TO · 2020-02-12 · 1515 Massachusetts Avenue, 111 W'ashington 5, DC AIBS American Institute of Bilogical ")ciences 2r)fO P Street, 1N1-lashin~gton 6, DC AID - Aerosnace Information

UNCLASSIFIED

AD NUMBER

AD423936

NEW LIMITATION CHANGE

TOApproved for public release, distributionunlimited

FROMDistribution authorized to U.S. Gov't.agencies and their contractors;Administrative/Operational Use; Oct 1963.Other requests shall be referred toCentral Intelligence Agency, Office ofCentral Reference, 2430 E. Street, NW,Washington, DC 20505.

AUTHORITY

CIA ltr, 7 Sep 2004

THIS PAGE IS UNCLASSIFIED

NOTICE: When government or other drawings, speci-fications or other data .re used for any purposeother than in connection Aith a definitely relatedgovernment procurement op. r_-tion, the U. S.Government thereby incurs no responsibility, nor anyobligation whatsoever; and the fact that the Govern-ment may have formilated, furnishedo or in any waysupplied the said drawings, specificationsp or otherdata is not to be regarded by implication or other-wise as in any manner licensing the holder or anyother person or corporation, or conveying any rightsor permission to manufacture, use or sell anypatented invention that may in any way be relatedthereto.

FOR OFFIrIAL USE ONLY

CONSOLI DATED

m TRANSLATION

___ SURVEY

Number 7 0

Fo r October 1963

DEC 4 16

Prepared by

Foreign Documents Division

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY2430 E St., N. W., Washington 25, D. C.

FOR OFFICIAL USE ONLY

CMNSOLI DATED TPMNSLATI riq SIJRVEY

FOR OCTOBER 1963

TABLE OF C,)TIV.JTSPage

Notes concerning the survey c

Rcquests for conics d

USSR

Economic 1Political IOMiliitary 12Geographic 13Sociological 14

Eastern Europe

i conomic 15Political 22Military 23Oeographic 24Sociological 25

Wiestern Europe

Economic 26Political 26tlitary 28Geographic 29Sociological 29

Africa

'conomic 29Political 29

Middle East

Political 29Mi litary 29

Far East

Economic 30Political 34Nilitary 35Geographic 36Sociological 36

a

Pa ~e

Latin America

Iconomic 38Political 38Military 39

Scientific

Aerosnace 39Biological F, Mledical Sciences 40Chemistry 53Earth Sciences F, Astronomy 57Electronics 63Engincering 66aterials F4 Metallurgy 74

?!athcmatics & Data Processing 87Nuclcar Sciences & Technology 91Physics 100tiscellaneous 110

Information on Cover-to-Cover Translations 112

Author Index 211

- 1) -

CONSOLIDATEID TRANSLATI oN SURVEY

An author index to items in this issue is appended.

T1his Survey is prepared monthly by Foreign Documents Di-vision, CIA, from lists received through cooperation of USgovernment apencies and includes translations of such agen-cies, private industry, universities, research institutions,and commercial translation organizations. It is a comnila-tion of foreign documentary 9rojocts, comleted or startedduring the month preceding this publication.

Translations are listed hy area and subject category.Scientific projects are grouped as a section regardless ofgeographic area. Title in English, author, foreign languagetitle of source of material, date and data of publication,and publication identification of the coonleted rroject aregiven when available.

Some of the above details may be unavailable on projectslisted "in process." New projects in process will be listedonly once, their subsequent listing heinp made when they arereported completed. Projects in process, i.e., not comnletedas of the date of this Survey, are noted with an asterisk(*) , and when available, a uroject-control or "in-nrocess"number is noted in parentheses following the title.

REQIJF.%TM, FrP, cn!us.[

Requests for conies of rublished rnro iects should be made directto the designated nroducinr organization.

All requests for items nrefixed h "CIA" should he addressed toOffice of Central Peference, 243n F Street, , Washington DC. 20505

Addresses of oroduccrs follow:

AAEC

Australian Atomic Energy CommissionResearch EstablishmentLucas HeightsNow South hfales, Australia

ACS I

Donartment of ArmyAssistant Chief of Staff, IntelligenceIntelligence Documents Branchllashington 25, DC

Requests from non-Government sources forArmy documents should be ordered through

Dent of Commercenffice of Technical ServicesWashington 2S, DC

ACSIL

Adniralty Center for Scientific Information and LiasionQueen Anne's MnsionsSt lanes ParkLondon, S;W 1, England

AEiC - Atonic Enerpy Comission (sec )epartment of Comerce)

AEREi, Harwell

Te LibrarianAE.RP-, linistry of SunplyHlarw~ell, Pidcot, Birk.s

En, land

AF"

Department of Air ForceCollection and DisseminationAssistant Chief of Staff, intelligenceATTN: AFCIT'I 113"'ashinrton 25, DC

- d -

AGU

American feophysical Union1515 Massachusetts Avenue, 111W'ashington 5, DC

AIBS

American Institute of Bilogical ")ciences2r)fO P Street, 1N1-lashin~gton 6, DC

AID - Aerosnace Information Divisinn (see AV)

ATP

American Institute of Physics335 East 45th qtree,New York 17, New York

Amcr Math Soc

American Mathematical Society190 [ope StreetProvidence 6, Rhode Island

AWRI" - (see AEC).

BIST

British Iron and Steel Institute4 Grosvenor GardensIAondon, S11 1, England

it RT

British Railways BoardResearch DonartnentLondon Road, Derby

BURA

British !!clding Research \ssocintionAbinrton Hall, AhingtonCambridge, England

C:'t

Consultants Bureau, Inc.227 'Iest 17th Street. eiu York 11, .Mew York

Central Electricity Generatin! BoardFriars House157-168, Blackfriars RoadLondon, S.E.l, England

CR L

Central Research Lahorato -ics. Resorch DivisionBroken 1ill Pronrietrry C , Ltd,Shortland, 2NJ, !Jcw Soauth '.alesAustralia

CS I PO

Comnonwealth Scient , ic and Indust rial Rosen rcl- :-rL1tt znt ion314 Albert StreetEast Melbourne, C 2, Victor. aAustralia

C1T

Columbia Technical Translati( is5 Vermont Avenue11hite Plains, !ew York

DI)C

)efense llocunent; tion CenterTISIA-1Arlington liall StationArlington 12, Virginia

Dept of Corn

Denartment of CommerceOffice of Technical ServicesWashington 25, DC

Emmanuel Coll Res Lang Ctr

Emmanuel CollegeResearch Translation CantorThe FenwayBoston, Massachusetts

FTI) - Foreign Technology Division (see il')

G3B

Association of Snecial Libraries andInformation Bureau3 Belgrave SquareLondon S'I 1, England

Gordon ,and Breach

Gordon and BreachPublishers, Inc.150 Fifth AvenueNew York 11, 1.1ew York

:.," .'1 z -chor Technical Translat ion,,; •1.57

wr'i, California

J,p ' 'aphics Office (see Navy)

!nt.oltigonco Document (see ACSI)

:nstrumont Society of Anorica313 Sixth AvenuePittsburglh 22, 'onns)yvania

JPRS

Joint Puhlcations Research Servicetuil dtna T-30

Oh Io 1r1vo C, Indp nedewne Av(iiiie, ,ItWashinotton 2S, U,C.

NASA

National Aeronautics and Space Adminis tration1112 II Stroot, VIVWashington 2SI I),C.

Navy

Dopnt rtmont ot NavyOffice of Naval IntelligonceWashin,1ton 25, flC.

NLJ.

National Lending Libraryfor Science and Technologytlost-i Sn" Yorkshire, Pngland

V - Navy Iled.Lcal School (see -w-lvy)

NRL - Naval Research Laboratories (see lavy)

NZDIA

Department of Internal AffairsTranslation ServiceWellington, New Zealand

ONI - Office of Naval Intelligence (s,.e Navy)

-i7

OSA

Ontical Society of America1155 16th Street, NWWashington 5, D.C.

OTS

Office of Technical ServicesDepartment of CommerceV"ashington 25, D.C.

(Also available through Denartment of Coiannrce

Field Offices)

RAE - (see TIL, Ministry of Aviation)

RAND

RAND CorporationAT'N: Publications Office1700 Hain StreetSanta Monica, California

RAPRA

Rubber and Plastics Research Association ofCroat BritainShawburShrewsburg, England

All Orders from the American Continents:

Palmerton Publishing Company, Inc.101 West 31st Street;Now York 1, New York

Rodstone Arsenal - (see DDC)

RRG

Review of Russian GeologyBox 6665, College Station

Duke UniversityDurham, North Carolina

Scripta Technica, Inc.

Scrinta Technica, Inc.1000 Vermont Avenue, N. W.W1ashington 5, I).C.

SIAM

Society for Industrial an] Annlied MatheunaticsBox 7541Philadelphia 1, Pennsylvania

- 1h -

TIL - Technical Information Library

Ministry of AviationTIL 1,1(b)Leysdown RoadHOt tingh amiLondon SFi9, England

USDA

Department of AgricultureF-oreig~n Agricultural ServiceRoom 508614th and Independence Avonue, NWWashington 25, D.C.

USRL -US Research Laboratory (see Navy)

319th MI Rn - 319th Military Intelligence Battalion (see ACSI)

519th MI Bn - 519th Military Intelligence Battalion (see ACSI)

525th IMI Gp - S2Sth Military Intellipence Groun (see ACSI)

P ROJE CTS R F P OR TE 1)

FOR OCTOBER 1963

UJSSR,

Economic

Engineer Bron'yus Zhalenas' Contributions to theSuccess of Vil'nyus Computers, by S. Naumov, 5 pp.RUSSIAN, rpt. JPRS 21418

Development and Manufacture of Soviet Lift Trucks,by Abram Boniyaininovich Drannikov, 14 pp.RUSSIAN, bk, Avtopogruzchiki, 1962, pp 4-15. JPRS 20836

Industry, by A. A. Grigor'yeva, V. P. Shotskiy,ot al.RUSSIAN, bk, Irkutskaya Oblast, Ekonomiko- *ACSI I-3508-AGeograficheskaya Kharakteristika, 1962, pp 104-115. ID 2246309

Working Capital of Kolkhozes, by Lev Ivanovich Kolychev,123 pp.RUSSIAN, bk, Oborotnyye Sredstva Kolkhozov, 1963,pp 3-79, 112-149. JPRS 21301

The Novosibirsk Hydroelectric Power Plant in thePlan for Utilization of the Ob' River, byA. V. Yegorev, 11 pp.RUSSIAN, rpt, O2yt Stroitel'stva Novosibirskogo ACSI 1-2992Gidrouzla, 1962, np 7-14, ID 2240828

The Russian Soviet Federated Socialist RepublicEcononaic-Geographic Characteristics, by Kutaf'yev,Schastnev, 36 pp.RUSSIAN, bk, Rossiyskaya Sovetskaya FederativnayaSotsialisticheskaya Rospublika Ekonomiko-Geograficheskaya Kharakteris tika, pp 696, 697,700-703, 712-729, 734-739, 745, 746, 754-758, ACSI 1-29907b0-773. II) 2240826

The Role of Scientific and Engineering Personnelin Raising Labor Productivity, by F. M. Metel'skiy,18 pp.RUSSIAN, bk, Vop Proizvoditel'nosti Truda v PeriodStroitel' Kommunizma, 1961, pp 398-413. JPRS 21201

The Chemical Industry of Azerbaydzhan, byR. Ismaylov, 6 pp.RUSSIAN, np, Bakinski' Rabochiy, 4 Aug 1963, p 3. JPRS 21176

L

USSREconomic (Contd)

Conference of Central Asian Chemical-Industry Workersand Builders, 8 pp.RUSSIAN, np, Rakinsi y Rabochiy, 10 Aug 1963, p 2. JPRS 21338

Instruments for Automation of Processes in Enterprisesof the Dairy Industry, by A. Ya. Vaynberg,L. P. Brusilovskiy, 5 pp.RUSSIAN, per, Byull Tekh Ekon Informat, No 7, 1963,pp 45-48. JPRS 21418

Selected Articles From the Russian NewspaperEkon Gazeta.

20 Jul 1963, pp 9-10. JPRS 20856The Growth of Metallurgy in the Soviet Union,by V. Boyko, 13 pp.

27 Jul 1963.The Future of the Chemical Industry in the SovietUnion, by N. Baybakov, 6 pp, (p 7). JPRS 21176

Main Attention to the Chemical Processing ofTimber, by G. Orlov, 5 pp, (p 12). JPRS 21371

There ust Be More Knitted Cloth, by B. Kislyakov,S pp, (p 13). JPRS 21371

Drawing Up the Draft Economic Plan, by P. Amel'kin,S pp# (p 15). JPRS 21368

Economic Planning Lipetskaya Oblast, byM. Cherkasov, 6 pp, (p 17). JPRS 21368

Production Planning at the Chemical Plant imeni

Kuybyshev, by V. Berezovskiy, 5 pp, (p 31). JPRS 21176

Improving Planning, 9 pp, (pp 34, 35). JPRS 21351

3 Aug 1963, p 5. JPRS 21368Cooperation in Heavy, Power-Engineering andTransport Machine Building, by A. Topchiyev, 5 pp.

10 Aug 1963.Planning for 1964 and 1965 in the DonetskiyEconomic Region, by N. Khudosovtsev, 5 pp,(p 4). JPRS 21384

-2-

!


Selected Articles From the Russian NewspaperEkon Gazeta. (Contd)

10 Aug 1963.Development of Synthetic Rubber Industry, byL. Morozov, 6 pp, (p 18). JPRS 21338

Replacement of Foodstuffs With Synthetics asRaw Material For Chemical Products, byL. Koposov, A. Chernyshev, et al, 5 pp, (p 19). JPRS 21338

Synthetic Rather Than Natural Foodstuffs, by *ACSI 1-3485L. Koposov, A. Chernyshev, et al. Cp 19). ID 2246307

525th MI Gp

17 Aug 1963, p 10. JPRS 21297The Outlook for the Sulfuric Acid Industry,by V. Krasnushkin, 6 pp.

24 Aug 1963, p 4. JPRS 21422Gor'kiy Motor Vehicle Plant ExperiencesDifficulties in Procuring Parts, by I. Kiselev,

5 pp.

31 Aug 1963. JPRS 21354USSR Abrasives Production, 5 pp.

Peed Will Guarantee Milk and Meat, 8 pp.RUSSIAN, per, Ekon Sel'skogo Khoz, No 7, 1963,pp 1-7. JPRS 21351

Improving the Material and Technical aasis inAgriculture, by M. Lemeshev, 12 pp.RUSSIAN, per* Ekon Sel'skogo Khoz, No 7, 1963,pp 8-17. JPRS 21351

Selected Articles From the Russian NewspaperIzvcstiya.

26 Jun 1963, p 4. JPRS 21274Criminal Waste at the Irkutsk Aluminum Plant,by L. Shinkarev, 7 pp.

27 Jun 1963. JPRS 21083Inferior Quality: A Persistent Feature ofTextile Production, 5 pp.

1 Aug 1963, p 3. JPRS 21338News of Large-Scale Chemical Industry inKazan', Roston, and Krasnodardkiy Kray, 5 pp.

3-


Selected Articles From the Russian NewspaperIzvestiya. (Contd)

4 Aug 1963, pp 3, 4. JPRS 21351Greater and More Efficient Livestock Production,8 pp.

10 Aug 1963, p 3. JPRS 21178Improvement of Machine Building Called For,by A. Gromov, 5 pp.

Methodological Problems in Optimum Planning of theGeographical Distribution of the Individual Branchesof Industry, by L. A. Kozlov, 11 pp.RUSSIAN, per, Iz Sibir Otdel Ak Nauk SSSR --Ser Obshch Nauk, No 5, 1963, pp 21-28. JPRS 21323

Condition and Prospects for Development of theUSSR Filter Industry, by B. N. Borosoglebskiy, 8 pp.RUSSIAN, per, Khim Mashinostroyeniye, No 4, Jul-Aug 1963,pp 1-4. JPRS 21271

New Machineso Instruments and Apparatus, 6 pp.RUSSIAN, per, Khim Mashinostroyeniye, No 4, 1963,pp 44, 45. JPRS 21271

The Economy of Magadanskaya Oblast, byP. Afanas'yev, 10 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No 10, Jul 1963, pp 89-95. JPRS 21368

Glass Plastics Production in Armenia, byA. Armaganyan, 5 pp.RUSSIAN, np, Kommunist, 2 Aug 1963, p 2. JPRS 21176

Complaints About Poor Quality of Production, byA. Novikov, 5 pp.RUSSIAN, np, Komsomol'skaya Pravda, 23 Aug 1963,

p 1. JPRS 21422

New Types of Products, by G. S. Terziyev,0. I. Kuperman, et al.

RUSSIAN, per, Konservnaza i Ovoshchesushil Prom, *ACSI 1-3539No 8, 1963, pp 20-22. ID 2250283

Large-Scale Chemistry Pushes On, by M. Komolov,9 pp.RUSSIAN, np, Leningrad Pravda, 5 .Jul 1963, p 3. JPRS 21274

Full Loading of Equipment, by A. Solov'yev, 6 pp.RUSSIAN, np, Leningrad Pravda, 24 Aug 1963, p 2. JPRS 21382

- 4 -


Analog System of Program Control of Drilling Machines,by V. A. Guseva, V. P. Zotov, et al, 8 pp.RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 7, 1963, pp 6-8. JPRS 21249

Development and Acceleration of Technical Progressin the Food Industry, 5 pp.RUSSIAN, per, Maslobyno-Zhirovaya Prom', No 7, 1963,pp 1-3. JPRS 21371

Recent Advances and Problems of Soviet Metallurgy,by M. A. Pertsev, 8 pp.RUSSIAN, per, Metallurg, No 7, 1963, pp 1-3. JPRS 21319

Improvements of the Process of Smelting Structuraland Tool Steels, by Yu. K. Vorob'yev, V. I. Simonov,S pp.RUSSIAN, per, Metallurg, No 7, 1963, pp 1S-17. JPRS 21319

Assortment and Quality of Dairy Products in 1962,by B., Pashkuvt 8 pp.RUSSIAN, pert 'Molochanaya Prom', No 7, 1963,pp 36-38. JPRS 21371

N...w Equipment for Welding Work, by M, V. Khanapetov,7 pp.RUSSIAN, per, MontazhnZ'ye i Spetsial'nyye Raboty vStroitel'stvo,' No 7, 1963, pp 18-22. JPRS 21249

Moscow City 1963 Six Months Plan Fulfillment, 8 pp.RUSSIAN, up, Moskov Pravda, 26 Jul 1963, pp 1, 2. JPRS 21384

Progress in Operation of Kazakh Railroad Set Backby Failure to Exploit Existing Capacities, byS. Bayzhanov, 8 pp.RUSSIAN, per, Narod Khoz Kazakh, No 5, 1963, pp 14-18, JPRS 21284

A Single Plan and Unified Leadership, by S. 1. Kadyshev,S pp.RUSSIAN, per, Narod Khoz Uzbek, No 6, 1963, pp 22-29. JPRS 21175

The Role of Scientific--Technical Societies in theUSSR, 8 pp.RUSSIAN, per, Nauch-Tech Obshch SSSR, No 4, 1963,pp 2-4. JPRS 21395

The Fishing Industry M~ust Be in the Center ofAttention, by V. Chernyshev, 8 pp.RUSSIAN, per, Paninaya Zhizn', No 15, Aug 1963,pp 15-2. JPRS 21371


Bases for Economic Planning of New Machinery, byD. L'vov, A. Ivanov, 13 pp.RUSSIAN, per, Plan Khoz, No 5, 1963, pp 26-35. JPRS 21188

Increasing the Economic Efficiency of SovietTransportation$ by T. Lazarenko, 9 pp.RUSSIAN, per, Plan Khoz, No 7, 1963, pp 37-41. JPRS 21284

An Improved Machine Building Foundation is Neededby the Typographical Industry, by G. P. Smirnov,7 pp.RUSSIAN, per, Poligraf Proizvodstvo, No 7, 1963,pp 4-6. JPRS 21267

Reasons for Construction Delays in AluminumIndustry Enterprises in Krasnoyarsk Sovnarkhoz,by I. Artamonov, 5 pp.RUSSIAN$ np, Pravda, 13 Jul 1963, p 2. JPR9 21274

Severodonetsk Conference of Ukrainian ChemistsDiscusses Industry Problems, by M. Bagrov, 5 pp.RUSSIAN, np, Pravda, 31 Jul 1963, p 2. JPRS 21176

Economic Planning in the Kazakh Republic, 5 pp.RUSSIAN, np, Pravda, 13 Aug 1963, p 2. JPRS 21384

Natural Resources of the Sivash Gulf Waters, byF. Ovcharenko, 5 pp.RUSSIAN, np, Pravda Ukrainy, 2 Aug 1963, p 3. JPRS 21176

Ukrainian Industrial Progress, 5 pp.RUSSIAN, np, Rabochaya Gazeta, 7 Aug 1963, pp 1, 3. JPRS 21384

An Optimum Sized Train for the Transportation ofTimber in the Irtysh Basin, by E. Mukhin, 5 pp. ACSI 1-3317-ARUSSIAN, per, Rechnoy Transport, No S, 1963, ID 2246277p 8. 525th MI Gp

Summary of the Development of the River Transportof the RSFSR in the First Four Years of theSeven-Year Plan, by M. Chebotarev, 9 pp.RUSSIAN, per, Rechnoy Transport, No 7, 1963, pp 6-9. JPRS 21284

Ways for the Development of the Ship-Repair Baseof the Ministry of the River Fleet, by N. Belov, 5 pp.RUSSIAN, per, Rechnoy Transport, No 7, 1963, pp 21-22. JPRS 21284

New Textile Fibers Used in Sewing Industry, byP. S. itorozovskaya, 5 pp.RUSSIAN, per, Shveynaya Prom', No 3, May-Jun 1963,pp 19-23. JPRS 21371

-6-


Put Planning on a Scientific Basis, by M. Rossinskiy,6 pp.RUSSIAN, per, S-luzhbaByta, No 2, Jul 1963, pp 16, 17. JPRS 21371

Economic Development in the Estonian SSR, byV. Kyao, 5 pp.RUSSIAN, np, Sovet Estoniya, 8 Aug 19b3, p 2. JPRS 21384

New Conditions--New Tasks, by A. Smirnov, 6 pp.RUSSIAN, per, Sovet Torgovlya, 25 Jul 1963, JPRS 21371

A Standardization and Normalization nxhibit inLeningrad, by R. P. Stukalov, 7 pp.RUSSIAN, per, Standartizatsiya, No 7, 1963, pp 51-54, JPRS 21267

The Refrigerated Fishing Trawler Tropik, 8 pp.RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 7. 1963, pp I-So JPRS 21284

Activities of the Scientific and Technical Societyof the Shipbuilding Industry: Materials OfAccounting Conferences, 10 pp.RUSSIAN$ per$ Sudostroyeniye, No 7, 1963, pp 79.81# JPRS 21284

Organizing the Tashkent Plastic Products Plant, byI, Rogov, S pp.RUSSIAN, np, Tashkent Pravda, 26 Jul 1963, p 2a JPRS 21338

Growing Textile Industry Requires High-EfficiencyLooms, by A. Kh. Kim* 8 pp.RUSSIAN, per, Tekstil'naya Prom', No 7, 1363, pp 5-10. JPRS 21382

New Machinery for the Finishing Industry, byGo G. Zelenskayas 8 pp.RUSSIAN, per, Tekstil'naya Prom, No 7, 1963,pp 10-15. JPRS 21382

New Mechanization Equipment for Coal Mining, byA. V. Topchiyev, 7 pp.RUSSIAN, per, Ugol', No 8, 1963, pp 10-12. JPRS 21266

Industrial News and Announcements, 5 pp.RUSSIAN; np, Vechernaya Moskva, 26 Jun 1963,p 7. JPRS 21269

Control-Panel Liectrical Measuring Instruments,7 pp.RUSSIAN, per, Vest Elektroprom, No 7, 1963,pp 71-77. JPRS 21269

p7

USSRLi'conomic (Contd)

Selected Articles From the vussian PeriodicalVcstnik Statistiki.

No 6, 1963, pp 13-23. JPRS 21236An Output Index Based on Production CostNorms, by I. Pogosov, 14 pp.

No 7, 1963.Communal Livestock Raising, by A. Lutsenko,19 pp, (pp 17-27). JPRS 21351

Changes in the Sale of Food, by I.* B ciyayevskiy,11 pp, (pp 28-35). JPRS 21371

Certain D~ata on Random Insp~ection of the Useof M'anufacturing Equipment in MachineBuilding, 13 pp, (pp 86-96). JPRS 21249

Selected Articles From the Russian PeriodicalVest Vses Nauch-Isslod Inst Zheleznodorozhnogo *ACSI 1-3385Transporta, No 2, 1963. ID 2246294

A. Basic Results From Traction Tests on theMIain Line VL-10 Electric Locomotive, byE. G. Bobe, G. V. Grandoval (pp 3-9).

B. Selection of Design Parameters for TractionTurbines of Gas Turbine Locomotives, byE. T. Bartosh, (pp 9-13).

C. Results of Thermotechnical Traction Tests ofthe TGNIZA Diesel-Electric Locomotive, byN. N. Kornev, A. S. Yeremeyev, (pp 16-19).

D. Gas Turbine Locomotives W1ith Mechanicaland Hydraulic Transmissions, by V. P. Demidov,Yc. A. Sen-Zhelcn, (pp 63, 64).

Selected Articles From the Russian PeriodicalZhcleznodorozhinyy Transport.

No 4, 1963. *ACSI 1-3406A. Collaboration of the Socialist Countries in the ID 2246297D~evelopmnent of Transportation, by V. S, Gavrilov,(pp) 26-31).

B. Cooperation, Interaction of Rail and AutoTransportation, by 1. 1. Shaul'skiy, N. K. Sologub,(lip 31-34).

C. What Should Future Locootives Look Like?, byN. A. Fufryanskiy, (pp 51-57).

USSRFconomic (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalZhe leznodorozhnyy Transport. (Contd)

No 4, 1963. *ACSI 1-3406P. A Type of Dual-Supply Electric Locomotive, ID 2246297by B. V. Suslov, (pp 57-60).

E. Increasing the Productivity of the VL8 ElectricLocomotive, by S. K, Grishchenko, P. I. Bortsov,(pp 74-77).

F. Progressive Technology in the Organizationof Local Work on Extended Runs, by V. I. Pyishkin,(pp 78-80).

G. Temporary Two-Way Automatic Block Signal on aDual Stretch of Track When One Line is Closed,by A. H. Kandelinskiy, (pp 80, 81).

No 6, 1963. *ACSI 1-3407A. Full Use of the Advantages of the New Types of ID 2246298Traction, (pp 3, 4).

B. Important Problems Involved in Highly ProductiveUse of Rolling Stock on Extended Runs, byS. F. Nachuchenko, (pp 5-10).

D, Technical and Economic Comparison BetweenElectric and Diesel Traction, by N. P. Belen'kiy,(pp 17-21).

E. Complex Development of the Economy- An ImportantCondition for Locomotive Operational Productivity,by D. V. Petrov, (pp 22-24).

F. Optimum Lengths of Sections for HandlingLocomotives and Runs for Locomotive Brigades, byN. V. Galkin, (pp 24-28).

G. Certain Economic Questions Concerned WithIncreasing the Effectiveness of the New Types ofTraction, by I. D. Myishkovskiy, (pn 36-39),

If. Switches on Reinforced Concrete Ties, byM. A. Frishman, (pp 49-52).

-9-

USSR1Economic (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalZheleznodorozhnyy Transport. (Contd)

No 6, 1963. *ACSI 1-3407K. Express Trains on the October Railroad, by ID 2246298N. B. Gankin, V. A. Popov, (pp 69-73).

L. Complex 1echanization in the Repair ofDiesel Locomotives, by A. I. Ivanov,B. V. Kovanev$ (pp 73-76).

N1. An Advanced Technology for Depot Repairof Freight Cars, by G. D. Buk'ko,V. P. Nesterovich, (pp 82-85).

Development of Chemical Industry in Pelorussia,by S. Cherepovich, 5 pp.BELORUSSIAN, np, Sovet Belorussiya, 15 Aug 1963,1) 2. JPRS 21338

Large-Scale Chemical Industry in Belorussia, 7 pp,BELORUSSIAN, np, Sovet Belorussiya, 16 Aug 1963,p 1. JPRS 21297

Polymers for Use in Everyday Life, by V, Belyy,6 pp.BELORUSSIAN, np, Sovet Belorussiya, 22 Aug 1963,p 2. JPRS 21419

Development and Distribution of the SugarIndustry in the Ukrainian SSR, byVladimir Nikolayevich Lips'kiy, 17S pp.UKRAINIAN, bk, Rozvytok i Rozmishennya TsukrovogoVyrobnytstva Ukrayins'koyil SSR, Chap I-V, 1962$pp 1-123. JPRS 21295

Political

Izvestiya Censures Worker's Economic Manipulations,6 pp.RUSSIAN, np, Izvestiya, 22 Sep 1963, p 6. JPRS 21330

Soviet Press Parallels Chinese Communist andWestern Militarists, by Boris lkitryev, 6 pp. JPRS 21331RUSSIAN, np, Izvestiya, 25 Sep 1963$ p 2.

The Party of All the People, by N. Lomakin, 15 pp.RUSSIAN, per, Kommunist No 12, 1963, pp 12-22. JPRS 21165

- 10 -

Poliltical (Lonta)

The National Liberation Movement in a New Stage,by Ye. Zhukov, 13 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No 12, 1963, pp 23-32.- JPRS 21165

The Contemporary Stage of the National LiberationMovement, by G. Starushenko, 14 pp.RUSSIAN, per, Politicheskoye Samoobrazovaniye, No 8,1963, pp 33-42. JPRS 21433

Selected Articles From the Russian NewspaperPravda.

17 May 1963, p 2. ACSI 1-2728All Forces of Science for Construction of ID 2235144Communism, by M. V. Keldysh, 8 pp.

16 Aug 1963, pp 2, 3. JPRS 21203Pravda Accuses the Chinese Leaders of Being tothe Left of Common Sense, by V. Korionov, 8 pp.

28 Aug 1963, pp 2, 3. JPRS 21167The Strategy of Socialism and Peace, byL. Leont'yev, 8 pp.

1 Sep 1963, pp 5, 6. JPRS 21167The Revolutionary Humanism of the LeninistCommunists, by E. Bagramov, 7 pp.

16 Sep 1963, pp 2, 3. JPRS 21433Against a False and Dangerous Path, byDolores Ibarruri, 9 pp.

17 Sep 1963, pp 3, 4. JPRS 21433To the Detriment of the Struggle of thePeople: The Depraved Position of the Leadersof the Communist Party of China on Problemsof the Modern National-Liberation Movement,by K. Brutents, 8 pp.

24 Sep 1963, p 1. JPRS 21224Learn to Count, Spend National Money Sensibly,5 pp.

28 Sep 1963, p 1. JPRS 21304Raise all Collective and State Farms to theLevel of Leading Ones, 5 pp.

30 Sep 1963, p 3. JPRS 21433Soviet Worker Claims the Chinese Leaders SlanderHis Party and People, by Vasiliy Hrav'yev, 8 pp.

- 11 -

USSRPolitical (ConTcl)

Scientists in Ideology: From the General Meeting ofthe Academy of Sciences Estonian SSR, by M. Ode,V. Kubarev, 6 pp.RUSSIAN, np, Sove Estoniya, 2 Aug 1963, p 3. JPRS 21390

The Enhanced Role of the Party in the TransitionFrom Socialism to Communism, by I. Volkav, 6 pp.RUSSIAN, np, Sovet Estoniya, 14 Sep 1963, pp 2, 3. JPRS 21433

After the M'oscow Agreement on the Test Ban Treaty,by Raymond Guyat, 11 pp.FRENCH, per, Cahiers du Communisme, No 9, 1963,pp 5-14. JPRS 21433

Khrushchev in Yugoslavia, by Lucia Libortini, 13 pp,.ITALIAN, np, Mondo Nuovo, 1 Sep 1963, pp 8, 9. JPRS 21192

Military

Privileges for Servicemen Discharged From the Army,by M. P. Karpushin, 18 pp.RUSSIAN, bko L' joty Dlya VoyemnnsluzhashchikhUvol'nyayemykh 1z Armil, 1960, 32 pp, Encl to ACSI 1-2823UV-1148-61 s13th In Gp. ID 2188855

Training of the Soldier and Rifle Squad inCombat Actions, by G. Isakov, F. Gravrikov, et al.RUSSIAN, rpt, Obucheniye Soldata i Strelkovogo *ACSI 1-3432Otdeleniya Deystviyam v Boyuy, Nloscow, 1963, 80 pp. ID 2246300

Instructions for Registration of Private andNon-Cam Reservists Liable for Active Duty, 59 pp.RUSSIAN, bk, Rukovodstvo po Uchetu Yoyennoobyazannykh

Ryadovoga i Mladshego Nachal'stvuyushchego Sastava ACSI 1-2825Zapasa, 1940, pp 1-57. ID 2237289

War and Human Resources, by P. V. Sokolov, 25 pp.RUSSIAN, bk, Voyna i Lyudskiye iResursy', 1961,pp 129-142, 162-179, Encl No 5 to R-455-61, ACS1 1-2819OARMA, Moscow. ID 2190060

Standardization of Tanks Mounted on Trucks andTrailers, by 1. Yegyazarov, Yu. Sokolov.RUSSIAN, per, Avtomobil Transport, No 5, 1963, *ACSI 1-3535pp 41, 42. ID) 2250281

Suicidal Strategy, by V. D. Sokalovskiy, 8 pp.RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 19 Jul 1962, p 4.9670289 FTD-TT-63-81 1

-12 -

USSRMilitar' (Contd)

Army of the All-People's State, by Ye. Sulinov, 7 pp.RUSSIAN, Mn, Krasnaya Zvezda, 12 Feb 1963, pp 2, 3. JPRS 21183

Influence of Rocket Nuclear Weapons on the Ilse ofAviation at Sea, by V. G. Rog.RUSSIN, per, Morskoy Sbornik, Vol XLVI, No 6, 1963,pp 31-37. *Navy/ONI

Defense Against Missile and Space Weapons, byS. P. Lukin, 11 pp.RUSSIAN, per, Morskoy Sbornik, No 8, 1963,pp 27-34. JPRS 21394

The Trespasser Won't Get Past, 6 pp. ACSI 1-3195-ARUSSIAN, per, Starshina-Serzhant, No 5, 1963, ID 2244402pp 22-24. 319th MI Bn

how an Explosion Takes Place, by M. Novikov. *ACST 1-3481RUSSIAN, per, Voyennyye Znaniya, No 3, 1963, p 22. ID 2246303

525th MI Gp

Tanks Under White Chutes. *ACSI 1-3351GERMAN, per, Aero-Sport, No 3, 1963, pp 96-99. ID 2246290

525th MI Gp

Geographic

Selected Articles From the Russian BookIrkutskaya Oblast, Ekonomiko-Geograficheskaya *ACSI 1-3508Kharakteristika, 1962. ID 2246309

B. The South, The Irkutsk-Cheremkhova Region,(pp 138-162).

C. The Northwest -- The Bratsk-Ilimsk Region,Central Angara Area, (pp 174-218).

D. The Northeast -- Leno-Vitimsk Region, (pp 219-237).

: - 13 -

I'

USSRSociological

Study of Contour Lines in High School, byF. M. Movchan, 49 pp.RUSSIAN, bk, Izucheniye Gorizontaley v Sredney ACSI 1-2679Shkole, 1958, 79 pp. ID 2235115

The Literature of Optimism$ by V. Shcherbina, 12 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No-12, 1963, pp 42-50. JPRS 21165

Communist Education is a Creative Process, byP. Ignatovskiy, 9 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No 12, 1963, pp 51-57. JPRS 21165

Fist-Fighting is a Sign of Low Morals and Unworthyof the Soviet Man, by V. Lyashenko, 5 pp.RUSSIAN, np, Komsomol'skaya Pravda, 4 Sep 1963, p 2. JPRS 21418

- 14 -

EASTERIN EUROPE

Economic

Concerning Problems in the Development of theMachine Industry, 11 pp.ALBANIAN, per, Rruga e Partise, Vol X, No 8, 1963,pp 3-12. .JPRS 21230

Perfecting Managerent in the National Econonay,14 pp.BULGARIAN, per, Ikonomicheska Misul, No 6, 1963,pp 3-14. JPRS 21248

The Intensifica:ion of Agricultural Productionin Bulgaria, by Gat'o Gatev, 39 pp.BULGARIAN, per, Ikonomicheska Misul, No 6, 1963,pp 52-64. JPRS 21208

The Bulgarian Ship Registry, by Neno Khalachev,5 pp.BULGARIAN, per, Korabostroene, Vol 1I, No 5,1963, pp 1, 2. JPRS 21287

The Standard Design and Construction IndustrializationInstitute, by Aloksandur Popov, 11 pp.BULGARIAN, per, Stroitelstvo, Vol X, No 4, Jul-Aug

1963, pp 29, 30. JPRS 21366

Problems Relating to the Profitableness of BulgarianForeign Trade, by Pencho RadKovski, 11 pp.BULGARIAN, per, Vunshna Turgoviya, No 8, 1963,pp 3-8. JPRS 21275

Problems of the Dulgarkontrol Goods Control Organ-ization in the Bulgarian Chamber of Commerce, byAnastas Yazov, 5 pp.BULGARIAN, per, Vunshna Turgoviya, No 8, 1963,pp 17, 18. JPRS 21275

The Problem of Developing Passenger Traffic tmdthe Const:ruction of New Passenger Boat, byRadovan VravLc.CROArIAN, per, Broadarstvo, Vol V, No 16, 17, *ACSI I-.518-AJul-Dec 1062, p7 1. 1) 2246314

Development of Iniand Vaterways ShipbuildingIndustry and Its Contribution to Construction ofRiver Vessels, by Caslav Johlicka.CROATIAN, per, Broadarstvc, Vol V, No 16, 17, *ACSI 1-3518-3Jul-Dec 1962, pp 721-725. ID 2246314

- 15 -

Eastern EuropeEconomic (Contd)

Building and Rebuilding of Floating Craft Usedfor Supply of River Sand and Gravel to Building --

ConstrucLion Industry, by Branko Catic.CROATIAN, per, Broadarstvo, Vol V, No 16, 17, *ACSI 1-3518-CJul-Dec 1962, pn. 743-748. ID 2246314

Shipbuilding in 1962 and 1963 in Split Shipyards,by Igor Belamaric, 33 pp.CROATIAN, per, Brodogradna, Vol XIV, No 3,May-Jun 1963, pp 75- 8 9 . JPRS 21369

The 1963 Social Plans of the Republics, byMilentije Pesakovic, 20 pp.CROATIAN, per, Finansije, No 3, 4, 1963,pp 145-158. JPRS 21063

Financing of Economic Investments From CentralFunds From the Point of View of the Federal SocialPlan for 1963, by Toodar Starcevic 14 pp.

CROATIAN, per, Finansije, No 3, 4, 1963, pp 166-177. JPRS 21063

The Export of Industrial Products, 10 pp.CROATIAN, per, Jugoslovenski Pregled, No 6, 1963,pp 273-276. JPRS 21194

The Export of Ships, 7 pp.CROATIAN, per, Jugoslovenski Preglod, No 6, 1963,pp 277, 278. JPRS 21194

Economic Relations With Poland, 11 pp.CROATIAN, per, Jugoslovenski Progled, No 6, 1963,pp 279-282. JPRS 21194

The Concentration of Assets in Industry of theUSSR and the Eastern European Countries, byBruno Belic, 20 pp.CROATIAN, per, Me junarodni Problemi, No 1,Jan-Mar 1963,, pp 83-98. JPRS 21289

Preparations for the Seven-Year Plan 1964-1970-,'byM. Vajs, 5 pp.CROATIAN, per, Nova Trgovina, No 7, 8, 1963,pp 292-294. JPRS 21248

Production of Synthetic Rubber in Yugoslavia, bySlavko Mihajlovic, 21 pp.CROATiAN, per, Tehnika, Vol XVIII, No 8, 1963,pp 1529-2536. JPRS 21369

- 16 -


Complex Soil Research in Czechoslovakia, by J. Danaska,J. Nemecek, 9 pp.CZECH, per, Mezinarodni Zemedelsky Casopis, Vol VII,No 3, 1963, pp 24-27. JPRS 21179

Legal Problems of Cooperative Enterprises in SocialistCountries, by 11. Spiller, 11 pp.GERMAN, per, Aussenhandel und Innerdeutscher Handel,Vol XIII, No 7, 1963, pp 4-8. JPRS 21342

Methods for Determining Demand in East German ForeignTrade With Socialist Countries, by Ii. Seidel,Ii. Schneider, 11 pp.GERMAN, per, Aussenhandel und Innerdeutscher Handel,Vol XIII, 1o 7, 1963, pp 14-17. JPS 213424

The New Self-Propelled Diesel Vehicles of the EastGerman '.ailroad, by C. Schwcrin, 26 pp.GERMAN, per, Deutsche Eienbahn Technik, Vol II,No 6, 1963, pp 246-254. JPRS 21210

Some Priority Tasks in the Telephone and TeletypeSystem, by Egon Zirzow, 20 pp.GERMAN, per, Die Deutsche Post, No 6, 1963,pp 162, 164-166. JPRS 21328

The Tenth Anniversary of the Rosa Luxemburg EngineeringSchool for Postal Affairs and Tele-Communications, byG. Kalauch, R. Topelt, 7 pp.GERMAN, per, Die Deutsche Post, Vol VIII, No 8, 1963,pp 233-236. JPRS 21366

Increasing Interest ilL Licensing Transactions WithEast Germany, 9 pp.GER AN, per, Presse-Informationen, No 91, 12 Aug 1963,p 7. JPRS 21342

Sales Accounting in an Integrated Steelworks WithSpecial Reference to Electronic Data ProcessingPlants, by H. Bodewig, G. Schumacher.GEPMAN, per, Stahl und Eisen, Vol LXXXIII, 18 Jul1963, pp 930-939. "BISI 3379

The TG-6 Soviet Variable Gauge Truck, byFritz Borchert, 5 pp.GERMAN, per, Die Werkstatt, Vol VII, No 3) 1963,pp 260, 261. JPRS 20287

- 17 -

Eastern EuropeEconomic (Cnntd)

Equalization of the Economic Level of the SocialistCountries and Foreign Trade, by Guenter Schade,17 pp.GERMA, per, Wirtschaftswissenschaft, No 8, 1963,pp 1237-1251. JPRS 21377

Development of the Czechoslovak National Economy,by Otacar Mrazek, 9 pp.GERMAN, per, Wirtschaftswissenschaft, No a, 1963,pp 1302-1312. JPRS 21377

Seasonal Fluctuations of the Last German IndustrialProduction, 5 pp.GERMAN, per, Wovhenbericht, Vol XXX, No 32, 9 Aug 1963,pp 145, 146. JPRS 21399

Activities of the OSSSHD Member Railroads in 1962,by W. MI. Kulagin, 7 pp.GERMAN, per, Z der Organization fuer dieZusammenarbeit deT E=enbahnen, Vol VI, No 3,May-Jun 1963, pp 20, 21. JPRS 21340

The Role of Councils in the Direction of DomesticTrade, by Imro Foldes, 18 pp.HUNGARIAN, per, Allam es Igazgatas, Vol XIII, No 8,1963, pp 570-584. JPRS 21399

The Role of Mechanization and Automation in RaisingProductivity in the Food Industry, by Jeno Lugosi,19 pp.HUNGARIAN, per, Ulemezesi Ipar, Vol XVII, No 5, 1963,pp 137-144. JPRS 21341

M .eat and Milk Production, by Lorand Nagy, 10 pp.IHIUNGARIAN, per, Gazdalkodas, Vol VII, No 3, Jun 1963,pp 39-47. JPRS 21341

Experiences in the Experinental Rolling of Light-Weight Sections and Problens of Full Scale Production,by Istvan Pokos, 18 pp.IUNGARIAI, per, Kohaszati Lapok, Vol XCVI, No 7,1963, pp 294-300. JPRS 21369

Production Experiences at the Salgotarjan New ColdRolling Mill, by Laszlo Urmossy, 16 pp.HUNGARIAN, per, Kohaszati Lapok, Vol XCVI, No 7,193, pp 305-311. JPRS 21369

- 18 -


The Management of Fixed and Circulating Assets andthe Use Charge, by Istvan Gergely, 22 pp.HUNGARIAN, per, Kozgazdasagi Szemle, Vol X, No 3,1963, pp 889-904. JPRS 21414

The Evaluation of Expenditures in Calculations ofInvestment Profitability, by Gabor Revesz, 15 pp.HUNGARIAN, per, Kozgazdasagi Szemle, Vol X, No 8,1963, pp 905-915. JPRS 21414

Production, Joint and Personal Income in theCooperative Sector, by Ferenc Vagi, 15 pp.HUNGARIAN, per, Statisztikai Szemle, Vol XLI, No 6,1963, pp 579-593. JPRS 21341

Achievements and Goals of the Communications Industryin 1963, by Zygmunt Moskwa, 7 pp.POLISH, per, Lacznosc, No 29, 20 Jul 1963, pp 1, 2. JPRS 21340

Costs of Cooperative Housing Construction, byMaria Jerczynska, 19 pp.POLISH, per, Miasto, No 6, 1963, pp 24-29. JPRS 20287

Chemical Industry in the National Economy, byAntoni Raklinski, 15 pp.POLISH, per, Nowe Drogi, No 8, 1963, pp 67-79. JPRS 21362

System of Awards on State Farms, by Zygmunt Zason,16 pp.POLISH, per, Nowe Rolnictwo, No 13, 1-15 Jul 1963,pp 2-4. JPRS 21307

Position of Industrial Feed Mixtures in the Nation'sFeed Economy, by Witold Mich, 8 pp.POLISH, per, Nowe Rolnictwo, No 13, 1-15 Jul 1963,pp 12, 13. JPRS 21307

Trends in the Technico-Economic Usage of ReserveFodders in the Key Potato Industries, byIreneusz Bakasiak, 10 pp.POLISH, per, Nowe Rolnictwo, No 13, 1-15 Jul 1963,pp 14-16. JPRS 21307

Management of Materials on Small Scale Production,42 pp.POLISH, per, Przeglad Drobnej Wytworczosci, No 13, 14,Jul 1963, pp 7-14. JPRS 21340

- 19 -


Mining and Electric Power Industry Cooperation WithCELA Countries, 9 pp.POLISH, per, Pfgld Gorniczy, No 6, 1963, pp 239-242. JPRS 21193

Organization of Offices of Technical Growth andProgress in the Ministry of Transportation of theGerman Democratic Republic, by Tadeusz Godula, 8 pp.POLISH, per, Przellad Kolejowy Mechaniczny,, Vol XV,No 6, 1963, pp 183-196. JPRS 21328

Foreign Transportation Experimentation, byJan Marzec, 8 pp. ACSI 1-2949POLISH, per, Przeglad KomunikacyjnZ, No 2, 1963, ID 2240818pp 60-65. 525th MI Gp

Specialization and Cooperation in the EngineeringIndustry of CENIA Countries, by Zygmunt Keh, 13 pp.POTTSI, per, Przeglad Mechaniczny, No 13, 10 Jul 1963,pp 393-397. JPRS 21664

Comparison of Economic Effects of Two Methods ofSteel Production: Open-Hearth and Oxygen-Converter,by Stanislaw Kawinski, 5 pp.POLISH, per, Przoglad Techniczny, No 30, 28 Jul 1963,pp 3, 6. JPRS 21257

Increasing the Productivity of Polish Forests, byTadeusz Molenda, 21 pp.POLISH, per, Sylwan, Vol CVII, No 3, 1963, pp 13-25. JPRS 21240

Outlook for the Development of MotorizationIndustry in Polandt by Waclaw Hanyga, 21 pp.POLISH, per, Technika Motoryzacyjna, No 7, 1963,pp 209-216. JPRS 21210

Economic Statistics for First Half-Year of 1963,26 pp.POLISH, per, Tribuna Ludu, No 208, 30 Jul 1963,pp 4, 5. JPRS 21248

Develepment of the Electrification of Agricultureand Some Statistical Problems, by Julian Jacek,25 pp.POLISH, per, Wiadomosci StatYstyczne, No 3, May-Jun1963, pp 10-15. JPRS 21240

Comments on the Development of the Electronic andCommunications Industry in Poland, by Witold Tyrman,9 pp.POLISH, per, Wiadomosci Telekomunikacyjne, No 6,1963, pp i-8. JPRS 21366

- 20 -


The Role and Significance of Communal Agencies inthe Development of the Contemporary Village, byJozef Pawlowski, Piotr Typiak, 19 pp.POLISH, per, Ilies Wspolczesna, No 7, 1963,pp 45-L5. JPRS 21208

Restrained Freedom -- Economic Planning for1966-1970, by Stanislaw M.arkowski, 6 pp.POLISH , lips Zycie Gospodarcze, No 34, 25 Aug 1963,pp 1) 2. .TPRS 21399

