayısıAdet 0 0 10

2 Kitap satış aracıyla ziyaret edilen yer sayısı/yıl

Adet 0 0 5


1 E-kitap olarak satışa sunulan toplam yayın sayısı 103.000,00 0 103.000,002 Kitap satış aracıyla ziyaret edilen yer sayısı/yıl 301.100,00 0 301.100,00Genel Toplam 404.100,00 0 404.100,00

Tablo 1

139

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 23- Kurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması

sağlanacaktır.Faaliyet Adı E-kitap olarak satışa sunulan toplam yayın sayısıSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİKurum yayınlarımızın halkın geniş kesimlerine tanıtılması ve ulaştırılması için Kurum yayın katalogları Genel Ağ ortamında kullanıma açılacak, yayınlar e-kitap olarak hazırlatılacaktır. Yayınların künye bilgileri düzenlenerek, taranabilir bir yapıda bir sunucu bilgisayar üzerinde depolanacak, görüntülerle eşleştirilecek ve bu sistem kredi kartlı bir alt sistem vasıtasıyla kullanıcıların hizmetine sunulacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

140

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 23- Kurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması

sağlanacaktır.Faaliyet Adı Kitap satış aracıyla ziyaret edilen yer sayısı/yılSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİKurum yayınları üniversiteler ve kitap fuarlarında kitap satış aracı ile satışa sunulacaktır.Kurum yayınlarımızın halkın geniş kesimlerine tanıtılması ve ulaştırılması için Kurum yayın katalogları Genel Ağ ortamında kullanıma açılacak, yayınlar e-kitap olarak hazırlatılacaktır. Yayınların künye bilgileri düzenlenerek, taranabilir bir yapıda bir sunucu bilgisayar üzerinde depolanacak, görüntülerle eşleştirilecek ve bu sistem kredi kartlı bir alt sistem vasıtasıyla kullanıcıların hizmetine sunulacaktır.Kurum yayınlarının Türkiye’deki üniversite ve halk kütüphanelerine Yüksek Kurum eşgüdümünde ücretsiz dağıtılması sağlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

141

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet



(TL) PAY (%)

23 Kurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması sağlanacaktır.

404.100,00 2,84 0,00 404.100,00 2,84

55 E-kitap olarak satışa sunulan toplam yayın sayısı

103.000,00 0,72 0,00 103.000,00 0,72

56 Kitap satış aracıyla ziyaret edilen yer sayısı/yıl

301.100,00 2,12 0,00 301.100,00 2,12


12.203.074,00 85,73 12.203.074,00 85,73


0,00 0,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERKurum yayınlarının daha geniş kitlelere ulaşması sağlanacaktır.

E-kitap olarak satışa sunulan toplam yayın sayısı


Kitap satış aracıyla ziyaret edilen yer sayısı/yıl


Tablo 5

142

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı




Hedef Kurum kaynaklarının etkin kullanılması için planlı çalışma düzenine süreklilik kazandırılacaktır.

Performans Hedefi Kurum kaynaklarının etkin kullanılması için planlı çalışma düzenine süreklilik kazandırılacaktır.

Stratejik plan belgesinin sistematik bir şekilde izlenmesi ve değerlendirilmesi için gerekli altyapı çalışmaları tamamlanacaktır.Bütçenin hazırlanma sürecinde katılımcılık arttırılacaktır.İç kontrol, performans esaslı bütçeleme, raporlama gibi mali ve genel yönetim araçlarının kurumsallaşması sağlanacaktır.

Performans Göstergeleri Ölçü birimi 2012 2013 20141 Stratejik Plan Uygulama, İzleme

ve Değerlendirme Sisteminin oluşturulma tarihî

Adet 0 0 100

2 İç kontrol sisteminin oluşturulması Adet 0 0 100


1 Stratejik Plan Uygulama, İzleme ve Değerlendirme Sisteminin oluşturulma tarihî

30.000,00 0 30.000,00

2 İç kontrol sisteminin Kamu İç Kontrol Standartlarına uyumunun sağlanma tarihî

30.000,00 0 30.000,00

3 Stratejik plan belgesinin güncellenme tarihî 20.000,00 20.000,00Genel Toplam 80.000,00 0 80.000,00

Tablo 1

143

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPerformans Hedefi 24- Kurum kaynaklarının etkin kullanılması için planlı çalışma

düzenine süreklilik kazandırılacaktır.Faaliyet Adı Stratejik Plan Uygulama, İzleme ve Değerlendirme Sisteminin

oluşturulma tarihîSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİStratejik plan belgesinin sistematik bir şekilde izlenmesi ve değerlendirilmesi için gerekli altyapı çalışmaları tamamlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

144

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



düzenine süreklilik kazandırılacaktır.Faaliyet Adı İç kontrol sisteminin Kamu İç Kontrol Standartlarına

uyumunun sağlanma tarihîSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİİç kontrol, performans esaslı bütçeleme, raporlama gibi mali ve genel yönetim araçlarının kurumsallaşması sağlanacaktır.


Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

145

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



düzenine süreklilik kazandırılacaktır.Faaliyet Adı Stratejik plan belgesinin güncellenme tarihîSorumlu harcama birimi ve birimleri 40.05.00.36 – TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET

BİRİMLERİStratejik plan belgesinin sistematik bir şekilde izlenmesi ve değerlendirilmesi için gerekli altyapı çalışmaları tamamlanacaktır.