Thie Cause of Conflict Between Banks and Enterprisesand Possibilities for Resolution, by Jan Walach,7 pp.POLISHI np, Zycie Gospodarcze, No 34, 25 Aug 1963,pp 1, 5. JPRS 21399

Costly Supervision of Inves~tments, by Zygmunt Saldak,6 pp.POLISHI, np , Zycie Gospodarcze, No 34, 25 Aug 1963,p 3. JPRS 21399

Bettor Utilization of Metal, by Constantin Tuzu,16 rop.RUMANIAN, per, Problene Econonice, No 8, 1963,pp 25-38. TIPRS 21362

Work Organization at Building Sites, by N. Cucul,27 pp.RUMAUNIAN, per, Problene Economice, Vol XVI, No 8,1963, pp 50-61. JPRS 21328

Problems of Inter-State Specialization of AgriculturalProduction in the Socialist Countries, by A. Stupov,V. Storoyev, 10 pp.RUMA IX4, per, Revista Internationala, PentruAgricultura, Vol VII, No 3, May-Jun 1963, pp 9-14. JPRS 21334

Socioeconomic Aspects of Socialist Farm Expansion ViaLand Purchases, by Novica Mitic, Melanija Jevdjovic,26 pp.SERBO0CROATIAN, por, Produktivnost, Vol V, No 6, 1963,pp 452-4S8. JPRS 21307

Diesel Hydraulic Locomotives on the Yugoslav Railroads,by Dimitrije Dimitrijevic, 35 pp.SERBOCflOATINN, per, Zeleznice, Vol XIX, No 7, 1963,pp 13-23. JPRS 21210

-21

Eastern EuropePolitical

The Albanian Workers' Party -- The Organizer, Loader,and Educator of Our Peoples' Army, by Sadik Bekteshi,11 pp.ALBANIAN, per, Rruga c Partise, Vol X, No 7, 1963,n 53-63. JPRS 21230

Let Us Increase Our Attention to the Preparation andOrganization of Seminars for Secretaries of BasicParty Organizations, by Qetsor Kaltani, Teki Malindi,9 pp.ALBANIA, per, Rruga e Partise, Vol X, No 8, 1963,pp 43-51. JPRS 21230

Marxism Is Not a Dogma But a Manual for Action, 15 pp.BULGARIAN, per, Novo Vreme, No 8, 1963, pp 3-13. JPRS 21370

The Question of Ownership of the Land in the TKZs,by Zhivko Strashi nv, 12 pp.BULGARIAN, per, Novo Vreme, No 8, 1963, pp 21-23. JPIS 21370

Democratic Centralism -- Organizational Basis ofParty and State Leadership, by Todor Kirov, 12 pp.BULGARIAN, per, Novo Vreme, No 8, 1963, pp 61-71. JPPS 21370

The First People's Antifascist Uprising, byIvan Nikhailov, 7 pp.BULGARIAN, ap, Rabotnichesko Dole, 18 Sep 1963,p 2. JPRS 21370

SED Extremists Rebel Against Ulbricht, byHenning Frank, 7 pp.WEST GER.IA, np, Christ und Welt, 50 Aug 1963,p 5. JPRS 21192

Walter Ulbricht's Speech at East German Youth Rally,by ialter Ulbricht, 28 pp.GERMN, up, Neues Deutschland, 26, 27 Sep 1963. JPRS 21393

Self-Assured Tones From Bucharest, by Alexander Korab,5 pp.OEST GERMAN, np, Der Tagesspiegel, 27 Aug 1963, p 3. JPRS 21192

- 22 -

Eastern EuropePolitical (Contd)

Steel, Flies and Socialism, by Ignacy Sachs, 13 pp.POLISH, per, Nowe Drogi, No 8, 1963, pp 117-127. JPRS 21370

Sixty Years Since the Second Congress of theSocial-Democratic Workers' Party in Russia, byGrigore Comartin, 13 pp.RUMANI N, per, Lupta de Clasa, Vol XLIII, No 7,1963, pp 54-63. JPRS 21254

Autarky or Socialist Cooperation, by Alexander Dubcoh,5 pp.RUSSIAN, np, Izvestiya, 7 Sep 1963, p 2. JPRS 21254

Military

Changes in Clothing, by I. Tomic. *ACSI 1-3349CROATIiM, ,ip, Narodna Arilija, 19 Apr 1963, p 4. ID 2246288

525th m Gp

Individual Protection Against Chemical Warfare Agents,by Dako Barac, 8 pp. ACSI I-BO0S-ACROATIAN, per, Vojni Glasnik, No 5, 1962, pp 20-26. ID 2216542

Action of Atomic "eapons and Importance of RoadColumns, by Vladimir Timchenko, 5 pp. ACSI 1-8005-BCROATIAN, per, Vojni Glasnik, No 5, 1963, pp 35-38. ID 2216542

From the History of the Polish Army 1945-1948, byIgnacy Blum, 34 pp.CZEC, per, H.istorie a Vojenstvi, No 2, Apr 1963,pp 153-181. JPRS 21196

Prevention of World Thermonuclear War -- The MostPressing Task, by Frantisek Ilavlicek, 15 pp.CZECH, np, Rude Pravo, 11 Sep 1963. JPRS 21370

High Command of the German Army, Test Corps andArmy Artillery - Warlike, Tactical Bombardment ofthe Steel Concrete Armored Fortification Works ofFort de Battice and Fort Neufchateau With theFollowing Ordance -21 cm Ro-Gr 42 and 44 Be and34 cm and 35 cm Ro-Gr 42 13e.GERMAN, rpt, Krie smassi.er Beschuss gegenStahlbeton-Panzerwreer Befestiungsruppen vonFort de Battice and Fort Neufchateau ,it 21 cm

- _ e und 34 cm una3_ cm Ro-Gr42 Je,1943. *AEC

- 23 -

Eastern EuropeMilitary (Contd)

The Future of Manned Military Aircraft.GERMAN, per, Flugwelt, Vol VI, 1963, pp 466-475. *Navy/ONI

Modern Photographic Reconnaissance.GERMAN, per, Flugwelt, Vol VI, 1963, pp 482-489. *Navy/ONI

Tanks on Parachutes, by Hausdorf. *ACSI 1-3483GERMA, np, Die Volksarmee, No 24, 1963, p 8. ID 2246305

525th MI Gp

National Territorial Defense in Coast Regions,by Edward Tepczynski, 9 pp.POLISH, per, Przeglad Morski, No 7, 8, 1963,pp 25-32. JPRS 21196

Regional Antiaircraft Defense at an Ocean Base, byTadeusz Miziorko, 7 pp.POLIS11, per, Prz eglad Morski, No 7, 8, 1963,pp 33-36. JPRS 21196

Current Problems in Troop Training, byPiotr Marciniszyn, 7 pp.POLISH, np, Zolnierz Wolnosci, 21 Aug 1963,pp 1, 3. JPRS 21196

On Guard in the Air: Anti-Aircraft Rockets andSupersonic Fighters, by T. Zubowicz, 5 pp.POLISH, np, Zolnierz Wolnosci, 25 Aug 1963, pp 3, 7. JPRS 21196

Operation Lancet: The Military Medical Academyin the Field, by Jerzy Michalik, 5 pp.POLISH, np, Zolnierz IVolnosci, No 202, 29 Aug 1963,pp 1, 2. JPRS 21213

Commissioners for Fire Prevention Control, 5 pp.RUMANIAN, per, Paza Contra, No 7, 1963, pp 1, 2. JPRS 21213

Geographic

Geomorphological Studies of the Danubian HillyPlane Between the Vidbol and Ogosta Rivers, byK. ishev, 58 pp.BULGARIAN, per, Izvestiya na Geografskiyalnstitut. ACSI 1-3138Vol IV, 1959, pp 27-76. ID 2240849

Notes on the Geomorphology of the Rumanian BlackSea Coast, by Yon Rudulesku, 7 pp.BULGARIAN, per, Izvestiya na Geografskiya Institut. ACSI 1-3137Vol V, 1961, pp 27-33. ID 2240848

- 24 -

Eastern EuropeSociological

The Training of Cadres -- An Important Duty for theReorganized Schools, by Thoma Deliana, 12 pp.ALBANIAN, per, Rruga e Partise, Vol X, No 7, 1963,pp 14-24. JPRS 21230

Telephone Directory, 459 pp.BULGARIAN, bk, Ukazatel na Telefonnite Abonati, ACSI 1-2985Sofiya, 1961, pp 1-140. ID 2240823

Communist Education of Youth Must Be ImprovedDecisively, by Gancho Ganev, 25 pp.BULGARIAN, per, Narodna Prosveta, No 7, 1963,pp 3-22. JPRS 21184

Education of Younger Students in Atheism, byMariya Kuncheva, 8 pp.BULGARIAN, per, Narodna Prosveta, No 7, 1963,pp 38-43. JPRS 21184

Survey of School and Educational Problems, 17 pp.CROATIAN, per, Prosevetna Dokumenticija, No 3, 4,1963, pp 7-19. JPRS 21401

Compensation for Losses to Social Insurance Funds,by Milan Prelic, 23 pp.CROATIAN, per, Socijalna Poltika, No 5, 1963,pp 491-509. JPRS 21184

Living Costs of Worker and Employee Families1957-1962, by M. Popovic, 8 pp.CROATIAN, per, Socijalna Politika, No 5, 1963,pp 528-533. JPRS 21184

The System and Payments of Social Security inSoviet Zone, by Karl lauck, 6 pp.WEST GERMAN, per, SBZ Archiv, No 14, Jul 1963,pp 219, 220. JPRS 21184

Problems in Training Workers, Technicians, andMasters, 8 pp.RUMNIAN, per, Invatamintul Profesional siTechnic, No 2, 1963, pp 1-5. JPRS 21184

Higher Education and Practical Demands, byStefan Balan, 14 pp.RUMANIAN, per, Lupta de Clasa, No 7, 1963,pp 14-26. JPRS 21401

An Analysis of Inspection Activity in the Fieldof Labor Safety, 5 pp.RUNLANIAN, per, Nfuncitorul Sanitar, Vol XIV, No 29,20 Jul 1963, p . JPRS 21383

- 25 -

WESTERN EUROPE

Economic

Selected Articles From the Danish Book *ACSI 1-3542Kobenhavens Kommunalkalender, 1961. ID 2250284

A. Copenhagen's Gas and Electric Service,(pp 245-257).

B. Copenhagen's Water Supply, (pp 262-266).

C. Copenhagen Railroads, (pp 268-270, 272).

E. Copenhagen Municipality Department of Trades,(pp 276, 277).

Political

Danish Communists Attack China's Stand on TestBan, Call for Resolving Differences WithYugoslavia, 8 pp.DANISH, np, Landog Folk, 18 Aug 1963, p 2. JPRS 21167

Jespersen Tells Danes USSR Offers ScandinaviaSecurity Guarantee in Return for Neutrality, byKnud Jespersen, 5 pp.DANISH, np, Land og Folk, 22 Aug 1963, p 2. JPRS 21167

Danish Communists Side with USSR on CoexistenceIssue, Praise Soviet Protest Against Chiang Aide'sSigning US Copy of Test Ban Treaty, 6 pp.DANISH, np, Land of Folk, 8 Sep 1963, p 2. JPRS 21325

Things Are Stirring Even in the NetherlandsCommunist Party, 8 pp.DUTCHI, per, de Brung, No 3, 17 Aug 1963, pp 6-8. J00S 21433

The Shortest Road to Socialism, by Armas Aikia,5 pp.FINNISH, np, Kansan Uutieset, 23 Aug 1963, p 4. JPRS 21229

Finnish Communist Party Claims to Back the USSRAll the Way, 6 pp.FINNISH, per, Kommunisti, Vol XIX, No 7, 1963,pp 252-255. JPRS 21203

Unity of Action and Prospects for Unity, byCamille Vallill, 13 Pp.FRENCH!, per, Cahiers du Communisme, No 9, 1963,pp 15-30. JPRS 21433

- 26 -

Western EuropePolitical (Contd)

War of Peace? -- Answers to Readers' Questions,10 pp.FRENCH, np, le Drapeau Rouge, 14 Sep 1963, pp 4, 5. JPRS 21433

Burnelle's Report to the Central Committee of theBelgian Communist Party 14 September 1963, byErnest Burnelle', 15 pp.FRENCH, np, le Drapeau Rouge, 19 Sep 1963, pp 3, 4. JPRS 21386

French Communist Weekly Criticizes Chinese Oppositionto the Test Ban Treaty, by Flori Onte, 7 pp.FRENQI, zip, France Nouvelle, No 934, 11-17 Sep 1963,pp 18, 19. JPRS 21229

Struggle for the Correct Line of the InternationalCommunist Movement, by Jeannette Vormeersch, 8 pp.FRENl(I, np, lHurznnite, 14 Sep 1963, pp 1-3, .TPRS 21433

Statement by the Swiss Labor Party, 13 pp.FRENCi, np, Voix Ouvriere, 17 Sep 1963, pp 4, S. JPRS 21433

Austria and the International Communist Disputehuernberg's Report to the Central Committee of theAustrian Communist Party, 22 August, byFriedl Fuernberg's, 38 pp.GERWN, np, Volksstime, 23 Aug 1963. JPRS 21229

Personal Property in Socialism and in Communism,by Jofim Hanewitsch, 5 pp.uibLT GERMAN, np, Zeituag Vum Letzoburger Vollek,Vol XVIII, No 193, 24 Aug 1963, p 7. JPRS 21253

Luxemburg Communist Organ Chides China for Rejectingthe Test Ban Treaty, by Georg Hansen, 11 pp.WEST GERMAN, nIp, Zeitung Vum Letaurger Vollek,No 203, 6 Sep 1963, p 8. JPRS 2132S

Togliatti, China, and the Socialists, 7 pp.ITALIAN, np, Avanti, 31 Aug 1963, pp 1, 8. JPRS 21253

Communist Desertion of Reality, by Franca Gerardi,

5 pp.ITALIAN, np, Avanti, 17 Sep 1963, p 1. JPRS 21253

The Communists of the Eighties, by Luciano Vasconi,19 pp.ITALIAN, per, Hondo OperaJo, No 6, 1963, pp 19-28. JPRS 21253

- 27 -

Western EuropePolitical (Contd)

Selected Articles From the Italian PeriodicalRinascita. JPRS 212S3

24 Aug 1963.On the Atomic Test Ban Agreement, byPalmiro Togliatti, 5 pp, (pp 1, 2).

The Communist Party in the Large Cities, byPaolo Bufalini, 6 pp, (pp 19, 20).

31 Aug L963, pp 1, 2.Against Dogmatism -- For a Marxist Policy, byPalmiro Togliatti, 5 pp.

7 Sep 1963, pp 25, 26.Sartre on Peaceful Coexistence and Confrontationof Ideas, by Sartre, 12 pp.

Swedish Coninunist Leader llagbcrg Criticizes Chinaon the Peace Question, by l1ilding llagborg, 5 pp.SWEDISH, np, Ny Dag, No 5U3, 3 Sep 1963. JPRS 21229

h1ilding llagborg: Socialism Victorious in ;'oacefulCompetition, by llilding llagberg, 5 pp.SWEDISH, np, Ny Dag, 9 Sep 1963, pp 2, 5. JPRS 21229

Hi' litary

Orientation on Civil Defense, 33 pp.DANISH, rpt, Oriontering om Civilforsvaret, 1961, ACSI 1-3236pp 3-47. ID 2244415

Civil Defense - Evolution of a Concept.FR NCN, per, Protection Civile et Industriella, *ACSI 1-3379No 108, Jun 1963, pp 7-10. ID 2246299

An Apparatus for Throwing Loads Out of Planes. *ACSI 1-3352GERMAN, per, Soldat und Technik, No 2, 1963, ID 2246291p 104. 525th HI Gp

Fire Lanes, Fire Susceptibility, and i-Plans ofBui1-Up and Populated Zones in Civil Defense, byP. Vaulont, 20 pp.GERMAN, per, Vereinigung zur Foerderung desDeutschen Brands chutzwesens Zeitschrift. Forschun ACSI 1-2987und Technik im Brandschutz, Vol XII, No 2, May 1963, ID 2240825pp 44-58.

- 28 -

Western EuropeGeographic

Locality of Nykobing, 5 pp.DANISH, rpt, Danmark, Vol V, 1961, pp 493-495, ACSI 1-3211-B501, 503, 504, 506. ID 2244406

Sociological

The Cartage Department of Copenhagen Municipality.DANISki, rpt, Kobenhavens Kommunalkalender, 1961, *ACSI I-3542-Dpp 275, 276. ID 2250284

AFRICA

Economic

Economic Planning in Algeria, 7 pp.FrEPNC1, per, Atlas Algerie, No 1R, 2-8 Aug 1963,pp 17-21. JPRS 21161

Social Restraints on Agriculture in Morocco, byPaul Pascon, 18 pp.FRENQI, np, La Vie Economigue, 12, 19,26 Jul-2 Aug 1963, j 3. JPRS 21247

Political

Algerian Leftist Daily Views Country's Constitutionalr'roulems, 6FPRENCH, np, iPer .Republicain, Vol XXVI, Nn 335-336, JPRS 2116117-20 Aug 1963, pp 1, 2.

Observations on President Ben Bella's Speech to theStudent Congress, by Bachir Iadj Ali, 11 pp.FRENCI, np, Alger Republican, 27 Aug 1963, p 4. JPRS 21247

MI DDLE EAST

Political

Iraqi Communist Party Sides With Moscow in Sino-Soviet Dispute, 6 pp.ARABIC, np, Beirut al Akhbar, 11 Aug 1963, p 5. JPRS 21433

Lesson of the Rehovot Conference, by David Lipkin,5 pp.HEBREW, np, Davar, 12 Sep 1963, p 6. JPRS 21416

Military

The Army's Young Officers, by Zeev, Shif, 11 pp.HEBREW, np, Haarets, 18 Sop 1963, pp 3-15. JPRS 21416

Blocking of Carrier Means War, by 'Ami Shamir, 8 pp.HEBREW, np, Lamerhav, 18 Sep 1963, p 13. JPRS 21416

- 29 -

FAR EAST

Economic

Selected Articles From the Chinese PeriodicalChing-chi Yen-chiu.

No 8, 17 Aug 1963. JPRS 21447Preliminary Discussion on Strict Application ofEconomic Accounting in state-uwned industrialEnterprises, by Kuang Jih-an, 24 pp, (pp 1-9).

Comment on Forms of Expanded Reproduction inSocialist Agriculture, by Liu Shih-pai, Chai Yung,23 pp, (pp 10-20).

Problems Concerning Index Systems for Evaluationof Economic Results in Agriculture, by Ts'eng Ch'i,30 pps (pp 20-30).

Some Views on the Nature and Spirit of the OverallGuidelines for the Development of National Economy,by Yang Chien-pai, 48 pp, (pp 31-42).

Several Problems Concerning Profits in the Formationof Prices of Industrial Products, by Yang Hung-tao,27 pp, (pp 43-49, 66).

Comment on the Use of Unchanged Product Prices, byHo Chiang, 14 pp, (pp 50-54).

Selected Articles From the Chinese NewspaperJen-min Jih-pao.

26 Aug 1963, p 2. JPRS 21361Suggesting Several Technical Measures to RaiseNext Year's Cotton Output, 8 pp.

27 Aug 1963, p 1. JPRS 21361Intusified Fall Management of Fields inThree East China Provinces, 6 pp.

- 30 -

Far EastEconomic (Contd)

Selected Articles From the Chinese NewspaperJen-min Jih-pao. (Contd)

29 Aug 1963, p 5. JPRS 21397Water Conservancy & Agricultural Production,by Chang Tzu-lin, 11 pp.

3 Sep 1963, p 2. JPRS 21365The Picking of Early Cotton and Strengtheningof Subsequent Cotton Farm Management, 8 pp.

4 Sep 1963, p 1. JPRS 21456Rice Harvest is Good in Hupeh and Szechwan, 5 pp.

Comprehensive and Combined Development of Agricul-ture, by Yang T'ing-hsiu, 9 pp.0HINESE, np, Kuang-min?, Jih-pao, 29 Aug 1963, p 2. JPRS 21361

Accelerated Construction of Important IndustrialProjects, 10 pp.CHINESE, np, Kuang-ming Jih-pao, 2 Sep 1963, p 4. JPPS 21365

Talk About Farm Welders, by Chou 1Iin-hui, 5 pp.CHINESE, per, Shanghai Chi-hsieh, No 3, 25 Mar 1963,pp 10-12. JPRS 21440

Actively Organize Financial Income, ResponsiblyAccumulate Capital for the State, by Tsou Ming,8 pp.CHINESE, np, Ta Kung Pao, 8 Aug 1963, p 2. JPRS 21186

On the Functions of and Relations Between the ThreeChannels Through Which Socialist Commodities Flow,by dsu llo-ching, 8 pp.CiI USE, np, Ta Kung Pao, 20 Aug 1963, p 3. JPRS 21186

On Certain Problems of Safety in the Design ofReinforced Concrete Structures, by Chang Shen-yu,Ch'en Yu-ch'eng, 19 pp.CIILNESE, per, T'u-mu Kung-ch'eng lsueh-pao, No 1,1963, pp 32-36. - JPRS 21166

The Silt Problem of China's Rivers, by Ch'ien Ning,14 pp.CHINESE, np, Wen-hui Pao, 30 Jun 1963, p 3. JPRS 21456

Chinese Trade Unions, 66 pp.i'RjENQ, bk, Les Syndicats Chinois, 1961, pp 1-60. JPRS 21209

Tractors Arc Essential to Expansion of CambodianAgriculture, 5 pp.FRENCH, np, Realites Cambodgiennes, No 367, 9 Aug 1963,pp 8, 9. JPRS 21288

- 31 -


Korean Interim Balance, 19 pp.GERMAN, np, Neue Zuercher Zeitung, 17, 18 Aug 1963. JPRS 21427

Light Industry Centers in North Korea, 7 pp.KOREAN, per, Kyongje Chisik, No 5, 1963, pp 37-40. JPRS 20779

Selected Articles From the Mongolian PeriodicalNamyn Am'dral, No 6, 1963. JPRS 21227

A Better Use of Fixed and Revolving Capitalof Agricultural Production Enterprises, byA. Tsagaanhuu, 10 pp, (pp 7-11).

Mtual Contracts Must Play a More Important Rolein the Fulfilnent of Plans of Business andIndustrial Enterprises, by J. Byambadorj, 12 pp,(pp 15-22).

How the Annual Work of Primary Party Cells andCommittees Should Be Planned, 23 pp, (pp 44-51).

Work Norms and Wages at Collective and State Farms,15 pp, (pp 72-79).

Water Economy Problems in China, by Janusz Grouchulski,13 pp.POLISH, per, Gospodarka Wodna, Vol XXIII, No 7, 1963,pp 245-250. JPRS 21456

Some Views Concerning Our Present Foodstuff Problem,by Vu Quang Tiet, 7 pp.VIETNA ESE, per, Hoc Tap, No 8, 1963. JPRS 21202

The Management of Technical Materials Supply inSocialist Industrialization, by Le lloanh, 24 pp.VIETNAMESE, per, Hoc Tap, No 8, 1963, pp 16-23. JPRS 21202

Selected Articles From the Vietnamese NewspaperNhan Dan.

24 Jul 1963, p 2. JPRS 21217Reserving Additional Land for Livestock FeedCrops, 5 pp.

25 Jul 1963, p 1. JPRS 21217Strive for Fulfillment of Industrial ProductionPlan in Second Hlalf of 1963, 5 pp.

30 Jul 1963, p 3. JPRS 21217Commerce in Support of Production, 19 pp.

- 32 -


Selected Articles From the Vietnamcse .NowspaperNhan Dan. fContd)

31 J~i. 1963t p 3. JPRS 21217

ilanol Inves s in Basic Construction, by Hoang-Minh,S pp.Aug 1963, pp 24-31. JPRS 21202

Us Improve Monetary and Credit Management, byTran Duong, 13 pp.

6 Aug 1963, p 3. JPRS 21439A Work Camp Serves as a Test Case, by Ha Mau,7 pp.

Correctly Understanding the Problem of Improvingthe Standard of Living, by Canh Sinh, 9 pp.

7 Aug 1963, p 3. JPRS 21439The Polytechnic Institute Work Camp ConsistentlyExceeds Its Goals, by ltoang Hinh, b pp.

E Aug 1963, p 3. JPRS 21439Foodstuffs Branch Carries Out Three-Constructive,Three-Destructive Campaign, by Dang Van Thien,7 pp.

10-12 Aug 1963, pp 2-4. JPRS 21439Change Our Thinking and Organization in Economic-Financial Management Work, by Le Thanh Nghi, 38 pp.

11 Aug 1963, p 2. JPRS 21308To Improve Transportation and W1ater ResourcesEquipment, 6 pp.

12 Aug 1q63, p 3. JPPS 21303Early Completion of Commendations for RevolutionaryMeritorious Services, 9 pp.

13 Aug 1963, p 3. JPRS 21303To lave a Firm Command of the Food StabilizationPolicy, by Tran Van Ilion, S pp.

5 Sep 1963, p 3. JPRS 21308Creating a Revolutionary Change Toward ImprovingTechnology, by Anh Vu, 6 pp.

- 33 -

Far EastPolitical

Index of Official Announcements, 1961 and 1962,of the Standing Committee of the National People'sCongress, People's Republic of China, 7 pp.CHINESE, per, Chtuan-kuo Jon-min Tai-piao Ta-huiCh'ang-wu Wei-,uan-hui Kung-pao So-vin, No 58-,pp 1-7. JPRS 21372

Regulations on the Organization of the People'sCongress and People's Council of Li-chiang NahsiAutonomous 1sion, Yunnan, 15 pp.CHINESE, per, Chung-hua Jen-min Kung-ho-kuo Ch'ang-wu fei-yuan-hui Kung-pao, No 5, 28 Dec 1962,pp 8-13. JPRS 21339

The Western Chou Dynasty as Viewed From lisi-shuangPan-na, by Ma Yao, Miao Luan-ho, 9 pp.CIINESE, per, llsueh-shu Yen-chiu, No 1, IS Jan 1963,pp 1-3. JI'RS 21339

Selected Articles From the Chinese Periodicalflung-ch'i.

No 15, 1 Aug 1963. JPRS 21223Conduct Animated Ideological Education With theThought of Mao Tse-tung as the Pointer, byHsiao Hua, 24 pp, (pp 14-23).

Study Marx's Theory of Reproduction, byKao Cheng-sheng, 16 pp. (pp 24-32).

On the Contradictions of Performers, byShu Ch'iang, 32 pp, (pp 33-41).

No 18, 13 Sep 1963. JPRS 21374On the Question of Stalin, 15 pp, (pp 1-12).

Behind Nehru's Anti-Chinese Policy, byHsu Ching-lin, 34 pp, (pp 13-24).

Under-Developed Economics is the New ColonialistTheory, by Huang Chan-p'eng, 6 pp, (pp 25-29).

Enhance the Combat Strength of the Rural BasicLevel Party Organization, by Wei Wn-po, 17 pp,(pp 30-41).

The Chinese Dossier Against Khrushchev, byClaude Cadart, 9 pp.FRENCH, np, France Observateur, Vol XIV, 19 Sep 1963,pp 10, 11. JPRS 21433

- 34 -

Far EastPolitical (Contd)

Revisionists and the Chinese, by Wolfgang Oberleitnor,7 pp.GERMAN, np, Die Presse, 20 Aug 1963, p 3. JPRS 21192

Ten Years of Armistice in Korea, 10 pp.GERMAN, np, Neue Zuercher Zeitung, 20 Aug 1963, p 3. JPRS 21427

Schism or Compromise? On the Chinese-SovietConference in Moscow, by lians Genthin, 5 pp.GERMAN, np, Vorwaerts, No 29, 1963, p 1. JPRS 20744

The Four-Year Plan of the Communist Party of Indonesia,by Rewang, 6 pp.INDONESIAN, np, Hlarian Rakjat, 12 Aug 1963, p 3. JPRS 21195

Communist Cina's Basic Viewpoints and AttitudesPrior to Sino-Soviet Talks, 23 pp.JAPANESE, per, Soken Sokuho, 5 Jun 1963, pp 2-23. JPRS 21152

On Genuine Patriotism and Proletarian Internationalism,by tiung Son, 9 pp.VIETNAMESE, per, Hoc Tap, No 8, 1963. JPRS 21253

Positive Leadership, by Le Trung Viet, 11 pp.VIETNAMESE, per, 11oc Tap, No 8, 1963, pp 41-45. JPRS 21202

Art and Ideology, by Hong Chuong, 14 pp.VIETNAMESE, per, Hoc Tap, No 8, 1963, pp 46-50. JPRS 21202

Military

Japanese Military Administration in Indonesia,687 pp.JAPANESE, bk, Indonesia ni Okeru Nihon Gunsei noKenkyu, 31 May 1959, pp 1-630. JPRS 21359

Selected Articles From the Vietnamese PeriodicalH1oc Tap.

No 8, 1963, pp 36-40. JPRS 21202Some Experiences in the Formation of the SelfDefense Corps and the Reserve Force inHa Nam Province, by Tran Do, 12 pp.

No 9, 1963. JPRS 21467A Number of Probleias Concerning the VietnameseAugust Revolution, by Truong Chinh, 14 pp.

- 35 -

Far EastMilitary (Contd)

Selected Articles From the Vietnamese PeriodicalHoc Tap. Contd)

No 9, 1963. JPRS 21467Hold High Nuclear Weapon Ban Flag and DirectStruggle Spearhead Against U. S. Imperialists,7 pp.

Men and Weapons, by l1oang Van Thai, 8 pp.

Peace of Violence, by Hong Chuong, 17 pp.

Geographic

Studies on the Blocking Situations of the NorthernHlemisphere-Ainter Season, by T'ao Shih-yen,Yang Chien-ch'u, uL aLL, 168 pp.CHINESE, bkI Pei-pan-chliu Tung-chi Tsu-sailising-shih-tl Yen-chiu,' Chapters Nliv, may 1962, ACSI 1-2849pp 1-135, ID 2237292

Lung-shan ilsien, A Beautiful Mountain Region,by T-ien Ching-kuei, 6 pp.C1IINESE, per, Min-tsu Hlua-pao, No 7, 1963, pp 8-12. JPRS 21463

The Turfan Basin, by Li Chung-k'uei, 5 pp.CHINESE, per, Min-tsu llua-pao, No 8, 1963,pp 25, 26. JPRS 21463

New Cambodian City oe Kirirom Is Born, byP. Fuchs, 7 pp.FRENCH, np, Realites Cambodgiennes, No 365,26 Jul 1963, pp 6, 7. JPRS 21288

Sociologi cal

Serve the People as Wholuhieartedly as DidWu Hsing-ch'un, by Lo Jui-ch'ing, 10 pp.CHINESE, per, Chung-kuo Ch'ing-nien, No 17,1 Sep 1963, pp 2, 3. JPRS 21455

Premier Chou's Talk With a Couple on PlannedParenthood, by Wang Po-ching, 6 pp.CHINESE, per, Cl2t'kuo C'ing-nion, N,) 17,1 Sep 1963, p 15. JPRS 21455

The P'u-mi Nationality, by rWang En-ch'ing, 6 pp.CHINESE, per, Min-tsu hiua-pao, No 5, 1963, pp 23, 24. JPRS 21463

- 36 -

Far EastSociological (Contd)

The Thai in Ta-lo, by liao Chun-i, 5 pp.GIINESE, per, Min-tsu Hiua-pao, No 6, 1963, pp 24-27. JPRS 21463

The Tajik Nationality, 5 pp.CHINESE, per, Nin-tsu llua-pao, No 8, 1963, pp 22-24. JPRS 21463

Current Problems in Telegraphic Phonetzation (I),by Lei Chien, 12 pp.CHINESE, per, Wen-tzu Kai-ko, No 5, 20 May 1963,pp 1-5. JPRS 21372

Current Problems in Telegraphic Phonetization (II),by Lei Chien, 10 pp.CHINESE, per, Wen-tzu Kai-ko, No 6, 20 Jun 1963,pp 7-9. JPRS 21372

lumanitc Examincs Red Chinec Leaders' AttitudeToward Personality Cult, by Jeannette Vormeersch,

5 pp.FRENCH, np, 1'1Bumanite, No 37, 59, 28 Sep 1963,pp 1, 3. JPRS 21452

llistorical Roots of Sino-Soviet Conflict, byMichel Lequenne, 5 pp.FRENCH, np, Tribune Socialiste, No 162, 28 Sep 1963,p 4. JPRS 21452

Integration of the National Press of IndonesiaWith the People, by M. II. Lukman. 11 pp.INDONESIAN, np, Marian Rakjas, 16 Aug 1963, p 5. JPRS 21195

Living Conditions of the Repatriated in North Korea,by 0 Kwi-song, 57 pp.JAPANESE, bk, Rakuen no Yume Yaburete, No 3, 1962,pp 13-82. JPRS 21260

The Indestructible Unity of the Party and thePeople, 8 pp.MONGOLIAN, per, Namyn Am'dral, No 6, 1963, pp 3-6. JPRS 21227

Builders of a New Education, by Pham-thanh, 8 pp.VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 30 Aug 1963, p 3. JPRS 21303

- 37 -

LATIN AMERICA

Economic

Cuban-Soviet Trade Data, 13 pp.SPANISH, np, HOy, 8 Sep 1963, p 7. JPRS 21309

Industrial Information on Cuba, 10 pp.SPANISH, per, Nuestra Industria, No 1-3, 5, 6,1963, pp 3-15, 50, 51, 55, 56. JPRS 21407

Organization Goals of the Cuban State, byJ. Vazquez Mendez, 16 pp.SPANISH, per, Trimestre, Jan-Mar 1963, pp 5-14. JPRS 21484

Political

Brazilian Communist Party Chief Prestes on BrazilianCommunists and the International Communist Dispute,by Luiz Carlos Prestes, 7 pp.PORTUGUESE, np, Novos Rumos, 26 Jul-I Aug 1963, pp 2, 3. JPRS 21203

Uruguayan Socialist Weekly Analyzes the Causes andEffects of the Disputes 11 pp.SPANISH, np, Marcha, No 1169, 1170, 16, 23 Aug 1963,p 5. JPRS 21167

The National Liberation Movement and PresidentialSuccession in Mexico, by Alonso Aguilar, 43 pp.SPANISH, per, Politica, No 80, 15 Aug 1963, pp 1-16. JPRS 21411

Che Guevara Has Talk With Visiting Latin Americans,by Jose Vazquez, 8 pp.SPANISH, np, Revolucion, 21 Aug 1963, pp 1, 5. JPRS 21174

Selected Articles From the Spanish NewspaperEl Siglo.

20 Aug 1963, pp 4, S. JPRS 21203Chilean Communists Criticize Chinese Stand onCoexistence and Emerging Nations: Reflections onMarxism, by Toro H. Alejandro, 5 pp.

22 Aug 1963, pp 4-7. JPRS 21203Chilean Communists Criticize Chinese Stand onCoexistence and Emerging Nations: PeacefulCoexistence and the Liberation Struggle, byJorge Montes, 5 pp.

- 38 -

Latin AmericaPolitical (Contd)

Selected Articles From the Spanish NewspaperEl Siglo. (Contd)

24 Aug 1963, p 4. JPRS 21203Chilean Communists Criticize Chinese Stand onCoexistence and Emerging Nations: SocialistCountries and National Liberation Movements,by Jose Cademartori, S pp.

22 Sep 1963, p 16. JPRS 21411The Chilean Communist Party and the Sino-SovietDispute, by Bernardo Araya Zuleta, 9 pp.

Military

Regulations Governing Uniformq end Insignia forArmy Personnel, 125 pp.SPANISH, rpt, Reglamento do Uniformes Distintivos• Insigni" Earl el MGM'as del E ercitt, Bogota,

Is 237 p, Unnc No 5$ to Encl No 2 6f C-20-63, ACSI 1-3237OUSARMA, Colombia. ID 2244416

SCIENTI FIC

Aerospace

Aviation Physical Metallurgy, Aviation MetalScience Textbook, by S. M. Vinarov, 291 pp.RUSSIAN, bk, Aviatsionnoye MetallovedeniyeUchebnoye Posobiye, Ministerstvo Vysshego i SrednegoSpetsial"no o Obrazovaniya RFSR, Moscow, 1962,pp 1-220. 9687073-V FTD-TT-62-1678

Meteorological Investigations With Rockets andSatellites, by K. Ya. Kondrat'yev, 284 pp.RUSSIAN, bk, Meteorologichaskiye Issledovani~a9 Pomoshchlyu Raket i Sputnikov, Leningrad, 1962,252 pp. 9212925 NASA TT F-115

Rockets and Interplanetary Flights, by B. V. Lyapunov,139 pp.RUSSIAN, bk, Rakety i Mezhplaretiyye PoleZy, Moscow,1962, pp 1-122. 9670303 FTD-TT-63-210

Self-Guided Air Rocket R-3S, 310A, Brief TechnicalDescription and Operational Instructions.RUSSIAN, rpt, Samonavodyashchayasya AviatsionnayaRaketa R-3S 360A, Kratkoye Tekhnicheskoye Opisaniyei lnstruktsiya po Ekspluatatsii. *FTD-TT-63-974

- 39 -

ScientificAerospace (Contd)

In the Air Hovers a Cat, Weightlessness Experiments,by L. Kitayev-Smyk, 8 pp.RUSSIAN, per, Nauka i Zhizn, No 4, 1963, pp 35-39.9685409 FTD-TT-63-618

New Phase in Investigating the Cosmos, by L. Sedov,6 pp.RUSSIAN, np, Pravda, No 229, 17 Aug 1962, p 2.9670287 FTD-TT-63-676

Photoelectric Self-Recording Day-Sky Photometer andIndicatrix of the Scattering of Light in the Earth'sAtmosphere, Including Small Angles of Scattering, byV. Ye. Pavlov, 5 pp.RUSSIAN,. per, Trudy Ak Nauk Kazakh SSR Astrofiz Inst,Vol III, 1962, pp 62-65. 9670095 AID Rpt T-63-104

High-Altitude Probing of the Atmosphere on tho IL-28Airplane, 16 pp.RUSSIAN, per, Trudy Tsentral Aerolog Observ, Moscow,No 43, 1962, pp 47-56. 9669950 FTD-7T-63-534

Aeroelasticity Symposium, Gottingen, 16, 17 April 1957.GERMAN, bk# Max-Planck-Institut fur Stromungsforschungund Aerodynamische Versuchsanstalt, No 18, 1958.9213212 NASA TT F-81

Numerical Representation of Plane and RotationallySymmetric Transonic Jet Flow With Curved SoundBoundary, by E. Martensen, K. von Sengbusch, 121 pp.GERMAN, per, Mitteilungen aus dem Max-Planck-Institutfuer Stroemungsforschung und der Aerodyn michenVersuchsanstalt, No 19, 1958, pp 1-115. 9687338 DDC RSIC-68

Biological & Medical Sciences

Electrocardiogram Analysis by Electronic Computer,by M. 0. Kulykov, I. K. Sledzevs'ka.RUSSIAN, bk. *FTD-TT-63-938

Methods and Techniques of Biomedical Research inSpace Flight Conditions, by I. T. Akulinychev,R. M. Bayevsky.RUSSIAN, bk. *FTD-Tr-63-939

- 40 -

Blozogicai & Medical Sciences (Contd)

Neural Regulation of the Composition and Propertiesof Blood: Conclusion and Deductions, by A. U. Yunusov,6 pp.RUSSIAN, bk, Fiziologiya Krovi Cheloveka i Zhivotnykhv Zharkom Klimate, Chapt VII, 1961,-pp 82-188. JPRS 21405

Functions of the Digestive Organs in a Hot Climate,by A. Yu. Yunusov, G. F. Korot'do, 12 pp.RUSSIAN, bk, Funktsii Organov Pishchevareniya vZharkom Klimate, Tashkent, 1962, pp 194-205, 223, 224. JPRS 21479

The Basic Medicinal Remedies of Chinese Medicine,by F. I. Ibragimov, V. S. Ibragimova.RUSSIAN, bk, GanovnyyeLekarstvennye SredstvaKitaylkoyMed-gsiny Moscow, 1960, 412 pp. *FTD-'17-63-815

The Use of Radioactive Isotopes in the FishingIndustry, by G. S. Karzinkin, 77 pp.RUSSIAN, bk, Ispol'zovaniye RadioaktivnykhIzotopov v Rybnom Khozyaystve, Moscow, 1962,pp 1-73. JPRS 21109

Planning and Allocation of Medical Personnel inPublic Health Services, by I. I. Rozenfel'd, 139 pp.RUSSIAN, bk, Planirovanie Potrebnosti Zdravookhraneniya OTS 63-11070vo Vrachebnykh Kadrakh, Moscow, 1961. PL-480

Antrax, by B. N. Pastukhov, 117 pp.RUSSIAN, bk, Sibirskaya Yazva, 1962, pp 1-148. JPRS 21185

The Technique and Method of Conducting Physio-

Therapeutic Procedures, by K. F. Grishina,L. A. Komarova. (NY-7858)RUSSIAN, bk, Tekhnika i Metodika ProvedeniyaFizioterapevticheskikh Prots dur, Leningrad,1963, pp 101-106, 115-118, 126-134, 160-169,176-202, 317-320. *JPRS

On the Radioactive Contamination of the Biosphereand Measures of Combatting These Contaminations,by N. V. Timofeyev-Resovskiy, 16 pp.RUSSIAN, bk, Trudy Instituta Biologii Ural'skiyFilial; Ak Nauk SSSR, No 22, 1962, pp 7-16. 9670298 FTD-TT-63-664

Vitamin Sources and Their Utilization, Vitamin PIts Properties and Uses, 216 pp.RUSSIAN, bk, Vitaminnye Resursy i Ikh Ispol'zovanie, OTS 63-11074Vitamin P-ego Svoistva i Primenenie, Moscow, 1959. PL-480

- 41 -

ScientificBiological & Medical Sciences (Contd)

Survival and Detection of Pathogenic Microbes inthe Environment, by V. V. Skvortsov, V. S. Kiktenko,et alp 284 pp.RUSSIAN, bk, Vyzhivayemost' i Indikatsiya PatogennykhMikrobov vo Vneshney Sre-e, 1960, pp 1-349. JPRS 21246

The Use of Tetracycline Antibiotics in ExperimentalRadiation Sickness, by A. H. Dumova, 0. 0. Chirkova,9 pp.RUSSIAN, per, Antibiotiki, Vol VIII, No 8, 1963,pp 723-728. JPRS 21189

Cytochemical Studies of Glycogen the Central NervousSystem of the Frog After Gamma-Irradiation, byA. L. Shabadash, S. 0. Yenenko, et al, 17 pp.RUSSIAN, per, Arhkiv Anatom Gistolog i EmbriologVol XLIV, No 5, 1963l pp 26-36. JPRS 21170

Reactive Changes in the Epidermis After ThermalInjury, by G. Xa. Grafova, 13 pp.RUSSIAN, per, Arkhiv Anatom Gistolog i Embriolog,Vol XLIV, No 5, 1963, pp 96-105. JPRS 21170

Development of Afferent and Effector Innervation ofSomatic Musculature, by A. A. Klishov, 19 pp.RUSSIAN, per, Arkhiv Anatom Gistolog i Embriolog.Vol XLIV, No 2, 1963, pp 93-102. JPRS 21415

Study of Association of the Molecules of SomePorphyrins, by G. P. Gurinovich, T. I. Strelkova, 12 pp.RUSSIAN, per, Biofizika, Vol VIII, 1963, pp 172-180. AEC-Tr-5966

On the Natural Radioactivity of the Leaves of SomeTree Species, by N. N. Alfimov, P. N. Yagovoy.RUSSIAN, per, Botan Zhur, Vol XLVIII, No 5, 1963,pp 724-726. *USDA

Analysis of Electrical Activity of Cerebral CortexUnder Conditions of Brain Stem Transection, BremerTechnique, in Dogs at Various Age Periods, byI. I. Gokhblit, I. A. Korniyenko, 9 pp.RUSSIAN, per, B~ul Eksper Biolog i Medit, Vol LV,No 6, 1963, pp 14-19. JPRS 21169

On Localization of Functions of the Cortex of theCerebral Hemispheres in Rats, by Dang-Tkhu, 8 pp.RUSSIAN, per, Byul Eksper Biolog i Medit, Vol LV,No 6, 1963, pp 19-24. JPRS 21169

- 42 -

Scientific'Biological & Medical Sciences (Contd)

Chromosone Complex of Carios Vespertilionis Latr.Ixodidea Argasidae With Respect to the Problem ofIts Generic Classification, by Yu. Goroshchenko.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLIV, No 3,1962, pp 665-668. CSIRO/No 6211

Radiotelemetric Investigation of Temperature inthe Human Digestive Tract, by Ye. V. Babskiy,A. M. Sorin, et al, 5 pp.RUSSIANI per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLIX,No 5, 1963, pp 1213-1216. JPRS 21286

Effect of Aeroions on Some Aspects of the NervousActivity of Patients Suffering From Hypertension,by G. G. Yefremushkin, 7 pp.RUSSIAN, per, Ii Ak Nauk Kazakh SSR, No 1, 1963,pp 32-34. JPRS 21300

Modifications of Vascular Reactivity in PatientsSuffering From Hypertension Under the Influenceof a Single Treatment With Positive Aeroinization,by G. G. Yefremushkin, 13 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Kazakh SSR, No 1, 1963,pp 37-46. JPRS 21300

Concerning the Effect of Aeroions on CiliatedEpithelium, by G. K. Trofimov, 0. V. Yesyrev, 9 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Kazakh SSR, No 1, 1963,pp 47-52. JPRS 21300

Experimental Research in Space Physiology, byP. V. Vasil'yev, A. D. Voskresenskiy.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSRI Ser Biolo, No 1. 1963,pp 15-23. 9212514 NASA TT F-186

The Antibiotic Cruzin and the Mechanism of ItsAction on Cancer Cells, by N. G. Klyuyeva,G. I. Roskin, 46 pp.RUSSIAN, per, Iz A Nauk SSP!Ser Biol, No 3,May-Jun 1963, pp 366-389. JPRS 21324

Frequency of Chromosome Aberrations as a Functionof Irradiation Intensity and the PhysiologicalStatus of Barley Sceds, by N. I. Nuzhdin,R. L. Dosortseva, et al.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Ser Biol, No 4, 1963,pp 514-525. *AEC

- 43 -


Practical Results of 1962 Research by the Academy ofSciences Tadzhik SSR, by S. Umarov, 8 pp.RUSSIAN, np, Kommunist Tadzhikistan, 2 Apr 1963, p 2. JPRS 21305

Training of Engineering Personnel for the MedicalIndustry, by A. G. Yegorov, A. P. Shevchenko, 8 pp.RUSSIAN, per, edit Prom SSSR, Vol XVII, No 7, 1963,pp 3-8. JPRS 21337

Selected Articles From the Russian Periodical.edit Radiolog.

Vol VIII, No 5, 1963, pp 89-94. JPRS 21231The Third Oncological Conferency and FourthConference of Toentgenologists and Radiologistsof the Moldavian SSR, by Yu. B. andel'tsvayg,

9 pp.

Vol VIII, NO 6, 19L, .P.S 21214The Hechanisma of Antiradiation Agents, byV. I. Kuznetsov, N1. S. Kushakovskiy, 9 pp, (pp 27-32).

Analysis of the Action of Radioprotective AgentsFrom the Aspect of Their Practical Application,by G. V. Sunarukov, Yu. B. Kudryashov, 16 pp.(pp 32-41).

Potentiometric Determination of the Effectivenessof Cysteamine Protection on Mice, by G. V. Sumarukov,Yu. B. Kudryashov, 6 pp, (pp 42-44).

The "ffect of Uithiole on the Kidney Function ofDogs Injured by Ionizing Radiation, byZ. I. Poluboyarinova, 9 pp, (pp 44-50).

Transformation of flemopoeitic Cells of TransplantedAllogenous Bone Marrow Into Inmunologically CompetentCells in Irradiated Dogs, by I. .. Chertkov,Mt. N. Novikova, et al, 14 pp, (pp 51-60).

Study of the Dynanics of Erthropoiesis by Heans ofthe Thymidine-113, F59, and Erythropoientin, byG. I. Kozinets, N. Tyubyana, et al, 5 pp, (pp 60-63).

The Mechanism of the Therapeutic Effect of BoneMarrow Transfusions in the Treatment of RadiationSickness, by M. P. Bogoyavlenskaya, Ye. A. Zotikov,et al, 8 pp, (pp 63-68).

- 44 -

ScientificBiolouical & Medical Sciences (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalMedit Radiolog. (Contd)

Vol VIII, No 6, 19b3. JPRS 21214The Effect of Homologous Bone Marrow Transplantationon Certain Reactivity Indices and the Survival ofLethally Irradiated Rats, by I. G. Veksler, 7 pp,(pp 68-73).

The Reception of Ionizing Radiation by the Organism,by Yu. G. Grigor'yev, L. N. Kvasnikova, 12 pp,(pp 85-91).