Ekonomik Kod Ödenek01 Personel Giderleri 17.600,0002 SGK Devlet Primi Giderleri 2.400,0003 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 0,0004 Faiz Giderleri 0,0005 Cari Transferler 0,0006 Sermaye Giderleri 0,0007 Sermaye Transferleri 0,0008 Borç Verme 0,00Toplam Bütçe Kaynak İhtiyacı 20.000,00

Bü

tç

e D

ış

ı K

ayna

k



Tablo 2

146

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı



Perf

orm

ans

Hed

efi

Faal

iyet


(TL)Pay (%)

(TL) Pay(%)

(TL) PAY (%)

24 Kurum kaynaklarının etkin kullanılması için planlı çalışma düzenine süreklilik kazandırılacaktır.

80.000,00

0,56

0,00 80.000,00 0,56

57 Stratejik Plan Uygulama, İzleme ve Değerlendirme Sisteminin oluşturulma tarihî

30.000,00 0,21 0,00 30.000,00

0,2158 İç kontrol sisteminin

Kamu İç Kontrol Standartlarına uyumunun sağlanma tarihî

30.000,00 0,21 0,00 30.000,00

0,2159 Stratejik plan belgesinin

güncellenme tarihî20.000,00 0,14 20.000,00

0,14Performans Hedefleri Maliyetleri Toplamı

12.203.074,00 85,73 12.203.074,0085,73


0,000,00

GENEL TOPLAM 14.234.000,00 100,00 0,00 100,00 14.234.000,00 100,00

Tablo 3

147

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı


İDARE ADI 40.05 – TÜRK DİL KURUMUPERFORMANS HEDEFİ FAALİYETLER SORUMLU BİRİMLERKurum kaynaklarının etkin kullanılması için planlı çalışma düzenine süreklilik kazandırılacaktır.

Stratejik Plan Uygulama, İzleme ve Değerlendirme Sisteminin oluşturulma tarihî


İç kontrol sisteminin Kamu İç Kontrol Standartlarına uyumunun sağlanma tarihî


Stratejik plan belgesinin güncellenme tarihî


Tablo 5

148

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

TOPLAM KAYNAK İHTİYAÇ TABLOSU

İDARE ADI 40.05.00.36 - TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI HİZMET BİRİMLERİ

BÜ

TÇE

KAY

NA

K İH

TİYA

CI

Ekonomik Kodlar (I.Düzey) FALİYET TOPLAMI

GENEL YÖNETİM GİDERLERİ TOPLAMI

DİĞER İDARELERE TRANSFER EDİLECEK KAYNAKLAR TOPLAMI

GENEL TOPLAM

01 Personel Giderleri 2.225.710,00 241.290,00 0,00 2.467.000,00

02 SGK Devlet Primi Giderleri 327.800,00 37.200,00 0,00 365.000,00

03 Mal ve Hizmet Alım Giderleri 7.108.564,00 1.752.436,00 0,00 8.861.000,00

04 Faiz Giderleri 0,00 0,00 0,00 0,00

05 Cari Transferler 641.000,00 0,00 0,00 641.000,00

06 Sermaye Giderleri 1.900.000,00 0,00 0,00 1.900.000,00

07 Sermaye Transferleri 0,00 0,00 0,00 0,00

08 Borç verme 0,00 0,00 0,00 0,00

09 Yedek Ödenek 0,00 0,00 0,00 0,00

Bütçe Ödeneği Toplamı 12.203.074,00 2.030.926,00 0,00 14.234.000,00

BÜ

TÇE

DIŞ

I K

AYN

AK

Döner Sermaye 0,00 0,00 0,00

Diğer Yurt İçi Kaynaklar 0,00 0,00 0,00

Yurt Dışı Kaynaklar 0,00 0,00 0,00

Toplam Bütçe Dışı Kaynak İhtiyacı 0,00 0,00 0,00

Toplam Kaynak İhtiyacı 12.203.074,00 2.030.926,00 0,00 14.234.000,00

Tablo 4

149

● Tü

rk D

il K

urum

u B

aşka

nlığ

ı 201

4 Y

ılı P

erfo

rman

s Pro

gram

ı

D. MALİ BİLGİLER

Bütçe Kanunları ile Türk Dil Kurumu Başkanlığına tahsis edilen bütçe kaynağı özel bütçedir. Türk Dil Kurumu Başkanlığı giderleri için 2014 yılında 14.234.000.- TL (On dört milyon iki yüz otuz dört bin ) öngörülmüş olup, bu ödenekten 2.467.000.-TL. (İki milyon dört yüz altmış yedi bin.) personel giderleri, 365.000.-TL. (Üç yüz altmış beş bin.) sosyal güvenlik kurumlarına devlet pirim giderleri, 8.861.000.-TL. (Sekiz milyon sekiz yüz altmış bir bin.) mal ve hizmet alım giderleri, 641.000.-TL. (Altı yüz kırk bir bin.) cari transferler ve 1.900.000.-TL. (Bir milyon dokuz yüz bin.) Sermaye giderleri için ödenek tasarlanmıştır.

2014 yılı geliri olarak 145.000.000.- TL. (yüz kırk beş milyon) öngörülmüştür.

Türk Dil KurumuRemzi Oğuz Mahallesi

Atatürk Bulvarı, 217TR 06680 Çankaya, Ankara

Telefon: +90 (312) 457 52 00Belgegeçer: +90 (312) 468 07 83

Genel Ağ: http://tdk.org.tr

Documents

TÜRK DİL KURUMU 2014 YILItdk.gov.tr/wp-content/uploads/2016/11/2014 Yılı...yalnızca ülkemizde değil dünyada da merkezi olduğunu kanıtlamıştır. Kurumun süreli yayınlarından