Vol VIII, No 7, 1963. JPRS 21280Some Data on the Application of New RadioactiveIsotopes to Clinical Diagnostic Studies, byM. N. Fateyeva, 13 pp, (pp 3-11).

The Utilization of Colloidal Radioactive Isotopesfor Radiation Therapy of Craniopharyngiomas, byA. A. Volkov, I. S. Vaskin, 8 ppo (pp 23-28).

Reduction of the Rate of Recovery Processes as aCharacteristic Feature of Acute Radiation SicknessAfter Repeated Irradiation, by V. A. Rezontov, 9 pp.(pp 52-56).

The Effect of Whole Body Alpha-Therapy on LipoidMetabolism in Experimental Arteriosclerosis, byF. L. Leytes, 7 pp, (pp 62-67).

Reviews. The Effect of Ionizing Radiation on theFunction of the Vestibular Analyzer, byA. V. Sevan'kayev, A. A. Sveshnikov, 11 pp, (pp 82-87).

Microorganisms of the Upper Layers of the Atmosphere,by A. I. Zhukova.RUSSIAN, per, Mikrobiologiya, Vol XXXII, No 2,Mar, Apr 1963, pp 362-370. *USDA

Permissible Susceptibility of Cultivated Plant Varietiesto Infectious Diseases, by S. E. Grushevoy, 6 pp.RUSSIAN, per, Nauch Dok Vysshey Shkoly, Biolog Nauk, ACSI 1-3319No 1, 1963, pp 100-105. ID 2246279

Practical Contributions of Scientific-TechnicalSocieties, by N. N. Gritsenko, 13 pp.RUSSIAN, per, Nauch Tekh Obshchestva SSSR. No 1,1963, pp 2-4. JPRS 21305

- 45 -

j:

ScientificBiological 5 Medical Sciences (Contd)

Achievements of Chemistry and Biology for Agriculture,by Ya. Peyve, 14 pp.RUSSIAN, per, Nauka i Tekh, No 4, 1963, pp 10-12. JPRS 21305

Problems of Reanimatology in the Traumatic Clinic,by V. A. Negovskiy, 10 pp.RUSSIAN, per, Ortopediya Travmatologiya iProtezirovaniye, Vol XXIV, No 6, 1963, pp 11-18. JPILS 21215

The Mystery of the Mlallce Fowl, by L. Lebedeva.RUSSIAN, per, Priroda, Vol XII, 1962, pp 105-108. CSIRO/No 5936

Investigations on Lipoxidases in Grain Crops inRelation to the Problem of Rancidity in Groats,by t. P. Popov, I). A. Cheleyev.RUSSIAN, per, Sbornik Biokhimiya Zerna, No S, 1960,pp 263-279. GB/221

Recent Achievements ot the Academy of SciencesEstonian SSR, 5 pp.RUSSIAN, np, Sovet Estoniya, 29 Mar 1963, p 1. JPRS 2130S

Changes of Energy Metabolism in Burn Sickness, byYe. V. Gubler, L. P. Zimina, 11 pp.RUSSIAN, per, Sovet Maditsina, Vol XXVII, No 7,1963, pp 56-62. JPRS 21235

Antibodies to Pencillin, by Yu. P. Borodin, 7 pp.RUSSIAN, per, Sovet Meditsina, Vol XXVII, No 7,1963, pp 74-78. JPRS 21234

Ways of Coordinating Scientific Research inMedicine, by I. A. Kryachko, 16 pp.RUSSIAN, per, Sovet Zdravookhraneniya, No 11, 1962,pp 30-36. JPRS 21305

Sanitary Education at a New Stage, by B. D. Petrov,7 pp.RUSSIAN, per, Sovet Zdravookhraneniye, Vol XXII, No 7,1963, pp 3-8. JPRS 21409

Experiments on Human Beings in Modern ForeignMedicine Review of the Literature, by 0. V. Perov,7 pp.RUSSIAN, per, Sovet Zdravookhraneniye, Vol XXII, No 7,1963, pp 71-76. JPRS 21408

The Flying Fishes Exocoetidae of the Northwest Pacific,by N. V. Parin, 83 pp.RUSSIAN, per, Trudy Ak Nauk SSSR, Inst Okeanolog, OTS 61-31031Vol XXXI, 1960, pp 205-285. PL-480

- 46 -

ScientificBiological &Medical Sciences (Contd)

The Changes in the Water Permeability of Peat-BogSoils Resulting From Drainage, by L. V. Getov, 13 pp.RUSSIAN, per, Trudy Belorusskogo Nauch-IssledInst Melioratsii i Vodnogo Khoz, No 8, 1958, pp 313-327. OTS 63-110209212596 PL-480

New Procedures in the Study of Plant Physiology,by A. M. Smirnov, R. G. Butenko, 12 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 2, 1963, pp 73-79. JPRS 21460

Luminescence Methods in Cytology, by A. S. Troshin,G. M. Barenboym, 7 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No b, 1963, pp 73-76. JPRS 21357

Conference of Ophthalmologists of Northern Caucasuson Sanatorium and Health Resort Treatment of EyeDiseases, by G. A. Lyutkevich, 5 pp.RUSSIAN, per, Vest Uttal'mologii, No 3, May-Jun 1963,pp 79-82. JPRS 21426

The Use of Cybernetics in the Development ofDiagnosis of Disease, by Ye. A. Likhtenshteyn, 9 pp.RUSSIAN, per, Vest Rentgenolog i Radiolog, No 4,Jul-Aug 1963, pp 52-59. JPRS 21424

Antibiotics for Plant Protection.RUSSIAN, per, Vest Sel'skokh Nauk, Vol VII, No 8, NLL Tr Bulletin1962, pp 140, 141. Vol V, No 2, 1963

On the Biochemistry of Piricularia Oryzae, byYu. V. Peruanskiy, I. N. Myusov.RUSSIAN, per, Vest Sel'skokh Nauk, No 3, 1963,pp 39-43. *USDA

Selected Articles From the Russian PeriodicalVeterinariya. *USDA

Vol XL, No 1, 1963, p 84.Gratitude of the Cuban Republic Re-BiopreparationsFor Inoculations Against Itog Cholera, by A. S. Rumsh.

Vol XL, No 2, 1963, pp 79-83.Veterinary Science and Education in Hungary, byE. S. Cherkasskiy.

- 47 -


Selected Articles From the Russian PeriodicalVeterinariya. (Contd) *USDA

Vol XL, No 3, 1963, p 57.A Letter to the Editor Re-Hass Cases of StachybotrysToxicosis in Horses, by V. P. Fesenko.

Vol XL, No 5, 1963, p 91.Reunion of Former Graduates Moscow VeterinaryAcademy, 1948, by ;. Isaychev, A. Trefilov.

Extragemminal Formation uf Inflorescences on theGrapevine, by G. Turyanskiy.RUSSIAN, per, Vinodelie i Vinogradarstvo SSSR,No 7, 1950, pp 17-19. CSIRO/No 6190

Decree the Further Development of Biology Practice,I." pp.RUSSIAN, per, Voprosy Medit Khim, Vol IX, No 3, 1963,pp 227-232. JPRS 21314

Conference on Botkin's Disease in Children, byG. B. Shirvindt, N. S. Protoklitova, 8 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Okhrany aterinstva i Detstva,No 7, 1963, pp 89-92. JPRS 21172

Second All-Union Conference on the Hygiene andToxicology of Presticides, by S. 6. Serebryanaya,11 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Pitaniya, No 3, 1963, pp 90-93. JPRS 21305

Parthenogenetic Development of Ticks of the IxodidaeFamily, by G. Pervomayskiy.RUSSIAN, per, Zool Zhur, Vol XXVII1, No b, 1949,pp 523-526. CSIRO/No 6204

Plenum of the Belorussian Republic Committee of theMedical Workers Trade Union, by M. Piletskiy, 7 pp.BELORUSSIAN, per, Zdravookhranenite Belorussii, No 4,1963, pp 86, 87. JPRS 21305

The Belorussian Scientific Society of ilygienists in1962, by M. Livshits, 8 pp.BELORUSSIAN, per, Zdravookhranenie Belorussii, No 4,1963, pp 86-90. JPRS 21305

The Function of Non-Linear Effects on the Formationof Blocking Situation, by Yeh Tu-cheng, 11 pp.CHINESE, per, Chi-hsiang Hlsuch-pao, Vol XXXIII, No 2,May 1963, p)p 145-151. JPRS 21435

- 48 -

Scientificliioloical & Medical Sciences (Contd)

Effects of Cauterization and Site Injections in thePrevenition of Shock From Blood Loss -- ExperimentalStudies, by Shen Yung-k'ang, Lin Yen-chen, et al, 7 pp.CIINLSE, per, Chung-hua Wai-k'o Tsa-chih, Vol II,No 5, 1963, pp 375-376. JPRS 21177

The Mechanism of Action of Site Injections in MassiveBluod Loss, by oiwn Yung-k'ang, Lin Yen-chen, et al,8 pp.Ci1INLSL, per, Chung-hua hiai-k'o Tsa-chih, Vul II,No 5, 1963, pp 376-378. JPRS 21177

Use of Reeled Pongee in Repair of Extensive Defectsof the Abdoninal Wall, by Fong Yu-hsien,Yu Yeh-ch', et al, 12 pp.0l1NESE, per, Chung-hue Nai-k'o Tsa-chih, Vol II,No 5, 1963, pp 386-388. JPRS 21177

A Discussion of the Problems in Research Work forthe Prevention and Treatment of Wheat Rust Disease,by 1'ang kluan-ju, 9 pp.CHINELS, per, Chung-kuo Nung-yeh K'o-hsueh, No 2,1963, pp 2b-30. JPRS 21255

A Debate on Plant Colonies and Their Physiology,by Vang Tien-to, 25 pp.C1iINLSE, per, K'o-hsueh T'ung-pao, No 5, 19b3,pp 28-34. JPRS 21435

The Metabolism of Phosphorus and Iodine in Deer,by J. Rerabek, A. Bubenik, 51 pp.CZE0 I, rpt, etabolisnus Fosforu a Jodu u Cervidu,9213087 AEC-Tr-5631

Tests Made in Gaboon on the Destruction of DenseForests by Poisoning, by Catinot, Leroy-Deval.I:RENCH, per, Bois et Forets des Tropigues, No 69,pp 3-8, 12-16. NZDIA

Thyroid and Suprarenal Correlation in the Course ofExperimental Shock, by A. Nana, et al, 9 pp.FlORNUI, per, Bulletin de la Sucieta Internat der Navy Tr 3586Chir, Vol XX, 1961, pp 614-622. NMS 815

The Adaptation of Insects to Insecticides, byJ. Lhoste.FRENCHI, per, Chimie et Industrie, Vol LXXIV,No 4, 1955, pp 081-091. CSIRO/NO 6267

- 49 -


Effect of Radium Radiations on Colloids, Hemoglobin,the Enzymies, and the Red Blood Corpuscles, byVictor Henri, Andre Mayer.FRENCII, per, Coptes Rendus, Vol CXXXVIII, 1904,pp 521-526. AEC-Tr-5947

On Two Cases of Acromegaly: lypertrophy: Extra-ordinary, Con-Congenital of the Upper, Lower andCephalic Extremities, by Pierre Marie, 50 pp.FRENCH, per, Revue de Medecine, No 6, 1886, AEC-UCRL-pp 297-333. 9212919 Tr-974

Antituberculin Measures and Methods in Albania, byStarvri Leka, 5 pp.FRENCI' per, La Sante Publiue, Vol VI, No 1, 1963,pp 53-57. JPRS 21230

Method for the Determination of AkiLibudiob A~bilistIntraerythrocytic Protozoa. Preliminary Results, byR. Schindler, Ii. Donnig.GERMAN, per, Berliner und Munchener Tierarztlicheochenschrift, Vol LXXV, 19620 pp 111, 112. CSIRO/No 6353

A quick Analysis of Medicines in the ApothecaryThrough Thin-Film Chromatography, by Horst Liebich,11 pp.GERMAN, per, Deutsche Apotheker-Zeitung, Vol XCIX,No 49, 1959, pp 1246-1248. 9687264 DDC RSIC-S4

Electron Microscope Analysis of Extra-FascicularComponents of the Transpiration Flow by Means ofAdequately Dispersed Noble Metal Suspensoids, byS. Strugger, E. Peveling.GERMAN, per, Deutsche Botanische GesellschaftUerichte, No 74, 1961, pp 300-304. NZDIA

Experimental Testing of Methods for Detecting SoftRot, by W. 0. Schulz, M. Riewendt.GER4AN, per, Holz als Rob- und Werkstoff, Vol XX,1962, pp 105-113. NZDIA

Studies on Blood Coagulation Following Decompression,by i. lartmann, 7 pp.GELLMAN, per, Inter Z Angew Physiol Einschl Navy Tr 3584Arbcitsphysiol, Vol XVIII, 1961, pp 439-443. NHS 813

Investigation of Chylomicron Metabolism. I. ReportIntravenous Tests With Radioactively MarkedChylmicrons in Normal and Hlyperlipemic Persons, byF. A. Gries, G. F. Jung, et al.GEILMAN, per, Klinische Wochenrschrift, Vol XLI, No 13, *ACSI 1-34921 Jul 1963, pp 628-633. ID 2246309

- 50 -


The Importance of the Kidneys for Erythropoiesis inUremic Conditions, by L. Frederici, J. Fischer, 21 pp. AEC-UCRLGERMAN, per, Med Welt, No 47, 1963, pp 2504-2508. Tr-975

Pathogenesis, Clinical Course and Therapy of RenalShock, by Ii. Thoelen, 17 pp. Navy Tr 3588GERMAN, per, Praxis, Vol L, 1961, pp 1122-1127. NMS 817

Effects of Gibberellins on Trees, by G. Melchoir,R. Knapp.GERMAN, per, Silvae Genetica, Vol XI, No 2, 1962,pp 29-39. CSIRO/No 6124

Modern Methods for the biological Treatment ofSewage in Smaller Communities and Their Use inBavaria. Research Into Aerated Circular Open EarthLitches, by B. klanisch.CER.kAN, per, i asscr Lund Abwasser, No 38, 1962,pp 1014-1020. NZDIA

Isolation of Various Babesia Species and TheirTransmission to Susceptible Animals, by11. K. Dennig.GERMAN, per, Z fuer Tropenmedizin und Parasitoloie,Vol XIII, No 1, 1962, pp 21-24. CSIRO/No 6364

Tests for Revealing Antibodies to Babesia With theComplement Fixation Reaction, by R. Schindler,I1. Dennig.GERMAN, per, Z fuer Tropenmedizin und Parasitologie,Vol XIII, No 4, 1962, pp 480-488. CSIRO/No 6352

Changes in the Liver of Rats in Chronic RagwortPoisoning in Comparison With Liver Tumors Producedby Butter-Yellow. 2. Comparative Studies onPrimary Liver Tumors, by 1i. Sedlmeier.GERMAN, per, Zentralblatt fuer Veterinarmedizin,Vol XIX, No 1, 1963, pp 23-26. CSIRO/No 6365

Contribution to the Knowledge on the GenusRaillietiella Samb, Pentastomida, by R. lHeymons, 18 pp.GERMAN, per, Zooloischer Anzeiger, Vol LXVII, Navy Tr 35791922, pp 45-5Z. NMS 808

Studies on Lymphocytic Polysaccharide andGlycoprotein Content in Patients UndergoingRoentgen Therapy, by L. Versa, 6 pp.ITALIAN, per, Bollettino della Societa Italianadi Biologia Sperimentale, Vol XXXVII, 1961, Navy Tr 3587pp 101-103. NMS 816

- 51 -

ScientificBiological 4 Medical Sciences (Contd)

Studies on Lymphocytic Polysaccharide and SerumGlycoproteins on Guinea Pigs Under Sublethal TotalIrradiation, by L. Verga.ITALIAN, per, Bollettino della Societa Italiana diBil~a prmntale, Vol XXXVII, 1961, pp 104-106. *Navy/NMS 818

Studies on the Relationship Between the SerumProteins and Lymphocytopoiessis Under the Effectof X-Rays on Experimental Animals Under Radiationand on Those With Cancers Cured by Ionized Radiation,by L. Verga, F. Coucourde.ITALIAN, per, Minerva Medica, Vol LII, 1961,pp 3550-3555. *Navy/NMiS

Selected Articles From the Serbo-Croatian PeriodicalArhiv Bioloskih Nauka.

7ul !, No 3, !949, pp 253-257. OTS 61-11252-2

Effect of Temperature and Moisture on the Exogenous PL-480Development of Eimeria Perforans and EimeraStiediae, by Slobodan Sibalic, S pp.

Vol II, No 2, 1950, pp 109-113. OTS 61-11252-1A Contribution to the Study of the Biology of PL-480Trichomonadidae, by Ziatibor Petrovic, 5 pp.

Vol II, No 3, 4, 1950, pp 211-221. OTS 61-11252-4A Contribution to the Study of the Biology of PL-480Trichomonadidue, by Zlatibor Petrovic, 11 pp.

Vol III, No 1, 2, 1951, pp 27-32. OTS 61-11252-5A Contribution to the Study of the Biology of PL-480Trichomonadidue, by Zlatibor Petrovic, 6 pp.

Determination of Lindane Residues on Stored Beans,by B. if. C. Fernandes.SPANISH, rpt, 1961. GB/221

Oestrogenic Activity of Subterranean Clover, TrifoliumSubterraneum, by S. Goldsveig.SPANISh, per, Agricultura Tecnica, Vol XVIII, No 1,1958, pp 5-16. CSIRO/No 6119

Form of Rot in Some Varieties of Pears, byA. Mezzetti.SPANISH, per, Stazione di Patalogia VegetaleBolletino n.s., Vol XVII, 1937. NZDIA

- 52 -


Nucleic Acid Content in the Tissues of AnimalsIrradiated and Treated With an Anti-Radiation Complex,by H1. F. Lipkan, H. T. Pindich, 7 pp.UKRAINIAN, per, Ukrayin Biokhim Zhur, Vol XXXV, No 4,1963, pp 514-518. JPRS 21472

Effect of Ipraside on the Nitrogen Metabolism ofthe Rabbit Brain, by Ya. T. Terlets'ka, 7 pp.UKRAINIAN, per, Ukrayin Biokhim Zhur, Vol XXXV, No 4,1963, pp 542-547. JPRS 21472

A Better Understanding of the Party's Proposal toCombine Oriental and Western Medicine, by Nguyen Duc Thang,23 pp.VIETNAMESE, per, Hoc Tap, No 8, 1963, pp 59-64. JPRS 21202

Chemistry

Electron Aicroscopy of Cellulose, by Kh. U. Usmonov,G. V. Nikonovich. (DC-8949)RUSSIAN, bk, Ilektronnaya Mikroskopiya Tsellyulozy,Tashkent, 1962, pp 1-263. *JPRS

Physicochemical Principles of Nickel Plating, byK. H. Gorbunova, A. A. Nikiforova, 155 pp.RUSSIAN, bk, Fiziko-Khimicheskie Osnovy Protsessa OTS 63.11003Khimicheskogo Nikelirovaniya, Moscow, 1960. PL-480

Chemistry of Organic Sulfur Compounds in Petroleumand Petroleum Products, 199 pp.RUSSIAN, bk, Khimiya Sera-Organicheskikh Soedinenii,Soderzhashchikhsya v No ftyakh i Nefteproduktakh, OTS 61-310741958, PL-480

Ketonic Groups in an Oxidized Cellulose Molecule,by E. D. Kaverzneva, 31 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol LXVIII, No 5, OTS 63-110121949, pp 865-867. 9212595 PL-480

Adsorption of Iodine and Bromine From AqueousSolutions on Mineral Adsorbents, by B. Rozen.RUSSIAN, per, Duk Ak Nauk SSSR, Vol LXXXI, No 2,1951, pp 243-245. CSIRO/No 6156

Electron Paramagnetic Resonance Spectra ArisingAfter Mechanical and Thermal Processing of NaturalCystine-Containing Polymers, by K. Ul'bert,P. Yu. Butyagin, 5 pp.RUSSIAN, per, Doklady Ak Nauk SSSR, Vol CXLIX, No 5,1963, pp 1194-1196. JPRS 21285

53 -

ScientificChemistry (Contd)

The Diffusion of Niobium and Carbon in Niobium and ItsCarbides, by P. V. Gel'd, V. D. Lyubimov, 21 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR Otdel Tekh Nauk, Met iToplivo, No 6, 1961, pp 119-126. AEC-Tr-5954

Investigation of the Hydrodynamic Processes in thePseudo-Combustible Layer of Solid Particles UnderHigh Pressure, by 0. S. Chekhov.RUSSIAN, per, Khim Prom, No 7, 1961, pp 48-50. TIL/T. 5352

Determination of the Molecular Weight Polyethylenet-erephthalate According to End-Groups Analysis, byS. P. Matveyeva, et al.RUSSIAN, per, Khim Volokna, No 5, 1959, pp 18-21. *NASA TT F-191

Basic Types of Quantitative Relationships of FattyAcids in Vegetable Fats, by A. M. Goldovskiy.RUSSIAN, per, Masloboino-Zhirovana Promysh, Vol XXVIII,No 8, 1962, pp 10-15. GB/221

Fluorides of Xenon and Radon, by A. B. Neiding, 10 pp.RUSSIAN, per, Uspekhi Khim, No 32, 1963, pp 501-S07. AEC-Tr-S920

New Studies on Chemical Reactions, by P. Harteck,R. Reeves, 17 pp.RUSSIAN, per, Uspekhi Khimii, Vol XXXII, No 7, 1963,pp 882-895. JPRS 21273

Crystalline Structure of Cyanides, IV. S-RayUiffraction Studies of Elementary Cells andSpace Group of K4Ru(CN) 6 .3H2) (PotassiumHexacyanotriaquoruthenate) and K4Fe (CN) 6.3120(Monoclinic Type) Crystals, by V. A. Pospelov,G. S. Zhdanov, 10 pp.RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khim, No 21, 1947, pp 405-410. AEC-Tr-S902

Kinetics of Adsorption From Solutions. II. Influenceof the Polydispersity of the Adsorbent, byJ. Pouchly, 21 pp.CZEC1, per, Collection of Czech Chemical Communications,Vol XXIV, 1959, pp 3007-3018. AEC-Tr-5965

Coatings Which Can He Used to Resist Oxidation at HighTemperatures, by J. Tragnan.FRENCH, rpt, International Metal Spraying Conference,Madrid, May 1962. *BISI 3385

Influence of Boron and Tellurium on Cast Iron, byH. A. Roos.FRENCH, rpt, Paper Presented at the Thirtz-FifthAnnual Congress of the Association Technique deFonderie Lille, 30 Sep-Oct 1963. BISI 3174

- 54 -


Determination of the Oxidation Level Y of Uranium inNonaqueous Solution by Means of Absorption Spectra inthe Visible and Near-Infrared Range, by Gerard Kaufmann,Raymond Rohmer, 10 pp.FRENCH, per, Bulletin Society Chimie, 1961, pp 1969-1973. AEC-Tr-5914

Vapour-Phase Chromatography of Exhaust Gases, byJ. van Rysselberge, J. Vaerman.FRENCH, per, Chimie et Industrie, No 6, 1961,pp 780-787. *BISI 3398

Biosynthesis of Protein-Vitamin Concentrates From *ACSI 1-3534Petroleum, by Alfred Champagnat. ID 2250278FRENCH, per, Industrie, No 4, 1963, pp 242-246. 519th MI Bn

A New Process for the Rapid Determination of theOxygen Content of Steel, by R. Holler.GERMM, per, Archiv fuer Eisenhuttenwesen, Vol XXXIV,No 6, 1963# p 423. *BISI 3391

Contribution on the Detection of the Sigma Phaseand on the Kinetics of Its Formation and Solutionin Iron-Chromium and Iron Chromium-Nickel Alloys, byF. K. Naumann.GERMAN, per, Archiv fuer Eisenhuttenwesen, Vol XXXIV,No 3, 1963, pp 187-194. BISI 3295

Acetate-Veronal Buffer, by L. Hichaelis.GERMAN, per, Biochemische Z, Vol CCXXXIV, 1931Cpp 139-141. CSIRO/No 6289

The Results From Coke Microscopy in Relation to thePosition of the Coke Lumps in the Coke Oven Chamber,by M. U. Otte.GERMAN, per, Brennstoff-Chemie, Vol XLIV, No 5, 1963,pp 144-149. *BISI 3422

Thermal Conductivity Measurements on Mixtures ofVarious Organic Compounds With Water, by L. Riedel, 14 pp.GERMAN, per, Chemie Ingenieur Technik, Vol XXIII, No 19,1951, pp 465-469. 9687184 DDC RSIC-40

- 55 -


Documentation and Quantitative Analysis of Thin-Layer Chromatograms, by F. W. Ilefendehl, 9 pp.GERMAN, per, Planta Medica, Vol VIII, No 1, 1960,pp 65-70. 9687265 DDC RSIC-S3

Appraisal of the System Silicon - Oxygen, by0. Glemser, K. Beltz, 12 pp.GERMAN, per, Z fuer Anorganische und AllgemeineChemie, Vol CCXCI, 1957, pp 57-66. 9211470 ACSIL Tr 1240

Deformation and Discontinuous Precipatation.I. Effect of Deformation of the Precipitation andChanges in Precipitation Behavior, by lorst Boehm,19 pp.GER IAN, per, Z fuer Metallkunde, Vol LIV, 1963,pp 142-146. AEC-Tr-5964

Helium Researches. VIII. A Method of QuantitativeMeasurement of Small Amounts of Helium, by P.Paneth, Wm. D. Urray, 14 pp.GERMAN, per, Z fuor Physik Chemie, Vol (A)CLII,1931, p 110. AAbC-Tr-14

Investigation of Uniform Dissolution and Pittingof Aluminum Electorodes, by If. Kaesche, 20 pp.GERMAN, per, Z fuer Physik Chemie, No 34, 1962,pp 87-108. AEC-Tr-5888

The Determination of Sulfur in Organic Compoundsas Sulfate Conductometric Titration, by Eva R. David,Maria Fodor, 10 pp.HUNGARIAN, per, Acta Univ Debrecen, Ludovico KossuthNum, No 3, 1956, pp 111-116. 9213077 AEC-Tr-S877

Leaf Lipidos as a Source of Fatty Acids Essential in *ACSI 1-3536the Diet, by Gino Secchi. ID 2250280ITALIAN, per, Rassegna Chimica, No 3, 1963, pp 118-121. 519th MI bn

Experiments on Helical Instability in the PositiveColtnm in a Magnetic Field, by Shimamoto Susumu,Imazu Shinto, ot al, 9 pp.JAPANESE, per, Kaku-Yugo Kenkyu, Vol IX, No 5, 1962,pp 463-471. 9213065 AEC-NP-Tr- 1034

- 56 -

ScientificEarth Sciences . Astrono!y

Aerial Photography and a Study of Inland Waters,by Igor' Vladimirovich Popov, 171 pp.RUSSIAN, bk, Acrofotos'Yemka i Izucheniye VodSushi, 1960, 167 pp. JPRS 21163

Chemistry of the Earth's Crust, GeochemicalConference Devoted to the 100th Anniversary ofthe Birth of V. I. Vernadskiy, 14-19 M1arch 1963.Abstracts of Reports Delivered at the Conference,by A. P. Vinogradov. (SF-2875)RUSSIAN, bk, Khimiya Zemnoy Kory, Moscow, 1963,pp 3-118. *JPRS

Activities in Geomagnetism and Aeronomy 1960-1962,84 pp.RUSSIAN, rpt, Soobshcheniye o Nauch Rabot po Gooi Acronomin. iou-ij62 9g Pr'ud5Lavlyots ya VHezhdunarodnuYu Assotsiatsiyu Goom i Aeronomii.K XII I eneral 'noy AssWableye t.zhdunarodno oGoodozicheskogo i Geoficicheskogo Soyuza, 1963. JPRS 21277

Rate of the Vertical flovement of the Air Ovor theCaucasus Districts, by S. U. Guniya, 7 pp.RUSSIAN, bk, Trudy Tbilissk Nauchno-IssledGidrometeoroloaiya Ins tituta, No 10, 1"62,pp 117-120. 0670292 FTD-TT-63-709

The Application of Thormonechanical Aerosol Fogson Rice, by E. I. Bonch, A. I. Putrova.RUSSIAN, per, Uyul Vses Nauch-Isslod Inst ZashchityRastonii, No 5, 1961, pp 77-8M. *USDA

Structure and Dynaics of .lagnetic Variations inthe Arctic and Subarctic, by B. A. Aleksandrov, 14 pp.RUSSIAN, per, Geofiz rietody Razvedkov v Arktike, No 4,196-, pp 10-20. JPRS 21348

The Deep Geological Structure of the Ust'-yeniseyDepression and Its Framework in the Light of NewGeophysical Data, by Yu. G. Kiselcv, 19 pp.RUSSIAN, per, Geofiz Hetody Razvedkov v Arktike,No 4, 196-, pp 61-74. JPRS 21348

Local Soil Conductivity and Its Distribution onUSSR Territory, by V. Ye. Kashprovskiy, 19 pp.RUSSIAN, per, Gcomacetizm i Aronomia, Vol III,No 2, 1963, pp 297-308. JPRS 21428

Processing of Experimental Data on Observationsof Wate; Absorption by Soil, by V. A. zilinskiy,12 pp.RUSSIa4, per, Iz Timiryazeva Sel'skokhoz Ak, Vol II, OTS 63-11016No 12, 1956, pp 131-140. 9212581 PL-480

=57 -

ScientificEarth Sciences & Astronomy (Contd)

Some New Data on the Structure of hondrites, byL. G. Kvasha.RUSSIAN, per, Meteoritika, Vol XX, 1961, pp 124-136. *AID

Selected Articles From the Russian PeriodicalMeteorolog i Gidrologiya, No 8, 1963. JPRS 21242

Contamination of the Atmosphere by IndustrialWastes Under nomalous Stratification Conditions,by M. Ye. Berlyand, R. I. Onikul, et al, 10 pp,(pp 3-10).

Correlation Analyses of Circulation Indices, byA. A. Filippova, 7 pp, (pp 32-36).

Notes on the Problem of Determining the Leveland Character of the Tropopause, by D. A. Tarasenko,10 pp, (pp 3b-38).

Literature on Meteorology and Hydrology for 1962,12 pp$ (pp 58-62).

Some Problems of the Development and Location ofOil Refineries, by P. Ya. Beyder, S. M. Kogan,et al, 6 pp.RUSSIAN, per, Neft Khoz, No 8, 1963, pp 1-5. JPRS 21180

Selected Articles From the Russian PeriodicalOkeano logiya.

Vol II, No 3, 1962, pp 457-463. *Navy/1iO 209Problems of Radioactivity, by B. A. Nelepo.

Vol II, No 4, 1962, pp 743-745. *Navy/lie 208Information on the Radioactivity of the PacificOcean Water, by N. N. Sysoyev, Yu. I. Kirilyuk.

Vol I, No 5, 1962, pp 845-848. *Navy/11O 210Strontium Ninety in the Surface Waters of theAtlantic Ocean, by N. I. Popov, E. G. Azhazha.

Vol ITI, No 4, 1963, pp 706-714. JPRS 21416Certain Problems in the Method for lakingMeteorological Observations in the Open Sea,by Yu. A. Volkov, 13 pp.

- 58 -


Selected Articles From the Russian PeriodicalPriroda.

No 2, 1963, pp 14-21. JPRS 21026Lifc in the Universe, by A. I. Oparin, 10 pp.

No 6, 1963. JPRS 21278Problems of Oceanography, by L. A. Zonkevich,9 pp, (pp 9-16).

Sound Discloses the Secrets of the Ocean, byL. M. Brokhovskikh, 5 pp, (pp 65-70).

No 7, 1963, pp 25-31. JPRS 20994Underground Waters Are Our Hidden Sources ofLife, by B. S. Abramov, 14 pp.

Determination of the Actual Contact Areas ofSurfaces by Mleans of Transparent Models, byL. M1. Shvetsova.RUSSIAN, per, Sbornik Iznos v Mashinakh t InstMashinovadenia Ak Nauk SSSR, Vol vII, 1953,pp 12-33. *Redstone Arsenal

The Taxonomay of Forest Groupings, byA. A. Korchagin, 18 pp.RUSSIAN, per, Sbornik Nauchnykh Rabot BotanInst imeni V. . Komnarova, Ak Nauk SSSR, OTS 63-110271945. 9212593 PL-480

Transparency and Color of Water in the ApheronskArea of the Caspian Sea, by 2. G. Arkhipova,G. V. Rzeplinskiy.RUSSIAN, per, Trud4 Gosudarstvennogo OkeanografInst, Vol LXI, 1961, pp 153-158. *Navy/110 211

The Calculation of Mean Gradients in DiscontinuityLayer, by V. P. Trenin.RUSSIAN, per, Trudz Gosudarstvennogo OkeanografInst, Vol LXIII, 1961, pp 95-103. *Navy/10 207

Experimental Investigation of Sound Wave Scatteringin the Atmosphere, by H. A. Ka11istratova, 77 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst Fiz Atmosfery, AtmpsfornayaTurbulentnost', No 4, 1962, pp 03-256. 9685410 FTD-TT-63-441

Investigation of Swamp-Draining Norms, byA. I. Ivitskiy, 19 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst Melioratsii Vodnogo iBolotnogo Khoz Ah Nauk SSR, No 8, 1958, pp 35-54. OTS 63-110189212590 PL-480

- 59-


Study of Field M4oisture Capacity of Peat Soilsof the BSSR When Irrigated by Sprinkling, byM. V. Makovskiy, 13 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst Melioratsii Vodnogo iBolotnogo Khoz Ak 14auk SSR, No 3, 1958, pp 142-154. OTS 63-110199212589 PL-480

Problems of Interaction Between Subsurface Watersand Permafrost Rocks in the Area of the AldanCrystalline Massif, by N. A. Vel'mina, 5 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst Merzlotovedeniya,Materialp go Obshchemi morzlotovodeniyu, OTS 63-11133Ak Nauk SSSR, 1959, pp 138-141. 9212594 PL-480

liumus-Carbonate Soils of the Sochi District andTheir Transition to Brown Forest Soils, byG. P. Gerasimov, 10 pp.RUSSIAN, per, Trud4 Inst Poclivennogo imeni OTS 63-11078V. V. Dokuchaeva, 1949, pp 253-261. 92W12596 PL-480

Selected Articles From the Russian PeriodicalTrudy Okeanograf Komissii, Netod, i Rezul'tatyPodvodnykh Issledovanly, Vol XIV. JPRS 21434

Underwater Research at the Sevastopol BiologicalStation, Ukrainian Academy of Sciences, byN1I. P. Aronov, 9 pp.

Observations on the Operation of Fishing Trawlsin the Black Sea, by B3. V. Vyskrebentsev, 11 pp.

Place of Underwater Observations in IchthyologicalResearch, by D. V. Radakov, 7 pp.

Biological Research on the Submarine Severyanka,by M. I. Ryzhenko, 13 pp.

Requirements for a Research Submarine, by0. A. Sokolov, 10 pp.

Observations of Commercial Fish From SovietHydrostats, by 0. N. Kiselev, 7 pp.

Designing a Soviet Bathyscaphe, by M. N. Diomidov,6 pp.

Studies Conducted by the Vityaz' Under the InternationalIndian Ocean Expedition Program, by P. L. Bezrukov, 10 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 8, 1963, pp 97-104. JPRS 21412

- 60 -


Band Model for Infrared Radiation Absorption byWater Vapor, by N. I. Kozhevnikov, Ye. A. Makarova,et al, 9 pp.RUSSIAN, per, Vest Moskov Univ, Ser Fiz Astron,No 1, 1963, pp 54-61. JPRS 21243

Shape of the Explosion Crater in a SurfaceDetonation, by V. M. Kuznetsov, 10 pp.RUSSIAN, per, Zhur Prik Mekh i Tekh Fiz, No 3,1960, pp 152-156. AEC-UCRL-Tr-968(L)

Device for Measuring the I-ater Content of Cloudsin the Drop-Forming State and Rains, by I. V. Molokanov,5 pp.RUSSIAN, Patent No 152,106, 3 Oct 1961, pp 1-4.9669945 FTD-TT-63-62 1

A New hethod of Determining the Natural Oscillations,Seiches of Enclosed Water Masses, Lakes, Bays, etc.,by A. Defant.GEIAN, per, Annalen der I!drographie und MaritimenMeteorologie, Vol XLVI, 1918, pp 78-85. *Navy/He 206

Contributions to an Electrical Theory of Tornadoes,by A. Puehringer, 8 pp.GERMAN, per, Archiv fuer Iteorologie, Geophysikund Bioklimatologie, Vol XIII, No 3, 4, 1963,pp 450-460, JPPS 21343

Selected Articles From the Japanese PeriodicalJournal uf Mteorological Research.

Vol X, 1958.An Experiment on the Strain of Sonde AneroidBarometer, (pp 70-72). *Redstone Arsenal

Relations of Air Temperature to Weather, byT. Fujii, (pp 353-357). *Redstone Arsenal

An Example of Remarkable Variation of WeatherTrend and Forecasting of Beginning and EndingTime by Surface Weather Chart, by J. Tahara,(pp 358-360). *Redstone Arsenal

On Results of m Fxperiment for Practical Useof the Three-Cup Anemometer, by T. Shinohara, 11 pp,(pp 587-590). 9687185 DDC RSIC-56

- 61 -


Selected Articles From the Japanese PeriodicalJournal. of ,lttcorological Research. (Contd)

Vol X, 1958.Observation of Atmospherics Associated WithThunderstorms and Its Application to IeatherForecasting, by K. Shimakawa, 22 pp, (pp 603-609).9687263 DDC RSIC-5S

A Study on the Dynamic Climatology of ColdOutbreaks in the Far East, by K. Suda,(Pp 1053-1060). *Redstone Arsenal

Vol XI, 1959.On Annual Weather Variation in Light of ClassifiedPressure Patterns, by R. Kudo, 10 pp, (pp 23-27).9687187 DDC RSIC-61

Investigation on Forecasting Rules and Techniques,First Report, by K. Ueki, 38 pp, (pp 28-43).9687261 DDC RSIC-58

A Note on the Distance of MeteorologicalTelemetry, by Y. Yajima, 9 pp, (pp 728-730).9687-186 DDC RSIC-59

Vol XIV, 1962, pp 80-93. *Redstone ArsenalOn the Forecasting of Clear Air Turbulence, byY. Sugimoto, 1K. Ono.

Vertical Distribution of Radioactivity in CloudElements, by V. Yu. Potsius, 9 pp.LITHUANIAN, per, Lietuvos TSR, Mlokslu Akad Coolir Geograf Inst, No 11, 1960, pp 73-80. AEC-Tr-5871

One-Solution Petrification of Sandy Soil by Meansof Calcium Chloride and Water Glass, by R. Cebertowicz,R. Molisz, 44 pp.POLISH, per, Rozprawy lydrotechniczno, No 3, 1957, OrS 60-21566pp 3-54. PL-480

Investigations Into the 'ater Absorption of Soil asMeasured by the Hnslin Apparatus, by 11. Molisz,E. Paszyc-Stepkowska, 14 pp.POLISH, per, Rozprawy ildrotechniczne, No 6, 1959, OTS 60-21566pp 95-108. PL-480

Reduction on Ground Vibrations When Blasting byUlf Langefors, 19 pp.SWEDISH, per, Teknisk Tidskrift, Vol LXXIX, 1949,pp 141-147. AEC-UCRL-f-959(L)

- 62 -

ScientificElectronics

Operational Experienco With the BR-5 Rcactor, byA. I. Leypunskiy, 0. D. Kazachkovskiy, 23 pp.RUSSIAN, rpt, Conference on Operational Exper-ience With Atomic Power Reactors, Vienna,T-0 June 1963. AEC-Tr-5890

Indicator Devices for Radar Stations, byV. I. Rakov, 1040 pp.RUSSIAN, bk, IndikatornZye UstroystvaRadiolokatsionnykkh, 1962, pp 1-532. JPRS 21261

Technology of the Production of Radio-ElectronicEquipment, by Vladimir Petrovich Gusev, 333 pp.RUSSIAN, bko Tekh Proizvodstva RadioelektronnoyApparatury, 20 May 1961, pp 1-388. JPRS 21222

Hydroelectric iPower Stations of the Volga andKama Cascade Systems, by G. A. Russo, 354 pp.RUSSIAM, bk, Volzhskii i Kamskii Kaskady Gidroelek- OTS 61-31060trostantsii, Moscow, 1960. PL-480

Mechanism of Flashover Along the Layors of Oil-Paper Insulation in D. C. Systems, byH. A. Greysukh, 19 pp.RUSSIAN, per, Elektrichestvo, Vol VII, 1960,pp 77-82. AWP.E-Tr-39

Variations in the Modulation of Strong Radio Wavesin a Plasima, Ionosphere, by A. V. Gurevich, 24 pp.RUSSIAN , per, Iz Vysshikh 1icheb Zaved, Radiofiz,No 4, 1958, pp 21-31. 96703U4 FTD-TT-61-S34

Fresh Successes in Science and Technology, byM. Keldysh, 8 pp. NLL Tr BulletinRUSSIAN, np, Pravda, 21 Apr 1963, p 3. Vol V No 9 1963

Computers md the Automation of Control, byM. Sulin, 9 pp. NLL Tr BulletinRUSSIAN, np, Pravda, 19 May 1963, p 3. Vol V No 9 1963

Application of Chebyshev Polynomials in Calculationsof Step Transitions, by Ya. N. Turovcr, N. I. Strutinskiy,30 pp.RUSSIAN, per, Radiotekh i Hilektron, Vol I, No 2, 1956,pp 143-161. 9686969 AID Rpt T-63-105

Diffraction of Electronagnetic Waves in a PlaneNtal Grating With a Screen, by A. I. Adonina,V. P. Shestonalov, et al, 12 pp.*RUS3IANJ, per, Radiotekh i Elektron, Vol VIII, No 6,1963, pp 950-958. JPRS 21329

- 63 -

ScientificElectronics ((ontd)

Device for leasuring and Recording AtmosphericTurbulence, by V. P. Belyayev, G. N. Shur, 5 pp.RUSSIAN, Patent No 152;07, 14 Dec 1961, pp 1-3.9670293 FTD-TT-63-623

Performance of Ceramic Insulating Materials forElectrical Installations in Tropical Climates,by J. Mazanoc, J. Hamersky.CZEI3G, per, Elektrotechnicky Obzor, Vol LI,No 1, 1962, pl 17-122. GB/125/IB 2066

Corona Effects Due to Overvoltage Surge Wavesin Transmission Lines, by I). Kohoutova.CZECI, per, Elektrotechnicky Obzor, Vol LI,No 4, 1962, pp 168-172. NZDIA

Study No 26 Concerning: Search for a Signal Theory.Recognition of the Signal in Noise, Part 2.FRENCH, pamphlet, Etude No 26 Concernant: RechercheD'une Theorie du Signal. La reconnaissance duSignal Dans le Bruit. Fascicule 2, 2 Aug 1963, *ACSI 1-3404-Bpp 1-42. ID 2246296

Questions Concerning the Processes of Communication.FRECLI, pamphlet, Questions Concernant les Processus *ACSI I-340S-Cdo Communication, 25 Jul 1963, pp 1-4. ID 2246296

Study No 30 Concerning: Search for a Signal Theory.The Elementary Processes of Communication, Part 1.FrENOL, pwaphletj La Recherche D'uno Theorie duSignal. Les Processus Elementaires do la Communication *ACSI 1-3405-AFascicule 1, 2 Aug 1963, pp 1-31. ID 2246296

The Thermodynamic Central Station of the Maison do laRadio in Paris, by Jean Malle.FRENCH, rpt, Ste le Froid Industriel Brissonneau-York,2 Sep 1963. *Navy/ONI

Series Production of Photomultipliers, by E. orilleau.FRENG1, per, Acta Electronica, Vol V, 1961, pp 39-51. *AEC

Some Considerations Concerning the Performances ofFast Response Photomultipliers, by C. Cernigoe,I. Gabrielli, et al.FRENChI, per, Acta Electronica, Vol V, 1961, pp 53-60. *AEC

- 64 -

ScientificElectronics (Contd)

The CBH 81 Liquid Hydrogen Bubble Chamber. General,by R. Florent, B. Gregory, 16 pp.FRENCI, per. 1'Onde Electrigue, Vol XLI, 1961,pp 1001-1006. AEC-UCRL-T-98S

A New Principle in Generating High Voltages, byRolf Wideroee, 24 pp.GERMAN, per, Archly Eloktroteclh, No 21, 1962,pp 387-406. AEC-Tr-5878

Clearance of 220 kV No-Load Lines, by F. A. Likhachev.GERPAN, per, Elektricheskie Stantsii, No 3, 1962,pp 63-77. NZDIA

Effect of Moisture on Electrical Properties ofEqoxy Resins, by M. arsal, P. Slaninka.GERMAN, per, Elektrie, Vol XVI, 1962, pp 2-7. GB/9S/IB 2060

The Measurument of Coating Thickness by Meansof Radiation, by II. Hart.GERMAN, per, Blektrie, No 3, 1962, pp 82-88. BISI 3282

Measurement of Constant Light Sensitivity, VariableLight Sensitivity, and Time Constants of a ThermalRadiation Detector, by Kothar Kramer. *ACSI 1-3521GERIMN, per, Jenaer Jahrbuch, Part I, 1963, pp 77-92. ID 2246310

A Contribution to the Theory of Signal DistortionsThrough Non-Linear Characteristic Curves, byE. Augustin, 11 pp.GERM, per, Nachrichtentechnik, Vol XII, No 12, ACSI 1-31391962, pp 455-460. ID 2240850

Terrain Dependent Direction Finder Failures andTheir Avoidance During Operation of the UltraShortwave Revolving Adcock Direction Finder PST 467and 58), by 11. Kunze, II. Rattei, 8 pp.GI.R.A4, per, Telefunken-Zeitung, Vol XXXIV, No 133, ACSI 1-3188Sep 1961, pp 25 220. ID 2244396

On Examination of an Electrostatic Precipitator,by R. Koike, Y. Inamura, 18 pp.JAP -SE, per, Journal of Meteorolo ical Research,Vol XI, No 8, 1959, pp 699-706. 9687262 DDC RSIC-S7

- 65 -

Scientif icEngineering

Selected Articles From the Russian ReportEuratom Symposium on lPunched-Tape Techniques inDocuientation, 28-30 Ha' 1963. *AEiRE/Hlarwe11

Methods of Data Handling, by K. !I. Meyer-Uhlenry'ed.

Accessories for Punched-Tape Equipuent, byW. Mohlen.

Terminology of Punched-Tae Techniques, byi. Buntrock.

Punched-Tape Techniques in Documentation CentresWithout Punched-Card and EDPH Installation, by:1. Petri.

Punched-Tapo Techniques in Locumentation CentresWith Punched-Card or I3DP. Installations, by11. 11. Bernstein.

Tape-to-Card Conversion With IBM 1620, byH. van ledel.

Tape-to-Card Conversion on the IBM 047, A Reviewof Previous Papers, by F. A. Behringer.

Transatom Bulletin and Card Index. The Advantagesof Using the Flexowriter and Automatic-PrintingDevices, by L. Kossovich.

The Precast, Reinforced Concrete Shul'ba Dwa, byA. I. Gromov. *ACSI 1-3338-ARUSSIAN, bk, Sbornyye Zhelezobetonnyye Vodosbrosnyyo ID 2246287Sooruzheniya, 1962, pp 65-69. S19th MI Bn

The Use of Precast Reinforced Concrete for theShul'ba Hlydroelectrical Power Station Structures,by V. P. Likhachev. *ACSI 1-3338-BRUSSIAN, bk, Sbornyye Zhelezobetonnyye Vodosbrosnyye ID 2246287Sooruzheni,.a, 1962, pp 70, 71. 519th MI Bn

High Temperature Fatigue, by S. V. Serensen,G. N. Neshchaninova.RUSSIAN, rpt, Ustalost' Metallov Akad Nauk SSSR,1960, pp 19-26. CEGB 2791

The Feasibility of the Use of Liquid-Metal Fusionsas Lubricants, by A. N. Tynnyy, H. I. Chayevskiy,9 pp.RUSSIAN, bk, Voprosy Mashinovedeniya i Prochnostiv kashinostroyenii, Kiev, Vol IX, No 8, 1962,pp 71-46. 968710 FTD-Tr-63-574

- 66 -

ScientificEngineering (Contd)

Influence of Heat Evolution of Cements on ConcreteSteam Curing Conditions, by L. Lirschier.RUSSIAN, per, Beton i Zhelezobeton, No 2, 1962,pp 79-81. CSIRO/No 6113

Redistribution of Stresses in Prestresset] ReinforcedConcrete Structures, by S. Krylov, L. akarenko.RUSSIAN, per, Beton i Zhelezobeton, No 2, 1962,pp 82-85. CSIRO/No 6112

Calculation of Deformations in Reinforced ConcreteStructures According to the New Recommendations,SNiP II-V. 1.62, by A. Gvozdyev.RUSSIAN, per, Baton i Zhelezobeton, No 6, 1962,pp 245-250. CSIRO/No 6140

Investigation of the Flashover Characteristics ofDirty Insulators, by L. V. Korbut.RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 3, 1962,pp 76-81. NZDIA

Calculation of the Performance and Steady-StateCharacteristics of a D. C. Transmission LineInterconnecting Two Power Systems, by S. R. Glinternik,V. V. Kichayev.RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 5, 1962. NZDIA

I. International Exhibition of Apparatus, byS. Gelfenbeyn, I. PasechnikovRUSSIAN, per, Machinery in Agriculture, Vol XXI,No 1, 1961, pp 85-87. CSIRO/No 6277

Lay Out of Industrial Buildings in Planning ShipRepair Facilities, by H. Fayn.RUSSIAN, per, Morskoy Flot, No 1, 1963, pp 32-34. *Navy/ONI

Basic Problems in the Field of Information Storageand Retrieval Mechanisation, by N. I. Tyshkevich.RUSSIAN, per, Naucho-Tekh Informat, No 5, 1963,pp 3-7. *AERE/larwell

Nitriding of Tool Steels, by A. N. Serov.RUSSIAN, per, Stanki i Instrument, No 9, 1953,pp 18-20. *BISI 3418

Displacement aid Speed of Domestic Tankers of theNear Future, by V. H. Veksler.RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1963, pp 5-11. *Navy/ONI

Heat Transfer in Nucleate Boiling of a Liquid, byD. A. Labuntsov, 15 pp. AEC-TRG-InfRUSSIAN, per, Teploenergetika, No 12, 1959, pp 19-26. Ser-306

- 67 -


Freezing Out Moisture and Carbon Dioxide inTubular Heat Exchangers, by G. V. Vasyunina,L. S. Aksol'rod, 36 pp.RUSSIAN, per, Trudy Vses Nauch-Issled InstKislorodnogo Zash, No 4, 1961, pp 184-207.9687072 FTD-TT-63-320

The Method of Solving an Blectrodynamic ProblemFrom Known Solutions of a Corresponding StaticProblem, by Lin Wei-guan, 28 pp.OINESE, per, Wu-li 1isueh-pao, Vol XV, No 9, 1959, Emmanuel Coll Respp 449-464. 9211 21 Lang Ctr E-T-R-R-62-58

First Operation Results of an Air-ConditioningPlant, by P. Boyaux, r. B. Betout.FRENCH, rpt, Omnum Technique, O.T.H., 2 Sep 1963. *Navy/ONI

Triple-Duct Air-Conditioning, by A. Stradelli.FRENGI, rpt, Studio Tecnico Industriale, 31 Aug 1963. *Navy/ONI

Air Conditioning and Architecture, by A. Stradolli.FRENCI, rpt, Studio Tecnico Industriale, 2 Sep 1963. *Navy/ONI

Discovery, Diagnosis and Treatment of PatentableTechniques in the CEA. Survey of Some Aspects ofIndustrial Patent Rights, by C. Gilguy.FRENCH, per, Bulletin d'Informations Scientifiqueset Techniques, No 71, 1963, pp 87-91. *AHRE/Harwell

The Exploitation of Nuclear Inventions, byA. Mongredien.FRENCH, per, Bulletin d'Informations Scientifiqueset Techniques, No 71, 1963, pp 97-103. *AERE/IIarwel]

Selected Articles From the French PeriodicalCentre de Documentation Siderurgigue Circulaire' In formations Techniques.

No 3, 1956, pp S49-5S4. *BISI 3399Enquiry Into Hot Blast Valves, by L. Chatet.

No 4, 1962, pp 927-946. *BISI 3421Observations of the Phenomena of Deterioration inBlast Furnace Shafts, by M. J. Schoendoerffer.

No 9, 1962, pp 2015-2027. *BISI 341(Rolling of 11 and IPE Girders at the SocieteMetallurgique de Knutange, by R. Linconnet.

No 6, 1963, pp 1509-1523. *BISI 33,Use of the Temperature of the Fumes for the Controlof LD Blowing, by G. Messin.

- 68 -


Hydro-Electric Storage Reservoir Operation inTropical Regions, by P. C. Van Cauwenberghe.FRENCH, per, 1louille Blanche, No 1, 1960,pp 56-70. NZDIA

Protection of the St Malo Experimental TidalPlant Against Marine Corrosion, by J. Sanhes.FRENQI, per, liouille Blanche, Vol XVII, No 2,1962, pp 196-206. CBGB 2893

Inductance of Toroidal Coils, by R. Gazenave,14 pp.FRENCH, per, Revue Generale de l'Electricite,Vol LIX, No 4, 1950, pp 169-174. 9213063 AEC-NP-Tr-1039

Vacuum and Ultra-High Vacuum in an Ion Injectionand Magnetic Mirror Experiment, by E. Fischhoff,F. PrevuL, 9 pp.FRENCi, per, le Vide, Vol XVII, No 99, 1962,pp 195-200. AERE-Harwe 11-954

System for Object Cooling.GERMAN, rpt, Einrichtung fuer Objektkuhlung, *ACSI 1-353720 May 1958, pp 1-3. ID 2250279

Reflecting Properties of Broken Ceilings, ModelStudies on the Reflector Arrangement of the NewPhilharmonic Hall in New York, by E. Meyer,iH. Kuttruff, 6 pp. Navy Tr 3592GERMAN, per, Acustica, Vol XIII, 1963, pp 183-186. USRL 34

Investigations on the Formation of Banded Structurein Hypereutectoid Steels Using Samples WithArtificial Segregations, by W. Peter, It. Finkler.GERMAN, per, Archiv Bisenhuttenwesen, Vol XXXIV,No 8, 1963, pp 605-616. 'BISI 3434

Modern Coiler Drives in Cold Strip Rolling Mills,by F. Kappius.GERMAN, per, Blech, Vol X, Feb 1963, pp 75-80. BISI 3235

The Influence of Iron Profiles on the Machining ofWheel Tyres, by I. Schimming.GERMAN, per, Deutsche Eisenbahntechnik, Vol X,No 9, 1962, pp 4O9-416. BRT/360/385

The Properties and Applications of Precious-HetalCoatings in Engineering, by H1einz IV. Dettner, 14 pp.GERMAN, per, Galvanotechnik, Vol LIII, No 2, 1962,pp 87-92. AEC-SCL-T-505

0- t,) -


'-icroscopie Analysis of the Trend of the Load Curvein Local Co.pression Tests, by .1. Kisser,G. Linhardt.

LrM-AN, per, iolz Als Roh-und WJerkstoff, Vol XII,1954, pp 329-334. CSIRO/Mo 6283

The Post-War levelopnent of Steelworks CraneConstruction, by L. Greulich.GIRMVN, per, Klepzig Fachberichte, Vol XLL, No 10,1962, pp 403-407. 31I 3316

The Influence of Hlydrodynamic Lubrication on theDevelopment of Sleeve Bearings, by W. Froessel,11 pp.GERMN, per, Hlaschinennarkt, Vol LXI, No 40, AfC-TRC-Info-Sor1956. 9212351- 288 (CA)

Priniinles and Testing Possibilities of theM',Iagnatest Z Method in the Steel Industry, byF. Michalski, E. Kemenesey.GEI N, per, tHaterialprufun, Vol I, 1959,pp 56-6. CEG 2366

Mothods for Obtaining Smooth Edges in ShoetBlanking, by H. Meyer.GERMN, per, Mitteilungen der ForschungsgosgolischaftBlechverarbeitung, No 10, 1962, pp 282-293. *BISI 3425

Tensile-Stress Corrosion Cracking of Low-AlloySteels for Boiler Construction, by 11. fadoker.GERMN, per, Mitteilungen der Vereinigung, derGrosskesselbesitzer, No 74, 1961, pp 3.32-344. CEGB 2701

Possible Corrosion Progress in Oxidising Atmospherein Slagging-Furnace Boilers With Special Attentionto Tube Wall Temperatures, by A. Schneider.G.RMA, per, Mitteilungen der Vereinijung derGrossksselbesitzer, No 77, 1962, pp" 11I-16. CEGB 2888

Practical Experience With 14 MoV. 63, HighTemperature Steel in the Mannheimer Steam PowerStation, by II. llafcrkamp.GERMAN, per, itteilungen der Vereinigung derGrosskesselbesitzer, Vol LXXXIV, No 6, 1963,pp 186-194. UISI 3352

A Recording Testing Apparatus for Refactory M.letalDiscs, by A. Pohler, 11. Stollner.GE MIN, per, Planseeberichte fuer Pulvermatallurgie,Vol XI, No 1, 1963, pp 18, 19. *AERE/IHanvell

- 70 -

ScientificEnineering (Contd)

Now Hypothesis on the Effect of .Cold RollingSpeed on Lubrication, by 0. Pawelski.GERbN per, Rheologica. Acta, Vol II, No 4, 1962,pp 273-280. *BISI 3393

Fishing Equipment and Technique for a RefigeratedStern Trawler, by F. 1-. Jenckel.GERMN, per, Schiffbautechnik, Vol XII, 1962,p 540. GB/17/1490

Recolmimndtions for the Assessment of Radiographs ofWelds in Shipbuilding, by .7. ilansen, L. Raudenkolb.GIiR!NL, per, Schweissen und Schneiden, Vol XIV, No 11,1962, pp 480-482. 1ISI 3389

The Non-Linear Wing Theory Especially for WingsWith Small Aspect Rtin, by Kpersten.GERMAN, per, Sonderabdrue': Aus Invenicur-Archiv,Vol XXX, No 6, 1961, pp 431-452. *FTD-TT-63-961

Selected Articles From the German PeriodicalStahl und lisen.

Vol LII, No 44, 1932, pp 1061-1066. CRL/T. 1234Causes of Destruction in Blast Furnace ShaftBricks, by F. Haurtmann.

Vol LXXXIII, No 4, 1963, pp 526-532. BISI 3307Experience With an Extensively Hlechanised 1,000Ton -ligh-Speed Forging Press i: a Special SteelProducing Werks, by 1;. laring.

Vol LXXXIII, No 6, Parts 1-ll, 1963, pp 702-715. BISI 3349Recent Operational Investigations on the MainDrives of Ingot Cogging hills, by 11. Proske,M. Ioffmann.

Vol LXXXIII, No 17, 1963, pp 1058. *BISI 3392Open-Die Forging Presses, Their Drives andControls, by W. Dohrn, H. Winkler.

Vol LXXXIII, No 8, 1963, pp 1107-1116. *BISI 3432Influence of Individual Stands Speeds on theRolling Process in the Continuous Rolling ofLarge Sections, by T. Dietrich.

Investigations on the Konitest Electrostatic Dust-Measuring Apparatus. The Influence of Tenperatureand Gas Throughout, by .1. Konig, ii. Rock.GI'R.M N, per, Staub, Vol XXI, No 8, 1961, pp 355-357. CEGB 2882

- 71 -


Development and Use of Vacuum Devices, by K. Herr,6 pp.GERIAN, per, Die Technik, Vol XVIII, No 5, 1963, ACSI 1-3241pp 360-363. ID 2244418

Standardized Shipment Packing -- An ImportantCondition for the Extensive Use of the PalletSystem, by Wi. Berguer, W. Bohme. *ACSI 1-3482GERMAN, per, Die Verpackung, No 4, Jul-Aug 1963, ID 2246304pp 8, 9. Sl9th MI Bn

Surface Treatment of High-Speed Steel Tools andTheir Practical Application, by II. ). i;'eckoner.GERWAN, per, erkstatt und Betrieb, Vol XCI,Ao 1, 1958, pp 33-38. *BISI 3419

Surface Quality in Turninp. by E. Allgaier.GlIl',jA-, per, Werkstattsteclnik, Vol LII, No 3,1962, pp 154-159. CSIRO/No 6245

Information on the Part Played by Oxides inCases of Damage to Tubes in Iligh-Pressuro Boilers,by R. Vincotte.(E1XN, per, Workstoffe und lNorrosion, No 9, 1962,pp 53S-538. CEGB 2847

The Influone of Internal Stresses and of t, aMagnetic Ilield on the Magnetic Domain Structureof Iron-Silicon Single Crystals, by 11. Trauble.GERMItN, per, Z fuor Hatallkunde, Vol LIII, No 4,1962, pp 211-223. CEGB 2755

A Double-Focusing Mass Spectrometer With InhomogeneousMagnotic Field and Toroid Condenser, by H. W-. Wachsmuth,il. Ewald.GEItR.A, per, Z fuor Naturforschung, Vol XVIIIa, No 3,1963, pp 380-397. *AEC

Technology of Metal Bonding, by H. Brun.(GIMN, per, Z fuer Schweisstechnik, No 2,1963, pp 42-46. *BISI 3417

A Type of Hygrometer Which Utilizes the AnodizedFilm of Aluminum by III. Humidity Characteristicsof the Sensor, by 11iroshi Watari, 32 pp.JAPANESE, per, Nikagaku Kenkyusho Hokoku, Vol XXXVIII,1962, pp 288-500. AEC-SCL-T-502

- 72 -


Project Rock'n Roll. Stability Experiments forsoiling Light-Water Reactor for Maritime Purposes.The Proble.i and Suggestions for It5 Solution,51 pp.NORU FGIMN, per, Institutt for Atoaonergi, No 8,1959. AEC-Tr-3874

Problems of Efficiency in Technical Research, byRemus Radulet, 5 pp.RUNANIAN, np, Roiniin Libera, No 5830, 14 Jul 1963,pp 1, 2. JPRS 21312

Throe-Valued Logic in the Automatization ofCircuits, by 1-1. C. Badillo, 9 pp.SPANISH, per, Revista do Calculo Automatico yCibernatica, Vol VI, No 16, 1957, pp 1-7. AEC-SCL-T-500

Sttic Reinforcod Concrete Surfacings - Functionaland Leading Principles, by A. Losberg.SWEDISHl, per, Vau - och Vattenby garen, Vol VIII,NO 3, 1962, pp 89-93. CSIRO/No 6201

- 73-

Scientific, 1aterials 4 Motallurg,

Electroslag Remelting, by B. I. Medovar, Yu. V. Latash.(NY-7865)RUSSIAN, bk, Ulektroshlakovyy Pereplav, Moscow, 1963,pp 5-169. *JPRS

Theory of Magnetic Mixing of MeIts, by G. A. Ostroumov,44 pp.RUSSIAN, bk, Fiziko-Matematicheskie Osnovy Hagnitnogo OTS 63-11002Po remeshivaniya Rasplavev, Moscow, 1960. PL-480

Graphite Containing Refractory Materials, byA. A. Golushko, 136 pp.RUSSIAN, bk, Grafitosoderzhashchiye Ogneupory,Moscow, 1962, pp 1-110. 9670309 FTD-TT-63-174

New Technology for Making Ball Bearing Steel, byG. N. Oyks, P. A. Matevosyan. (I)C-8964)RUSSTAND hk, Nov:,va Tkehnologiya VplavkiSharikopodshipnikovoy Stall, 1963, pp 1-126. *JPRS

Fundamentals of Powder Metallurgy, byGennadiy Ivanovich Aksenov, 61 pp.RUSSIAN, bk, Osnovoy Poroshkovoy etallurgii,1962, pp 21-166. JPRS 20810

Strength of Powder-Metal Materials and Alloys atNormal and High Temperatures, by G. S. Pisarenko,V. T. rroshchenko, et al. (NY-7854)RUSSIAN, bk, Prochnost' MetallokeramicheskikhMaterialov i Splavov pri Normal'nkh i VysokikhTe-neraturakh, Kiev, 1962, pp 1-275. *JPRS

Stoel Production by the Electroslag RemeltingNthod, by S. A. Leybrnzon, A. F. Tregubenko,231 pp.RUSSIAN, bk, Proizvodstvo Stali flotodomEfloktroshlakovogo Pereplava, 1962, pp'1-237. JPRS 21290

Bibliography of Vlorks on Rare Alkali Metals, byK. A. Vlasov, 34 pp.RUSSIAN, bk, Redkiye Shchelochnye ftally Litiy,lRubldiy i Tseziy, Hiblio rafiya po Geokh mii,Mneraloii, Kristallokhu.ni, Goolo gii, Analitiches-

kim MIetodam Opredeleniya i Ekonomike, 1962, pp 3-6,260-267. JPRS 21187

The Entropy and iieat Capacity of Alkali Metalsin the Fused State, by I. 11. Pchelkin, 8 pp.RUSSIAN, bk, Te)loperedacha, lEnrgeticheski,Institut Ak 77 S SSR, ibscoll, 1962, pp 22-26.9687071 FTD-TT-63-452

- 74 -

ScientificMaterials 4 Met.illurgy (Contd)

Tie Effect of Certain Surface Properties on theBoiling Crisis, by V. I. Yashnov, 13 pp.RUSSIN, bk, Toploperedacha, Energ LicheskiyInstitut Ak.Nauk 555R, ?-oscow, 1962, pp 116-123.9687071 FTD-TT-63-452

Precipitation of Ni Ta From Alloys of Nickel-Tantalum Binary Sysiem, by I. I. Kornilov,E. N. Pylayeva, 5 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol XCI, 1953,pp 841-843. 9212193 AEC-UCRL-Tr-969

Effect of Vibrations on the Crystallization ofCastings and Ingots, and Underlying Mechanism,by C. F. Balandin.RUSSIAN, per, Fiz Metal i Metallov, Vol XIV,No 5, 1963, pp 673-677. . 1R 6004

Role of Insoluble Impurities in the Crystallizationof Mutals Under Ultrasound, by 0. V. Abramov,I. I. Teumin.RUSSIAN per, Fiz Metal i Metallov, Vol XIV, No 5,1963, pp 710-7TT. 1iB 6001

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Ak Nauk SSSR, Otdol Tekh Nauk Motallurg iGornoye Delo.

No 2, 1963.Conmposition of the Ore Part of Sinters FromMagnetites, by T. Ya. alysheva, A. D. Rakcheyev,(pp 13-16). IB 6045

Interaction Between Oxygen Jet and Liquid PigIron in the Oxygen Top Blowing of Steel, by2. M. Ogryzkin, (pp 17-20). HiB 6011

Influence of Deoxidation of Steel by AluminumUpon the Removal of Sulfur From It, byS. L. Volkov, A. M. Samarin, (pp 22-27). 113 6012

No 3, 1963, np 58-66. 1B 6000Thu Changes in the Phase Composition of BasicOxygen Furnace Slags During the Blow, byA. V. I udneva, V. V. Smoktin.

- 75 -

ScientificMaterials & Metallurgy (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Vysshikh Ucheb Zaved Chern Met.

No 6, 1962, pp 16-20. *13101 3424The Specific Heat of Iron Ores md Sinters,by S. G. Bratchikov, G. A. Toporishchev.

No 8, 1962, pp 21-28. B 5878Intensification of the Processes in the Blast-Furnace Hearth, by V. 1. Loginov.

No 2, 1963, pp 68-76. 11B S899The Reducing Stage in the Electric Meltingof Stainless Steels, by E. I. Kadinov,S. I. Khitrik.

No 6, 1963.Ladle Treatment of Steel with SyntheticTitaniferous Slag, by N. I. Birukov, (pp 43-48). A1B 6014

Production of Extra Heavy Plate of Seni-KilledSteel, by I. G. Kazantsev, (pp 49, 50). 1ib 6015

Kinetics of Hydrogen Removal in the VacuumTreatment of Liquid Steel, by H!. S. Lovin,K. T. Kurochkin, et al, (pp 58-67). 1iB 6013

Causes of the Formation of Rolled-In ScaleDuring Rolling of Steel, by V. I. Kuz'min,(pp 96-99). li 6002

No 12, 1962.Investigation of Gas Flow in the Blast FurnaceWith the Use of Helium, by I. A. Kopyrin, et al,(pp 29-40). 111 5879

Special Features of the Structure of the Bath ofa Rotary Ferrosilicon Fur,:ace, by I. T. Zherdev,et al, (pp 61-66). 11H 5819

Formation of Stretcher Strains in Sheet Metal DuringPlastic Forming Processes, by A. 1). Tomlenov.RUSSIAN, per, Kuznuchn Shtanp Proizv, No 2, 1963,pp 17-19. 1111 6033

Effect of Mlachining on the Strength of Extra HardMetals, by A. Ya. Artamonov, F . L. Shvedkov.RUSSIAN, per, Poroshkovaya Metallurliya, Vol III,No 1, 1963, pp 79-82. 1IB S996

- 76 -

ScientificMaterials 4 Metallurgy (Contd)

Investigation of the Specific Pressure, SpecificFriction and the Coefficient of Friction in theRolling of Metal Powders, by A. P. Chekmarev,P. A. Kiimenko, et al.RUSSIAN, per, Poroshkovaya Metallurgiya, Vol III,No 2, 1963, pp 26-30. HlB 5997

Brazing of Titanium With Rapid Heating, byI. I. Il'yevskiy, N. S. Kochukov, 10 pp.RUSSIAN, per, Svarochnoye Proiz, No 5, 1963,pp 21-24. JPRS 21437

Plastic Armor of Steel Parts, by V. iUyachko. *ACSI 1-3490RUSSIAN, per, Tekhnika Molodezhi, No 6, 1963, ID 2250314p 30. 525th MI Gp

Results of Investigation of Fabric TensionsPruduced by thc Roller Compensitor, by A. Bystrov.RUSSIAN, per,. Tekstil'naya Promyshlenost, Vol XVII,1957, pp 36-40. CSIRO/No 5789

Determining the Iron Content in the Water of aSteam Power Plant Installation, by Yu. 14. Kostrikin,N. M. Kalinina.RUSSIAN, per, Toploenergotika Vol IX, No 7, 1962,pp 37-42. CEGB 2838

On the Problem of the Nature of Phase Transformationin Metals and Alloys, by N. V. Ivanova, T. A. Lobedev,8 pp.RUSSIAN, per, Trudy Leningrad Politekhn Inst, No 219,1962, pp 108-I14. AEC-Tr-5953

On the Methods of Determining the Specific Lossesof Cold-Rolled Transformer Steel, by V. V. Druzhinin.RUSSIAN, per, Vest Hlektropromy, No 5, 1959,pp 41-43. BISI 3388

Calculation of the Total Surface Area of Particlesof a Fine Fraction, by G. S. Shtykhnov.RUSSIAN, per, Zavod Laboratoria, Vol XXIX, No S,1963, pp 5)4-5. 11B 6026

'lot-Workability of Silicon Steels, by J. Telecky.CZECH, per, Hutnik, Vol IX, No 4, 1959, pp 121-128. BISI 3338

Production of Rimmed Free-Cutting Steel by the BasicOxygen (LD) Process, by Z. Zkenck, V. Danda.CZECI, per, Ilutnik, Vol XII, No 1, 1962, pp 8-11. lB 6048

- 77 -


Oxidation and Decarburization of Steel Surfaces andSurface Cracks, by V. Koselev, S. Burda.CZEQi, per, Ilutnik, Vol XIII, No 4, 1963, pp 180-186. 1113 5998

A Brief Direction for Computation of Cooling Processesof Glass, by Frantisek Schill, 10 pp.CZEQI, per, Sklara Keramik, No 11, 1961, pp 159, 160. AEC-SCL-T-489

Effect of Mechanical Loading on the Corrosion ofSteel in a Liquid Lead-Bismuth Alloy, by A. Dvorak.CZECH, per, Strojironstvi, Vol XII, No 1, 1962,pp 39-46. BISI 3364

Magnetic Roasting of French Ore Continuous CircuitTests at Haiziores, by H. Boucraut.FRENCi, rpt, Paper Presented to the Mixed OreCommission 9thi May 1963, IRSID. BISI 3368

Study of the Linrichment by Magnetic Roasting ofCertain Lorraine Iron Ores, by M. Boucraut,R. Koskas.FRENCH, rpt, Paper Presented to the Sixth Inter-national Ore Prepuration Congress, IPRSID, Jul 1963. BISI 3367

A Study of Desorption Stresses Developed Duringthe Shrinkage of Certain Tropical Woods Perpendicularto the Grain, by H. Lawniczak, J. Raczkowski.FRENCIl, per, Boise et Forets des Tropiques, No 82,1962, pp 53-58. CSIRO/No 6062

Determination of Hydrogen in Steels and Ferro-Alloys,by J. Calnettes, L. Glenat.FRENCI, per, Centre Ue Documentation SiderurgigueCirculaire d'Informations Techniques, Vol XX, No 3,pp 749-766. BISI 3292

Metallograph) on the Reabsorption of Vacancies inIron tbnoxide During the Oxidation of Iron at HighTemperatures, by M. Cagnet, J. Moreau.FRENCII, per, Coptes Rendus Academic des Sciences,Vol CCXLIV, 1957, pp 2925-2928. ACSIL Tr 1277

etallography - Influence of the Purity and theStructure of the Metal on the Intergranular Diffusionof Oxygen in Iron, by R. Sifferlen, C. Bourlier.FtENCI, per, Comptes Rendus Acadamie des Sciences,Vol CCXLIV, 1957, pp 2928, 2929. ACSIL Tr 1277

- 78 -


New System of Isotherms for Solid Wustite, byP. Raccah, P. Vallet.FRENC1, per, Conptes Rendus Acadeinie des Sciences,Vol CCLV, No ib, 1962, pp 1919-19z2. CRL/T. 1245

The System Zirconiun Oxygen. I. The ElectricalResistance of Oxygen-Rich Zirconium, by Erich Cebhardt,II. D. Seghezzi, et al.FRL QI, per, Journal of Nuclear Haterials, Vol IV,No 3, 1961, pp 241-254. *AEC

The Recrystallization Behavior of Zirconium Wires,by Erich Gcbhardt, II. I). Seghozzi, et al.FRENC1, per, Journal of Nuclear Materials, Vol IV,No 3, 1961, pp 269-271. *A:C

N4ature and Morphology of Transformation Products,1.y R. C..str, R. Tricot.F14AQI, per, 'ler.ories les Scientifiques du laRevue Motallurgio, Vol LIX, lo 9, 1962, pp 571-586. *BISI 3436

Influence of Carbon of Nitrogon, by R. Castro,R. Tricot.FRENC1l, per, Iemories Les Sciontifiquos de la

Revue M.tallurgio, Vol IX, No 9, 1962, pp 587-596. *BISI 3436

Study of the Properties of p.f. Ash Cement, byI. Venuat.

FRENCiU, per, Revue des Materiaux de Construction,;4o 506, Nov 1957, pp 309-317. CEGB 2833

Use of Concentrates, by J. Astier.FRENCI[, per, Revue do Hotallurgie, Vol LX, No 1,1963, pp 9-22. BISI 3380

I)evelopment of Problems of Blast FurnaceRefractory Products Since 1959, byJ. Schoendoerffer.Fi:NQI, ner, Revue do Metallurgie, Vol LX, No 2.1963, pp 127-140. BISI 3375

Very iligh Strength Constructional Steels, byL. dLabraken.FREAJII, per, Revue de Nbtallurgie, Vol LX, No 5,1963, pp 439-TT6. *BISI 3396

Lxtracts Froe,; Glass Containers, Strength,Dependence on Material and Shape, by H1. Isken.GERLIM, rpt. G3/139/532

- 79 -

ScientificMaterials Hetallurgy (Contd)

Internal Frication Based on thc Interaction BetweenDislocations and Solute Atoms, by G. Schoeck, 12 pp.GERM&N, per, Acta Metallurigica, Vol XI, 1963,pp 617-622. AEC-Tr-5970

Selected Articles From the German PeriodicalArchiv fuer lisenhuttenwesen, Vol XXXIV, 1963.

No 4. 11B 5960Effect of Cerium on the Properties of a Chrome-Nickel Stainless Steel, by 11. J. Kirschuning,et al.

No S. BISI 3320The Crystallographic Properties of CementitePrecipitation in Austenite, by W. Pitsch.N o 7. *BISI 3437

Segregation and Precipitation Hardening ofAlloys of X-Iron With Beryllium, by U. Ileubner.

No 8. *BISI 3435Transformation Behaviour and Grain Growth ofVacuum Treated Unalloyed Heat Treatable Steel,by A. Rose, A. IWicher.

lhe Direct Application of Paint to Hot-DippedGalvanized Steel, by J. F. Ii. Eijnsbergen.GER M, per, Bander, Blechl Rohre, No 1, 1961,pp S-7. *BISI 3426

Installations for Galvanising Stripes, Sheet Metal,Pipes and Fittings, by J. Kohlgruber.GERMAN, per, Bander, Bleche, Rohre, No 10, 1961,pp 500-507. BISI 3387

Effect of Various Alloying Elements on theSusceptibility to Stress Corrosion Cracking ofAustenitic Steels, by G. Riedrich, H. Kohl.GERMAN, per, Bergund Huttonnannishche 1.onatshefte,Vol CVlII, No 1, 1963, pp 1-8. HB 5895

On the Influence of Coking Technically InertSubstances of Variable Particle Size and VariableSpecific Surface Area on the Plastic Behaviourof a Coking Coal, by II. Pichler, K. II. Lauer.GERMAN, per, Brennstoff Chemie, Vol XLIV, No 5,1963, pp 149-154. *BISI 3423

- 80 -

Scientific1aterials & Metallurgy (Contd)

Improved Free-Machinery Steel Containing S & Al,by R. Oppenheim, N. Jansen.GERrItA, per, DEW-Technische Berichte, Vol III, No 2,1963, pp 58-62. *BISI 3438

Preservation of Groundline Zone of Wooden Poles,by LI. Gewecke.GI2Zt00, per, Deutsche Gesellschaft fuer 1lolzforschung,Mitteilung, No 48, 1961, pp 79-83. CSIRO/No 6237

The Oriented Formation of Hullite From Al-Si-Spinelin the Transformation Series Kaolinite riullite, byK. Von Gehlen.GERLMAN, per, Deutschen Kermamischen Gesellschaft,Berichte, Vol XXXIX, No 6, 1962, pp 315-320. CSIRO/No 61S0

Tall Oil: A Raw Material of Progressivelyincreasing i,,pua-tIce. II., b,, . Asche.GERNIAN, per, Farbe und Lack, Vol LXVIII, No 8, 1962,pp 519-S2S. GB/39/PV131/A/195

Galvanic Nobel Metal Platings for ElectricalEngineering, by A. E. Kleinle, 0. Loebich, 26 pp.GBIAN, per, Galvanotechnik, Vol LXIII, No 2, 1962,pp 62-74. AE-C-SCL-T-495

The Influence of Certain Elements on SpheroidalGraphite Formation in Cast Iron, by J. Verelst,A. De Sy.GERMAN, per, Giesserei, Vol XLVI, No 6, 1956,pp 305-315. IBISI 3347

Comparison of Procedures for the Determination ofMoisture in Wood, by F. Kollmann, G. lockele.GER AN, per, Holz als Roh- und Werkstoff, Vol XX,1962, pp 461-472. NZDIA

Sperotto Continuously Operating Decatising Machine,by Anon.GERNr4 , per, Melliand Textilberichte, Vol XLIII,No 6, 1962, pp 634, 635. CSIRO/No 6159

Influence of Temperature and Velocity on theDeformation Properties of Pure Titanium andTitanium Alloy TiAL 6v4, by K. Willinger,II. J. Wittwer. *ACSI 1-3528GER RAN, per, Hetall, No 2, 1963, pp 97-107. ID 2246315

- 81 -


The Natural Durability of Native and Tropical WoodSpecies Against Soft Rot, by 1. Liese.GERMAN, per, Hitteilungen der Deutschen Gesellschaftfuer llolzforschung, Vol XLVIII, 1961, pp 18-28. CSIRO/No 6242

Contribution to the Elimination of Embrittlementin Transformer Sheet, by T. Bruggemann, E, Knutz.GERMAN, per, Neue Huette, Vol VII, No 7, 1962,pp 411-416. BISI 3386

On the Development of Nitrogen-Alloyed Steels,by If. Schultz.GERMAN, per, Neue Iluette, Vol VIII, No 7, 19631pp 391-398. *BISI 3397

Deformation Behaviour of Iron-Silicon AlloysContain!ng 3_-6% SI, by G. Rassmann, P. Klemm.GIRM1AN, por, Nouc iluette, Vol VIII, No 7, 1963,pp 403-406. *BISI 3395

Studies on the Action of Copper Against WoodPathogens, by G. Truckenbrodt.GERMAN, per, Phytopathologische Z. Vol XLI, 1961,pp 370-386. CSIRO/No 6195

Selected Articles From the German PeriodicalStahl und Eisen.

Vol LXXXII, No 6, 1962, pp 348-353. CRL/T.1227Planning Calculation as an Aid in WorkPreparation in a Cold Sheet Rolling Mill,by M. Beisch, 11. 11. Frensch.

Vol LXXXII, No 8, 1962, pp 1176-1186. BISI 3246Influence of the Rolling Conditions, inParticular of the Final Rolling Temperature, onthe Mechanical Proportios and Notch-Toughnessof Plain Carbon Low-Alloy Steels, byII. J. Wiester, 11. Dahl.

Vol LXXXII, No 9, 1962, pp 547-556. CRL/T.117SReactivity of Blast Furnace Coke and ItsRelationship to Various Coking Conditions andBlast Furnace Indices, by II. Kahlhofer.

Vol LXXXIII, No 5, 1963, pp 669-675. BISI 3326Development tod Design of a iot Blast StoveWith Combustion Chamber Outside of the Checkeimork,by A. Hlcuer, if. Talliann.

-82 -

Scientific',,1aterials & Metallurgy (Contd)

Selected Articles Fron the Geri-ian PeriodicalStahl und Eisen. (Contd)

Vol LXXXIII, No 4, 1963, pp 441-449. BISI 3354Use of Pulverized Lime in the Electric StoolPlant Pneumatic Transport as a Charging !!ethod,by H.[. Hlaucke, If. Claes.

Vol LXXXIII, No 7, 1963, pp 377-381. i13 5937Oxygen Contents of Low-Carbon Rimming SteelsTop-Blown With Oxygen From High-Phosphorus PigIrons, LD-AC Process, by II. von linde, H. Pfaff.

Vol LXXXIII, No 8, 1963, pp 972-978. *BISI 3431Present State of Iron Ore Pelletizing in NorthAmerica, by A. Send.

Vol LXXXII!, Nn 10, 1963, pp 94-597. IB 5961Detection of Pipe in Hot Bloons or Slabs byMeans of Gamma Radiation, by If. Ermert, A. [loHrwig,et al.

Vol LXXXIII, No Sj, 1963, pp 907-911. *BISI 3428Investigations on the Efficiency o5 an Ore-BeddingPlant and the Sampling of Iron Ores, Part I, byK. Gebhard.

Vol LXXXIII, No 18, 1963, pp 1099-1106. *BISI 3430Effect of Slag Formation of the MetallurgicalLad and Desulphurization in the Basic OpenHearth Process, by G. Tromel, 11. Schafer.

Centrifuge for Soaking and De-Oiling Wire Coils,by F. W. Schneider.GERMAN, per, Technische Mitteilungen KruppForschungsbericlte, Vol XX, NO 4, 1962, pp 73-77. IiISI 3374

On the Reactions Between Steel and Slag DuringTapping and Pouring. Part II, by E. Becker,11. Beck.GERIMN, per, Technische Hitteilungen Krupp, Vol XIV,No 4, 1961, pp 213-218. fl 5618

The Corrosion Systems of Motals in Soil. Part IILead,.by T. t arkovic, M. Sevdic.GEPMMM, per, Werkstoffe und Korrosion, Vol XI, No 1,1960, pp 22-27. CECB 2965

- 83 -

ScientificMaterials 4 MNo1tallur,, (Contd)

The Adsorption of SuIphurous Acid on Platinum,Iron Oxide and Chromium Oxide, Part I, byB. Neumann, E. Goebe 1.GLWRM, per, Z fuer Elektrochonmie, Vol XXXIX,No 6, 1933, pp 352-362. CEGB 2813

A Post-Helting Effect in Pure Metals, byBruno Prodel, 13 pp.GERMAN, per, Z fucr Metal kundo, Vol LIV, 1963,pp 206-212. AEC-Tr-5960

Determination of llaine Specific Area forGypsum, by L. Chassevent.GERMAN, per, Zoment-galk-Gps, Vol XV, No 12,1962, pp 509-512. GB/183

Investigations on the Sintering of Pure Oxidesand With Additives, by it. Pwiuamch.

HUNGARIAN, per, Prace Institute ilutniczych, Vol X,1958, pp 333-347. *ASC

Prefabricated Stainless Steel Curtain ralls, by3. do dorde.ITALIAN, rl)t, International Congress of Pro-fabrication, 1s, Mlan, 1962. CRL/T. 1187

Compression Parallel to the Grain md HardnessTests of Radiata Pine Grown in New Zealand, byS. OgaLa, Y. Okuhira.JAPMNESIi, per, Journal Japan dod ResearchSociety, No 6, 1960, pp 225-226. NZDIA

Reduction of Gadoliin.ium, Dysprosium, Holmium andErbium at the Dropping .ercurial Eilectrode, byAkio Iwaso, 15 pp.JAPANESE, per, Nigpon Ka-aku Zasshi. Vol LXXXI,1960S pp 1266-1271. AEC-SCL-T-497

Solvent Extraction Separation of Scandium FromYttrium and Rare Earth Elements, by TsunonobuShigematsu, Hasiyuki Tabushi, et al.JAPANESE, per, Nippon Kaju Zassi, Vol LXXXIV,1963, pp 263-267. *AEC

- 84 -

ScientificMaterials , Metallurgy (Contd)

Selected Articles Pfro the Japanese PeriodicalTetsu to dlagane.

Vol XLVII, Io 3, 1961, pp 519-521. 11B 6063Ixtraction of Nonmetallic Inclusions FromSteel by Using an Ultrasonic Drill, by M. Nomura.

Vol XLVIII, No 4, 1962, pp 644-645. 11B 5951achinability of Selenium-Alloyed Free-Cutting

Stainless Steel, by T. Ito.

Vol XLVIII, No 11, 1962, pp 536-538. {B 6058Rapid Determination of Composition of StoelmakingSlags by Spectro-Chemical Analysis, by Y. Abe,at al.

Vol XLVIII, No 11, 1962, pp 1383-1385. 11B 6056'anufactttriwg Trin el ) f l!mfl Chroe-NickolStool Tubes and Their Properties, by Z. Natsuoko,et al.

Vol XLIX, No 3, 1963.On the Hicrostructure of Solf-Fluxing Blast-Furnace Sinter, by II. Kishitaka, A. Sato, et al,(pp 329, 330). 1iB 6054

Operation of a Basic Oxygen LI) Plant Without Mixerat the Kukioka Works of Yawata Iron and Steel Co.,Ltd, by T. Koid( et ai., (pp 394s 395). [[B 5927

Use of Cold Pig Iron in the Badic Oxygen LDFurnace, by Y. Aoyama, et al., (pp 395-397). lB 5928

Studios on the Identification of onmetallicInclusions With an Electron-Probe [Iicroanalyzer,by II. Otaki, at al., (pp 418, 419). liD 6062

On the Relationship Between the Rate of Solidificationand the Segregation of Ball-Bearing Stool, by Sh. Sawn,(pp 461-463). HB 6057

Ladle Degassing of Unkilled Steel, by Y. Kitamura,ot al., (pp 463-465). MRb 6046

Conments on Ingot Molds Cast Directly From Blast-Furnace Hot Metal Compared 11ith Cuuola Iron, byY. Kitamura, et al., (pp 525, 526). 113 6047

Lffect of Tin Additions to Ductile Iron for IngotMolds, by 0. Tsuneda, (pp 527, Z28). 1113 6053

- 85 -

Scientific'-aterials , fletallurgy, (Contd)

Selected Articles From the Japanese PeriodicalTetsu to Ilagane. (Contd)

Vol XLIX, No 3, 1963.Additions of Uraniui to 0.20-0.40% Carbon Steels,by H. 1lasegawa, I. Onoda, (pp 536-538). 1IB 5969

Investigation Into Titanium and ColumbiumSulfides in Steel, by K. Kano, 11. Tokizane,ut al, (pp 540-551). 1ID 6055

Lffect of Sulfur Additions on the Machinabilityof Austenitic Stainless Steel, by 11. Osawa,K. Ito, (pp 623-625). 1iB 5977

Hetallographic Analysis of the Nitridos ofAluminun, Titanium and Zirconium in Low-CarbonSteel, by Sh. Hiaekawa, et al, !pp b4-6,%6). iHi 6051

Analysis of Hydrogen in Cast Iron by the VacuuFusion Method, by E. Kato, (pp 641-643). liB 6060

Spectrographic Determination of Lanthanum andYttrium ii Austenitic Steel, by Z. Takoo, et al,(pp 1513, 1514.) 1iB 6061

Meaurement of Dichroism of Dyed Fibres, byM. Tanzawa.JAPANIESE, per, Togyo gaku Zasshi, Vol LXIV,1961, pp 206-211. GB/2S6/T1252

Polish Commercial Coals in the InternationalClassification, by 0. Hilaszewicz.POLISH, per, Koks-Smola-Gaz, Vol IV, No 1, 1959,pp 17-37. CRL/T. 1161

The Reduction of Nonferrous Ores With Methane,by Al. Lupu.RU ANIAN, per, Studii si Cercetari de letalurgie,No 4, 1959, pp 561-586. 11B 4724

- 86 -

ScientificMathematics & Data Processing

Selected Articles From the Russian BookBychislitel'naya i Informat Tekh, Sbornik MaterialovKonferentsii po Obrabotke Informat, Mashinnoum Perevodui Avtomaticheskomu Chteniyu Tedsta, Sostoyasheysya vMoscow. 24-3l Jan 1961, 1962. JPRS 21446

A High-Speed Transistorized Multiplication Circuit,by A. F. Smirnov, 13 pp.

Alternating Current Address System Power Supply,by V. N. Petrunychev, 9 pp.

Comparison of Parameters of Ferrite-Diode, FerriteTransistor, Semiconductor and Vacuum Tube LogicalCircuits, by B. I. Perel'man.

Construction of a Hligh-Capacity Magnetic MemoryUnit, by K. K. iriling, Yu. Kh. Krivorutskiy, 7 pp.

Contemporary Problems of Scientific and TechnicalInformation, by A. I. Mikhaylov, 9 pp.

Current Trends in the Development of Magnetic OperativeMemory Units, by R. V. Smirov, 20 pp.

Experience in the Industrial Exploitation of theMozu-l000 Magnetic Memory Development of the LemViniti, by N. A. Karal'nik# 6 pp.

Industrially Produced Magnetic Ferrite Elements,by K. I. Kurbakov, V. I. Kuznetsov, 31 pp.

The Lem'-l-24 Goneral-Purpose Automatic ComputerBased on Ferrite-Diode Modules, by A. I. Posternak,I. I. Panfilova, et al, 9 pp.

Long Term Momory Devices, by K. I. Kurbakov, 41 pp.

Magnetic Drum Memory Units With Phase Inscription,by V. I. Babiy, 10 pp.

Magnetic Memory Unit Incorporating Magnetic Controliqozu'lO00. Certain Factors Involved in AdjustingIndustrial Models, by N. I. Gryaznov, P. V. Dyatlov,10 pp.

On Fundamentals for Designing Machines for InformationProcessing, by A. M. Vasil'yev, 11 pp.

- 87-

ScientificMathematics & Data Processing (Contd)

Selected Articles From the Russian BookBychislitel'na a i Informat Tekh, Sbornik MaterialovKonferentsli po Obrabotke Informat, Mashiinnoumn Perevodui Avtomaticheskomu Chteniyu Tedsta, Sostoyasheysya vM.oscw .24-31 Jan 196, 1962. (Contd) JPRS 21446

Parametron Output Units, by A. G. Fedotenkov,V. N. Ozerov, 14 pp.

Pulse-Type Power Pack for Three-Cycle MagneticElements, by B. M. Paufilov, 7 pp.

Semiconductors in Devices for the Control of aMagnetic Decoder and in Rapid-Carry Keys forParallel-Action Ferrite-Diode Circuits, byB. I. Perel'man, 37 pp.

Transistor and Perrite TrwIuibLux Elements, byN. D. Fedotov, 11 pp.

Selected Articles From the Russian PeriodicalDok Ak Nauk SSSR.

Vol LVI, 1947, pp 795-798. *AERE-1arwellSome Limit Theorems of the Theory of BranchingRandom Processes, by A. M. Yaglom.

Vol XCIX, 1954, pp 27-30. 9212190 AEC-UCRL-On Discontinuous Solutions of Quasilinear Tr-963(L)Equations of the First Order, by A. N. Tikhonov,A. A. Samarskiy, 7 pp.

Vol CXI, 1956, pp 291-294. AEC-UCRL-On Constructing Discontinuous Solutions of Tr-965(L)Quasilinear ttyperbolic Equations as Limits ofSolutions of the Corresponding ParabolicEquations When the Viscosity Coefficient StrivesToward Zero, by 0. A. Ladyzhenskaya, 5 pp.

Vol CXX, 1958, pp 25-28. 9212197 AEC-UCRL-On Conducting Solutions of the Cauchy Problem Tr-964(L)for Certain Quasilinear Equations for UnlimitedIncrease of Time, by A. M. Ll'in, 0. A. Oleinik,b pp.

Vol CLI, No 3, 1963, pp 493-496. JPRS 21444The Cardinal Numbers of Sets of PrecompleteClasses of Certain Functional Systems ConnectedWith Automata, by V. B. Kudryavtsev, M. V. Lomonosov,10 p!p.

- 88 -


On Lthu In1equality of the Theory of Information, byE. L. Blokh, 12 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Otdel Tekh Nauk Energet i AEC-UCRL-Avtomat, No 6, 1961, pp 93-100. 9212196 Tr-976(L)

Experiment in Word-For Word Translation of PatentLiterature in English on the Strela-3 Computer, byA. M. Shvarts, E. A. Trakhtengerts, et al, 11 pp.RUSSIAN, per, Nauch-Tekh Informat, No 2, 1963,pp 42-45. JPRS 20860

Information Search in a Dictionary Based on theMethod of Compressing Codes, by K. I. Kurbakov,R. V. Siirnov, 13 pp.RUSSIAN, per, Nauch-Tekh Informat, No 2, 1963,pp 4b-49. JPRS 20860

Developments in Automation, by S. Snt~knv, 5 pp.RUSSIAN, per, Radio, No 7, 1963, pp 4-6. JPRS 21205

An Orthogonal Approach For Solution of Systemsof Differential Equations, by S. K. Godunov, 16 pp.RUSSIAN, per, Zhur Vychislitel Mate i Mate Fiz, AEC-UCRL-Vol I, 1962, pp 972-982. 9212189 Tr-980(L)

The Effect of Modern Programming Methods and theStatement of Programming Problems in the Designof Computers, by Iwmo 0. Kerner.GEIAN, per, Jenaer Jahrbuch, Part I, 1963, *ACSI 1-3522pp 201-208. ID 2246313

Use of Mathematical-Statistical Methods in theControl of Metallurgical Processes, by M. Knotek.GIR AN, per, Neue luette, Vol VIII, No 7, 1963,pp 385-391. "BISI 3429

Method of Converting Eloctrical Analogue Values IntoDigital Values, by K. Franz, J. Gottschald.GERMAN, Patent No 1,140,721, 1963. *AERE-Harwell

Establishment of Some Methods of Higher Accuracyfor the Integration of Differential Equations,by A. Cotiu.ITALIAN, per, Analele Stiintifice ale Universitatii,"Al. I. Cuza" din lasi, Sectiunea I, Vol VI, 1960,pp 585-598. *Redstone Arsenal

- 89 -


On the Representation of Finitely Many-Valued Logicsby Electric Circuits, by Toshihiko Kurihara, 10 pp.JAPANESE, per, Kyushu Daigaku Kojakubu Kogaku Shuho,Vol XXVIII, No 2, 1956, pp 102-106. AEC-SCL-T-494

Theory of n-Valued Function-Lattice n-Valued Logics.III. General Solution of N-Valued Function LatticeLogical Equations of One Variable, by Makoto Itoh,10 pp.JAPANESE, per, Kyushu Daigaku Kogakubu Kogaku Shuho,Vol XXVIII, No 4, 1956, pp 239-243. AEC-SCL-T-493

Theory of n-Valued Function-Lattice n-Valued Logics.VI. On the General Solution of Three-Valued LogicalEquations, by Makoto Itoh, 6 pp.JAPANESE, per, Kyushu Daigaku Kogakubu Kogaku Shuho,Vol XXVIII, No 4, 1956, pp 248-250. AEC-SCL-T-496

Elements of Mathematical Logic, by Jan Lukasiewicz,124 pp.POLISH, bk, Elementy Loliki Matematycznej, 1963, OTS 61-11302pp 1-124. PL-480

- 90 -

ScientificNuclear Science & Technology

The Effectiveness of the Use of RadioactiveIsotopes in the National Economy$ byG. F. Mikheyev, V. I. Postnikov, 117 pp.RUSSIAN, bk, Effektivnost' Primeneniya Radio-aktivn ykh i Izotopov v Narodnom Khozyaistve, 1962,Moscow. AEC-Tr-5898

Efficiency of Pulse Columns Contribution to theGeneral Theory of Intensified Counter CurrentExtractors, by A. M. Rozen, 33 pp.RUSSIAN, bk, Ekstraktsiya, Theroiya, Primenie,Apparatura, Moscow, 1962. AEC-Tr-5958

Certain Laws Governing Hydraulics and Mass Transportin Packed Pulse Columns, by A. N. Rozen,V. A. Vasilyev, 23 pp.RUSSIAN, bk, Ekstraktsiya, Theoriya, Primenie,Apparatura, Moscow, 1962. AEC-Tr-5957

Operation of Steam Generators in the First AtomicPower Plant, by G. N. Ushakov, V. B. Lytkin, IS pp.RUSSIAN, rpt, IAEA Proceedings of the Conferenceon the Exploitation of Power Reactors, Jun 1963. AEC-Tr-5887

Investigation of the Increment of Neutron FluxDensity Obtained in the Breeding Zones at theAddition of an Extra Reflector Made of VariousSubstances, by M. N. Nikolayev, A. V. Z%3narev,et al.RUSSIAN, paper, Issledovaniye Pod!ora NeytronnogoPotoka v Zonakh Vosproizvodstva, SozdavayemogoDopolnitel'nymi Otrazhatelyami iz RazlichnykhMaterialov, 2-6 Sep 19630 Rpt No S-42/87. *FTD-7T-63-977

Electrophoresis of Complex Compounds.III. Separation of Some Rare-Earth Elements byElectrophoresis on Paper in a Medium of NitrilotriaceticAcid, by V. Noblokh, Rhen Te-hou, 12 pp.RUSSIAN, rpt, Joint Institute for Nuclear Research, AEC-UCRL-1963. 9212349 Tr-973

Critical Experiment, as a Means of Revealing thePhysical Peculiarities of a Reactor, byV. A. Kuznetsov.RUSSIAN, paper, Kriticheskiy Eksperiment, KakSredstvo Vyyavleniya Xizicheskikh OsobennostreyReaktors, 2-6 Sep 1963, Rpt No SM-42/86 *FTD-TT-63-978

, - 91 -

i,

ScientificNuclear Science & Technology (Contd)

Scientific-Technical Conference on Nuclear Physicsand Linear Accelerators, 10-17 October 1961. Part I1.Storage Devices.RUSSIAN, bk, iaterialy Nauchno-TechnicheskoiKonferentsii po Yadernoi Fizike i Lineinyr Uskorite1yazn

10-14 Oktyabrya 1901 Goda. Chast' III. Nakopitel'nyeUstroistva, Khar'kov, 1962. *AEC

Papers on the Working Meeting on the MossbauerEffect, Dubna, 2-6 July, 1962, 195 pp.RUSSIAN, rpt, Material. Rabochego 5oveschania Consultant'spo Effekt Messbauera, JINR-P-1231, 1963. Bureau

Selected Articles From the Russian ReportProceedings of the Conference on Neutron Dosimetry,10=14 Doc1 , Vol I, 1963. *AEC

Recent Devulopnents in Fast-Reactor NeutronSpectrometry Techniques: Ionographic Emulsions,Junctions, Fission Chambers and ActivationMonitors, by J. L. Campan, P. Caumette, et all(pp 13-24).

Problem Presented by the Use of ActivationDetectors, by A. Charbonnel, (pp 71-80).

Study of the n,7 Reactions Cross-Section forGold: Calculation of the Activity of a ThickGold Detector, by J. J. brisbois, (pp 181-193).

The Spectrometric Method and the Attenuation-Curve-Analysis Method for the Determinationof the Activity of Threshold Indicators, byV. P. Mashkovich, (pp 253-260).

Dosimetry and Spectral Distribution of aFast-Neutron Flux for Use in BiologicalExperiments, by Y. Arnaud, (pp 271-276).

Spectrum Analysis of Fast Neutrons by Meansof the Li6 (n,t)jie4 Reaction, by C. Beets,

M. Lott, (pp 293-305).

A New Hlthod for Measuring Continuous Fast-Neutron Spectra- The Counting-EfficienciesMethod, by G. G. Doroshenko, V. I. Glagolev,(pp 337-343).

- 92 -


Selected Articles From the Rusbian ReportProceedings of the Conference on Neutron Dosimetry,10-.4_2lD ,.62, Vol I, 1963. (Contd) *AEC

Fast-Neutron Spectrometry by Means of Scin-tillation Monocrystals of Lithium Iodide,by V. V. Matveyev, V. P. Panova, (pp 455-460).

Measurement of Fast-Neutron Spectra by Meansof Nuclear Emulsions, by S. Passe, (pp 481-499).

Selected Articles From the Russian ReportProceedings of the Conference on Radiation Damagein Solids and Reactor Materials, 7-11 May_ 1963,Vol III, 1963. *AEC

Effects of Radiation Semiconductors: View ofGeneral Effects, by P. Baruch, (pp 3-14).

Accelerated Diffusion in Silicon, byP, Baruch, J. C. Pfister, (pp 43-48).

Effect of Neutron Irradiation on the Structureand Magnetic Properties of Hligh-PermeabilityManganese aid Lithium Ferrites, by E. Labusca,N. Androesco, at al, (pp 103-120).

Effects of Radiation on the Mechanical Pro-perties of Ionic Crystals, by E. Andronikashvilly,N. Nolitov, et al, (pp 147-162).

Part I. Apparatus for Cold Neutron ScatteringMeasurements, by V. V. Golikov, et al., 13 pp.RUSSIAN, rpt, Symposium on Inelastic Scatteringof Neutrons in Solids and Liquids, Chalk River,Canada, 10-14 Sep 1962. AERE-Tr-947

Part II. A Slow-Neutron Double Spectrometerat the IBR Reactor, by I. I. Bondarenko,et al., 13 pp.RUSSIAN, rpt, Samposium on Inelastic Scatteringof Neutrons in Solids and Liquids, Chalk River,Canada, 10-14 Sep 1962. AERE-Tr-947

Vitrification of Concentrated Fission ProductSolutions. Technological Studies, byR. Bonniaud, Rancon, 31 pp.RUSSIAN, rpt, Symposium on the Treatment andSotrage of High-Level Radioactive Wastes, Vienna,8-13 Oct 1962. AERE-Tr-943

- 93 -


Quasi-Static Liquid-Drop Modcl of Nucleus asApproximation of the Statistical Model, byV. M. Strutinskiy, A. S. Tyapin, 14 pp.RUSSIAN, per, Ak Nauk SSSR, Ordena LininaInst Atozmnoi Energii, 1963. AEC-Tr-5955

The Kinetic Method for Studying the Mechanismof Chemical Reactions by Means of Tagged Atoms,by M. B. Neyman, G. I. Feklisov.RUSSIANI per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol XCI, No 5,195, pp 1374- TT*AE

Calorimetrical Measurements of the Activity andNumber of Gamma-Quanta Decary Acta, byK. K. Aglintsev.RUSSIAN , per, Dok A Nauk SSSR, Vol XCVIII, 1954,pp 357-360. *E

The Structure of Uranyl Nitrate Dihydrate, byV, M. Vdovenko, E, V. Stroganov, et al.RUSSIAN,' per, Radiokhimiya, Vol IV, No 1, 1962,pp 59-66. *AERE-.Harwell

Determination of the Correction for ThermalInertia of the Calormeter During CalorimetricMeasurements of Radioactive Preparations, byN. S. Shimanskaya.RUSSIAN, per, Trudy Radievogo Institut A Nauk SSSR,Vol IX, 195 9, pp 126-130. *AEC

Polarised-Nucleus Sources for Accelerators, byB. I. Ad'yssevichs S. T. Belyayev.RUSSIAN, per, Trudy Vses Konferentsii go YadernymReaktsiyau pri Malykh I Srednikh Energiy akh, AkN~aSSSR, 1958, pp 87-92. *AERE-Harwell

Measurement of the Cross-Sections of InelasticNeutron Collisions With Fe, Ni and Nb Nuclei atNeutron Energies From 0.6 to 2.4 MeVs byA. I. Abramov, M. G. Yutkin.RUSSIAN, per, Trudy Vtoroi Vses Konferentsii,Ak Nauk SSSR, ul 1960, 1962, pp 153-160. *AERE-flarwell

The Relationship Between the Surface Energy ofLiquids and the Accommodation Coefficients, byMe. Baranayev, 13 pp.RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khini, Vol XIII, No 11,1939, pp 1634-1641. 9687266 DDC RSIC-52

- 94 -


Vapor Pressure of Lead and Indium Sulfides, byR. A. Isakova, V. N. Nesterov, aet al, 13 pp.RUSSIAN, per, Zhur Neorgan Khim, No 8, 1963,pp 18-23. 9212361 AEC-UCRL-Tr-977

The Use of Pulse Fission Chamber for AutomaticControl of Reactor Power and Period, byPavel Kovanic, Ladislav Haniger, 9 pp.CZECH, per, Jaderna Energie, Vol VIII, 1962,pp 221-224. AEC-Tr-5924

Neutron Probe With Pulse Fission Chamber andFerrite Transformer, by Pavel Kovanec,Jaroslav Rygl, 6 pp.CZECH, per, Jaderna Lnergie, Vol VIII, 1962,pp 427, 428. AEC-Tr-5923

The Connection Between the Laminar Flow of PureGases Through Tubes and the Self DiffusionCoefficient, by S. Weber, 98 pp,DANISH, per, Det Kongelige Danske VidenskabernosSelskab, Matematiak-Fysiske Meddelelser,Vol XXVIII, No 2, 1954, pp 1-138. ABRE-Harwell-Tr-946

Radioactive Fallout, by A. Van der Lindo,R. Brawms.DUTCH, per, Chemisch Weekblad, Vol LVII, 196l,pp 501-505. *AEC

Dosimetry and Spectrometry of Fast Neutrons byRadioactivation, by J. Lamerieux.FRENCH, rpt, Dosimetrie et Spectrometrie desNeutrons Rapidos par Radioactivation, 1963. *AEC

Study of the Variation in Efficiency of an AlphaEmitting Source as a Function of the Nature ofthe Support and the Applied Threshold, byMovchet, Boulloud, et al.FRENCH, rpt, Etude de la Variation de l'Efficacited'une Source Emmittrice Alpha en Donction de laNature du Support et du Seuil Applique, 1962. *AEC

Handbook for the Calculation of Reactor Protections1963.FRENCH, rpt, Formulaire sur le Calcul do la Protec-tion des Reacteurs 1963, 247 pp. *AEC

Measure of Effective Cross Sections of FissionableSamples by a Method of Oscillation in CriticalAssemblies, by R. Vidal, 0. Trediakoff, et al.FRENCH, rpt, Measure des Sections EfficacesLffectives d'Enchantillons Fissiles par uneMethode d'Oscillation dans les AssemblagesCritiques. *AEC

- 95 -

ScientificNuclear Scicncos & Technology (Contd)

Method for Preparing Tritiated Benzene forScintillation Measuroment of Low Level TritiumContents in flydrology, by L. Pichat, D. Sharefkin,et al.FRENCI, rpt, Methode de Preparation de BenzeneTritie Pour la Measure 2ar Scintillation enIlydralogie de Faibles Teneurs en Tritium, 1962. *AEC

Radiation Protection in the Experimental PileMarius 1962, by G. Cohendy.FRJNCH, rpt, La Protection Centre les Radiationsa l'Empilement Experimental Marius, 1962, 18 pp. *AEC

Selected Articles From the French Periodicalbulletin d'Informations Scientifigues etTechniques.

No 69, 190", *AECResolution of Problems Concerned With Treat-ment of Radioactive Wastes, by F. Duhamel,(pp 3-6).

Problems Caused by the Production of Radio-active Waste in the Paris Region, by P. Corre,(pp 7-9).

Evolution of the Liquid-Waste Problem in theCentres in the Paris Region, by J. Bourdrez,(pp 11-17).

Conditioning and Storage and Large Size SolidWaste From Piles, by H. M estre, (pp 19-25).

The Conditioning of Wealky Activated Solid WasteMatter at the Marcoule Centre, by J. Rodier,Bouzigues, (pp 27-3S).

Problems Presented by Radioactive Waste at theGrenoble Nuclear Research Centre, by E. de Robien,(pp 37-41).

Problems Presented by the Treatment of WeaklyRadioactive Effluents in an Atomic Centre,by C. IWormsor, (pp 43-48).

- 96 -

ScientificNuclear Science i Technology (Contd)

Selected Articles From the French PeriodicalBulletin d'Informations Scientifigues etTechniquvs. (Contd)

No 71, 1963. *AERE-HarwellA Good Example of Protection in the NuclearField: The Story of the Fundamental Patentsof Joliot's Team, by C. Gilguy, (pp 9-26).

Documentation in Nuclear Industrial PatentRights$ by H. Lenoir, (pp 65-67).

Some Specific Aspects of Industrial PatentRights in the Nuclear Field, by J. C. Deck,(pp 69-77).

Bubble Notion in Fluidised Solid-Gas Systems,by L. Massimilla, P. Calia, et al.FRENCl, per, La Chimica e l'Industria, Vol XLV,No 1, 1963. pp 23-29. *AERE-Flarwell

A New Type of Radioactivity, by Irene Curie,Joliet, 5 pp.FRENCI, per, Comptes Rendus, Vol CXCVIII, 1934,pp 254-256. AEC-Tr- 5976

On the Nature of Condensed Hydrocarbons Formed inthe Hydrolysis of Mixtures of Uranium Mono- andDicarbides, by a. Blanchard, P. Blum, 6 pp.FRENCI, per, Comptes Rendus, Vol CCLVI, 1963,pp 4227-4229. AEC-Tr-5939

Experimental Basis for the Design of a WasteProcessing Plant in the Hot Laboratory of the EIRin Wurenlingen. Part I. Treatment of Weak aRadioactive Wastes, by II. R. von Gunten, 27 pp.GERUIAN, rpt, Eidgenossisches Institut furReaktorforschu 1 Wurenlingen, Sep 1962. AEC-Tr-5963

Experimental Basis for the Design of a Waste Pro-cessing Plant in the Hot Laboratory of the EIRin Wurenlingen. Part II. Treatment-of Wastesof Intermediate and HIigh Radioactivity byEvaporation, by H. R. von Gunten, K. F. Eschle,20 pp.GERMAN, rpt, Eidgenossisches Institut fur Reaktor-Forschung, Wurenlingen, Sep 1962. AEC-Tr-5963

The Concentration of Oxygen in Nitrogen Cryostatsfor Reactor Irradiation, by Lothar Heyne, 21 pp.GERMAN, rpt, Zentral Institut fuer Kernphysik,Rossendorf bei' Dresden, Rpt ZfK-WF 11. 9213068 AERE-Harwell-Tr-9S5

-97-


Fast-NeuLruji Dosimetry Using Nuclear TrackFilms, by E. Piesch.GERMAN, per, Atompraxis, Vol IX, No 5, 1963,pp 179-188. *AE-Harwel 1

Heterogeneous Isotopic Exchange. I. The Exchangeof Fe304 With Fe59 , by K. Egger, 26 pp.GERMAN, per, Helvetica Chimica Acta, Vol XLVI,No 148, pp 1339-1360, 1963. AEC-Tr-5937

Exchange Interaction Between the ConductionElectrons of a Superconductor and ParamagneticIons, by Walter baltensperger, 17 pp.GERMAN, per, Helvetica Physica Acta, Vol XXXII,1959, pp 197-212. AEC-Tr-5978

Inelastic Scattering of 14.7 MeV Neutrons on U-238,by C. Poppelbaum, P. ilubcr, ct al, 29 pp.GERMAN, per, Helvetia Physica Acta, Vol XXXV,No 7, 8, 1962. 9212350 AWRE-Tr-40

Paper Chromatographic Separation of RadionuclidesWith Iron (III)-Hydroxide as Carrier, byH. H. Stanm, II. J. Schrolder.GERMAN, per, Journal of Chromatology, Vol X,1963, pp 392-395. *AEC

Selected Articles From the German PeriodicalKernenergie.

Vol V, No 4, 5, 1962.Phase Reversal in a Column for the Separationof Boron Isotopes by Chemical Exchange in theSystem Anisole-BF -BF3, by P. Kulicke,G. Kretzschmann, it al, 7 pp, (pp 267-269).9213084 AEC-Tr-5909

Vapor Pressure-Isotopic Effect of Hydrogenand Boron Compounds, by I. Kiss, L. Matus,et al, 7 pp, (pp 329-331). 9213083 AEC-Tr-5913

Vol VI, 1963.Yield Determination of Threshold ReactionsTi(n,p) Sc and Ge(n, a) Zn in the BoilingWater Reactors, by S. Niese, P. Morzek, et al,(pp 37-39). *AEC

Laboratory Study of Chlorination-Processing ofNeutron-Irradiated Uranium Nuclear Fuel. Part 3.Plutonium Separation by Gas Chromatography ofthe Chloride Vapor on Activated Carbon, byD. Naumann, 12 pp, (pp 115-121). AEC-Tr-5952

- 98 -

ScientifiNuclear Science & Technology (Contd)

Invc.tigation of Low-N1,4oise Valves for Preamplifiers,by H. J. Dubrau, 17 pp.GERMAN, per, Nuclear Instruments and Methods, Vol XV,1962, pp 77-8. 9213051 AEC-NP-Tr-1042

Coprecipitation of Radionuclides With TitaniumDioxide Hydrate, by Ii. W. Levi, 13 pp.GERMAN, per, Nukleonik, Vol IV, No 8, 1962,pp 319-323. 9213053 AEC-NP-Tr-1041

Separation of Isotopes by Ionic Migration, byA. Klenm, 19 pp.GERMAN, per, Physikertag Wiesbaden, Vol III,1955, pp 73-89. AEC-Tr-5926

The Production of Graphite-Coated Nuclear FuelParticles According to the Fluidized Bed Process,by F. Benesovsky, E. Rudy, 15 pp.GERMAN, per, Planseeberichte fuer Pulvermetallurgie,Vol X, 1962, pp 168-177. AEC-Tr-5952

The Wave Equation of the Ele9tron in the GeneralRelativity Theory, by L. Infeld, B. L. van der Waerden,23 pp.GER4AN, per, Sitzber Deut Akad Wiss, KI Math,Phys Tech, No 9, 1933, pp 380-401. AEC-UCRL-Tr-981

Electron Microscope Prearation of RadioactiveTagged Aerosols, by Guenter Riedel, 11 pp.GERMAN, per, Staub, Vol XXIII, 1963, pp 237-242. AEC-Tr-5961

The Quantum Theory of the Atomic Nucleus, byG. Gamov, 12 pp.GERMAN, per, Z fuer Physik, Vol LI, 1928, p 204.9213082 AEC-Tr-5915

Theoretical-Experimental Exposed to a Fast NeutronSource, by L. Sani, L. Tondinelli, et al.ITALIAN, rpt, Indagine Teorico-Sperimentale suiContatori a Protoni de Rinculo Esposti ad unaSorgente de Neutroni Veloci, Jan 1962, 58 pp. *AEC

A Problem of Neutron Transfer Within a SphericMedium, by Pier Paolo Abbati arescotti, 17 pp.ITALIAN, per, Atti Acad Sci Torino, Vol 97,1962-1963, pp 87-102. 9213079 AEC-UCRL-Tr-971(L)

A Fundamental Defect in Vacuum Measurement With aMcleod Vacuum Gauge Using a Trap. Effect of theDiffusion of Nitrogen in the Mercury Vapour, byif. Ishii, K. Nakayama, 16 pp.JAPANESE, per, Denki Shikensho lho, Vol XXV, No 9,1961, pp 657-663. 9212355 AERE-Harwell-Tr-949

- 99 -


The tochanism of Freezing of [,iocru-Orgnisis. Ii.Mlorphological Observations of Freeze-Dried Coli CellsWith Electron Hocroscope, by Tokio Nei, 22 pp.JAPANESE, per, Low Temperature Science, Ser B,No 20, 1962, pp 109-119. 9213086 AEC-Tr-5886

Neutron Shielding of etals in Thermal NeutronActivation, by Y. Kamemoto, Y.Onoda.JAPANESE, per, Nipon Kagaku Zasshi, Vol LXXXIII,1962, pp 1164-1167. *AEC

The High-Performance 'luoroglass )osimetcr,by Ryosuke Yokota and Saburo Nakajima, 34 pp.JAPANESE, per, Toshiba Rebyu, Vol VIII, No 2,1963, pp 1-9. AEC-UCRL-Tr-984

Fluorescent Investigations of Lucigenin Oxidation,by Jerzy Kroh, Zbiqniew Czerwik.POLISH, per, Roczniki Chemii, Vol XXXI, 1957,pp 915-925. *AEC

Physics

The Radiation Oxidation of Nitrogen. I. Kineticsof the Oxidation of Nitrogen Under ilectron Impactand Its Connection With lonisation Processes, byM. T. Dmitryev, S. Ya. Pshezhetskiy, 46 pp.RUSSIAN, bk, Deistvte loniziouyushchikh Izlucherniina Neorganicheskie " Organicheskie Sistemy, Moscow,1958, pp 145-170. 921074 AEIC-NP-Tr-1035

The Radiation Oxidation of Nitrogen II. Kinetics ofthe Oxidation of Nitrogen Under the Action of

. Fast Electrons, by M. T. Dmitryev, S. Ya. Pshezhetskiy,24 pp.RUSSIAN, bk, Deistvie Ioniziruyushchikh Izlucheniinu Neorganicheskie i Or anihie Sistemy, Moscow,18, pp 171-181. 9213035 AEC-NP-Tr-1036

Structure With Foam Plastic Fillers, byA. Ya. Alexandrov, M. Ya. Borodin, 244 pp.RUSSIAN, bk, Konstruktsii s Zapolnitelyami izPenoplastov, Moscow, 1962, pp 1-187. 9670417-V FTD-TT-63-61

Proceedings of the Working Conference on SlowNeutron Physics 7-12 December 1961, 292 pp.RUSSIAN, bk, Materialy Rabochego Soveshchaniya poFizike Medlonnykh Neitronov 7-12 Dekabrya 1961 Coda,1962, 240 pp. 9213073 AEC-Tr-5734

100 -

ScientificPhysics (Contd)

An Asymitotic Method in the Theory of Stabiiity,by A. A. Galcyev, 16 pp.RUSSIAN, rpt, Novosibirskii GosudarstvennyiUniversitet, 1962. AEC-NP-Tr- 1025

On Movement of a Body of Variable Mass With Constantand Reducing Power Loss in a Gravitational Field,by G. L. Grodzovskiy, Yu. N. Ivanov.RUSSIAN, rpt, 0 Dvizhenii Tela Peremnnoy Massy sPostoyannoy i Ubyvayushehey Zatratoy Moshchnosti vGravitatsionnom Pole. Chast III, 66 pp. *FTD-TT-63-973

Resonant Excitation of the Isomeric State of AgI07

Which las a Mean Life-Time of 63 Seconds, byG. E. Blizina, A. G. Beda, 12 pp.RUSSIAN, per, Ak Nauk SSR Inst Tooret i EksperFizZ, 1963. AEC-Tr-5968

Interference Effects in Fission Cross Sections.Phase Analysis, by I. V. Kirpychnikov, K. G. Ignatyev,16 pp.RUSSIAN, per, Ak Nauk SSSR, Inst Tooret i EksperFi, 1963, Jul. AEC-Tr-5916

Measurement ofrand Partial Cross Sections ofthe Isotopes U235 and Pu239 for Resonance Neutrons,by K. G. Ignatyev, I. V. Kirpychnikov, 21 pp.RUSSIAN, per, Ak Nauk SSSR,Institut Teorct iEksper Fiz, 1963, Jul. AFC-Tr-S917

The Diffuse Reflection and Transmission of Lightby Two Isotropic SlIdia Separated by a RuughSurface, by Yu. 'lullamaa, 19 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Estonskoy SSR, No 3, RAND Corp1962, Ri- 3869-PR

The Spectral Distribution of Direct and DiffuseRadiation, by 0. Avaste, ii. Moldau, 27 pp.IUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Estonsko, SSI, No 3, RAND Corp1962. RiI-3869-PR

An Approximate Solution to the Problen of RadiativeTransfer in the Case of Anisotropic Scattering,by 0. Avaste, 14 pp.RUSSIAN, per, I Ak Nauk .Estonskoy SSR, No 3, RAND Corp1962. RM-3869-PR

Thermodynamics of Tungsten Carbides, byV. I. Alekseyev, L. A. Shvartsman.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR,. Otdel Khim NaukMetallurg i Gornoe Deo, No 1, 1963, pp 91, 96. BISI 3321

- 101-

ScientificPhysiLcs (Contd)

Photoluminescence of Solutions, by S. I. Vavilov,30 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Ser Fiz, 1945,No 9, pp 283-304. AEC-Tr-S9l9

Polarization of Radio Emission From Discrete Sourcesand the Study of Metagalactic, Galactic and Near-Solar Space, by V. L. Ginzburg, V. V. Pisareva.RUSSIAN, per, Iz Vysshykh Ucheb Zaved,Radiofiz,24 pp. *Navy/NRL

Thermodynamics of Interaction Between AlF 3,Na3 AlF 6 , NaAlf4 and Water Vapor, by V. P. Mashovets,B. F. Yudin, 14 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb ZavedTsvet Met, 1962,No 4, pp 95-105. AEC-Tr-5903

Arbitrary Block System of Coding Chemical Compounds,G. E. Vleduts, 13 pp.RUSSIAN, per, Nauch-Tekh Informat, No 2, 1963, pp 23-28. JPRS 20860

Conversion of Images in a Model of a ContinuousNeuron Network USSR, by B. P. Romanov, 17 pp.RUSSIAN, per, Nauch-Tokh Informat, No 2, 1963,pp 36-41. JPRS 20860

Theory of Impurity Light Absorption in MolecularCrystals, by F. I. Rashba, 12 pp.RUSSIAN, per, Optica i Spektroskopiya, Vol II,1957, pp 568-577. AEC-Tr-5967

Systematic Errors in the Estimation of SunspotAreas From Visual and Photographic Observations,by Z. Korobova.RUSSIAN, per, Solnechnyo Dannye, No 3, 1962,pp 72-76. CSIRO/No 6422

Certain Problems Related to Power Installationsof Ships Supported on Submerged lydrofoils, byV. M. Kolyuko.RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1963,pp 22-25. *Navy/ONI

On the Role of Physical-Chemical ProcessesDuring Calorimetric Measurements of Radio-active Substances, by N. S. Shimanskaya.RUSSIAN, per, Trudy Radievogo Institut Ak NaukSSSR, Vol IX, 1959, pp 131-133. *AEC

The Part Played by Cascade Transitions in theExcitation of Helium Lines, by V. E. Yakhontova,18 pp.RUSSIAN, per, Vest Leningrad Univ, Ser Fiz i Khim,Vol XIV, No 10(2), 1959, pp 27-42. 9213071 AER-Harwell-Tr-951

- 102 -


The Radiation Oxidation of Nitrogen IV. TemperatureDependence and the Part Played by Ions in theReaction Under the Action of Fast Electrons, byM. T. Dmitryev, S. Ya. Pshezhetskiy, 20 pp.RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khim, Vol XXXIII, No 2,1959, pp 463-470. 9213067' AEC-NP-Tr-1037

The Hereditary Theory of Creep, by V. S. Namestnikov,Yu. N. Rabotnov.RUSSIAN, per, Zhur Prik Mekh i Tekh Fiz, No 4, *ACSI 1-35201961, pp 148-15l. ID 2246311

ligh-Velocity Cumulative Jets, by N. P. Novikov,16 pp.RUSSIAN, per, Zhur Prik Mekh i Tekh, No 6,1962, pp 22-28. 9687050 FTD-TT-63-566

Drawing of Copper Wire in an Ultrasonic Field,by V. P. Severdenko, V. V. Klubovich, 6 pp.BELORUSSIAN, per, Dok Ak Navuk SSR, Vol VII,No 2, 1963, pp 95-98. 9670302 FTD-TT-63-675

Investigation of the Time Resolution Characteristicsof a Photomultiplier, by Shao-min Wang, 9 pp.0IINESE, per, Acta Physica Sinica, Vol XVIII, AID ReportNo 11, 1962, pp 600-604. 9687250 T-63-112

Thermoemission and Thermoluminescence in Fluorspar,by Antonin Bohun, 24 pp.CZECH, per, Journal of Physics, 1955, No 5,pp 224-238. AEC-Tr-5875

Carbide Precipitation in Molybdenum Steels at650 C, by J. Cadek.CZECH, per, Sbornik, Vol VII, No 6, 1961,pp 569-606. B11S 3365

Use of Radiation of Bodies in Space in Orderto Obtain a Considerable Reduction in Temperature,by Felix Troinbe.FRENCH, rpt, Centre National de la RechercheScientifique, 3 Sep 1963. *Navy/ONI

Process for Decreasing ifeat Leakages in the BuildingsEspecially Under Hot and Dry Climates, byM. Roubinot.FRENCH, rpt, Comite Scientifigue ot Technique del'Industrie du Chauffage de la Venitaltion et duConditionnnement d'Air, 29 Aug 1963. *Navy/ONI

-103-


Punctual befects and Trradiation, by J. Friedel.FRENCH, rpt, Defauts Ponctuels et Irradiation,1962, pp 551-628. Gordon and Breach

Some Applications of Short-Lived Radiosotopesin the French Gas Industry, by C. TellyerG. Courtois, 36 pp.FRENCH, rpt, Production Use Short-Lived Radio-isotopes Reactors, Proc. Seminar, 1962, No 1,1963, pp 357-382. AEC-Tr-5899

Three Fundamental Physics Patents. a) Nuclear-Resonance Hagnetomotcr; b) Annularion Injector,Fusion; c) Plasma Gun, Fusion, by P. Bouroly.FRENCH, per, Bulletin d'Informations Scientifigueset Techniques, No 71, 1963, pp 37-52. *AE-liarwell

Establishing the Equilibrium Diagrams of BinaryAlloys by Observations of Intormetallc Diffusion.Application to the System Uranium-Zirconiwn, byJean Philibert, Yves Adda, S pp.FRENCH, per, Comptes Rendus, No 245, 1957,pp 2507-2510, AEC-Tr-5930

Influence of Internal Stresses on the Composi-tion of Phases Formed by Diffusion in theSystems Uranium - Copper and Uranium - Aluminium,by Michol Beyeler, Yves Adda, 5 pp.FRENCH, per, CoUtes Rondus, No 253, 1961,pp 2967-2969. 9213081 AEC-Tr-5933

Catalysis on Organic Semiconductors by RobertSalle, Jacquelline Gallard, 5 pp.FRENCH, per, Contos Rendus, Vol CCLVI, No 12,1963, pp 2588-2590. AEC-SCL-T-504

Analysis of Movements by Means of Luminous Flashes,by F. Frungel, W. Thorwart, 13 pp.FRENCH, per, Nesures, Vol XXVI, No 289, 1961spp 787-802. 9687258 DDC RSIC-67

Optics, by J. Badier, 13 pp.FRENCH, per, L'Onde Electrique, Vol XLI, 1961,pp 1025-1028. 9212194 AEC-UCRL-Tr-986

Search for an Absolute Method of Analysis byX-Ray Fluorescent Applicable to Thin Films ofIron-Nickel Obtained by Evaporation in a Vacuum,by M. Pluchery.FRENCH, per, Spectrochimica Acta, Vol XIX, No 2,1963, pp 533-540. BISI 3346

- 104 -


Testing the Image Quality of Photographic Lenses,by Johannes Fluegge, 51 pp.GERMAN, rpt, Die Wissenschaftliche und AngewandtPnotographie, Vol I, 1955-1962, pp 234-257. AEC-UCRL-Tr-983

Measurement and Calculation of Resonance Absorptionin Gold, Uranium, and Throiun Foils, byMan fred Brose.GERMAN, rpt, Zur Mossung und Berechnung derResonanzabsorption in Gold, Uran- und Throlumfolien,1962, 139 pp. *AEC

Thickness Nodes of Vibration of Cylindrical Disksof Barium Titanate, by G. Schmidt, R. Grohmann.GERMAN, per, Acustica, Vol XIII, 1963, pp 131-139. *Navy/USRL

Selected Articles From the German PeriodicalAnnalen der Physik.

Vol IV, No 28, pp 513-537. Navy Tr 3581Experimental Verification of the Principle of NMS 810Relativity, by A. If. Bucherer, 33 pp.

Vol XXIX, 1909.Experimental Determination of the Pressure ofSaturated Mercury Vapor at 0 and Higher Temperatures,by Martin Knudsen, 11 pp, (pp 179-193). 9687188 DDC RSIC-60

Dependence of the Gas Diffusion Coefficient ofthe Mixing Ratio, by Anton Lonius, 14 pp,(pp 664-678). AEC-Tr-S938

Vol VIII, No 7, 1961, pp 333-341. *Navy/USRLThe Effects of High Pressure on Barium TitanateCeramic, by Martin Richard.

Proposal for the Numerical Recovery of UltrasonicTest Results of Forgings, by W. Rauterkus.GERMAN, per, Archiv Eisenhuttenwesen, Vol XXXIV,No 8, 1963, pp 601-604. *BISI 3433

The Calculation of Evapotranspiration, byB. Primault.GERMAN, per, Archiv fuer Meteorologie, Geophysikund Bioklimatologie, Vol XIIB, No 1, 1962,pp 124-150. CSIRO/No 6262

Molecular I-low at Very Low Pressures, byi[. L. Eschbach, R. Jaeckel, et al, 11 pp.GERMAN, per, Congress on Vacuum Sciencc andTechnology, Vol II, 1962, pp 1110-1115. 9213069 AERE-arwell-Tr-944

- 105 -


The System Na2O-V205-S0 3 and Its Significance in HeatingSurface Fouling in Oil Fired Installations, byK. Wickert, 13 pp.GERMDN, per, Erdol und Kohle - Erdgas Petrochemie,Vol XIII, No 9, 1960, pp 658-664. 9211491 ACSIL Tr 1402

Investigation of the Surface of the KilogramPrototype Nr.22, by II. Laporte.GPIRAN, per, Feingerate Technik, Vol XI, No 9,1962, pp 394-396. CSIRO/No 6161

Air Temperature as a Site Factor in the FalkensteinMoutains Bavarian Forest; Part 3. ExtremeTemperatures, by A. Baumgartner.GERAN, per, Forstwissenschaftliches Zentralblatt,Vol LXXXI, 1962, pp 18-46. NZDIA

The Effect of Sound Field Interference on FlawDetection in Solids, by F. Linhardt.GERMAN, per, Metall, Vol XIII, Part 2, 1959,pp 1133-1138. *Navy/USRL

Heat Conduction in Electrically InsulatingCrystals, by Guenther Leibfried, Ernst Schloemann,36 pp.(3ERMAN, per, Nachrichten der Akademie derWissenchaften in Gottingen aus dem Jahre, Vol XIa,1914, pp 71-93. AEC-Tr-5892

Theory and Practice of Electron MicroscupicStereophotography, by J. G. HelImcke, 29 pp.GER AN, per, Opi, Vol XI, No 5, 1954, pp 201-225.9687259 DDC RSIC-65

The Thermodynamics of Phase Transformations inTernary Systems, by E. Rudy, 14 pp.GERMAN, per, Planseeberichte fuer Pulvermetallurgie, AERE-liarwell-Vol X, 1962, pp 32-41. Tr-952

Thermal Properties and Methods of Measuring theThermal Expansion, HIeat Capacity, and ThermalConductivity of Polymers, by G. M. Bartenev,Yu. A. Gorbatkina, 14 pp.GERMAN, per, Plasticheskie Massy, No 1, 1963,pp 56-64. AEC-SCL-T-485

Investigations on the Detection of Defects inThick Plates of Steel With y-Rays, by H. Dresia,W. Sengspiel.GERMAN, per, Stahl und Eisen, Vol LXXXIII, No 5,1963, pp 585-S93. BISI 3336

- 106 -


E.aninativn of Some Time-Optimal Control Systemsof the 2nd Order, by U. Engmann, 21 pp.GERMAN, per, Z fuer Messen Steuern Regeln, No 7,1962, pp 29-305. 96703 FTD-TT-63-409

Method for the Automatic Optimization of ControlCircuits, by R. Scheabitz, 21 pp.GERMAN, per, Z fuer Messen Steuern Regeln, No 7,1962, pp 311- 317. 9670305 FTD-TT-63-409

The Polarization of the QuasimonochromaticBremsstrahlung of a Monocrystal, by H. Ueberall,10 pp.GERMAN, per, Z fuer Naturforschung, Vol XVIIa,1962, pp 332-334. AEC-SLAC-Tr-1

Selected Articles From the German PeriodicalZ fuer Physik.

Vol V, 1921, pp 285-314. 9670403 DDC RSIC-49Elasticity and Expansion Coefficients of Helium,Hydrogen and Nitrogen, by F. Henning, W. Ileuse,35 pp.

Vol LXXXI, 1933, pp 363-376. AEC-UCRL-Tr-972Stopping Power of Atoms Having Many Electrons,by F. Bloch, 18 pp.

Vol CXXV, 1949, pp 739-7b6. *AECNeedle Counter and Counting Tube in etallographicSurface Investigation, by J. Kramer.

Vol CXXVIII, 1950, pp 538-545. *AECInvestigations With the Geiger Needle Counter onTreated Worked Non-Metals, by J. Kramer.

Vol CXXIX, 1951, pp 517-529. NZDIAIndividual Scattering of Molecules in a GasWith Maxwellian Distribution, by J. W1. Iliby,M. Pahl.

Vol CXXX, 1951, pp 348-355. NZDIAVelocity Distribution of Individually ScatteredMolecules in Gases, by J. W. Hiby, M. Pahi.

Vol CXLII, 1955, pp 70-82. RAE Tr 1008On the Theory of Hysteresis Losses in a RotatingMagnetic Field, by H. Kornetzki, I. Lucas, 11 pp.

- 107 -


Selected Articles From the German PeriodicalZ fuer Physik. (Contd)

Vol CLVI, 1959, pp 598-602. *AERE-HarwellA Portable Universal Atom-Beam Detector, byH. Friedmann.

Vol CLIX, 1960, pp 584-601. AEC-Tr-5921

Theoretical Investigations of Vacancy Aggregatesin Noble Metals, by Gottfried Schottky, 20 pp.

Studies of the Equation of State IV. The Com-

pressibility Equation of Liquids, by A. Wohl, 9 pp.

GERMAN, per, Z fuer Physikalische Chemie, Vol XCIX,

1921, pp 234-241. 9670402 DDC RSIC-50

The Electron Spectra of 3,4-Benzcinnoline.Observationof a T * - n Fluorescence, by E. Lippert,W. Voss, 9 pp.GERMAN, per, Z fuer Phsikalische Chemie, Vol XXXI,1962, pp 324-327. 9213062 AEC-NP-Tr-1040

An Apparatus for the Melting of Crystals ofMinerals With a High Melting Point, Particularly,of Synthetic Precious Stones, by August Monath,10 pp. Navy Tr 3578

GERMAN, Patnet No 901,413, 15 Mar 1954. NRL 947

Crystal Growth and the Boundary Layer, byGyulai Zoltan, 30 pp.HUNGARIAN, per, Fiz Szemle, No S, 1963,pp 131-143. JPRS 21398

Personnel Film Dosimetry, by M. Bekes, Zs. Makra.HUNGARIAN, per, Magyar Tudomanyos Akademia,Kozponti Fizikai Kutato Intezetenek Kozlemenyei,Vol IX, No 4, 1961, pp 251-262. *AERE-Harwell

Apparatus for Continuous Determination of CO2in Surrounding Air, by L. Luria.ITALIAN, per, Societa Italiana di BiologiaSperimentale, Vol XXXIV, 1958, pp 353, 354. CSIRO/No 6355

Prospects of the Three-Dimensional Theory ofElasticity, by Hiroshi Hiyamoto, 9 pp.JAPANESE, per, Japanese SocietZ of MechanicalEngineers Transactions, Vol XXII, 1956,pp 789, 790. 968260 DDC RSIC-64

- 108 -


Diffusion of Fully lonised Plasma Across a MagneticField I. Classical Theory, by S. Yshiawa, 13 pp.JAPANESE, per, Kakuyugo-Kenkyu Vol VII, No 2, 1961, AERE-Harwoll-pp 123-133. Tr-934

The Mechanism of Freezing in Micro-Organisms.I. Factors Affecting the Survival of Yeast CellsSubjected to Subzero Temperatures, by Tadashi Araki,Tokio Nei, 22 pp.JAPANESE, per, Teion Kagaku B, :40 20, 1962$ pp 57-67. AEC-Tr-S885

The Mechanism of Freezing of Micro-Organisms.II. Morphological Observations of Freeze-DriedColi Cells With Electron Microscope, by Tokio Nei,20 pp.JAPANESE, per, Toion Kagaku B, No 20, 1962,pp 109-119. AEC-Tr-S886

,Quantitative Measurements of Cloud ElementRadioactivity, by V. Yu. Potsius, 22 pp.LITiHUANIAN, per, Lietuvos TSR Mokslu Akad Geolir Geograf Inst, No 11, 1960, pp 48-68. AEC-Tr-S891

Attempts to Explain the Reaction Between Water Glassand Calcium Chloride in the Process of Soil Stabiliza-tion, by R. Cebertowicz, E. Juszkiewicz, 23 pp.POLISH, per, Rozprawy flydrotechniczne, No 3, OTS 60-21S661957, pp 55-83. PL-480

Thermodynamic Properties of Zirconium and HafniumHalides, by S. N. Lungu, 8 pp.RUIANIAN, per, Studii si Cercetari do Fizica, No 13,1962, pp 29-35. AEC-Tr-S906

- 109 -

Scientific.is cell aneous

Man and Technology, by B. F. Louov. (DC-lO00S)RUSSIa J, bk, Chelovek i Tekhnika, Leningrad,1963, pp 1-266. "JPRS

All-China Conference on Agricultural Science andTechnology, 5 pp.CIINESE, per, Chung-kuo Nung-yeh K'o-hsueh, No S,15 May 1963, p 53. JPRS 21166

Scientific Conference Held by the Pino-HothResearch Groups of Eastern China, by Ting Tao-mo,5 pp.CilliI'ISE, per, Lin-yh K'o-hsueh, No 2, Apr 1963,p 194. JPRS 21166

Scientific Conference on the Problem of EarthquakeResistance of buildings, by Chu Chi-ch'eng, 7 pp.CHINESE, per, T'u-mu Kung-ch'eng 1Hsueh-pao, No 1,1963, pp 95. 96. JPRS 21166

Scientific and Technical Research Fourth Plan,1962-1965.FIRENCH, rnt, 1962. ,JPRS 21182

Brevatome, by P. Pottier.FRENCH, per, Bulletin d'Infortaations Sciantifiquesat Techniques, No 71, 1963, pp 79-85. *AEREI-1arwell

License Contracts, by J. Pinvu.FRENCH, per, Bulletin d'Inrurmations Scientifigueset Techniques, No 71, 1963, pp 105-108. *AEfRE-liarwell

Urevatoine: Some Conclusions, by J. P. Lepetre.FRENCH, per, Bulletin d'Informations Scientifigueset Techniques, No 71, 1963, pp 109, 110. *AERE-larwelI

The Future of Scientific Research in Israel, by'Amos De-shlit, 8 pp.113F,1314, np, llaarets, 18 Sep 1963, p 38. JPRS 21416

Perspectives for Scientific Research in Rumania,by I. ilurgulcscu, 19 pp.RUMA N1IMM, per, Lupta de Clasa, No 8, 1963, pp 23-35. JPRS 21391

- 110 -

ScientificHiscollancous (Contd)

On Feature Characteristics and the Sixth1Fccudback Loop, lb), 1". L. Otkhmezuri, 16 pp.UKRI4INIMN, por, Avtomatyka, No 2, 1963, pp 41-52. JPRS 21375

Experiments on Simulation of the Alpha System'ith Positive Feedback Loop, by [!. I. Shlezin-or,11 pp.UKIb\I;UAM, por, Avtomtyka, 'No 2, 1963, pp 82-33. JPRS 21376

- 1ii -

TNFOR IATI. I(UWiC1IVED DURI "G OGTOUL fl

ON COVER-TO-COVER TRANSLATION~S

Atolnmaya Enorgiya, Vol XIII, No 5, 1962. M.

Avtomaticheskaya Svarka, No 11, 12, 1062. B11PA

Avtor~iatika i Telcrnckhanika, Vol XXIV, No 1-3, 1963. ISA

Dokiady Akadernii Nciuk SSSPn, (Chermistry Section),Vol CXLVI, CXLVII, No 1-6, 1962. CB

Dokiady Akademii Nauk SSSR, (Physics Section), Amer Iinst of PhysVol CXLIX, No 4-6, 1963. Soy IPhys -Dok

Vol VIII, No 4

Dok lady Akadomiji Nauk SSSR, (Mathematical Society),* Amer Ninth SocVol CL, No 1-6, 1963. Sov ' Mth -Dnk

Vol IV, No 3

Fiziku Tverdogo Tola, Vol V, No 4, 1963. Amer Inst of PhysSoy Phys - Solid StateVol V, No 4

Fiziologiya fastonli, Vol IX, No 1, 2, 1962. AIBS

Fiziologiya Rastenii, Vol IX, No 3-6, 1962. CB

Geologiya 'Nefti i Gaza, Vol IV, No 12-A, B, 1960. TUC.

Inzhonerno Fizichoskiy Zhurnal, Vol VI, No 4, 1963. JPRS 21292

Izmaritel'naya Takhinlka, No 1-3, 1963. S A

Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Fizicheskaya,Vol XXVI, No 9, 10, 1962. CrT

Izvestiya Akadornii Nauk SSSR, Seriya (Ceofizicheskaya,No 6, 1963.* AGU

Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy, Geodeziya iAerofotos'yeika, No 6, 1962. AGU

Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy, Radiofizika,Vol VI, No 1, 1963. JPRS 21326

Kauchuk i Rezina, Vol XXI, No 9, 1962.* RAPRA

Kinetika i Kataliz, Vol III, No 6, 1962. CB

Kolloidnyi Zhurnal, Vol XXV, No 1, 1963. CB

- 112 -

Optika i Spektroshopiya, Vol XIV, No 4, 6, 1963. OSA

Pochvovedcniye, No 4-6, 1962. Scripta Technica

Problem>' iibernetiki, No 9, 1963. JPRS 21448

Svarochnoye Proizvodstvo, No 11, 12, 19621. J31,4RA

Tcoriya Veroyatnostei i Yeye Priimcniya, Vol VII, No 4,1962. S IAM

**Vestnik Akaclemli flcjitsinskikh Nauk SSSR, Vol XVIII,No 7, 1963, lip 3-101. JPRS 21228

Vostnik Svyazi, No 6, 1963. JPRS 21245

Vestnik Svyazi, No 7, 1963. JPRS 21358

Vestnik Svyazi, No 9, 1963, pp 1-32. CNY-78S5) 1PI

Zhurnal Ek5pcrimunta1'noi i Tooroticheskoi Fiziki, Amer Inst of PhysVol XLIV, No 4 5, 1963. Soy r'hys - JETP

Vol XVII, No 4-S

Zhurnal Ncorganicheskoi Khinii, No0 11, 1962. CS

Zhuriiul Obshchei Khimii, Vol XXXII, No 12, 1962. CBI

Zliuriial Prikladnoi Khi~ii, Vol XXV, NO 11, 1962. CB

Zhurin I Strukturnoi Khimii, Vol III, No 4, 1962. CBI

Zhurn al Teklinicheskoi Fiziki, Vol XXXIII, No 5, 1963. Amer Inst of PhysSoy Phys -Tech PhysVol mi, No S

*In Process*Table of Contents not available.

Table of contents follows for the above cover-to-covor translations.

THE SOVIET JOURNAL Of:

ATXPMffC ENERGWYA tranlation of ATOMNAYA k9NERGIYA,

a publication of the AcademyJ of Sciences or Mhe USSR(Russian original dated November, 1962)

Vol. 13, No. 5 September, 1963

CONTENTS

RUSS.PAGE PAGE

The Effect of Local Magnetic Field Perturbations on Conknement of Particles in an AdiabaticMagnetic Trap. N. N. Beynov and Yu F. Tomshchuk,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 1 037 421

High Frequency Field Stabilization of a Low Pressure Plasma. T. F. VolkovandB. . K dom tcv... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1045 429

The Shielding Effect o" -ji eonncsu the Resonance Absorption of Uni.T. V.Golashvilliand1. M. Kisl.........................................12059 435

some characteristics of y*Ray Scattering at the Boundary of Two Media. B.P u~~ .... 1057 440The Effect of Beam Loading on the Characteristics of an Electron Linear Accelerator.

E. L. Burshtein and G.V. Voskrsenskii................... 6................ 1062 446The Effect of Temperature on the Diffusion Length and the Scattering Cons Section of Thermal

Neutrons in Graphite. L. F. Zhezherun and H. N. Korolev ................ ....... 1071 484Magnetic Gamma spectrometer Determination of Fuel Element Burnup. 1L V. Groshev

and A. MDemidov.................................. .............. 12075 458Application of K-Type Nuclear Emulsion in Personnel Fast-Neutron Dosimetry. 1. S. Zolin

V. N.Lebedev, and M.. saltskZy&.................................... 1084 467Local Field Perturbations in Traps with Magnetic Mirrors. A. V. Nedogpasov................12089 472Total Kinetic Energy of Fisnion Fragments as a Function of Energy of bombarding Neutrons.

S. S. Kovalenito. K. A. Petrahak. and V. M. Adamoy................. ......... 1092 474Neutron Yield from Nitrogen, Oxygen. Air, and Water Bombarded by a-Particles from RadiumC'.

G. V. Gothkov, V. A. Zyabkin, and 0.5. Tsvetkov ..................... . . ... 1094 475Some Features of Semiconductor Detector Measurements of a-Particle and Finsion Fragment

Energy Spectra. V. A. limov. S. A. Karamyan. 0. A. Matvev. Yu. A. Nemilov,and Yu. A. Selitikii...................... .......................... 1096 476

Background Measurements in Measurements of Activity of the Order of 20"s to 10*2 Curie.Vi. V.arem'ev................................................... 1099 479

Universal Tables for Calculating y -Attenuation in Thin Filters. N. G. Gusey. V. P. Mashkovich.and B. V. Verbitskii................................................ 1101 490

Generalization of Experimental Data on Heat Transfer in Molten Metals. P. L Kirillov. ........ 1103 481The Composition of Gaseous Products from the Reaction between Uranium Dioxide and

Nitric Acid. E. A. Kanevskii, A. P. Filippov. and N. V. Timofeeva.................12107 484Features in the Distribution of Extracted Materials in the Wash Part of Extraction-Wash

Extractors. S. M. Kairpacheva and E. P. Rodiosov............................. 1109 486The Measurement of Thermal Neutron Spectra in Boric Acid Solutions. 2. Ya. Doil'aitsyn

and A. G. Novikov................................................. 1116 491

(continuod)Available From Consultants Blureau

- 114 -

CONTENTS (continued)

RUSS.ATO~rAYA LNERGIYA, Vol XIII, No 5, 1963 PAGE PAGE

NEWS OF SCIENCE AND TECHINOLOGYScientific Reports Delivered at the X1I Session of the Learned Council of the joint isatitute

for Nuclear Research .. ........................................... 1118 494Conference on the Topic "Radiation-Induced rhngpt in Materials .................. . 1122 497IAEA Symposium on Reactor Safety and Hazards Evaluation Techniques . . . ... ........... 1124 498Symposium of Metals Institute In London ............................ , •,.. , 1137 800A Visit to Sweden .............................. . ....... a 4 * *. .l*.* 1138 805

[BRIEF COMMUNICATIONS ............................................. 807]

BIBLIOGRAPHYNew I tit r turr . .................................................... 1138 809

Availu~lb Frum;i Consultants ilureau

- 115-

AVTOM AT SVARKA

CON TENT S

Page

SCIENTIFIC AND TECHNICA1 ubr

Quality of stools and alloys for high strength welded structures improved.B. E. Paton and B. 1. Medovar I M@)

The electrical ohmic resistance network analog rethad used for investigatingthe propagation of heat during velding and metal deposition. L. A. Koidobaand V. 1. haithnenko 6(8

Arc welding the corrosion resistant ferritlc-eustenitio O1(h2iN02T steel.N. 1. Kakhvskil, K. A. Yushchenko, Z. Y. Yuehkevich and Z. F. Istrints 13(06)

Stainless steel strip electrodes selected for depositing uorrosien resistantmetal. F. A. Khosus'ko 22 (25)

The chemical compositions and structures of melds In commercial grade nickel1K. V. flagryanskil and 0. S. Kut'min 2S (30

The fatigue strengths of models of hydroelectric generator shafts.A. V. Dabegyang 0. 0. Rozenberg, 1. 1. Sushchuk-Slyusarenko and S. 1. Bereant 1(37)

Effects of melding thermal cycles on quenched and tempered 1?U~h and 12KWUsteels. E. 1. Kusmak and Y. A. Kroshkin 37 (44)

INDUSTRIAL

Not transformers for manual arc melding. V. K. Lebedev, V. A. Keritekil,H. N. Sidorenko and U. 0. Vakarov 43 (50)

The flash butt melding of flanged reinforcement members for ferroconcretestructures. V. T. Cherednichok and S. 1. Kuchuk-Yatsenko 4? (56)

The electroslag volding 0f jai crusher frames. V. G. Kozulin and A. P. Syatishey so (59)

The KPI electrodes for the pool method of depositing hard metal tips on cuttingtools. N. A* Gorpenyuk, S. B. Kozlov and S. S. Urbanovich 55 (66)

Cored plate electrodes for electromlag metal. deposition. A. Ya. Shvartser,1. Ya. Golub and 5. V. Lugovaya 6D (71)

Available British Welding Rlesearch Association. (Continued)

-116 -

CONTBNTS (Contd)

AVTOMAT SVARKA, No 11, 1962Page

Numbers

Preventing components from melding together when depositing metal simultaneouslyon several of them. M. P. Vasll'ov 65 (17)

The economic advantages of mechanising the melding processes In the erection ofblast furnaces. A. N. Brochak 67 (79)

DISCUSSION

Central cutting depots as a means of automation of the gas cutting of metals.A. N. Shashkov 72 (84)

SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFOATION

The effects of electrode coating compositions on the Impact strengths of seho'sJoints. A. E. AsiIs 75 (04)

Steam imetive somonts reeemiltined by stem shielded us dwitlin 0metal. S. i. Zhvkev 76 (55)Available British Welding Research Association

- 117 -

AVTOMAT SVARKA

CON TENTS

No 12, 1962 PageNumbers

SCIENTIFIC AND TECHNICAL

Research Into Intergranular cor'rosion in the HAZ's of welded joints in Kh28AN

steel. N. I. KakhovskIl, V. G. Fartuchnyl, K. A. Ynshchenko and 0. V. Didebulidze 1 ()0

Reconditioning of track link eyes mith wear on one side. A. E. AsnieS and L. M. Gutmmn 8 (9)

Automation of the process of building up rolling mill rolls. G. P. Dubenko and

V. A. TImchenko 13 (16)

Thermal balance of the process of electrudu droplet fusion during arc welding.

A. A. ErokhIn 20 (24)

Effects of generation of heat in the arc on the fusion of metal during melding.A. 6. 11zel', 1. N. Vornovskil and V. D. Tarlinskli 27 (32)

Relationship of the edge preparation dimensions to the shapes and cross-sectionaldimensions of welds. V. Yu. Shishkin 35 (41)

Features of joints made by two-pulse spot melding In St.5, 35 GS and St.3 steelswithout preliminary dressing of the work. N. E. Gorozhaninov and M. S. Hikhalev 39 (47)

Effects of longitudinal fillet welds on the distribution of stresses In certainwelded joints, and an their strength. V. I. Novikov 42 (51)

The electron beam welding of chromium. S. M. Gurevich, G. K. Kharohenko and Y&. B.Gurevich 46 (56)

DISCUSSION

Radiation danger In the Industrial use of thoriated electrodes. L. T. Elovskaya 50 (60)

INDUSTRIAL

A universal apparatus for semi-automatic welding during erection. N. T. Hel'nichenko

and B. I. Mokrov 55 (66)

Cracnkshafts reconditioned by vibro-arc deposition of metal In a jet of liquid.0. S. Zabarilo 57 (69)

&vai fable British lleldixig Researeh Ass.ociation (Continued)

- 1l8 -

CONTJTS (Contd)Page

AVTOIAT SVAR1KA, No 12, 1962 Numbers

Ideal working length of spot welding electrodes. B. M. Nekrasov and S. 0. Libo 60 (73)

Magnetographic inspection of welded joints. A. S. Fal'kevich 63 (77)

SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFORMATION

Preised and welded heat exchangers made of steel sheet. 6. A. Rolko and V. N, Bernadskii 69 (65)

REVIEW

Authoritative particulars for the welding of apparatus made of clad steels.A. M. Ponizovtsev 71 (86)

NEWS

The first republican scientific and technical conference on welding In the Kazakh SM.V. I. Troitskii 74 (87)

The All-Union conference on operations involving deposition of metal. F. S. Reznlchenko 73 (88)

Index to articles published In 1962 issues 75

Available British iWelding Rosearch Association

- 119 -

Automation and Remote ControlA tranlation of Avtomasika i Teemekhanika, a publication of the Academy of Scaences of the USSR

Vol. 24, No. I Russian Original Dated January, 1963 September, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGS

The Solution of a New Stability Problem for Controllcd Systems. V. M. Popov .......... .. 1 7Application of Automatic Control Systems with Variable Structure in the Control of a Clas

of iUncar Ftatic Systems. E. A. Barbashin, I. N. Pechorina, and R. M. idinov . . . . 24 27On the Use of Inertial Sections in Designing a Certain Class of Automatic Control System

with a Variable Struct u. 1. S. V. Hmol'yanov and V. A. Taran .............. 29 33Designing an Optimal stationary Filter with Finite Memory for it Random Time Interval.

I. B. Cholpanov .............................................. 43 47The Optimal Transfer Function in the Case when the Mathematical Expectation of Disturbance

Is Periodic. A. N. Sklyarevich .................................... 50 53Discrete Static Sped RgUlator for adc Motor. R. M. Trakhtcnboe................... 61 64The Determination of the Frequency of Periodic Measurement Necessary in the Measurement

of Continuous Signals. M.V. Rybashov ................................. 72 75Statistical Coding in Remote Control. R. R. Vasil'ev and G. A. ;hastova ............... 79 82Effectiveness of the Optimwn Coding of the Primary Instrument's Scale in Pulse-Code Remote

Measurements. G. M. Butaev ..................................... 88 92A Method of Compensating for thi Differences in Thermistor Temperature Characteristics.

M. A. Kaganov ............................................. ... 92 97On the Synthesis of Combinatorial Potential Logical Circuits. V. l. Ozo ........... .. 98 104Maintainng the stability of Certain Nonlinear Systems Under Disturbances. R. Yu. Mamedov. 103 109Effect of the Viscosity of Liquids in Hydraulic Piping on Its Dynamic Properties.

G. S. Babenko and A. M. Smlrnov .................................... 106 112

LfTTERS TO THE EDITORCertain Remarks and Additions to the Pai, i by Yu. M. 1,,v Ti!,.d ":iuuiu4,LAA 5-Liu

Generators for Investigating Infra-Low-Frequency Control Objects.' V. F. Nesteruk,N. N. Porflr'evs. and B. A. Finagin ................................. 110 116

Reply to the Letter from V. F. Nesteruk, N. N. Porfir'eva and B. A. Finagin. Yu, M. Bykoy.. 112 117

BIBLIOGRAPHYLiterature Published in 1961 on Magnetic Elements Used in Automation and Computer

Technology. G. V. Subbotina and I. S. Trefilova ......................... 113 119

Available Froin Iiiitruiiiert SUciety of Amurica

- 120 -

Automation and Remote ControlA tranjiaton o Awlomaluka ti my 01 S:ic.:;, of the USSR

Vol. 24, No. 2 Russian Original Dated February. 1R63 September, 1963

CONTENTS RUSS.PAGE PAGE

A Prohc'n 11 010 1TCory of TimnC -Delay Optimum 1e'ie. .. ljopov and A. Khalanay. . . 1vz J 53

Reduction of a Nonstationhry Operator to a Product of Stationary Operators withAppropriate Kcrnels. A. N. Sklyarcvich ..................................... 132 136

The Analytical Design of Systems That Reproduce a Useful Signal in the Presence of Nois.A. G, Zaltsev .................................................... 139 143

Sampled-Data Control System Synthesis by Mca.ub f Pulse Shape Corrcctlon. RS. R~tma... 146 151The Statlical Characteristics of Noisc for Level Quantization. Yu. M. Astapov

and V. S. Mcdvcdcv ............................................... 168 164Linear Sclf-Adjusting Simulators with Adjustment with Respect to the Phase Response.

L, M , Osovski. ................................................ 165 172Determination of the Optimizer Control Law by Taking into Account the Relaxation of the

System to Bc Controlled. Yu, I. Bobrov. R, V. Kornilov. and V. P. Pursillo ........... 175 183The Problem of Utilizing Inertial Sections In Designing a Certain Class of Automatic

Control Systems with a Variable Structure.i1. S. V. Encl'yanov and V. A. Taran ..... .183 103Ccrtain Problems in Selceting the Structure of a Multichannel Digital Controller.

T, M. Alcksandrldi ....................... "....................... 191 202A Proportional-Diffcrentiatlng Controller Based on Magnetic Amplifics Operating in a

*Choppr Mode. 0. M. Minina and V. F. scrzhcrs ........................ .. 201 215Reliability Evaluation of Automated Electric Systems. A. I. Ressin ................... .208 223Determination of Optimal Distance between Pickups in Control of Space Distributed Fields.

.L. Itskovich ..................................................... 211 233Investigating Half-Wave Synchronization of a Transformer Multivibrator. E. I. Usyshkin ..... 224 240The Dynamic Demagnetization Curves for the Cores in Magnetic Amplifies with

Self-Saturation. Kh. t. Zaidel', I. B. Ncgrncvitskii. t. L. Solovkin. and M. K. Tsarcva . . 230 248On the Static Design of Electropneumatic Transducers Ilaving Force Compensation by Means

of the Reaction from an Air Jet. L. A. Tcncnbaumn ......................... .. 236 255A Simplified Method for the Analytic Construction of Root Trajectorics. G. A. Dendrikov

and K. F. Todorchik ............................................... 241 268The Simplification of Pulse-Potential Forms. V. G. Lazarcv and E. 1. Pill' .............. 250 271Selection of Self-Contained Control Systems with Allowance for Securing the Required

Quality of Transient Responses in the Controlled System . V. P. Kolmychkov ........ .256 277O, Chuosing the Error Coefficients in One Particular Case of the Filtering Problem.

B. N. Dobzhinskii .................................................. 259 280On the Calculation of T:ansicnt Responses in dc Voltage Stabilizers Using Thetmistors.

I. F. Voloshin ......................................................... 264 285

Available Frou Instrtunicnt Society of Ainerica

- 121 -

Automation and Remote ControlA trandation of Astomatiia i Telonekhaiika, a publication of the Acdenmy of Sciesses of the USSR

Vol. 24, No. 3 Russian Original Dated March, 1963 October, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

Absolute Stability of Nonlinear Control Systems in Critical Cases. I. . . . . 273 293The Absolute Stability of Nonlinear Systems. EN._,ona s1 . ................... 283 304The Broadened Principle of the Maximum for Optimal Control Problems. A. G, butkovskii.., 292 314An Alternation Principle for Op;imal Control. L. A. Zadeh and J. H. Eaton ......... 306 328Investigation of Linear Sampled-Data Systems with Steady-State Random Inputs.

A. A. Koyaldn ........................................... 307 331Certain Properties of Stochastic Automata and Certain Methods for Synthesizing Them.

. N. Tseriad ze ........................................... 316 341On the Behavior of Stochastic Automata with a Variable Structure. Y. . Varshavsijl

and 1. P. Vgrontsava,............................................ 327 353A Method for Solving the Linear-Programming Problem with an Electronic Model.

I. N. Karpinslkaya and M. V. Rybashov ................................ 334 361On a Class of Nonlinear Self -Adjusting Simulators with Adjustment with Respect to Phase

and Amplitude Responses. L. M. Osovsldi ................................. 41 369On the Reliability of Elements Subject to Aging. V. B. Gogolovsldi ................ &, 354 383Analysis of the Sensitivity of Circuits with Photoresistors. S. P. Paptazov and I, A. Maslarov. . 363 393Stability of Automatic Control Systems wish a Single Nonlinear Element. I. M. Mndlin ... 368 398Centering of Realizations of Random Processes by Means of Digital Computers.

Yu. L. Klokov and A. MI. Tsirlin ....................................... 373 403On the Problem of Plotting a Desired Logarithmic Amplitude Characteristic for an Automatic

Control System, E.D. Zaidenberg . ........................ .......... 3I8 406

SURVEYPneumatic Jet and Ball Engineering Abroad. G. T. Berezovets and I. V. Tatarko ......... .. 384 414

CHRONICLESNinth Scientific-Technical Conference of the Young Scientists of the Institute of Automa-

tion and Remote Control. A. L. Raikin and M. V. Rybashov .................. ... 96 425The Eighth Scientific-Technical Conference on the Magnetic Elements Used in Automa-

tion, Remote Control. Measurement and Computer Technology. M. A. BoyarchenkovAnd G. V. Subbotina ............................................ 399 428

Available Fromd Instruiount Society of Aerica

- 122 -

*PROCEEDINGS OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE USSRChemical Technology Section

I)OKLADY AKADIEhII NAUK SSSIZ

Vols. 146 and 147, Nos. 1-6 September -December, 1962

CONTENTSRUSS. RUSS.

PAGE ISSUE PAGEVOLUME 146The Hydraulic Activity of certain Crystalline and Vitreous Phases in Blast-Furnace

Slag. P. P. Budnlkov and V. L. Pankratov................... 159 1 158Main Reasons for the Difference between Initiating and Secondary Explos~ves.

K. K. Andreev.......................................... 183 2 413The Reactivity and Hydraulic Activity of Slag Glass. P. P. Budnikov,

V. L. Pankratov * and E. P. Kevesh........................ 168 2 415'rho Mechanism of creep in Zrystall ization -Dispersed Structures. Z. N. Tallosani 168 2 418The Influence of Supermoiccular atructures on the btrength of P1olypropylene.

V. E. Gui', V. V. Kovriga. and A. M. Vasserman. .. .. .. .... 172 3 666The Mechanism of Action of Complex Catalysts in Polymerization.

B. A. Dolgoplosk and E. 1. Tinyakova...................... 175 4 856The Heat of Vaporization of Moisture from Dispersed Bodies. V. M. Xa z anstki i. 179 4 860The Thermodynamics And Kinetics of the Reaction of Magnetite with Iron, Zinc, and

Copper Sulfides in Slag Melts, B. V. 'Leobe d' an d V. 1. S mirn ov ... 183 4 864The Use of the Method of Acid Demnineralization under Reducing Conditions to

Characterize Germanium Compounds in Coals. M. A. Menkovskiiand A. N. Aleksandrova.................................. 187 4 88

The Formation of Solid Solutions In Slags of High Titanium Content. M. S. Model' 190 4 871Equilibrium Conditions for the Reduction of Copper Ferrite CuFe5 O4, by Hydrogen.

N. Mv. Stafeeva. V. N. BogoslovskiL. A. A. Sheheptekin.M. G. Zhravieva. and G. 1. Chufarov...................... 193 4 874

Defect -Free Glass Fibers. G. M. Bartenev and L. K. lzmailova..........198 5 1138The Dependence of the Stability of the Depression of Monazite by the SiF16 Ion on the

pH of the Medium. 1. N. Piaksiss, K, F, Barysheva, andG. N. NAzarova......................................... 199 6 1139

Effect of Ethers on the Structure of the Chain in tha Stereospecific PolymerizationofButadiene. B. S. Turov. P. A. Vinogradov. B. A. Dolgopiosk.E. N. Khranina, and S. 1. Kostina......................... 201 6 1141

Elastic Properties of Alloys of the Titanium -Aluminum System. S. G. Fedotov,T. T. Nartova, and E. P. Sinodova........................ 203 8 1377

VOLUME 14'7The Experimental Determination of the Activity of Zinc Oxide in Synthetic Slags.

B. V. Lebed' and V. 1. Smirnoy........................... 206 JL 159The Chemical Nature of the Liming of Clay Suspensions. F. D. Ovcharenko.

f. G. Agabal yants. and A. B. Ostrovskaya .................. 209 1 182A Radiometric Study of the Formation of Films of Calcium Compounds on a Solution -

Air Surface and their Influence on Flotation Adhesion. M. A. El gel es.Mi L. Volova. V. S. Volvenkova. and E. G. Umnova......... 213 1 166

Pentaphthalic Resin a;~ a Surface-Active Peptizer for Carbon Black.A. A. Trapeznikov and M. A. Chupeev..................... 216 2 422

Available Froma Consultants Bureau cniud

CO'ITlI',ITS (Contd)RUSS, RUSS.

DOKLADY AKADEIIII AIJI, SSS!Z, Vol CXLVI, (XLVII, No 1-6. PAGE ISSUE PAGE

Kinetics of Polymorphic Transformation of ZrO2. B.' a, S u k har evs kiiand I. I. Vishnevskii ....................................... 220 4 882

Variation of the Condensation Coefficient during Condensation of Magnesium Vaporfrom a Mixture with Helium. I. V. Frishberg and A. S. Mikulinskil . 2 24 4 886

Distant Transmission of Detonation. A. Ya, Apin. A, N. Afanasenkov.G. V. Dimza, and V. N. Stafeev .. .......................... 221 5 1141

Theory of Fibrous Aerosol Filters. N. A. Fuks and I. B. Stechkina .......... 230 6 1144High-Active Iron-Aluminosilicate Contact for Thermal Dsulfurizatlon of Petroleum

Products. V. S, Komarov. N. F, Ermolenko, V. I, Varlamov,and I. N . V olnelko . ..................................... 233 6 1413

Mechanism of Pitting Corrosion of Stainless Steels, I. L, Rozenfel 'dand I. S. Danilov .......................................... 23 6 1417

Author Index, Vols, 142-141 ........................................... 43Tables of Content, VolI. 142-147 ....................................... 24Avuilablo lFroi., Consultants Burcnu

- 124 -

PROCEEDINGS OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE USSRChemistry Section

I)OKLAI)Y AKADijIIII NAUK SSSR

Volume 147, Numbers 1-6 November-December, 1962

CONTENTSRUSS. RUSS.

PAGE ISSUE PAGE

EPR Study of the ox.n-Diphenyl-B-Pntaphenylcyclopentadenylhydrazy Free Radical,A. B. Arbuzov, F. G. Valitova, A. V. ll'yasov,B. M. Kozywev, and Yu. B. Yablokov ...................... 949 1 99

3-Methyl-2-Butenyl Pyfophosphate. L. A. Bakulova, L, N. Fokina.T. S. Fradkina, L. V. Luk'yanova. and G. 1, Samokhvalov . 983 1 103

Products with an Un.vcn Number of Monomer Units Formed by ThermalPolymerization of 1,3-Cyclohexadiene. B. V. Erofeev,S. F. Naumova, .nd L., C, Ttylaic ... ................... 9a 1 100

Preparation of Alkylmagnesium Halides from Primary Alkyl lHalides andMagnepium in a Hydrocarbon Medium. L. I. Zakharkin,0. Yu. Okhlobystin, and B. N. Strunin ................. a 959 1 too

The Reaction of N.N-Dialkylaminosulfenyl Chlorides with Ttialkyl Phosphites.A New Method for the Preparation of Dialkyl 5-Dialkylamidothlophomphates.Jan Michalski and Bothena Pliska ............... 961 1 II

Decomposition of Cyclopentadienylmetal Compounds with Bromine and PotassiumHypobromite. A. N. Nesmeyanov. N. S. Kochetkova,and R. B. Materikova ................................... 963 1 113

The Interaction of the Diethyl Exttr of Benzenephosphonovi Acid with a-. $-, and.y-Chlotoalkylalkylakoxytilanes. E. A. Chernyshev,2. F. Sugerenko. N. A, Nikolaeva. and A. D. Petrov ...... 96' 1 117

Catalytic Dehydrogenation of Dihydrofurans. The Synthesis of 2.4-Dialkylfutans.N. 1. Shuikin. 1. F. Bel'skii. and R. A. Katakhanov ....... 969 1 119

Determination of Rate Constants for the Reaction of Atomic Oxygen with Ethane.V. V. Azatyan, A. B. Nalbandyan, and Ts'ul Meng-ydan. . 973 2 61

Electron Paramagnetic Resonance in Divalent Silver Compounds.N. S. Garif'yanov. B. M. Kozyrov, and ,£. I. Semenova .... 917 2 .65

Free Radicals in the Oxidation of Phenols in the Presence of Complex Catalysts.L. V. Gorbunova. M. L. Khidekel'. and G. A. Razuvaev .,. 90 2 389

A Study of Complex Formation Between Protoactinium and Certain Organic Acids(by Mean of Ion Exchange). 1. Geletseanu qnd A. V. Lapitski . 983 2 312

Thin-Layr Chromatography of Sphingosine Derivatives. N. K. Kochetko v,I. G'. Zhukova, and I. S. Glukhoded ...................... 987 2 376

On the Interaction of Tri-n-Butyl Phosphate with Nittic Acid and Water.A. V. Nikolaev. K. 9. Mironov, and f. V. Karaseva ...... 990 2 380

Oxidation-Reduction Properties of Compounds with Two Perrocenyl Groups,f. G. Perevalova, S. P. Gubin. S. A. Smirnova.and A. N. Nesmeyanov .................................. 994 2 384

Equilibrium in the Reaction C3IRBr - CSN 4 HBr. A. M. Rozhnovand D. N. Andreevskii .. ................................ 998 2 t1

Available From Consultants Bureau (continued)

- 125 -


RUSS. RUSS.

PAGE ISSUE PAGE

I)OKLADY AKADEII NAUK SSSR, Vol CXLVII, No 1-6

The Action of ,-Radiation on Glass of the System Na2O-AlAO-SiO1 .V. V. Vargin and S. A. Stcpanov ........................... 1002 3 609

Investigation of the Effect of Pressure on the Rate of the A. E. Arbuzov Reaction.M. G. Gonlkbeig and I. Z. Fainshtein ..................... .. 1005 3 612

Determination of the Degrees of the Stable Diagonals in a Seven-Component Systemof Type ISC. N. S. Dombrovskaya .................... 1008 3 615

Hyperfine Structure in the E.S.R. Spectra of ct.r-Diphenyl-B-Triphenylmethyl-hydrazyl and Its Derivatives. M, A. Ikrina, A. V. 1l'yasov,a. M. Kozytev. R. 0. Matehosyan, Yu. M. Ryshmanov.and Yu. B. Yablokov ............................... .... 1011 3 OIR

Investigation of Double Oxides Containing Tungsten, Tantalum. ot Niobium.L. M. Kovba and V. K. Truaov ............................. 1015 3 322

Convallatoxoloside - A New Cardiac Glycoside from the Seed of the May Lily(Cuisvallarla 'majalis L.I. N. F. K o n, 5 -rr n It....................... 1018 3 625

The Solubility of Hydrogen in Liquid ion at 1"emperatures Up to the Boiling Point.V. I. Lakomikil............................................ 1021 3 628

Reactions of Cyclic Compounds of Boron under the Influence of Trimethyl Borate.B. M. Mikhallov. L. S. Vasil'cv. and 9. N1. Safonova ....... 1023 3 630

ci-Pyridylfe;rocenc and 1.1'-Bis(a-Pyridyl)Pcrrocene. A. N. Ne smeyanov,V. A. Sazonova. and A. V. Gurasimenko .............. $,... 1027 3 6,4

The Effect of Organic Compounds with a Closed System of i-Conjugated Bondson the Stereospecific Polymerization of Propylene. G. A. Rauva ev,K. S. Minsker. and R. P. Chernovskaya ..................... 1029 3 636

The Reaction of Toluene with Phenylacetylene. V. D. Ryabov. V. L. Vaiser.and Chu Y -t'ung .............. ....................... 1032 3 639

The ESR Spectrum of Benzyl Radicals. V. A. Tolkachev, I. 1. Chkhidze,and N. Ya, Buhen ................. ................. ",... 1036 3 643

Polyazines - A New Class of Polymers with Conjugated Bonds. A. V. Topchlev,Yu. V. Korshak. B. 9. Davydov. and B. A. Krentsel' ......... 1038 3 645

Investigation of the Thermodynamic Properties of Indium Tellurides.Ya. I. Gerasimov, A. S. Abbasov. and A. V. Nikol'skaya .... 1042 4 835

Electron Spin Resonance in Solutions of Some Free Radicals of the PhosphonohydrasinSeries. A. E. Arbuzov. F. G. VAlitova, A, V. 11'yasov,B. M. Kozyrev. and Yu. B. Yablokov ........................ 1045 4 839

Hammett Constant of the Ethylenimine Ring. V. F. Bystrov,0. A. Yurhakova, and R. G. Kostyanovskli ................. 1049 4 843

The Orthorhombic Modification of Beryllium fluoride. Yu. M. Korenev.Yu. P. Simanov. and A. V. Novoselova ..................... 1052 4 846

Ericordin and Deglucoericordin - New Cardiac Glycosides. I. F. Makarevils.M. Ya. Tropp. and D. G. Kolesnikov......................... 1055 4 R49

Investigation of the Alkenylation and Haloalkylation or Benzene with Allyl Halidesin the Presence of a Boron Trifluoride Catalyst. Ya . M . Paushkinand lbragim Galal ......................................... 1059 4 853

Polymerization of Allylcyclohexane in the Presence of a TiCI 4-AI(so-Ct,0)8Catalyst System. A. V. Topchicv, E. L. Fantalova,and L. V. Osipova ......................................... 1064 4 857

The Formation of Hydrogen Cyanide during Adiabatic Compression of Mixtures ofMethane and Ammonia. D. S. Tsiklis and M. D. Borodina ........ 1067 4 860

Available From Consult nts Bureau (Continued)

- 126 -


RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE

I)OKLADY AKADEhII -NAUK 'SSS. Vol CXLVII, No 1-6.

The Radiochemical Stability of cortain Hleterocyclir Compounds. V. A. Sharpaty.S, A. Safarov, and X. G. Yanova ........................... 1070 4 863

The Tuberculostatic Properties of the Mixed Thiosemt'arbazone Guanylhydrazoneof 1,3-Indanedione - a Representative of a New Class of Antitsberculosis Agents.V. Yo. Grinsteins. K. K. Medne, S. P. Zaeva, N. S. Stolygvo.A. P. Veveris, S. K. Germane, M. A. Alberta.G. A. Grigalinovich, V. A. Temmere. and S. B. Zelcha ..... 1074 5 1083

Complex Compounds of Indium in Its Lowest Valence State. The Synthesis and a Studyof the Properties of Ammincs uf him Monohalides. A. P. Kochetkova,V. G. Tronev, and 0. N. Gilyarov .......................... 1071 5 1086

*Thermal" Rearrangement of Hydrazo Compounds In Various Solvents.V. 0. Lukashevich and L. G. Krolik ....................... 1080 a 1090

The Electrical Conductivity and Its Activation Energy for Chelate Compoundsof Dithiocarhamates and Thioamides of Pyridlne Derivatives.A. P. Leicni'cv, E. G. Rukhadzc. V. M. Vo.%hcnnik,Z. V. Zvookova, N. S. Oboladze, and N. G. Mochalina ...... 1084 5 1004

Polymerization of Allylcyclopentane in the Presence of TICI4-AI(iso-CH)j Catalyst.A. V. Topchiev, L. V. Osipova, and E. L. Fantalova ........ 1088 5 10018

Coupling of Penicillins with Water-Soluble Polymers, S. N. Ushakov andB. F. Panarin .. ................................. ........ 1092 5 1102

Zirconium Dioxide and Titanium Dioxide as Promoters for Cobalt Catalyst in theSynthesis of Higher Hydrocarbons from Carbon Monoxide and Hydrogen.Ya. T. lidus, T. F. Bulanova, and N. S. Sergeeva ......... 1095 5 1105

Interaction of Polyester and Polyamide In the Melt. V. V. Korshak,S. V. Vinogradova. M. M. Teplyakov, andYu. A. Chernomordik ..................................... 1098 6 1368

Investigation of Carbohydrates by Mass Spectrometry. Methyl EthersofMonosaccharides. N. K. Kochetkov, N. S. Vulf'son,0. S, Chizhov, and B. M. Zolotarev ....................... 1109 13691

Complex Compounds of Indium In Its Lowest Valence State. The Synthesis and a Studyof the Properties of Ammlnes of Indium Dihalides. A. P. Kochetkova,V. 0. Tronev, and 0. N. Gllyatov .......................... 1106 6 137.1

Organolithium Synthesis of Organic Germanium Compounds fromDimethyldichloogerrnane. Some Reactions with the Possible IntermediateFormationof(CHl)tGe. 0. M. Nefedov. M. N. Manakov,and A. D. Petrov ......................................... 1109 6 1376

Reciprocal Effects of Thorium and Cerium (IV) Nitrates during Coextractionwith ?rbutylPhosphate. A. V. Nilkolaev and Yu. A. Afanas'ev .... 1113 6 1380

Investigation of. the Mechanism of Propylene Oxidation over Copper Catalystsby the Method of Differential Calorimetry. N. I. Popova andV. P. Latyshev ......................................... 1116 6 1382

Polymerization of Trichloroacetaldehyde with an Organometal Catalyst.G. E. Semenido. D. E. II'ina. M. V. Shishkina. andB. A. Krentsel'. ........................................... 1119 6 1386

Fractionation of Copolymers. The Effect of Composition on the Ratio of the Phases.A. V. Topchiev. A. D. Litmanovich. and V. Ya. Shtern ..... . 1122 6 1389

Author Index. Vols. 142-147 ............................................ 112Tables of Contents .............................................. 1134

Available From Consultants Bureau

- 127 -

Soviet Physics

DOKLADYA Translation of the Physics Sections of the Proceedings of the USSR Academy of Sciences

(Russian Original Vol. 149, Nos. 4-6, April, 1963)

Vol. 8, No. 4, pp. 329-428 October, 1963

CONTENTSRUSS. RUSS.

PAGE ISSUE PAGE

AERODYNAMICSThe Flow of a Noncquilibrium Gas. V. N. Zhigulev ................. (T) 329 G. 19.'8

CRYSTALLOGRAPHYOn the Theory of Ouasi-Transvene Waves In Crystals. F. 1. Fadowy........ (T) 332 5 1060

ELECTRICAL ENGINEERINGDouhle-Pole Diode Networks. V. V. Obraztsov ..................... (T) 335 4 831

FLUID MECHANICSThe Stability of Chapinan-Jouguet Detonations. V, V. Pukhnachev ......... (T) 338 4 798

MATHEMATICAL PHYSICSAnalytic Properties of Contribution from Peynman Diagrams. D. Ya. Petrina. .(T) 341 4 808

MECHANICSDescription of Point Groups of Symmetry with the Help of Tensors. L. I, Sedoy

and V, V. Lokhin ..................................... (T) 344 4 796

MECHANICS OF CONTINUOUS MEDIAGeneral Forms of the Relations between Tensor Fields in an Antsotropic

Continuous Medium. the Properties of Which are Deteribed by Vectors,Tensors of the Second Rank, and Anthymmetric Tensors of the ThirdRank. V. V. Lokhin ................................... (T) 345 6 1282

PHYSICSThe Activation Energy of Dark Conductivity and Photoconductivity

of Chlorophyll a. A. T. Vartanyan ....................... (B/T) 349 4 812The Effect of Irradiation of Indium by Thermal Neutrons on the Molecular

Composition of Its Vapor. B. G. Shvidkovskdl, G. M. Martynkevich,and G. V. Malyarova ................................... () 354 4 816

Radiatton of a Charge Moving in Plasma Close to Cyclotron Resonance.A, E. ihazhanova and V. D. Shafranov ........................ (T) 356 5 1049

Hydrodynamic Oscillations of Low-Pressure Nonhomogeneous Plasmain a Magnetic Field. L. M. Kovrlzhnykh, E. E. Lovetskll,A. A. Rukhadze, and V. P. Silin ........................... (T) 359 5 1052

The Magnetic Lines of Force Produced by Helical Currents Flowing on theSurface of a Torus. V. K. Mel'nlkov ........................ (T) 362 5 1056

Wave Functions and Calculation of Matrix Elements for LongitudinallyPolarized Vector Particles. A. A. Bogush ........ ; ............ (T) 365 6 1286

Available Prom Amcr Inst of Phys (continued)

Soy Phys - DokVol VIlI No 4

- 128 -


RUSS. Russ.DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR Vol CXLIX, No 4-6, 1,)i.5. PAGE i55UE Pages

Self-Diffusion at the Surface of Polycrystaljine Silver. Ya. B. Geguzinand G, N. Kovalev .................................. (E/T) 368 6 1290

Separation of Silicon Isotopes in Monosilane by Thermal Diffusion.G. G. Devyatykh and G. K. Borisov ......................... (E) 3'11 6 1293

Inductive-Resonance Transfer of Energy from Aromatic Molecules in theTriplet State, V. L, Ermolaev and E. B. Sveshnikova ............ (BIT) 373 6 1291

The Maximum Amount of information Transmissible by an ElectromagneticField. D. S. Lebedev and L. B. Levitin ....................... (T) 377 6 1299

Melting under Sock-Wave Compression. V. D. Urlin and A. A. Ivanov ... (T/E) 380 6 1303

TECHNICAL PHYSICSThe Dislocation Structure of NaCi Single Crystals Subjected to Creep Tests.

Ya. E. Geguzin and V. L. Rabets ......................... (E/T) 383 4 818The Mechanism of Plastic Deformation of Metals. N. N. Davidenkov

and 6 , Bainin................................... (BIT) 387 4 822A Statistical Calculation of the Self-Diffusion Coefficicnt in Metals.

V. T. Borisov, V. M. Golikov, and u. V. hchetbcudim kii ........... (T) 389 6 130

THEORY OF ELASTICITYStability of a Compressed Plate with Rotation Angles Taken into Account.

1. D. Legenya .................. ..................... (T) 3B2 4 802Supercritical Deformation of Shells of Limited Elasticity. A. V. Pogorelov .... (T) 395 4 806Blasto-Rigid -Plastic Torsion of a Cylindrical Rod of Oval Cross Section.

B. D. Annin ........................................ (T) 397 6 1043The Lower Critical Load Limit for Cylindrical Shells. A. V. Pogorelov ...... (T) 400 6 1041

BIOPHYSICSProtection by Radioprotectors (Cysteamine. Cystamine, AET) against

Radiomimetic Effect of Oleic Acid Oxidation Products. M. L. KakushkinaN. P. Korolev, and Yu. B. Kudryashov ............................... 406 4 Gs

Intravital Biological Estimation of Radiation Dose in Mammals by a Countof the Percentage of Cells with Chromosome Aberrations in the BoneMarrow. N. F. Barakina, I. M. Shapiro, and M. I. Yanushevskaya ...... 408 6 118

Effect of Antibiotics on Radiation Injury to Yeasts. Yu. A. lKrigcr,A. Kh. Tamblev, and Lieh Suan T'u ........................ 411 6 1190

Electron Paramagnetic Resonance Spectra Appearing after Mechanical andHeat Treatment of Natural Cystine-Coatainlng Polymers. Karel Ulbertand P. Yu. Butyagin ........................................ 416 6 1194

Changes in Luminescence in the Investigation of the Differential Spectraof Photosynthetic Organisms. N. V. Karapetyan, F. F. Litvin,and A. A. Krasnovskii ....................................... 418 6 1428

Alteration of Localization of Unpaired Electrons in Irradiated Proteinsby Infrared Radiation. M. K. Pulatova, 9. A, Burshtein, andL. P. Kayushin ........................................... 422 6 1432

Available From Amer Inst of PhysSov Phys - DokVol VIII, No 4

- 129 -

S

SOVIET MATHEMATICS

DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR

Vol 150 Nos. 1-6, 1963

Vol. 4, No. 3 May-June 1963

TABLE OF CONTENTS

Russian page non. PageArhangel'skil, A. Bicompact sets and the topology of spaces ............................ (9-12) 561

Virabjan, G. V. Spectral properties of operators generated by systems ofhigher.order differential equations of Sobolev type ........................................ (13-16) 565

Golovin, V. D. Mean periodic functions ................................................................ (17-20) 569Kalinin, V. N. The existence of an absolute minimum in a problem in the

theory of optimal processes ................................................................................ (21-22) 573Karatoprakllev, G. A modified T1 problem for the equation uxx + sign yuyv = 0 (23-25) 576Linnik, Ju. V. and lalaevskl, 0. V. On the analytic theory of tests for she

Behrens-Fisher problem ...................................................................................... (26-27) 580Olenik, 0. A. The Prandtl system of equations in boundary layer theory ........ (28-31) 583

Ostrovskil, 1. V. On defects of metamorphic functions with lower order lessthan one .................................................................................................................. (32- 35) 587

Parovlenko, I. I. A universal bicompact of weight H .......................................... (36-39) 592Pasynkov, B. A generalization of topological products ........................................ (40-43) 596

Smirnov, D. M. Reduced free multioperator groups ................................................ (44-47) 600Solomjak, M. Z. Linear elliptic systems of the first order .................................. (48-51) 604Timan, A. F. On Urysaon's metrizsaion theorem ..................................................... (52-53, 608liasia, G. 8. R.nets witi stratified congruences of the axes .............................. (54-57) 610kdel'man, S. D. and Lipko, B. Ja. Boundary value problems for parabolic

systems in regions of a general type .................................................................. (58-61) 614Bulavskil, V. A. and Rubingtren, G. 9. Solution of convex programming prob.

lems with linear constraints by successive refinement of an admissible

vector ...................................................................................................................... (231-234) 619Valuci, 1. I. Left ideals of the semigroup of endomorphisms of a free universal

algebra .................................................................................................................... (235-237) 623

Dynkin, E. B. The optimum choice of the instant for stopping a Markov process (238-240) 627Egorov, Ju. V. Optimal control in Banach space .................................................... (241-244) 630Zarovnyr, V. P. Representation of tAe transition function of a machine by asso

ciative operations .................................................................................................. (245-24 7) 634

Kostrikin, A. I. On the strong degeneration of simple Lie p-algebras ................ (248-250) 637Lenskor, D. N. Estimation from above of certain number-theoretical functions

in fields of algebraic numbers ............................................................................ (251-253) 641Linnik, Ju. V. On Wald's test .................................................................................... (254-255) 644

(Continued)Available From Amer Mlath Soc

Soy Math - DiokVol IV, No 3

- 130 -

(contd)DOKLADY AKAf)UMI NAUK SSSR Vol CL, NJo 1-6, 1963. Russan page nos. PagL

Logunov, A. I. On integral inequalities for equations of Volterra type with

lagging argum ent ................................................................................................. (256- 25 8) 647

N' ihalev, A. V. Special structure spaces of rings .................................................. (259-26!) 651

Talkov, L. V. Divergence of Fourier series of continuous functions with

respect to a rearranged trigonometric system .................................................. (262-265) 654

Timan, A. F. A constructive characteristic of certain classes of continuous

functions defined on a separable metric space ................................................ (266-267) 659

Caljuk, Z. 13. On the stability of systems of linear integral equations of

Volterra type ........................................................................................................ (268- 270) 662

derslir, Ju. 1. Two theorems on error est'ma!ion and thai', applications ....... (271-274) 666

Volkov, E. A. Methods of refinement using Iigher-order differences and h2-

extrapolation ......................................................................................................... (455- 458) 671

Voskresenski', V. E. Factor-spaces of the id~le group ofan algebraic group

and cohomologies of bundles ............................................................................... (459-462) 675

Ktasnosel'skil, M. A. Stability of periodic solutions emerging from an equilib-

rHu m state .............................................................................................................. (463- 466 ) 679

KrCkAL11, V, A. Solvability o] Lie algebras with u regular automorphism of

finite period .......................................................................................................... (467- 469) 683

Krulkov, S. N. Certain properties of solutions to elliptic equations ................ (470-473) 686

Levitan, B. M. Determination of a Sturm.Liouvill differential equation from

tw o spectra ........................................................................................................... (474- 476) 691

larkov, A. On the inversion complexity of systems of Boolean functions ........ (477-479) 694

MatiRWuk, M. 1. Fundamental matrices of solutions to parabolic and ellipticsystems with coefficients satisfying a Uidlder condition for integrals ........ (480-483) 697

Nlkol'ak.Y, S. M. A theorem on the representation of a certain class. of.differ-

entiable functions of several variables by entire functions of exponential

type ...................... ......... ....... I ....................................... (484- 487) 702

Pasynkov, B. e.-mappings and inverse spectra .......................... (488-491) 706

Smiahltdinov, M. S. Some correct problems for the equationym U 5 z + UXYY 0 ................................................................................................ (492-495) 710

Toom, A. L. The complexity of a scheme of functional elements realizing the

multiplication of integers .................................................................................. (496-498) 714

Alenicyn, Ju. E. The conformal mappings of a multiply connected region on

many-sheeted canonical surfaces ....................................................................... (711-714) 717

Veksler, A. 1. Linear structures with a sufficient set of maximum 1-ideals ...... (715-718) 720

Vi ' in, V. V. Ide,-!ical transformations in four-plce logic .................................. (719-721) 724

Gaiimov, G. M. A uniqueness theorem for Dirichlet series .................................. (722-725) 727

Gehtman, M. M. The spectrum of a non-selfadjoint differential operator of

even order .............................................................................................................. (726-729) 732

Egorov, I. P. Riemannian spaces of the first three lacunaritics in the geomet-

tic sense ................................................................................................................ (730- 732) 736

Availablo Prom Amor Hlath Soc (continued)

Soy Math - DokVol IV, No 3

- 131 -

DOKLADY AKADDIII NAUK SSSR Vol CL, NJo 1-6, 1963 (contd)

Russian page nos. Page

Kagan, A. M. Note on the Robbins scheme ........................................................... (733-735) 739

Kalini~enko, D. F. The junction space K'(i) and sone applicutio,, ia thetheory of boundary value problems .................................................................... (736-739) 743

Kirillov, A. A. On -.dimensional unitary representations of the group of

second-order matrices with elenents from a locally compact field .............. (740-743) 748

Korobkov, V. K. Estimation of the number of monotonic functions of the alge-

bra of logic and of the complexity of the algorithm for finding the resolventset for an arbitrary monotonic function of the algebra of logic .................... (744-747) 753

Kru-kov, S. N. A priori estimates for generalized solutions of second-order

elliptic and parabolic equations .................................. (748-751) 757

Moroz, B. Z. Analytic continuation of the scalar product of Ilecke's series oftwo quadratic fields and its applications ...... ..................... (752-754) 762

Berezin, F. A. Canonical transformations in representation of second quanti.

zation ..................................................................................................................... (959- 962) 766

Besov, 0. V. Continuation of functions with conservation of their differential

.. '.: ff c. c .. p, p r.,,s i' L P (963-966) 770

Van lenv0 a (Wang Sheng-wang) Some remarks an the solutions of certain non-linear differential equations ............................................................................... (967-970) 775

Gasymov, M. G. Analytic properties of the spectral function of a Sturm-Liou.ville self-adjoins operator ......................................... (971-974) 780

i'in, V. P. On inequalities between norins of partial derivatives of functions

of m any variables ................................................................................................ (975- 977) 784

Kalalnikov, M. D. and Gubanov, G. P. On polynomials of best (quadric) ap-

proximation in a given system of points ........................................................... (978-980) 788

Levia, V. L. and Ralkov, D. A. Closed graph theorems for uniform spaces ..... (981-983) 791

Lizorkin, P. N. Characteristics of the boundary values of functions from

L;(Ed) on hyperplanes ................................................................................ ... (984-986) 794

Ljaace, V. i. Inversion formulas Senerated by a boundary value problem ofsecond order on the half-axis in the class of unbounded functions .............. (987-990) 798

Maslennikova, V. ..,. The first boundary value problem for quasilinear diffusion

systems ..... .............................................. (991-994) 803

Sindalovskil, G. H. Congruent and asymptotic differentiability .......................... (995-997) 807

Tjan, M. M. Remainder terms in the problem of the distribution of values of

two number-theoretic functions .......................................................................... (998-1000) 810

Harm, V. T. An estimate of the accuracy of approximate eigenvalues and

elgenveotors ......................................................................................................... (1001-1 004) 813

fkil', N. 1. Asymptotic solution of a system of linear differential equations

containing a parameter ...................................................................................... (1005-1008) 818

Jakovlev, i.. V. A problem in the imbedding of fields ........................................... (1009-1011) 823

bugrov, Ja. S. Continuation of functions ............................ (1191-1194) 826

Availablc .Froin Aner Math Soc (continueu)

Soy HIath - DokVol IV, No 3

- 132 -

(contd)DKLADY AKADEMII N4AUK SSSR Vol CL, No 1-6, 1963 Russian page non. Pase

Van, t. H. The approximation of unbounded functions by modified Landau andBern tern polynomials over the entire plane .................................................... (1195-1197) 831

Van gen-van (Wang Shens-wanS) Differentiability of the Nemyckir operator ...... (1198-1201) 834

Gasymov, M. G. The sum of differences of eigenvcues of two selfadjoint

operators ................................. ......................... ................................................. (1202-1205) 838Eiimov, N. V. Impossibility of a complete regular surface in euclidew 3.space

whose Gaussian curvature has a negative upper bound .................................. (1206-1209) 843

Kamynin, L. I. On the linear problem of Verigin ................................................... (1210-1213) 847

Korenbljum, B. 1. The Veierstrass theorem in spaces of infinitely differenti.able functions .................................................................................................... (1214-1217) 852

Koraeic'uk, N. P. Exact value of the beat approximations and of the diameters

of certain classes of functions .......................................................................... (1218-1220) 856

Max'ja, V. G. The Dirichlet problem for elliptic equations of arbitrary orderin unbounded regions .......................................................................................... (1221-1224) 860

Natanac, 1. P. Continuity of the Radon integral as a function of a parameter (1225-1227) 864

Rodi;,, Tu. L. On the algebraic theory of elliptic systems of first-order differ.

ential eq tatioa .................................................................................................... (1228-1231) 868

Seregin, L. V. Two sypes of eut.off for the trajectorle of a Markov procesa.,. (1232-1234) 872

Siza[, Ja. G. Properties of speaora of ergodic dynamioal system@ ................... (1235-1237) 875

Sobolev, S. L. A method for calculating the eneffloiens in mechanical cuba.ture formulas ......................................................................................................... (1238-1241) 878

Partial table of contents for the next issue (Vol. 4, No. 4, July-August, 1963). Russian originalTom 151, Nos. 1-5 .............................................................................................................................. 882.a

Available From Amer Hath Soc (continued)

Soy Wiath - DokVol IV, t) 3

- 133 -

Soviet Physics

SOLID STATE,I Translation of th~e Journ-al "Fizika Tvevtlngo Tela"

(Russian Original Vol. 5, No. 4, pp. 977-1227. April. 1963)

Vol. 5, No. 4, pp. 711-900 October, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

Spectroscopic Observation of Exciton Scattering in a Crystal. 1. S. Gorban'.V.B. Tmofecv, and E.F. Frolova............................... (a) 711 977

Magnetic Field Effect on the Carrier Distribution in Magnetodlodes.L,. C. Vorob'ev. l9. 1. Karakushan, and V. 1. Stafcev.................... (E) 715 082

Thermal Effect Measurement During the Condensation of Thin Films.Ju. F. Kamnjuk............................................ (E) 721 100

Study of Dislocations in Sodium Chloride Crystals. 9. M. Nadgornyi andA. V. Stepanov . .. .............................. (a) 726 9ga

Artificial Slip Formation and Dislocation Array in Sodium Chloride Crystals.BM.Nadorn I asd A. V.Stepanov .... ............... (B) 732 1006

Dislocation Movement In Sodium Chloride Crystals. E. Yu. Gutmanas.9. M. Nadgornyl. and A. V. Stpanov................... , , ,...........*C, E) 743 1021

Supersonic Excitation of Bloch Wall Vibrations and Nucla CAcoustic ParamagneticResonance In Ferromagnetic Substances. L. L. Buishvili ................ (T1) 748 1027

Electrical Properties of Nickel-Zinc Ferrites. A. G. Rustamov,A. A. Samokhvalov. and 1.0G. Fakidov........................ .. .. .cE) 751 1031

Analysis of the Exciton Band Spectrum Using Electron Vibration Spectra.11.1. Rashba.. ................................. (T) 757 1040

Investigation of Spin -Lattice Relaxation in Neutroi- Irradiated Quartz.Ya. L. Shamfarov and T. ASmihnova............................ (H) 761 1046

Determination of Force Constants and Calculation of the Vibration Spectrumof Crystalline Selenium. V. G. Boitsov......................... (21T) 7864 1060

Analog of Bloch's System of Equations for Spin S :P i . A. R. Kesseil ........... (T) 768 1066Calculation of Itadiationless Transition Probability for the Smnj Ion in Fluorite.

B. Z. Malkin ....... ..... I................... (T) 773 1062Recombination Properties of Manganese in Germanium. E. G. Landsberg and

S. G. Kaashnikov............. . .......................... (E) 777 1067Study of Diffusion of Cadmium in Indium Antmonide by Autoradiographic

Sectioning. R. 1. Boizaks and V. 1. Sokoto ......................... (E) 785 107Theory of the Quasi-Elastic Scattering of Cold Neutrons in Liquids.

V.S 'L ti......a~aJ .................................. C(T) 789 1082Theory of the Vibration Spectra of U-Centers. G, S. Zavt ......... CT) 792 1086Magnetic Susceptibility of the a-FeA--AIAs System. Ya. V. Vasil'ev and

G. A. shcherbakova...................................... (EIT) 795 1090

Available From Amer 12st of Phlys(CniudSoy P1hys - Solid StateVol V, No 4

- 134 -

CONTENTS (continrued)

RUSS.FIZIKA TVILPJ)OCO TELA, Vol V, No 4 PAGE PAGE

Thermal Expansiot; of Copper, Silver. and Gold within a Wide Range of Tempetatures.1. E. LcksIna a'dS. I.Noviiova................................... (E 798 1094

Effect of Indium and Gallium on the Crystallization of Germanium from MeltsContaining These Elements. V. S. Zemskov. A. D. Belay&, and T. E. Puri.. . .(E/T) 802 1100

Effect of Doping Elements on the Ultraviolet Reflection Spectrum of Silicon,G. B. DubrovkLdi and V. K. Subashiev ..................... . .. . .... .(B/T) 805 1104

Breakdown -Voltage of Germranium Thi IFilms at Loow Temperatures.B. M. Vul, 9. 1. Zavaritskaya. and 1. V. Davydova....................... (E) 808 1107

Dependence of Single-Crystal Sputtering on the Direction of Incidence of Particles.D. D.Odittsov............................................. (3/T) 813 1114

Noise in a Magnetized Ferrise. I. A. Deryugin and N. 1. Lyashenko................ (B) 816 1117Theory of Paramagnetic Relaxation of F-Centers In Magnetic Fields of Any Intensity.

M. F. Deigen and G.V. Korobko.................................. (T) 822 1128Determination of Escape Depth and Yield of Truly Secondary Electrons from

Experimental Data of X-Ray Photoemission Energy Spectrum.V. N. Shchemelev, M. A. Rumsl, and E. P. Denisov.................... (HIT) 827 1132

Nonlinear Photoeffect in GaAs p-n Junctions. A. A. Gutkin, D. N. Nasledo.And V. ESedov.............................................. (2 831 1138

U.ynamic Polarization of Nuclei during saturation ot Nonuniiorrniy Broadened ElectronParamagnetic Resonance Lines. A. V. Kesseni~kh and A. A. Manenkov. .... (T) 835 1143

Effect of Hydrostatic Pressure on the Polymorphic Transition Point of theAntiferroelectric PbjMgWO. 1. N. Polandov .......... .. . .. # (B) 838 1141

Mechanism Underlying the Rpitaxial Growth of Germanium Films fromthe Gaseous Phase. B. . ivarisov............................. .(3) 840 1150

Relaxation Processes in Antiferromagnets w th Helical Structures.V. G. Bar'yakhtar and M. A. Savehenko.............................. (T) 846 118

Effoct of Anionic Oxide impurities on the Eetrical Conductivity of AlkaliHalide Crystals. M. V. Pashkovskii, N. A. Trad', and A. D. Tkachuk ........... (a) 653 1167

The Energy Distribution of Current Carriers in a Semiconductor in the Presenceof Sources of Fast Electrons. Yu. M. Popov........................... (T) 855 1170

Inelastic Scattering of Slow Neutrons in Substances with a Spiral Magnetic Structure.V.0. Barlyakhtar andS. V. Malcev .......................... (T) 88 1178

Electric BreadownIn Gallium Arsenide p-n Junctions. D. N. Nasledov andB.* V. Tsarenkov.. . . ......................... ... .(E) 862 1181

Effect of Binders on the Kinetics of Photoconductivity of Zinc Oxide,N. N. Markevich and E. K. Putseiko................................. (H) 8O8 1189

Effect of Anhumoricity~ on the Temperature Shift in the Mdssbauer Effect. H. M. Jolin * .(T) 872 1194Band Structure of A11BVCV-Type Semiconductor Compounds Having the Chalcopyrite

Structure. F. M. Gashimzade.......................... ;.......... (T) 875 119Electric and Magnetic Propeties of Ti0. A. A. IAmokhvalov and A. G. Rustaimov... (E) 877 1202The Electrical Properties of p-Type Semiconductors of th HgTe-CdTe System.

A. D.Shneider and. V. Gavrshchak ........... . . ........... (E) 881 1208Theory of Polarization and Hysteresis of Ferroelectfics. A. V. urik:............ (HIT) 888 1213

BRIEF COMMUNICATIONSTher mal Conductivity of Indium. N. M. Roizin, N. S. Mostovlyanskii, and R. K. Strod ... .(E) 88l 1216Temperatura -Dependence of the Activation Energy of the Second and Third Levels

of Copper In Germanium. Yu. L. Ivanov........................... (TI E) 888 1217Spectral Distribution of Absorption and the Photomagnetic Effect In CdxHgi..xTe

Solid Solutions. B. T. Kolonsiersand A. A.Mallkova ............... (E) 889 1219(Continued)

Available From Amer Inst of P1hysSov Phys - Solid StateVol V, No 4

-135 -


RUSS.FIZIKA TVEIRD6O TELA Vol V, N1o 4 PAGE PAGE

Electron Paramagnetic Resonance of Tu in CaF3. P. P. Pashinin. A. M. Prokhorov,and V., T, Udovenchik ......................................... E) 891 1221

Limitation of the Sound Amplification in Piezoelectric Semiconductors.V. L. Gurcvich ............................................ (T) 892 1222

Properties of CdSb and ZnSb Alloys (Answer to V. Fret and B. Velitski).V. E. Khartsiev ............................................ (T) 894 1225

Availablo From Amer Inst of PhysSov Phys - Solid StntoVol V, No 4

- 136-

SOVIET PLANT PHYSIOLOGYA tanslaeiou. o iitdgia gRcetta

(Russian Original Dated January-February, 1962)

Vol. 9, No. 1, pp. 1-102 July-August, 1962

CONTENTS RuSS.PAGE PAOI

Immediate Problems of Plant Physiology In the Light of the Decisions of the Twenty-SecondCongress of the Communist Party of the Soviet Union ............................ 1 3

The Significance of Light for Nitrite Reduction in the Green Leaf.N. P. Voskresenskaya and G. S. Grihina ............... 4 7

Flow of Assimilates During Infiltration of Osmotically Active Substances Into Ieaves.A. A. Anisimov, L. A. Kusnetsova, 1. S. Dubovskaya, andI. V. Likhovidova. ..................................... ** .. *.. 11 16

Gibberellin-Like Substances and Vernalization of Plants. M. Kh. Chailakhyan andV. N. Lozhnikova ..................... I ......... 15 21

Metabolism of the Placenta and Fat Synthesis in Pnppy Seeds. V. 2. Pontovilb .9 Comparative Action of Nitrogen. Phosphorus and Potassium Deficieny on the Abndesio

and Metabolism of Phosphorus by Winter Wheat in Light and Dadmess.L. A. Zuev and P. F. Golubeva .. .. . ... . . .... . . . .*. . . 41

Mineral Nutrition of Summer Wheat During Ontogenesis. 1. A. Podvalkova a s.... *.. 34 48The Effect of Manganese on Biochemical Processes in Grape. 0. K. Dobrolymbski I

and V. K. Ryaha .................. .. .... 63Physiological and Biochemical Characteristics of a Hybrid Tobacco.

T. B. Darkanbaev, Zh. L. Lukpanov, and Zh. Kalek eno ........ 43 soSome Biological and Physiological Characteristics of Vigorous Cucumbe Hybrids.

L. F. Molokoedova ............................ ....... *.... 49 609Some Vegetative and Reproductive Features of Determinant Tomatoes. N. Kaelv and

Khr. Sharenkova ........ $..1...... * .. . ,...... . 58 75Synthetic Ability of Drought-tHardened Tomato Plants. D. A. Genkel',

R. S. Morosova, and N. D. Pronina ............ 6 ............. 57 soThe Effect of Wilting on Transformation of Nitrogenous Substances in Leaves.

N, V. Subbotina ............. ............. 62 66The Possibility of Determining the Time and Rate of lirigation on the Basis of Cell Sep

Concentration in Maize. V. S. Rodionov ..................... . 0 91Effect of Phosphorus and Magnesium on the Respiration of Plants Grown in the Soil of

Kol'sky Peninsula. M. G. Zaitseva. 0. M. Sedenko. andV. A. Pozdnyakova ........... .................. 71 98

BRIEF COMMUNICATIONSThe Mode of Action of Kinetin on Protein Synthesis. 0. N. Kulayeva and

i.P. Vorob'yeva ..... ........................ 7 106Effect ofGibberellicAcidon Certain Propertie of Protoplasm. 0. A. Sitnikova ...... 80 109Effect of Growth Regulators on the Utilization of Assimilates from Leaves at Varioas Levels.

N. 1. Takushkina ....................... ............ ..... 88 111

Available From American Institute of Biological Sciences (Continued)

- 137-

AUSs.FLZIOLOGIYA RASTENII, Vol IX, No 1, 1962 PAGU PAGE

METHODSMethod of Exttacting Chiorophyll ftom Plants. V. M.* Ku tyu tin,

M. V. Ulubekova, and 1, Yu. Artamkina ... ................... 86s 118Automatic Recofdlng and Integrating Densitometer for Paper Chromatography.

M. 0 . Khaliamelaer ............................ 91 120

BOOK REVIEWSInteraction between the Scion sod Stock of Plants. A . S. *f KuahI in...... ........... 97 127

Available From American Institute of Biological Scioncus

- 138 -

SOVIET PLANT PHYSIOLOGYA fransalioe a/ Fzisologilys ReuleuMi

(Russian Original Dated March-April. 1962)

Vol. 9, No. 2, pp. 103-214 September -October, 1962


Prohlemns of Plant Physiology in the Light of thc Rcsoiutions of the March Plenum of the CentralCommitee of the Communist Party of the Soviet Union.......................... 103 129

Acid-Soluble Nucleotides and Phosphorylated Sugars in Conducting Tissues of Sugar Beet.0O A. Pavlinova and T.P. Afanas'eva ...................... 106 133

Movement of Radio Phosphorus through the Barlk into the Wood. N. N. X Iseley........... 112 142Relation Between Photosynthesis and the Living ,;tate of Coil Protoplasm. N. Salageanu ... 118 149influence of the Ontogenetic State of Plants on the Composition of the Photosynthetic Products

in the Potato Plant. A. T. Mokronosov and M. G. Logvina...............124 157lUffc of Low Temperature in the Root Zone upon Synthesis of L~af Proteins during Various

Onsogenesic Periods. L. 1. Rastorgueva .......................................... 131 168Effect of Doses and Ratios of Nitrogen and Phosphorus an Metabolism, Yield and Quality

o(Spring Wheat Grain. 1. V. Mosolov and L. P. Volleidt ......... 136 171M utualI Effect throuigh the Poot Systems of a M Ixed Crop of Corn and Broad Beans,

Interrelation Between Absorption of Labeled Macro- and Microelements and the Frost ResistaneofPlans. D. Buican ...... ... *. ......... *. .. *e*** 151 119

The Effect and Aftereffect of Low Soil Temperature on Plant Transpiration.A.1. Korovin and Yu. E.Novitskaya...... . . . ... ... 154 193

Specific Characteristics of the Anatomical Structure of Plants under Various Soil SalinityConditions. 11-. F. Ivanitskaya ... *.4 ....... 4*140.. 189 199

Histoichemical study of Lignification during Maturation of Wood. 8. 1. Barskaya . . . 167 210Water Absorption by Plant Roots In Relation to Activity of Oxidase Systems.

N, 1q. Petinov and 0, M. Grineva.............................. . 178 222The Effect of Roots on Lear Metabolism in Relation to the Action of Kinetin on Leaves.

0, N. Kuiaeva ..... ............................ 182 29Temperature Conditions for the Growth and Development of maize.

N. I. Volodarskii and M. F. Pugach.............................. 190 240

BRIEF COMMUNICATIONSTranslocatlon of Compounds of a Nucleic Acid Type along the Conductive system of Plants.

N\[. Tarasenko and S. P. Kovalenko ............................ 194 248Transformation of Carhohydrates in the Roots of Grape Shoots Induced by Cold.

S. A. Mrutyan ..................................................... 196 247The Effect of New Growth Stimulators on Root formation in Cuttings of Woody Plants.

S. M. Mashtskov, S. Ta. Ledovakil, and L. 1. Voikova ................. 198 249Peroxidase and Polyplsenol Oxidase in Isolated Roots of Alfalfa Grown in Sterile Cultures.

A. M. Smitnov, M. S. Bardinskaya, and 1. N. Kusovkina .. ...... 201 252

Available Fromt American Institute of Biological Sciences (Continued)

-139-

CONTENTS (continued)RUSS.

FIZIOLOGIYA RASTUNII, Vol IX, No 2, 1962 PAGE PAGE

MI'rlI)SImeturminatlon of sugars Based on the Bleachin R of Fehling's Solutions,

V. L. Voznesenskil, G. I. Gorhacheva. T. 1. Shtaitkoand L. A. Filippova ................ .. .... . ........ ....... 203 255

A Freezing Stage for a Microscope. G. A. Samygin and 0. A. Krasavtsev ........ 205 257Extraction and Purification of Isotoplc Forms of Water from Biological Materials by

Distillation in a Current of Nitrogen Gas and in Cups. G. V. Lebedev andV. G. Chuchkin ......... ..... . .. . .. .... . . . . . . . . . . . ....... 207 259

BOOK RIVIEWBiochemistry and Physiology of Plant immunity. B. A. Rubln and 3. V.

Artsilhovskaya. Reviewed by K. 6. Ovcharov ................... 211 963.

Available From Amrican Instituto of Biological Scionces

- 140 -

SOVIET PLANT PHYSIOLOGYA rmatation of Fizioloop RcstewM

(Russian Original Dated May-June. 1262)

Vol. 9, No. 3, pp. 215-314 Novembe,-December, 1962


Effect of Nicotinic Acid on Phosphorus Uptake by Cotton Plants.A. A. Borodulina and K. E. Ovcharov ......................... ... 215 285

Significance of Boron in Nucleic Acid Metabolism.M. Ya. hkol'nik and A. N. Maevtkaya ........... y ........... 18 270

importance of Molybdenum for Growth of bolated Alfalfa Roots in Relation to the Acidityand Aluminum Content of the Medium. S. 1. Ratner, A. M. Smirnov,and Huang Hun-sh . ................. ........ 696. 214 279

Effect of Phosphorus Deficiency on Growth and Uptake of Nutrients by Sugar Cane.J. N. Singh ................................................. 231 289

EffectofFerllzersanFormationof dePotatoRootlystem. V. K. Mosim .......... 237 97Role of Hetmoaxu in Sugar Trreloeatloi. K. L. Povolotskayas

Yu. V. Rakitin, and 1. V. Khovanskaya ..................... 941 303Effect of Plant Water Regime and Mineral Nutrition on Photosynthesis and Ptoductivity.

N 4 S. Petinov and Shan Lun ...... . . .. 4 . .. . 6 4 . . . . 4 . . 6 0 , . . 245 309Photosynthesis of High- and Low-Yielding Varieties of Onl-Producing Sunflowers.s. F . Zhirnov. .. .......... . .. . .... . , .....46044640441 . .0 61 66 . 2 1 318Theoretical Analysis of the Kinetics of Gs Exchange In iluminated Plans. 0. D. B yk • v.. 287 325Enzymatic Hydrolysis of Phytin in Vitro and in Germinating Seeds. A. M. 8oboliv..... 283 34Nucleic Acid Content in Flow. Buds of Mack Currant. A. M. obrysheva

and l. Z. Oknina .......................... . .......... . ..... 270 342Relation between Chlorophyll Content and Organoenesti In Com. 1. A. Sh 1 'in,

F. M. Kuperman, and 1. P. Shcherbici .... ,*................... 274 347Aftereffect of Cooling on the Respiration fflWciency of Cucumber Leves.

V. N, Zholkevich, V. A. Kholler, and S. V. Kushnirenko ........ 278 3583Fluorescence of Woody Plant Cells In the Frozen State. D. A. Krasavtsev ....... ... 982 359

BRIBF COMMUNICATIONSYield and Development of Potato Plano In Relation to the Time of Transverse Cutting

of PlantingsTubers. V, o. TrInkler ... @ ... ... ,. o........ 29 368Relation between Calcium Content in the Ash of Apple shoots and the Capacity of Trees

for Forming Fruit Buds. V. U. Pegfiioev ............................ 292 371Effect of the Herbicide 2.4-D on the Protein Nitrogen Content of Barley, Corn,

and MilletGrain. V. A. Alabushev ............................... 294 372Some Posible Causes of Transpiratlon Resistance. S. Ya. Kravo...... ......... 99 35

PRACTICAL APPLICATIONSControl of Growth and Maturation of Sugar Beets under Short Season Condltion.

L. G. Dobrunov. L. M. Pakbomova, and A. D. Falaullin ......... 301 379

Available From Consultants Bureau (Continued)

- 141 -

go

CONTENTS (coflnuw)RUSS.

FIZIOLOGIYA RASTENII, Vol IX, No 3, 1962 PAGE PAGE

METHODSAn Electronic Spectral Apparatus for Determination of Optical Properties of Leaves.

V. P. Dadykin and 3. N. Grushevskii ......................... 305 385Use of the Folin Reaction in Quantitative Deteamlnationa of Phenolic Substances by Paper

Chromatography. M. N. Zaprometov ............................. 309 39

Available Consultants Bureau

- 142 -

SOVIET PLANT PHYSIOLOGYA traslatiots of Fi ioogiya RrestesW

(Russian Original Dated |uly-August, 1962)

Vol. 9, No. 4, pp. 3 15 - 4 18 January- February, 19683


Dependente of Leaf Productivity of Corn on the Internal Plant Processes. G B E t mi o v .. 315 393The State of Chloroplasts In the Wintering Leaves of Evergreen Plants. E. 1. Ba s k ay a .... 318 398Analysis of the Kinetics of Gas Exchange by Plants in the Light. 0. D. Dykov .......... .. 326 408Effect of Soil Temperature on Respiration and Activity of Oxidative Enzymes of Roots in Cold

Resistant and Thermophilic Plants. A. 1. Korovin and T. A. Barskaya ...... . 331 415Temperature and Root Growth. 1. A. Muromtsev .......................... 334 419On the Possibility of Restoring Certain Disturbed Proeesses in Dtought-Damaged Wheat Plants.

T. G. Kydrev and L. A. Tyankova .......................... 338 425Characteristics of the State of Water in Plants. N. A. G use v ..................... 343 432Investigation of Water Exchange of Plants by Meant of Heavy Water (Dm0).

F. D. Samutlov and Yu. Ya. Eftemov ..................... . 341 438Tryptophane Synthesis in Wheat Leaves in Relation to 8tale of Cell Developmet and

Conditions of Water Supply. L. D. Prusakova ......................... 8 3 446Qualitative Changes In Phenol Compositions of Wheat Coleoptiles Whose Growth is inhibited

byLight. P. A. Kolesnikov and S. V. Zero .... . .................. 359 454Catechins of Fruits and Betes. L. 1. Vigorov ........... ................. 364 461Peculiarities of Phasic Development and Morphogenesis in Onion (Allium tera).

A. S. Krtuzhilin and Z. M. Shveddkaya .... 1................... 368 466The Effect of Form of Nitrogen Applied to Ilemp Plants an Their Carbohydrate and Protein

Metabolism. B. V. Lesik ..................... . . ...... .. ....... 36 476

BRIEF COMMUNICATIONSTransformation of Ethanol and Methanol in Fruits. A. V. Krylov and

G. A. Tarakanova ........................................... . 3 9 480Ethylene Hlydmocarbon Content in Volatile Excretiom of Plants. 0. V. Porutskil.

A. S. Luchko, and K. 1. Matkovskii ............................ 382 482Follar Uptake of Phosphorus in Hemp. i. A. Beratk .......................... 385 486

Certain Physiological Characteristics of the Root System of Rice under Vario Conditionsof Mineral Nutrition. N. N . Kharanyan ........ ............... 389 488

METHODSDetermination of the Purity of Chlorophyll. V. M. Kutyurin and

I. Yu. Artamkina .................................. 392 493Protein Characteristics of Plants, Their Qualitative Analysis And Quantitative Determination

of Their Degree of Structural Similarity by the Serological Method. J. Kloz ....... 395 496

PRACT ICAL APPLICAT IONSNew Irrigation Conditions for Agricultural Crops. G. V. Lebedev ................. 400 502

BOOK REVIEWV. A. Novikov. Plant Physiology. P. S. Bel Ikov ............................ 407 511


- 143 -

CONTENTS (coninud)RUSS.

FIZIOLOGIYA ILASTENII. Vol IX, No 4, 1962 PAGE PAGE

CURRENT EVENTSConfeence oan the Development of Investigations into Photosynthutb an Dioactinometry

inletonianSSR. L. N. Bell and 8. N. Chmora ....................... 411 818In Mety of Academician N. A. Maximov .................................. 413 817Leonid Alek nd ovich vanov .................... ...................... 415 513


- 144 -

SOVIET PLANT PHYSIOLOGYA Idilaon o] FiJiologiya Rcsseuea

(Russian Original Dated September-October. 1962)

Vol. 9, No. 5, pp. 419-524 March-April, 1963


C14 Kinetics of Chlorophyll Turnover in Barley and Tobacco Plants. A. A. Shlyk.V. 1. Gaponenko. and T. V. Kukhtenko ............. .......... .. 419 521

Effect of Drought on the Post-Photosynthetic Transformations of Carbon in Wheat Leaves.1. A. Tarchovskll and N. S. Siyanova .......................... . 499 534

Movemcnt of Cytoplasm and Chloroplasts In Cells of Detached Leaves of oe 2nAds"S. V. Tageeva and 9. N. Kasantsev ............................ 435 542

The Nature of Spontaneous Movements of Plant Leaves. S. G, Naarov ............ .. 442 881Anthoeyanlns of some Cultural Plants. G. 8. Samorodova-Bianki ............... 448 560liurnal Variations of the Content of Assimilation Products in Leaves of Long-Day and Short-Day

Plants. V. S. Tsybul'ko ... ,.... ............... ... ... oo.... 453 867A Study of the Effect of Gibberellins on the Corn Coleopile Using a oelogal Test.

S, Stan and N. Steneau..................a.. ........... 460 57Effect of Microolemont on the Water Regime of Seedlings of Certain Woody Species.

t. V. Dobrosordova ........................................ ,,, 4 0 582Resistance of Winter Rye and Wheat to Drenching. i. A. Stefano ki ..... ...... 470 589Effect of Thawing Rate on the Survival of Vitrified Cells and Hardened Plants.

I. I. lumanov and 0. A. Krasavtsov. . . . , . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . 474 598Features of Winter Dormancy of Citrus Plants. L. I. 8 u r k o v a ..................... 483 807The Conversion of Phenolic Substances in Wilt-lnfected Cotton. 0. Ya. Gubanov 480 614The Effect of Pro-Sowing Stimulation of Maize on Certain Physiological Processes and on Crop

Yield. P. K. orneev ................................ 493 630

BRIEF COMMUNICATIONSQuantitative Determination of Gibberellina by the Growth Response of the Ploner G-1 Pea

Variety. 0. S. Muromtsev and N. V. Rusanova ...................... 498 626Thermal Treatment of Seods and Vemalization of Yellow Fodder Lupines.

Yu. K. Melikhova ............................................ 800 620Method for Studying the Con Root System. N. N, Kulesbov and L. A. Matchenko.. 503 631Formation and Photosynthetic Activity of Assimilating Surface of Inked and Hybrid Com.

1. P. Dorovskaya .............................. ........... 506 635

PRACTICAL APPLICATIONSGrowing Cucumbers by Hydroponics. Z. I. Zhurbitskii and L. A. Sokolova ...... 610 639

METIIODSPaper Chromatography of Inasitol Phosphates. A. M. 8obolev 0 .................... 817 649Procedure for Determining the Total Anion-Exchange Absorptive Power of Roots by the

Adsorption Method. A. V. Peterburgskii and G. L. Nelyubova .......... 60 651



RUSS.

FIZIOLOGIYA |ASTUNII, Vol IX, No S, 1962 PAGE PAGE

"Plant Culture in Anrificial Light.' by V. M. Leman. Reviewed byN. N. Protasovaand G. A. Samygin .............................................. 522 654

EVENTSSymposium on Rsistance of Agricultural Plants to Lodging ............................ 524 656

Available Prom Consultruits Bureau

- 146 -

SOVIET PLANT PHYSIOLOGYA truLation of Fiolosia ResseuMi

(Rusian ciginal Dated November-Dcs rnS. 162)

Vol. 9, No. 6, pp. 525-616 May-June, 1963


Some Aspects of Iron Metabolism During Iron-Manganese Chlorosis. B. A. Rub in.i. A. Chernavina. and E. R. Kartashova ........................ . 55 657

The Role of Molybdenum and Vitamins in Assimilation of Nitrate Nitrogen by Plants.E. I. Ratner and T. A. Akim ochktna ............. .. ...... 529 663

Qualitative Changes in Protoehlorophyll (Precursor of Chlorophyll) in Differnt Pnu.E. D. Buslova . ........................ ................. ..... 538 614

On the Physiology And llochemlstry of Seed Development in Broad Dean. S. Griesiuk,T. Mterswinska, and E. Sojka ................................ 644 682

Effect of Aeration Condtions on the Photoperlodic Reaction of Plant.M. Kh. Challakhyan and T. N. Konstantinov....... ,.. .... Go 93

Characterstics of Flowering in Cereal in Relation to hed ffecto of Sol Moistu Defioleny.P. D. Skaskin and .A. Lukomskaya .......... ............ 51 103

A Physiological Characteristic of Drought Resistance of Certain Grape Varieties.Ouyang Shou-ju .................................... ......... 564 708

Effect of Gibberellin on Certain Physiologloal Processes in Oak Seedlings in Sulfate SalinimdSail. L. Ya. Silkine ...... e.............. .o .... . . .o ..... *. Sol 712

A Study of the Mechanism of Dying of Rapidly Thawing Plants. i. 1, Tumenov and0. A, Krasavtsev,..,., ........ ............... 572 1 8

BRIEF COMMUNICATIONSThe Nature of bound Amino Acids In the Bleeding Sap of Polygonum. 9. S. Avundshyan . 80 730Seoonal Variation in the Biochemical Activity of Aspen Leaf Exretions.

M.. V. Kolesnichenko ................ ............ ,. .... 583 733Effectiveness of an Herbicide Mixture on Kale Crop. L. L. Fed.orova.

V. S, Shaidutov, and S. A. Stanko ............................. 585 735Effect of Organic Phosphors Insecticides on the Respiration Rate of Cotton,

T. V. Bobyreva ........................................... 888 738

PRACTICAL APPLICATIONSEffect of Sulfate Sallnisatlon Hardening on the Productivity of Certain Agricultural Plants.

Z. S. Asiabekova .................................... .... .. 591 741

EVENTSBiological Work Carried Out at the Institute of Physical Methods of Substance Separation.

GermanAcademyofSciences.Berlin. S. B. Vartapetyan and G. V. Lebedev. 595 147

INDEX TO VOLUME 9Author index ........................ ........ ... .................... 599Tables of Contents .................................................. 003


- 147 -

GEOLOGIYA NEFTI I GAZA

TABLE OF CONTENTSVol. 4, No. 12-A, 1960

1. Oil possibilities of the Upper Cretaceous sediments ofthe central part of the Torok Range. A. L Tsaturov

and N. K. Stadnikova . . . . . . . . s * * . . . . .o. . p. 6692. New teetonic diagrari of the Tatar ASSR and adjacent

parts of the Kirov Region and the Udmurt ASSR.S * P Yegorov . . . * . a . . . .6 . . . p. p, 671

3. Borne features of prospecting of oil fields in the TatarAMR. M. V. Malltsev....... . . . . . . . . . . p. 675

4. New oil field in the Mortuk-Kumsay-Kenkiyak area ofPri-Mugodsharlya. V. A. Avvakumov, Yu. M..

Gridasov, and Ya. S. Eventov .......... ... p. 6805. Lithofacies analysis and oil prospects of the Maykop

Formation of West Aserbaydahan and East Georgia.A. V. 'Mamedov . . . . . . . .. ..... .... p. 654

6. CalcQlation of the effect of clay content in determinationof the coefficient of oil- and gas -saturation by theresistivity method. V. N. rlakhnov ......... . ,. p. 689

Available From The Review of Russian Geology

- 148 -

(MOLOGIYA NEFTI I GAZA

TABLZ OF CONTENTSVol. 4, No, l-3i, 1960

I o Dependence of reservoir properties on depth ofoccurrence and lithologic composition of rocks.

B. K. Proahlyakov .... . . . . . . . . . . . . . . p. 693

2 Ancient faults of the Archedinsko-Don dislocation.Ya. Sh. Sa~firo .. .. .. . . . ....... . . .. 698

3 * Geology of the Alyat Ridge, S. A Astv&tsaturov. . . .. p. '700Subsurfsae waters of the gas -oil field of the lower Volgaarea. A. S. Zinger and Yu. N. Plotnikov . .. . . . . p. 705

4. Comparison of the chemical characteristics of patersof the lower parts of the productive and redhed wite.

Z. Ya. Knvchinskiy. ........ . . 0 a 0 0 6 . ape 711S o Content of combined water in the productive sandstones

of Stratum I of the Yareg field. 0. N.Pokrovskaya and Yu, Ya. Kalabin, .s. . . . . . . . . . p 714

O. Systematic variations in the distribution of iodine andbromine in the subsurface waters of the FerganaDepression. Kh.A. Ravikovich. . . . . . . . . . .. p. 718

Available From The Review of Russian Geology

- 149-

(journal of Engineering Physics)

Vol VI, wo 4, April !90'3_U S S R -

ff lov~it jas a completo trans2.ation of the aboveEU3S4e&n-larnruage journal, VolI VI, No 4, 1963,

Notoa: So'.=Oa page nuibers, aurvmarle3 and symbol explanationsare usually given for each artiole, 7%.9 symbols are ex-plAned at the and ot tha articl.

pagePetuld .v, B.S., Genin, L.G. Heat 1-1ra.aer in Tue With

Internal Ineat Sources it the ?'low of Liqu~d............ I

X:otulevich, V.?. Effact of Porcous Soonor n~oinofVar~iousS~os on Heat Ttansfer of Blun% Bodies In a?lo*, oA F.Luid.. *.* t*S*e... ...... ......... 9

Subbot:.n, V.I., UJahalov, ?.A. Roat Tansfer ir.a Mow of1!C_11Zd 'Oetal'S in Cicua TWubec ...................... * 19

Usanov, V.V. ?s3-i*%^le Solutiona of T. _rxodynamilc Gac-Flov~ot~~sin Casa of a Flov o,6 V"saas Cas Xwith -t

Tran afor ........ . . . ... *.**.*........ .. . . .. .. .. , 8

XaZ~anr, .G. v, L.A. ZOfect o-A' B%%21, Deroity of Porous

!A't=.z~v, D.A. .1ahns of Growth -.:. Vapor Bubbles on aa;:* n, ur: c Dr-n, oi.. ................................... 44

Sa~oZ :' xact., Solutions of e:;crc r cuat*ion for arlo.: of Viszos nI-compressible V.--- r it Tvbes .............. . .. 53

(continued)Available From JPRS 21292

- 150-

COMTEiNTS (Contd)

INZIIENERNO-FIZIQIESIY ZIIURNAL$ Vol VI, No 4, 1963. page

Coo-Ia n C2..~........................................... .. 62-

Ka&.%zva, L.A., Denepa, A.!. iTcat :.fer Between GranU2.arPartIcles and Air in a :-Jluidized !c. .............. 70

Kuadrjrachchev, L.X., Lyakhov, V.I(. Depend.ance of Kneat Trans-f'er Coefficient on Degree of~ Lon[.;t-wdin2I and TrP.ansvei-se

:~n~oi~n'a-ty in a Turlobizont 'Flow.- oj. ?Lu:.d _i the Caseof± the inzernal Problezma........................... ............ 78

Sheynan, V.A. On the Calculation of Dryers ....... 83

N~i-t~na, L.11-. On the Dazerrninati on oZ' yass r~mnsfer

Patontial . ............... . .. . .. * .... .. .... * * * ** ** ** ** ** 93

Miller, V.* . An Effective Methce. of Radacin,, Contact herTr2.Resistance ... ................. a........................... . . .. 99

SXCQT PAPZRS

M~ronov, V.F. T'herndynamic qat ofo and ss rranc-fo r. Capillary-Porous Bodies Wahdby a luLsating A. 6r

M~el~ E.L., PanOV06, Ya.:. Con0:U "tVity OfPowdered Inormanic insu2.ation .................................... 116-

Stetsyu,:, V.Z. -aT ransf'er Coe' lcwnCane

Tamar_-', A'.*_. Ch*,oice of Nl~xoer of S-a ;es f'or C6MUa IrtgHeat~xhno ait Pau *1ed Be......................... 123

Zirnin, L.P. Modes ;:f Ci:eration o:! caChne................... .............6.......... . . . . . . . . . . . . 128

ovozdkov, Unsteatdy Hain'o'* of Cone ....... *............ 134

~ish~:, G. 0- SAr, V.K. A Somiconductor SoUil Strain

by .. C........................................

(continued)Available From MPRS 21292

-151-

CONTENTS CContd)

INZIIENEfLRN-IZICI:SKIY ZiIURNAL, Vol. VI, No 4, 1963 Pa ge

:c~r~ ;.re, "'. On an Untcteacly" ?=*01c. o. -Qe 1heoly ofSConiuction for a . .6 ..................... 150

Tsoy, 2.11. SOlution 0' System of D'Mfrential Dquaions of>,:olmair Transfer~ in Prozoonce of Threa Interconnecte&

of Generalized. Chrges . ., .................. st. 3.55

Rab-'nov'.ch, V.A. Calculation of the 7herraodymania Propgerties

preiv.:(:te2.ev, A.S. On Critical. Penomena in LiQ)A-Ids andGazer ** ..... $.......... ...... ****, .*~**.... ....... .. 170

BOOK REVMWS AND BaI"Al

Shah.~vA .G., Kasperovich, A.S. Dnandchsk-.ye svoistvaoc.?y z termistorami (Dnarc Pr-opertiee of Thermistor

Circ%,"Its) (Rvee yXS ikr ........00.0.0. 185

Volozhi n, :.F. L-ektr~lchakiya, tsep. poszoyannogo, toka ateomaoram. Oanovy teorit (IjC 7.ermistor Circuits.

Li,p C-4. ConIfolmence of Readers of the "En.,inearing Physics

Available From MPRS 21292

Measurement TechniquesA temuisox of lzmeirrva TehbrnhA4 epab&iao of Mbe

Acaaemy *1 3cWe. ey or Se USSR(RUSSIan Original Dated January. 1963)

1963, No. 1, pp. 1-90 August, 1963

CONTENTSPAGE PAGE

Raise Metrology to the Level of Contemporary Tasks ............................. 1 1Utilizing the Error Compensation Phenomenor for Raising the Precision or Measuring Information

Systems. N. A. Chekhonadski .................................. 3 3Reproduction of Rapid Processes by Means of Linear Recording Systems. V. 0. Vasil ev. . 7 6

LINEAR MEASUREMENTSPneumatic Self-Balancing Systems. A. P. Kurochkin and I. Yu. Okun ........... 14 10Dctcrmining the Precilton nf Tolerance-Limited Controlling and Mcasuring Devices.

B. A. Vigm an and B. B. Dunaev ................................ 16 11New Electrical Contact Head Type GK-S. F. M. Danilevich and V. A. Nikitin .... 19 14Optimum Operating Conditions for Seaming Devices in Photoelectric beording. M. G.

Mikhallova .................................................. isDesignofFabry-PeaotStandardswithSpherical Mirron. A. P. Kiriehenko ............ 25 18Certain Possibilities of Applying interference of Light for Measuring Linear Quantities in Dynam-

ics. a. 8. Davydov ............................................ 28 21Measuring Half the Profile Angle in External Threads of Boring Loeks by Means of Instruament

IPR-1. A. A. Khairov .......................................... 30 29Instrument for Checking Roundness. G. 5. Biryukov ........................... 32 98

MEASUREMENTS OF TIMETransistorized Chronometers. V. A. Shpolyanskii and B. M. Chernyagin ........ 34 25SmallTimentervalMoeter. B. A. Predein and M. 1. Fillmonchov ............ 38 98

THERMOTECHNICAL MEASUREMENTSSimpli fication of the Method for Calibrating and Testing Color Pyrometers. A. N. G o rd v . , 41 30

ELECTRICAL MEASUREMENTSPossible Application of Ferrites for Solving Problems in Measurement Technology. G. B.

Bo gdanov ................................................... 45 33Application of Automatic Searching for Determining the Sign of Disequilibrium in DC

BalancingCircuits. A. N. Kasperovich ............................... 50 37Selection of Certain Parameters in High-Speed Digital Indicators. S. M. Vishnevskii .... 53 40Design Principles of Hybrid* Amplifiers. N. S. Nikolaenko ..................... 56 42Infrasonic Generating Phase Meter. E. P. Bochkarev .......................... 58 44

HIGH AND ULTRAHIGH FREQUENCY MEASUREMENTSBasic Parameters of Electronic Digital Voltmeters with Time to Pulse Conversion. B. 1.

Shvetskii ................................................... 60 45Problem of Testing Heterodyne Freciuency Meters and Standard Signal Generators Type GSS-6.

V . Y a. V olodarskti ........................................... 63 47Method for Measuring the Directivity of Waveguide Couplers. A. N. Ak hi e ar .......... 64 48

Available From Instrument Society of America. (Continued)

- 153 -


RUSS.IZ CRITHL'NAYA TEKILNIKA, No 1, 1963 PAGE PAGE

New Type of Mounting for Bar-Shaped Ouartz Resonators. L. D. Bryashev ........... 66 50

R9VIEWS AND REPORTSPretent State of Dasic Measurement Units Realization. 0. D. Dutdun ............... $6 51Active Devices in Precision Bridge Cimuits. G. L. Grin ....................... 15 56Intensifying State Inspection of the Means for Measuring Fuek and Lubricants. 1. 1. Kogan 80 60improving the Condition of Measuring Euipment in the Kuban'. 1. S. Khorol'skii.... 82 62

COMMITTEE OF STANDARDS. MEASURES AND MEASURING INSTRUMENT$Measures and Measuring Instuments Approved by the Committee as the Result of State Testing

and Passed for Use in the USSR (Registered in April-June. 1902)................... 84 63

FROM OTHER JOURNAL$ .............................................. . 5 64

-Available From Instrument Society of America

- 154 -

Measurement Techniques4 rawl'stion of )zmeritw1 a T~kbtiPA#, •publition of tsh

Academy of Siie. oT sTb. USSR

(Russian Original Dated February. 14631)

1963, No. 2, pp. 91-180 August, 1963

CONTENTS RUSS.

PAG PAGE

Adoption of the International System of Units in the USSR. V. P. Korotkov ............ 91 IReproduction of Absolute Scales in Multichannel Digital Measuring Instruments.

Ya. A. Kuprshniidt .......................................... .. .. . . 06 4

LINEAR MEASIIREMENTSinterference Method for Measuring Thread Elements. V. P. Koronkevich. L. Ya. Gustyr'.

and A. N.a Azuvaev ........................................ . ... 200 8Errors in Pneumatic Linear-Measurement Systems. A. P. Kurochkin. t. L. Noskin,

and F. V. Tsidulko ........................................... ... 108 14

Interference Measurements of Graduated Standards of Length. M. L. rihealnakl ........ 111 16The Effect of Micro- and Macro-Configuratioos 0t Block-Gauge Measuring Surfaces

on Their Wringing Capacity. Z. I. Krmen .................... ..... 114 19Device for Testing Parallelism of Measuring Surfaces in Flat Micrometers. S. 1u . . . 117 21

Fixing Components for Measuring Small Holes. P. U. Markov ........ ............ 118 22Instrument for Measuring External Dimensions of Oval Bodies. . A. Shipilevskil ......... 118 22

MEASUREMENTS OF MASSNew Developments in the Field of Mass Measurements. K. P. Shirokov ............... 121 94Single Nominal Density for Weights. N. A. Smlrnova and N. E. Moskvin .............. 122 215Refcrring the Weight of Bodies in Air to That In Vacuum. S. S. Kivills ............. i. 196 214

EI.ECTRICAI. M LEASURUM ENTSMultitange Thermoelectric Instrument for Measuring Current, Voltage. and Power.

,A. Ya, Bezikovich and D. J..Zoin ........................................ 128 211Recording Rastiometar. V. S. Popov and V. V. Chlrnyslva ..................... .. 139Positive Feedback in Photocompensated Amplifiers. M. B. Mints and S. G. Rabnovich,.... 135 rl

Analysis and Investigation of Certain Square-Law Detector Circuits.D. G. Kaduk and A. L Gladskii ..................................... 141 .18

New Method for Measuring the Modulus and Angle of an Impedance. G. SavinD. ethulescu. and M. Vasilciuk .................................... 146 41

Conversion of Automatic Electromechanical Potentiomeitars Into ElectronicPotcntiomcters. M. P. Ryzhkov and A. M. Zolotarevskhii....................... 147 4:1

Device for Dividing and Plotting Instrument Scales, M. N. Poroshlna ................... 148 44

HIGHl AND JLTRAIIIGII FREOUENCY MEASUREMENTSFrequency Convergence in Molecular Generators of the Same Construction.

A. Ya. Laikin and 1. Z. Orlov ............................................. .15 . 46Transit Time Error in Diode Voltmeters. K. S. Zhupakhin and V. S. Zhupakhin ............ 1 .14Extremal Frequency Method for Measuring Frequency l)eviations. V. L. Rychka ......... 157 so

LIQUIJ) AN) GAS FLOW MEASUREMENTSEquations for Calculating tlowmctur Constricting I)cvicc%. S.S. Kivilis and

V. E. Oleinikov ............. 1................................. IGO 52

Testing Repaired or Used Rotational Gas Meters. A. N. Pavlovskii .................. 163 54

RlADIATION MEASIIRIMENTSSorption lffecu in Measuring the Activity of Gaseous Substances. V. A. Bazhenov.

V. V. nochkarev. and T. N. Sokolova ................................. 166 57(Continued)

Availaulu Frort IIntrunfnt tociety of Aicrica

<r -155 -

CONT ENTS (canilnued)

RUSS.lI"namITULNAYA THKIINIKA, No 2, 1963. PAGE PAGEREVIEWS AND REPORTSPresent State of Basic Mesurement Units Realization. G. D. Budun.................... 170 on

INSPECTION OF MEASURES AND INSTRUMENTSVolunteer Inspectors for the GKL. (State inspection Laboratories). V. V. Petropavlovskii. 178 63

Available Froma histruaont ,,ocioty of Anorica

'T iiq sA transLio, of lzmeisJ'1; Tya Tekbrika, a publicasion of ihe

Acadcay at scsences aj the USSR

(Russian Orlglnal Dated March, 1963)

1963, No. 3, pp. 181-274 September, 1963

RUSS.

PAGE PAGE

Mcasureiments ar.Q Control. V. Yn. K;' !lor 181 1

LINEAR MEASURZEMENTSMarc Reliable Testing of tho Precision of Dial-Typo Gauges. A. N. Kartashov, ........ 185 4

Sziffncss and Accuracy of Large-Scale Wooden Caliper Gauges. I. P. Vaganov ......... ... 189 7

Adjustment of Goniometer Type APU -2. A. S. Porvanov ............................ 191 9Eiffaet of a Surace shape Error on the Precision of Measuring a Circular Profile Radius.

D. 1. Kolpnkov and V. V. Maveav ...................................... 192 10At,\achmi;,i ir a I)ial 'io1k Caugc 'or NMiai:ring Buzhing Walls. I. A. Shipilevsaii ....... 14 1/

Lap for Repairing Sliding Calipors. F. A. Fedorov ............................... 105 12

Univwrsal Sine Mounting Clock. A. P. fmol'yAnov ........................... .... 195 12

Rzpair of Di-a;:uges. V. N. Shchuin . .................................. 197/ 13

M"CIIANICAL MEASUREMENTSSpring-Loadod Dial Indicating Insuumant. C. 1, iolkon ............................ 200 18Measur mnt of Deformations on Microscope UM-21 for Lva'uating Rccidual Strestes

in Surfacc Layers of Components. 0. A. Zihcrebkin .2.0.3... . 17affect of the Resistance of Conductors on the Scnit:vity and Caiibration of Bridge

Circuits. V. V. shaharov and M. 1. Pechishchcv ......................... .... 204 18..icrobarometors with Micrometer Microscope&. V, G. Piroov ................... 207 20Inprovement of Strain-Gau!a Measurements un6- -it Co i:ons. A. sh. Katsuol'son, . 211 23

MEASUREMENTS OF TIMETransistorized Quartz ClOCk&S. V. M. Ivakin ................................ .... 212 24

7'lRMOTECI INICAL MEASURBMENTSTranprature Measurements by Means of Copper -Constantan Th'..:.aacoupX .

1t. 1. Efromova, . ,. Kuzkova, L. N. Levlina, and . VV.?'.. c .. ........... 214 26

ELECTRICAL M8ASL;..;:,..;. :.SNew Method for Calibratir.6 Sandard Resistors. V. 1'. Shl':o.... .................. 218 28Effect of the Power Factor on Elactrostatic Wattmeters. S. ,. .. ' .......... 221 31Effect of the Cuc;cn. "ad Voltage Wave Form on the Readings of 14;cuifirn- Instruinats.

L. M. 0c*amd ................................................... 228 33Selective BTa0 io.nhdicator for a Wide Frequency Rangc. D. I. Z.ria and1 . F, Ainaev . . . 230 38Thermal -R,.iation Galvanometric Amplificrs. K. N. Tsc ,lya...................... 234 40Dotatmini.-., Induction Electricity Errors Dtue o the Direction of Its Disc Rotation.

Yu. I. Atcrmborskii ................................................ 240 45Measuing the'Amplification Factor by the Transistor Current. V. S. Vlarov, A. S. Eremin,

and S. S. Rozc................................................. 242 46

Extending the Measuring Range of Moving-Coil Vohmeters and Kihxoi-rt*.ars.Yu. Ya. Dondc . ............................................. 244 47

(continued)Available From Consult.ants Bureau

- 157-

&r

(ON*I (continued)

R~uss.IZHERITELNAYA TEMINIKA, No 3, 1965. PAGE PAGE

Evaluation of AC and DC Potrniomit,,is by Ti..ir hinput [mpedanlce. A. L.. Tsiber............ 246 48

[H;GH AND ULTRAIIIGH FREqUE.NCY At~MTCompuation of Wld.a-Band Wavc~uico DirecCtona1 Coupieri. A. N, Akhiezer............... 249 50Errors in Measurirg the Directivity of a Field by 0za Method of a Refererce Field In the Pange

of 25-400 Mlz. A. A. .UVC.............................................. 253 53Bolarr-~tric and Thermiczar aridc wiz . a Thernmaccuplo for Moasuring UHF Power.

V. ".K: v I................................................. 257 55:xcltation of Quiariz w.... C 1.n~ ~a N.ralL4 Fild. A. G. Smagin

a!,J . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200. . 20 6

Iridoc Circut . a Ro-m.1oral Vis~is"nazr w.,. a Sy~ Tranmd-.;r. P. A. Ivanov . . .. 203 a-jINFO:RMAT:ON

5144 S,'c.t. ..tarnationL; 0 ~Wa'.: .~ . D. Burdun,.. .. .. .... 237

F~ROM OTHERJOUR~NALS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... ........ 271

Available From Consultants fluroau

-158-

IZVESTEYA AKAUBMIT NAMII SSSI( Si!IRIYA rIZtflESKAYA. Vol XXLVI, No 9, 1962

Table of Contents page011g. Trans.

Transact ions of the Twelfth Annual Conference an Nuclear Spectroscopy(Continued from Vol.26, Nos.2 h 8; to be cant. In Vol.26, No412 h Vol.2?, No.1)

Gamma-rays and conversion electrons from %he (nj) reaction

On gadolinium isotopes - L.V.Groahev, A.U.Demidov, V.A.Ivanov, V.N.Lutsemho h V.I.Pelekhov 113.9 112?

Elastic scattering of protons by BI - O.B.Andrea.v, A.S.Deinekoh I.Ya.Malakhov 1134 1147

Deasy scheme for the 4.92 MsV level and spin assignments, forthe low-lying levels of K41 - A.I.Val'ter, Yu.P.Antuf'ev,3.O.Kopanets, AJI.L'vov hi S.P.Tsytko 1137 1149

Inelastic scattering of 6.6 MSV protons by nickel and copper

- 8.$.Vasil'ev, BeAeRomanovskii h O.F.Tinmshv 1143 1155Investigation of the excited states of BeG by means of the

Li7 (pCE)N 4 reaction - I.3.Teplov, I.B.Dmitriev, Ya.A.Teplovah O.P.Shoechenko 1150 1162

Coincidences between the conversion electrons emitted In thedecay of Lu174 m - B.S.Daholepovl B.N.Rothin h V.A.Seorgienko 1154 1166

Angular correlations of the cascade gaima-rays emitted In thedecay of gU145 and mu14? - VU.A*Aleksandrov h 2.21mer 1159 1171

Decay schem for BU148 - Tu.AsAleksandrov 6 Relbelihe 1162 1173Ipectruam of internal conversion pairs produced In thermal neutron

capture In Gd - GoVeDanilyan h I*YaJXorol'hov 1164 1175Variation In the angular distribution of photoelectrons as a

function of the gama-ray energy - AA.Rimakii-Sorsakov hYVeV.Uirsov 1169 1160

Use of the one-dimensional shower theory for calculating intra-nuclear cascade$ - UsleMakeimov 1172 1163

kEitation ot collective nuclear states Incident to scatteringof fast particles - V61.Uelyak 1160 1191

Oupermltiplet structure of levels and characteristics of the(yod) reaction on light nuclei - VV.1Ialashov a VeIeyetisov 116s 1199

Concerning nuclear structure evinced In Interact ion of high-energy particles with nuclei - P.AsOorichav, MoVLahkinh MeA.Forfilov 1190 1301

The optical potential and the Oreen's function method -6,Ojadnenskii 1194 1305

lpectroscopic approach to the description of the interactionof high-energy nucleons with light nuclei - V.V*Balashova Asyssoyaahina 1196 UOB0

Reduced alpha-particle wIdths in the alpha-partiale nuclearmodel - I.Ma',tkhia, V.G.Neudachin & Yu.Sm.irnov 1199 1311

Influence of pair correlations on two-gamma, processes in nuclei- L.P.Rapoport h A*G.Krylovetskii 1209 13121

Ef fect of dipole polar izat ion of the core on the single-particletransition probability - N*PoYudin 1215 1227

Availalbic Fromn Columbin Technical Translations (Continued)

CAINTEiNTS (Contd)

izvLEsriYA AKADIiMII 14AIK SSSR, SRIYA FIZIUiIBSKAYA, Vol XXVI, N4o 9, 1962

Ptrtl-h@2.. Latoraction JA the shell .. d91 - LPgyudla 1L215 1230hU*@ct of lutoeot ion of Sacleopis with the snfmS on

Photodiuiutegration of 010 - XLp.ytdju 1233 1234Available From Columbia Technical Translations

- 160

IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR, SHRIYA FiziaflnsKAYA, Vol XXVI, 140 10, 1962Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR - Physical Series

Vol.26, 14o.10 - October 1962

TABLE OF CONTEN7S pageOrig. Trans

Transactions of the Fourteenth Conference on Spectrosoopy%tontiniao4 Xrom Voi.26, No.7; to be continued in Vol.27, Nos.l and 7)

Computation methods in molecular spectroscopy - L.A.Gribov 1226 1241Influence of the solvent on infrared spectra and ways of

allowing for this in analytic work - V.M.Chulanovskii,M.0.Bulanin, 0.S.Denisov, N.V.Shuvalova & D.B.hhopkin 1230 1246

Influence of the solvent on the Intensity and position of thebands in the electronic spectra of molecules - N.O.Bakhshiev 1237 1252

Eavestigation of internal rotation and rotational isomerism ofmolecules by spectroscopic methods - YWeAPentin & V*M.Tatevskii 1241 126

Investigation of the structure of lithium alcoholates by ob-servation of infrared absorption spectral the 0-Li.6* 0bond - A.P.Simonov, DJ.higorin, T.VoTalalaeva & L.A.Xocheshkov 1246 1262

Ultraviolet absorption spectra of aromatic hydrocarbons -MoXM.Ksbv, 3I.AIhimanko, H.VIhishkina, KoZ.Zimina &A.G.Bi13uk 1240 136"

Absorption of diphenylalkane hydrocarbons In the wear ultra-violet - N.A.shimanko, U.VoUhishkina, NMM*usakov & Vo..I idoreako 1252 1266

fnvetigaticn of the structure of monocyclio hydrocarbons byobservation of their absorption spectra - X.M.Musakov, 2.Pokrovskaya, M.Vghishkinal N.A63himanko & R.A.Prokof 'eva 1367 1273

Infrared absorption spectra of indan series hydrocarbonsM.V.Ihishkina, M.H.Xusakov & X.N.Tsytovich 1260 1276

Infrared absorption speotra of cia- and trans-l-methyl-2-Cn--alkyl)-cyclohexanes - 0.N.Zhishin, L..arinova, A.L.Liberman, I*MohKuanetsova & No.7yunikina 1263 1360

Concerning the molar extinction coefficients for some absorp-tion bands in the spectra of mono-, di- and tricyolohexyl-alkanes - M.P.TterIna & Al.A.Petrov 1266 12621

Roman spectra of Some diaryl C20-024 hydrocarbons and of theirhydrogenation products - A.N.islinakii & A1.A.Petrov 1269 136u

Characteristic bands of some obloroalkanes and chioroalkenes-L.G.Zelenskaya, A.V. Zogansen & G.I.Romantsova 1373 1290

Infrared spectra of l-phenyl-2- (trifluoromethyl)-e thylene andits derivatives - Yu.P.Igorov, V.P.Lokhmachev & L.M.Yagupol'skii 1276 1293

Contours and Integral and peak Intensities of the bands associ-ated with stretching vibrations of the P63 bond - A.F.Vasil ev 1278 1295

Vibrational and rotational spectra of trimethylohlorosi).icans ,tr iethylchlorosil loans and tr ietbyl tin, diethyl tin & tr i-methyltin chlorides - V.F.Volkov, N.N.Vyshinskii &. N.K.Rud-nevalcii 1282 1300

Vibrational spectra of organic compounds of tin and lead andtheir use for analysis - N.N.Vyshinskii, Yu.A.Aleksandrov& N.X.Rudnevskii 1285 1303

Available Frum Columibia Technical Trainslntions (Continued)

-161 -

IZVESTIYA AIKADIEHII NJAMJ SSR, SLRIIYA FI-IOIEiSKAYA, Vol XXVI, Nlo 10, 1962

Determination by infrared spec troscopy of a number of methyl andmethylene groups in organic compounds containing heteroatoms- B.V.Lopatin & I.P.Yakovlev 1288 1305

Determination of the numbers of hydroxyl and carbonyl groups insteroids from the intensity of the bands in their infraredabsorption spectra - 0.G.Dvoryantseva & Yu.N.Sheinker 1290 1308

Spectroscopic investigation of the structure and properties ofsidnonimines - V.0.Yashunakii, E.H.Perealeni & Yu.N.Sheinker 1295 1313

Investigation of azide-tetrazole tautomerism by means of infraredspectroscopy - I.Ya.Postovskii, N.P.Bednyagina, L.B.Senyavina& Yu.N.Shainker 1298 1318

Characteristic analytic indications in the infrared spectra ofsemi- and thiosemicarbazonos and their methylation products- R.R.Shagidu~llin, F.K.Sattarova, G.K.Budnicov & YU.P.Kitaev 1301 1319

Influence of structure on the optical characteristics of the deriva-tives of some five-membered heterocyclic compounds - L.M.Kutsyna,R.P.Sidorova, L.V.Voevoda, I.K.dshchenko &a X.P.Demchenko 1304 1322

Infrared spectra of solutions of lactams in concentrated sulfuricacid - Yu.V.Moiseev, G.I.Butyukov & M.I.Vinnik 1306 1324

Spectroscopic investigation of the structure and properties ofgossypol - T*A.Danilova &; A.N.9ironova 1308 1327

Spec trophotome trio and fluoromo trio determination of cart ices tero id-Al hormones - Z.A.Silin'sh, Ya.Ya.Popens & Ya.A.Sidus 1311 1330

Investigation of association of resin acid molecules by the methodof infrared spectroscopy - A.M.Prima, N.I.Makarevich, Kh.A.Cherohes & I. I.Bardyshev 1313 1332

SpectroLcoOiO investigation of aging of polymers - V.M.Chulanovskii,A.L.Ool'denberg, L*N.Pirozhnaya, G.SPopova, L.I.Tarutina &O.P.Pratlcina 1316 1338

Spectroscopic analysis of synthetic surface-active agents - A.N.Mironova, T.A.Daziilova & L.A.Malysheva 1317 1337

Investigation of the products of catalytic conversion of hydro-carbons by observation of Ranan spectra - Kh.E.Sterin & V.T.Aleksanyan 1319 1339

Aval labia F'rom Colvumbia Truchni cal 'Tuns itions

- 162 -

IZVESTIYA AkADEHII NAUK SSSR SERIYA GEOFIZICiALSKAYANo 6, 1963

Page

English Russian

PHYSICS OF TiE SOLID EARTH

S. A. ' EDOTOV. The Absorption of Transverse Seismic Waves in the Upper Mantleand 2norgy Classification of Near Earthquakes of Intermediate Focal Depth ..... 509 829-849

L. P. VINNIK. The Space-Time Filtration of Seismic SignaiG .................... 5l 850-860A. M. EPINATIEVA, V. V. KUZNETSOV, YU. A. OSTROVSKII AND L. L.

KlIUDZINSIIY. Some Experimental Data on the Form of Pulses Excited DuringExplosions in Wells. .......................................... 528 861-875

N. V. KUZ'MINA. Discrimination of Interfering Surface Waves Created by WeakUnderground Ejection Blasts ........................................... 538 876-888

B. N. IVAKIN AND A. G. AVER'YANOV, Thu Modeling of Seismic Waves inL].yred-lueterogeneous Media on Two-Dimensional Perforatcd Models ........... 546 889-906

V. 1). TSUKEaNIK, A. I. FROLOV AND P. A. STROEV, Seismic and GravimetricInvestigations on the West Ice Shelf of the Ant.rctic Continent ..... ......... 558 907-921

I. P. NEDYALKOV AND P. lUH. BYRNEV, The Analytic Continuation ofGravitational Anomalies ....................................... 566 922-935

D. S. DAEV, A. I. SERDINOV AND A. 0. TARKHOV, Model Simulation ofProblems Bearing Upon the Method of Radio-Wave Sounding ............... 573 936-945

SCIENTIFIC RE PORTS

L. A. MOLOTKOV AND P. V. KRAUKLIS. The Formation of Low-FrequencyHead Waves in Thin Layers ..................................... 580 946-948

V. P. TRUBITSYN AND F. R. ULINICH. Metallic Transition in LithiumHydride ........................................................... 58Z 949-950

LETTEItS TO TiE EDITOR

SH. A. CUBERMAN AND A. YA. TEMKIN, Concerning Two Abstracts in the"Reforativnyl Sbornik" (Oil Industry Series) .......................... 584 951-952

PHYSICS OF THE SEA AND OF THE ATMOSPHERE

YU. G. RYZIKKOV AND L. A. KOVESHNIKOV, Genesis of Convergence andDivergence Zones Above Sharp Changes in the Slope of the Ocean Floor ........ 585 953-959

0. S. GOLITSYN, The Influence of Radiative Transfer on the Propagation ofSound in the Atmosphere ....................................... 589 960-965

1. B. PUDOVKINA AND YU. S. SEDUNOV, On the Primary Mechanism forCharging an Aerosol Layer and Subinversion Stratocumulus Clouds ............ 592 966-977

V. N. BALABANOVA, On the Capability of Certain Substances to CrystallizeSuoerccoled Fog ............................................ 598 978-984

SCIENTIFIC REPORTS

A. P. LEGEN'KOV. Decay Coefficients and Propagation Velocities ofSverdrup Waves ............................................. 603 985-987

Available From American Geophysical Union

- 163 -

I ZVESTIYA VYSSIIIKI! UQII3BNYKri 4AVE1)13NY

GEODEUZIYA I AflRMTaOS'YEMKA, No 6, 1962

English RussianPage page

N. 0. VIDUYEV; computation of the Accuracy of Geodettc Layout Work..........................69 3

V.N. GANISHIN, Investigation of an Arbitrary Normal Section on an Ellipsoid ofRevolution.............................................. .............. 372 9

A. A. VIZUINt conditionali measurements In Seoond-Ordor Triangulation........................376 17

B.A. VUL' FCVICH, Investigation of the Shape of a Type I Cyclic Curve on the MercatorProjectio of theiilipiod.......I.................I......................... 378 21

V.P. KOZLOV: Assigni;.g W.eights to runctions of Values Adjusted by the Indirect Measurementmethod . ........................................ 2381 29

A. A. SOLOMONOVI Adjustment of Small Triangulation Notworks by Angles by theSuccessive Approximation Method................ .... .................. I.........384 35

A. P. LEGAR; Tho Measurement of Dise ae with a Range Finder with Non-Coinoidaics ofPosition of Wh Telescope Aids sand Inclination .3f Line.... .......... ................... 3111 4V

G.E. BDRONSHIITY4 The Adjustment of Networks Established by the Prof. A. . Duritev interseetionMesthod ............... ........................... 303 as

3. F. MAGUS1'IONI The Relationship Between Conjugate Direction Methods and Triangular lacier-isatioR.............................................................. 400 68

A. 2. SAZONOVI Algorithm for the Inversion of Symmetric Matrices.........................405 77

R. P. OVSYANNIMOV, The Analytical Orientation Photogrammetric Horizontal ControlNetworks............................................................. 407 81

A. L. IVLEVa The use of the Undistorted Model Method for Elements of Relative Orientation ofAerial Photographs not Exceedingl'........................................... 413 95

0. M. KIRYAXOVI Determination of the Curvature of Certain Curves used in Geodesy andCartography........................................................... 418 109

D. A. ROMANOVI Design of Mitror-Lens Systems using Third-Order Aberration Formulae.......... 426 123

V.Yu. TOROCliKOV, Damping of Linear Aircraft Accelerations by a Cyro-Vertloal CorrectionPickuip ........................... I............I..... 42 128

Yu. V. ICEMNITSI Comments on A. 1. Dolotin's Article 'Ways to Increase the Effectiveness ofthe Least Squares Principle in Overcoming Systematic Errors"................I..........430 133

T. 0. SVATICOVAI N.M. Volkov's Textbook "Map Compilation, and Editing"........ ............ 432 137

N. 1. MODRINSKI~i Tite Teaching of Ooodesy at Non-Geodetic Departments of AdvancedEducational Institutions in the Polish People's Republic.....................I...........433 14L

Alphabetiotal Index by Article of Articles Published in 'Geoodsy and Cartography",, t9a62..............438 151

Alphshe~loal Index by Subject of Articies Published In "Geodesy and Cartography". 1982............441 -

Available Prom Axmer Geophysical Union

- 164 -

N ES OF ErIGaER EDUCATION1AL 0lSTITtJrIONS

ISiY OF HIGM AfND SECONDARY SPECIALIZED EDUCATION

USSR

RADIOIPHYSICS SMIES

Vol VI, No 1, 1963

[Following is a translation of the Russian-languagejournal Izvestiya VysEh.!h U n: v: cny "ViSSOSSSP. -)o razvdelu RaIiOfiz27, ToW 7I7No , -,

*(.nglish version aove), Jan-Feb issue, 1"v,.Pp 5-2001

(Note: Illustrations are given at the end of eacharticle. Original source page numbers are givenin the 3aft-hand margin of translation.)

CONTE? S

page

Orayavskiy, A. N. Molecular and Atomic Frequency Standards ...... I

Kontorovich, V. M. and Tishchenko, N. A. Transformation ofAcoustic and Electromagnetic Wvaves at -Le Boundry of anElastic Con uctor in a Magnetic Field ........................ 47

Grechishkin, V. S. and Zlatogorskiy, K. L. Apparatus forObservation of Broad Nuclear I.apetic Resonance Lines ......... 69

l.Lakhov, A. N. Statistical Stability of Motion ................. 81Available From JPRS 21326 (continuod)

- 165 -

C0O4T1','TS (Contd)

IZVI:STIYA VYSSIIII UCIU1t3XYK11 IZAVUH111Y IMiSSO SSSR1 P0IZAZDELU RAU)IOrT.ZIKA, Vol VI, No 1, 1963 Page

Sitignko, A. 0. and Simenog, 1. V. Flutations in aDegenerate Electron 3- ~.... ........... * . ... . 04

Talanov, V. I Non-per4iodic Solu~tions of Field Equationsa". Boundaries of '.'he Pass Band~ of a SinusoidallyModu.lated Unshielded Imedance Strucoture.....,....... 2.28

Myshkin, V. G. An Investittion off the Properties ofSurface-Wave Fields Above an Anizotropic Impedance Plate ..... 1)46

Vashkovskiy, A. V. Effect of Electric Oscillations on theRegeneration of Maetic Oscillations of a Qyrotropic

Yulpa-ov, V. K. Dispersion Equation for Wavegaides WithCurvilinear Electron ea's. ......... .... .. ..... I90

Peto2.in, M4. I1. Use of the Kinetic Equation Method in theInitostipmtion of the Interaations Between ElectromagneticWvesand the Cvilinear loctron ea a *9*, * a,, a9 4, , *s *...a 209

Steparnov, X. S. Geometric Optics Approximation, for Space-Charge aes....*........ *esee*999be 228

Teres1-4hano) A. 1. and Sheyn, A. 0. Anode Blockc of14a.-etron Type With Resonators of Elliptical Transverse

Se ti ns, ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .* * ** 2 . 224

Gvozdlover, S. V. a~nd Gor-.h,,ov,, A. S. Investigation ofTraveling-Wave Ampifiers With Semiconductor ..... s..26o

A2tshul, B. A. and PRuban.iko V. P. Interaction BetweenNono"inear Oscillating System.- in the Presence of L'Inear

Bata2.ova, Z. S. and Be2.yustina, L. X. Investiption ofOne Nonlinear System on a Torus................ 322

Batalova, Z.* S. Concerning One Nonlinear Problem Con-

Shil'mn, 5. V. Contribution to the Theory of AutomaticControl Systems With Modu.ation.. ............... 374

Available From JPPRS 21326 (con-tinued)

- 166 -

CONTEJTS (Coatd)

IZVESTIYA VYSSIIIKII UCIIIEBNYKII ZAVDI)INIY l.ViSSO SSSR P1) PageRADEU RAIIO'IZIKA, Vol VI, No 1, 1963

BRaM COMMUICATIONS AND LMTS TO TE EDOR

Kislyzaov, A. G. and Losovskiy, B. Ya. Radio Emission From"Seas" and "Continent" of tho Moon in the Mlimeater Band ..... 402

El'esting, 0. G. Use of Narrow-Band Low-Frequency Filterin Radio Spec0roscopy .................................... . ... 8

Ganapol'skLy, Ye. M. and Chernots, A. 'I. Concerning OneTye of Resorator for Magetic Ra&6io Spectroscopy atMicrowave Fre4uencies .... , ........... . ......... .............. . 16

Letter to the Editor ................... .. . . . . 4.. . . .. . . 23

Information ............. .............................. 4P4

Available From JPIRS 21326

r 1,v -

No. 9

SEPTEMBR, x962

"Kauchuk I Rezina"

C,% 2L 3 CIO R2 1U09yr V01.21

CONTENTS

Methylethylilo ane rubbers--their synthesis and vuicanlztlon. S. N. Borisov, N. 0.Sv4ridova and L . Averyanova 2 (1)

Aiming of butadilene-methylvin"ipyridine rubber and its vulconisatcs. L. 0. Anger:, A. 1.mcAkeno and A. S. Kagrmimtki 6 (5)

Band strength of the rubber film to the fabric bass and its dependence on the rate atcoating on the calender. V. 0. Ranskii, S. S. VoYuiskii, S. M. Yan.ainsuhaya uWd Z. D.Shtnliwher 9 (a)

Compatibility of the polymers la the adhesive and coating rubber and its effect on rubber-to-eord bond strength. V. B. Beain, A. A. Berlin and R. V. Usina 12 (12)

Elastic recovery of rubber mixes and the effect of test conditions. L. F. Gudowa, A. 1.Lukomskaya and M. M. Reanhov :ki 17 (17)

Conductive rubbers In sable production. N.P. 'trsina, P. M. Olulpsakin, V. A. KashAi andA. i. Sidorou 20 (21)

Mills of modified design. D. D. Ry'binin and V. D. Andveiehuh 25 (26)

Drying of tyres submitted for retreading. 9. 0. Votvoknmaov and A. P. Smirno 30 (34)

Nylon-I tyre cord-a study of Its properties, P. Naldau, a, V. A. Brespmw and Z. M.Konvreva 35 (40)

Rubber cements for bonding aluminium to various constructional materials. A. S. Freldinand V. 1. Ove 38 (43)

ECONOMICS AND ORGANISATION

Automatic photolaphing of the working day at the Kursk Mechanical Rubber GoodsWorks. P. 1. Brysov and B. L. Mileihk 41 (47)

EXCHANGE OF EXPERIENCERepair of curing begs at the Voronezh Tyre Works. E. M. Anntoy 42 (51)

Cathode-ray oscillograph study of the drying of cord. N. N. Zalivin and R. 0. Peferman 44 (53)

Gauge for measuring the hardness of rubbers In International units. V. V. Owh nnikw,0. M. Bartenev and R. g. Golmna 45 (55)

Photometric method of evaluating textile materials and coloured rubbers. V.N. Proorov,V. D, Zanteva, 1. E. Oalbraikh and R. S. Uryan 47 (57)

Available From Rubber and Plastics Research Association

Nuneras in parmtheses refer to the Pages of the R asian original

- 168 -

Atrashlationof KIN ETIKA I KATALIZ,a publication of the Academy, of Sciences of the USSR

C' 1963 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES, INC.227 West 17th Street. Now York 11, N. Y.

Vol. 3, No. 6 November -December, 1982

CONTENTS P A 0 8

ENO. RUSS.Kinetic and Catalytic Aspects of the Stereospecific Polymerization of Alpha-Olefins.

G3. Natta and 1. Pasquon......................................... 69 805The Relation between the Nonequilibrium Rate Constants for Dissociation and Recombination.

H. E. Niftitin..................................... ....... 722 880The Effect of Ionizing Radiation on the Synthesis of Hydrocyanic Acid.

R. Mikha il and 1: Gershkovich................................... 727 836Oxidation of Methylethylketone in the Liquid and Vapor Phases. G. B.H Z a ikov

And Z. K. Maizus............................................... 735 846An Investigation of the Ailkylation of Chlorobenzene by Isopropyl Chloride in the Pretence

of Aluminum Chloride. E. P. Dabin and A. A. Kolpakehi................. 743 855Kinetic SLudy of Isotope Exchange between Gaseous Oxygen and Oxygen Absorbed by Complex

Organic Cobalt Compounds.. G. M. Panchenkov and A . M. Tolsnachev ........ 748 86lEffect of Temperature and Dosage on the Radiolysis arid the Radiative Oxidation of

Diisopropyl Ether. V. V, Saraeva, N. A. Bakh, V. 1. Dakinand P. Dillinger................................................'752 885

Fate Constants of the Elementary Reactions in the Oxidation of Ethyl Benzene withMolecular Oxygen, V. F. Tsepalov and V. Yo.. Shiyapintokh .. .. .. .. .. ... 757 870

The Kinetics of the Oxidation of Hydrazine by Nitric Acid in Aqueous Solution.V. S. Koltunov, V. A. Nikol'skii, and Yu. P. Agureev .. .. .. .. .. .. ... 764 877

The Reduction of Uranium Trioxide by Ammonia. V. G. Vlasov and V. Mv. Zhukovskii '769 882The Influence of Preliminary 'Irradiation on the Rate of Therma' Decomposition of PerMAnganartes

rAf the First Group of the Periodic System. V. V. Boldyrevand A. N. Oblivantsev...........................................'774 887

The Kinetics ofiReactions Involvirg Solid Phases. 1. Kinetic Equations and the Determinationof Specific Reaction Rates. A. Ya. Rozovskii............................ 780 894

The Theory of Chem isorption on Polar Crystals. f. L. Nagaev. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 792 907Soluble Complexes of Unsaturated Hydrocarbonu with Metal Salts and their Role in Catalytic

Reactions. II. Soluble Compounds of Acetylene with Silver Salts. 0. N. TeIsn kintR, M. Flid. and A. I. Malakhov.................................. 799 915

Reaction of Tin Oxides with Isopropyl Alcohol. V. A. lKomarov. S. A. Abdulaeva,and E. A. Chernikova........................................... 803 920

(con tinued)Available Frow. Consultants Blure~au

- 169 -


RUSS.KIN['TIKA I KATALIZ, Vul III, No 6, 192 PAGE PAGE

Burnout Rate of Carbonaceous Deposits in Regenerating a Butane Dehydrogenation Catalyst.I. Ya. Tyuryaev and L. A. Gusakova ................................ 810 927

An Investigation into the Conversion of 2, 2. 4-Trimethylpentane and n-Octane on aPlatinum Catalyst. Yu. N. Usov and N, 1. Kuvshinova .. ................. 814 931

Adsorption by Silica Gel, Aluminum Oxide and 5A and 13X Molecular Sieves from SolutionsofThiophene+n-Heptane. A. V. Kiselev, V. N. Semenova,and Yu, A . gl'te kov ........................................... 820 937

Author Index Volume 3, 1962 .................................................. 829Tables of Contents, Volume 3, 1962 ............................................ 832Available From Consultants Bureau

- 170 -

of the USSRA tran ,lation of KOLLOIDNYI ZHURNAL

a publication of the Academy of Sciences of the USSR

4 1963 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES. INC.

227 West 17th Street, New York 11, N. Y.

Volume 25, Number 1 January-February, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

Dispersity of Mist Formed in Vapor Condensation on a Surface. A. G. Am elin

and E. V. Yashke .............................................. I

Nonsteady-Stat G0owth of a Solution Droplet. 2. Thezrial Rulaxation. Mv. V. Buihov,.. 7 9

Elastic and Rheological Properties of Poats by a Supersoic PtlsQ Method

M. P. Volarovich and S. P. Kovalovskii ...................... . .15

Radioactive Investigation of the sorption capacizy of Peat. N. P. Volarovich,

I. I. Lishtvan, and N. V. Churaev ........ ..................... 19 2

Plastic and Viscous Properties of Clay Paste Und. Normal Loa. A. M. 0 utkin

and N. V. Zhukov ........................................ ...... 23 27

The Nature of Adsorption by Zeolites. Wifercntoal Heats of Ad:orption of Di@thyl Ether

and N-Pentane Vapors by Porous Crystazs. 0. M. Dzigit. A. V. Kiselev,

and 0. G. Muttik ........ .............................. .... . 29 34

Approximations of the Buckingham Equation for Viscoplastic Flow of Disperse Systems.

f. K. LAtypov and B. S. Filatov ................................. 8 43

Investigation of Structure and the Adsorption and Ion-Exchange Properties of Synthetic

Zeolies. S. A. Levina, L. N. Malashevich, L. P. Shirinskaya.

li. V. Zaretsli, and N. F. E:molenko ........................ 41 50

The Force of Capillary Contraction on Tricalciun Aluminate and Tetracalclum

Aluminoferrite. M. S. Ostrikov. G. D. Dibrov,and E. P. Danilova ........................................... 46 58

Ion Diffusion in an Adsorbing Dispersion Medium. V. M. Pro hhorov .............. 50 60

The Sorption of Streptomycin by Carboxylic Cz:... xcaznge Resins fron A ucolu-

Mcthanol Solutions. E. M. Savi.° -ya. Lou Chih-Hsien.

a..d B. P. Bruns .............................................. 55 66

The Sorption of Phenols on Ion Exchange Resins. 0. R. Skorokhod

and !.' V. Soroka ......... ................................... 60 72

The Influence of Aliphatic Alcohols on the Rate of Polynerizatzon of Styrene in anEmu''on.

G. F. Storozh and A. I. Yurzaenko ........ ................. ..... 64 77


- 171 -

$.GNTENTS (coon--Sued)

RUSS.KOLLOIUNYI ZIIUJ.AL, Vol XXV, No 1, 1963 PAGE PAGE

Stabil'zie.t:on and P gulation of the Propertius of 'v- l :uds with a Nitr,,.;: ,,:. :z. ,?;nt,S. S. Sukharov ................................................ 68 82

lheo!o-1!cal Properties of Coal Susper.sions. V. V. T r a . . ... ................... 72 87Mcc!;,nism of Film Formation from Vulcanized Latuxes. 3. Effect of Storage Time

aC ondttiont on the Structure of Latex Films. N. M. Fodiman.R. M. Panith. and Z. M. Ustinova ....... ........................ 77 02

A Study of the Disperse Structure of Cement Block. .. N. Ts 10 s an iand Kh. S. Chikovani ......... ................................... 81 07

The Preparation and Stabilization of Organosols of Certail, Metal. T. A. Si araiand M. A. Lunina ............................................... 87 104

The zprtading of Liquid Metals on the Surffco of Solid Metals In Relation to the Stre;.. ;-Reducing Adsorption Effect, 1. Tse Laws Govetraig the Flow of lvleuy oil 4ZincSurface. C. D. Shehukin. Yu. V. Goryunov.G. 1. Den'shchikova, N. V. Pettsov, and H. D. Summ ....... 90 108

Study ,e Scattering of a Crystalli'in-, Sohltion in tl.o Latent Period.

. A . .. nchtul i ..... ........................................... 9 1 15Simple CavitationLmuhifitr. B L. an ~!; u-.v alid N. P. Kouova ....... 101 121Determination of the Th.emal Stabilty ol S..faco: C,i.:micaI Compounds of Trimethyl-

chlorosilancd Silica from Infra'od DLa. G . A. G a!kin. S. P. Z hadnov,A. V. Kisulov, and V. I. LyLin . ........................ 103 123

Chuinisorp.;on of Motiyl Alcohol on the, Si.:.;e o: a Tit.nium Dioxide Pigment.A. A. Isirikyan. A. V. Ki,..lev, .,nd Z, V. Ushakova .......... .... 105 125

Availablo From Consultants Buroau

- 172 -

OPTIKA I SPEiKTROSKOPIYA, Vol XIV, No 4, 1963

Anti-Screening of Nucleir Qiadrupole Moments ..... ... .......

... .. .. . .. . .. .. . ......... 'A. G. Makhanek 241 (449)Thu Classical Calculation of the Probabilities of Excitation and Ionization of Atoms by Electron

Impact .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... V. 1. Ochkur and A. M. Petrun'cin 245 (457)Calculation of the Excitation of Ions by Electrons Using Coulorobic Wave Functions. .. .. .. .. .. .

..... /..... ............................... M. K. Gailitis 249 (405)Thie Quenching of the Resonance Radiation of Mercury In a Gaseous Discharge................

........................................... V. M. Karnahilina 252 (471)Reolation Between the Observed and True Absorption Spectra of Molecules in a Condensed Medium.

1. Universal Influence of tha Effective (Internal) Field.................................. ................... N. G. Bakhshiev, 0. P. Girin, and V. S. Libov 255 (476)

Depcncionce of the Absorption Coefficiant on the Intensity and Angular Distribution of Irradiation................................. V. P. Gribkovskii and B. 1. Stepanov 259 (484)

Theory of Quasi-Line Electronic- Vibrational Spectra in.Crystals. 11. Comparison of the Shpol'sciiEffect With the Mcissbauer Effect................... K. K. Rebane and V. V. Khizhnyakov 262 %101)

Energy Levels In a Debye Field........ ........................................

... '*........................V. L. Bonch-Bruevich and V. B. Giasito 264 (495)The Theory of Photoionization of F' Centers.............................. I.... I...

................. ,*.................A. G. Choban 269 (505)New Data or. the Thermal and Optical Stability of M-Centers..........................

.1. A. Parfianovieb, E. 1. Shuralyeva, and V. 0. Icrongaus 273 (513)Cer~an ecuia~tesof heLuinuceceofAgCI-?4n- Phosphors........................

.................................... V. 14. Belous and I. 1. Golub 274 (518)Free-Free Transitions of the Electron in the Ion Field................................

,.........................0. E. Norman 277 (521)Optical Properties of Thin CciS Layers in the Spectral Region of 0.4-16 jA .......................

...... ..... ...... .. ....... .......................... V. K. Miloslavakil 280 (527)Experimental Possibilities of Enhancing Magneto-Optical Effects.........................

.. I.I...................................... V. K. Miloslavskili 282 (532)Radiation Transfer In a Homogeneous Sphere With a Central Point Source...................

-- -...............---- ,..............V. 1. Barkov 285 (537)calculation of the Absorption of a Convergent B~eam of Light in a Plane- Parallel Plate ...........

.................................. V. 1. Vettegren' and 1. 1, Novak 289 (545)Diffraction Reatrictions on the Phase Contrast Method and the Limits of Applicability of the Vector

Theory................ ..................... L. A. Vasillev and 0. M. Sineglazov 292 (583)The Use of Reflection Diffraction Gratings In Interference Systems for Measuring Linear Shifts. U.

i .......... 0. N. Rassudova and F. M. Oerasimov 205 (550)Specta Cactristc of Tuua Pusd Dischar ge Lamps ...........................

..... ....................... I1. MA. Gurevich and F. A. Charnaya 297 (584)

SHORT COMMUNICATIONS

Change In an Atomic Potential Under the Influence of an Optical Transition ...........................u, ''' *'* ''' *'*.........1. 1. Gol'dman and R. 0. Tarlthanian 300 (571)

Kin, csaf d Linescence........................................

' ... . *..............................K 'i. L'oa 301 (573)The Mechanism of Electroluminescence and Electrical Breakdown in Semiconductors ...........

....... I..................................... N. F. Kovtonyult 303 (576)

Availablo From USA (cointinued.)

CONTEN4TS (Contd)OPTIXA I SPIEKTROSKOPIYA, Vol XIV, N)o 4, 1963Dependence of the of the CHi Group Raman Lines on the Frequency of the Exciting Light ...

, ...I....... . .. Ye......................*.,*...*V. A. Zubov 304 (578)Est;matlon of th~e* riuruay With Which' th , ordlo Sm Rues ar ufilled,.............

.... ; 1 -.... I...................... I............. N. 1. Zihirnov 306 (580)Low-P rosaure H ih- i- 13,er Mercury Limps for Exciting Rotattional Raman Spectra ............

................ V. 1. Tyulbt Ad V. M. Tatevskll 308 (582)The Orii t fNow Lis in th pectrum of a Cuprous'Oidde Crystal.......................

,.........,,..,, ,* * ........... ,*,,,,,.......... N. V.Staroatin 310 (585)Doterintoo of th ?IOre* Constant of the U-0 Bond in the UOI* Ion..................U.o bo ,*,,* - -.............. ' ,Yu. Ya. XOharitonov and Yu. A. Biuslae 311 (586)Use ofMdlated E ietron, Beams in the Study of the Optical Excitation Functions of Atoms .......

.... /1.................... 1. 13Boidaova and . 1. Geitul 312 (588)

PERSONA' JA

Boris Ivavovlch Ltspanov (On his 50th birthday) ................................... 8. 13 (590)

Available From.08A

-174 -

VOL. XIV, NO. 6 OPTICA I SPEKTROSKOPIYA JUNE 1963

CONTENTS(Numbers in parentheses are original ru",ian page numbers.

Trhese Riussian page numbers are also quoted at the head of each paper.)

A New Method of Computing the Optical Polarizability of the Hydrogen Atom .. .. .. .. .. .. .. .. ........ M. N. Adamov, V. K. Kogan, and B, I. Orlov 391 (737)

Relation Between the Observed and True Absorption Spectra of Molecules in a Condensed Medium.111. Determination of the Influence of an Effective (Internal) Field According to the Models ofLorentz and Onsager-Bbitcher............... N. G. Bakhshiev, 0. P, Girn, and V. S. Libov 395 (745)

The Dctcrnilation of Oscillator Strengths front the Dispersion of Light in the Absorption Bands ofCoinjilox Molecules in Solution................................... L. I. AI'perovich 398 (751)

On the Relation Bletween the Absorption and Dispersion of Light In Concentrated Fluorescent Solu-tions of Dyes............................................... L. I. Al'perovteh 400 (750)

Eloctronic-Vibrational Spectra of Some Arylene-Alkyl Polymors.............................. '.....*... ..................... E. F. Kozyrova 403 (750)

oil the Theory of ille Intensities of Raman Linos. Ill. Thc Clasisical Model (the Convergence of theSeries Expansion of the Molecular Poiarizability in Powers of the Vibrational Coordinate) .... ,

* . .. ',,''''.. . .''''*''*.... ..... L. L. Kruishinsil 405 (757)Electro-Optica Parameters of Nitromethane.............................. I.. I.....

'....'''....... ............... . M. Popov and V. A. Shlyapochnikov 413 (779)A Spectroscopic Study of Polyvinylene.....................................

................. ' ** ..K R. Popov and L. V. Srnirnov 417 (787)The Dispersion of Crystalline Tolane in the Infrived flegion (if the Spoctrum .................

.. .......... .. ......... .. M. 1P. Llisitna and 1. N. Kiiauimonuva 420 (703)The Iicut of Socondary Absorption and Ewuissun lr^--'sies oil thu Intcnoity and Polarization of

Luminescence. 1. Solution of the Transfer Equatiomi for 1o~nried Lumlinescene...........

6"**,& '*,''''',''''*........... *...... K. 8, Adzerikho and A. M, Samson 423 (798)Phas Change, Ocurring on Reflection of Light from Meta, Illk *Surfaces Coated With Thin Dielectric

Films....................................I1. N. Sliklynrevskii and N. A. Nosulenlto, 426 (805)

DISCUSSION

Now Data on the Dependence of the Degree of Polai Iitior. in the Wavelength of Fluorescence . .

' .. '*''''''*'.. .' . P. Giarinovich, A. M. Sarzhev" kii, rind A. N. Sevehenko 428 (809)On tho Dependence of the Degree of Polaritntion cdf Fluoref.CD1nCO on Wavelength (In connection with

the article by 0. P. Gurinovich, A. M, Sarzihcvskit, and A. N. Sovehenko) .................I ... I....I.I.... .. ............ V. P. Klochkocj and D3. S. Neporent 430 (812)


On the Possibility of Using Calculated Oscillator Strengths to Calibrate Spectral Instruments.I ... . ... II. I...............V. 1. Cladushchak and E. Ya. Shreider 432 (815)

'The Nature of the Luminescence of Crystalline Anthracene at Low Temperatures............... ...... ......................... M. T. ShpAi and N. 1. Sheremet 433 (816)

The Anharmonicity of Certain Characteristic Vibrations...............................I .................... Z. M. MuicLikhmotov and M. NI. Sushchinskii 435 (819)

A Niew Method of Determining the Line Shifts in Rotational Raman Spectra.................................................. V. 1. Tyulin and V. M. Tate'yku 436 (021)

Note on Dehmelt's Experiment.................................................................... E. 13. Alcksandrov and V. A. Khodovoy 437 (823)

Pulsations in the Spectrumi of Stimulated Emis.Ion of Neodynitum in Glass...................

. .. A. 141. Bonch-D3ruevich, Ya. E. Kariss, and P. P. Feofiov 438 (824)Available From Optical Sociwty of America (continuod)

-175

OPTIKA I SPEKTRZOSKOPIYA, Vol XIV, No 6

On the . . oni *hc Re:.n ion T3CLWOon the Fr~u~c~~. ~ a nd A ntisy inin I m V ii iatU1,., U: of~; the'i Typ i : . ....... ....... . V. S. E~roijkov 430 (625)

EPR S: cctru-. * tie Photo-Oxidation Products of Di!cil ~;.~Solutions at 7'1'&~ ............................ . . . . . . ..... . .r. andi L. V. ixinkov 4-10 (807)

Spectral invebtigation of a Solution of Stilbenea in n-O.::iane in Polarizud Light at 20.4'K .. .. .. .. ............... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. N. N. MalykhIna and M. T. Shpak 4142 0829)

PERSONAULA

Fedur Dinitrievlch Klement (On his 60th Birthday). .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... ...... 443 (832)

EVENTS

On the work of the International Cozlim,ssion on :vioe -uar StruciuVL. and Spectroscopy .. .. .. .. .... 444 k'S33)The )a Curference on Luminescence: Moloculki Li scn ::,id Lumineseence Analysis. .Minskc,

10-15 Septen.iwnr, 102 . ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .... 445 (8 35)

BOOX~ IF-VIEWS

M. A. El'yashijvich. Atomic and Molecular Spoctronsc.jiy, St;,ui hcr of Physmc.,-MathernaticalLizcraturo, Moscow, 1962. 802 P1). .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .... 448 kd.j

"The WorldThrough tho Electron Microscope". japaiws Eklt:ron Oihcs Laboratory Company, Ltd.,Tokyo, Japan .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ....... 440 (80~)

Author Libt, Vol. aV . .. . ... .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .... 52 MI4)Contents List, Vol. XI'. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. . . .... 51 (854)

Available From Optical Socioty of America

-176 -

SOVIET SOIL SCIENCEmci N(i v a i:iD ,

No. 4, April 1962 Translation prmzeo: August 1963

CONTENTS

Page RussianPaae

MOISTURE REGULATION IN SOD-PODZOLIC SOIL BY DRAINAGE, byTo. N. Shkinkla ................ ................ . ..... .. . 347 1

SOIL MOISTURE LOSS AND MOISTURE CIRCULATION UNDER CROPROTATION, by A.M. Byalyy ............................ , 35,3 7

SOIL EInOsION CAUSED BY MELTWATER IN THE NON-CIFRNOPFMBELT AND SNOW MELT REGULATION, by Shih To.Ming ........... 360 16

ROLE OF THE ROOT SYSTEM OF TREES IN THE FORMATION OF MICRO-RELIEF, by O.V. Butumova. ... ..... % ........... ... . a s . . 364 31

AMOUNT DISTRIBUTION AND AVAILABILITY OF POTASSIUM IN THESIEhOZEMS OF THE UZBEK SSR, by P. V. Zakharchuk and U.Matkarimov ........................................ 373 31

STUDY OF THE BIOLOGICAL ACTIVITY OF SOILS IN EASTERNSIBERIA, by K. A. Kn,.lov ................................ 361 40

EVAPORATION AND MOISTURE CIRCULATION IN A FALLOW FIELDSOIL IN DRY AND WET YEARS IN THE SVERDLOVSK SUBURBANZONE, by S. P. Pavlov .................................. 385 46

JUPPLY OF NITROGEN AND ASH ELEMENTS WITH THE LEAF-FALLIN THE FORESTS OF THE KOLA PENINSULA, by K. N. Manakow ..... 393 55

METHODS

PROBLEMS IN FLAME PHOTOMETRIC ANALYSIS, by D. N. Ivanov ........ 396 63

MEASUREMENT OF THE pH OF SOILS IN THE UKRAINIAN ASR, byN. X. Krupskly, A. M. Aleksandrova, and D. N. Oubareva .......... 407 70

USE OF AERIAL PHOTOGRAPHY IN SOIL-MELIORATION STUDIES INTHE TRANS-VOLOA REGION, by R.N. Smirnov ................. 415 76

NUMBER OF REPLICATIONS IN DETERMINING THE AMOUNT ANDCONTENT OF HUMUS AND EXCHANGEABLE CALCIUM INPODZOLIC FOREST OILA, by B. D. Zayteev ................... 419 80

Availab l From Scriptt T n'ica (ContinuedI)

- 177 -

CONTE:NTS (Contd)

POCIVOVEDENIYE,, Nlo 4, 1962

Page Petempage

CHANGE IN THE PHYSICAL PROPERTIES AND PARTICLE-917-E COM-POSITION OF ERODED FOREST SOILS UNDEII TIE INFLUENCEOF FOREST PLANTATIONS, by V.B. Orlovskiy ................. 424 8

SOIL EROSION IN RIVER BASINS ON THE SOUTHERN SLOPE OF THEGREAT CAUCASUS (IN THE AZERBA YDZHAN SSR), by IW, BLMustalayev ......................................... 429 to

DEGREE OF FERTILITY OF THE LOWER LAYERS OF A CHESTNUTSOIL AND THEIR INFLUENCE ON PLANTS, by P. Ya. Blienkoand O.A. Lopvinenko ...... .......... . . .......... 432 94

CHRONICLE

CONFERENCE ON THE PROBLEM "BOIL NICROOROANISMS AND THMROLE IN PLANT PRODUCTI ITY , XN. sbyKl. ... %...... ., , 441 103

UWAL ALEKIANDROVICH VDWOKUROV (ON THE OCCA83ON OF HESEVENTY-FI BmTHDAY) .... .. ......... , t oo, * * ,*e. 441 100

BIBLIOGRAPHl, e * t * * , * ... .*s e ,,e*..0 o ..... . ., ,, , ,, 449 111

Availablo From Scripta Tuchnica

- 17,, -

SOVIET SOIL SCIENCEPOCI{VOV DENI YL

No. 5, May 1962 Translation plrnted: August 1963

CONTENTSRussian

Pag pu

CHANGE IN THE SALT COMPOSITION CF SOILS IN THE VOLGA-AKHTUBAFLOOD PLAIN AS A RESULT OF IJKING, by V.P. Bobkov ........... 459 12

SOME PROBLEMS OF THE GENESIS OF SOILS IN THE SPRUCE FORESTSOF THE TEN-SHAN, by S. V. Zonn ............................ 469 24

USE OF THE C14 ISOTOPE FOR THE STUDY OF THE DECOMPOSITION OFORGANIC MATTER IN SOIL, by K. 1. Chekalov and V. P. llyuviyeva .... 462 40

QUALITATIVE COMPOSITION OF HUMUS IN THE SOILS OF THE 0'FORFST-TUNDRA AND ITS CHANGES UNDER THE INFLUENCE OFCULTIVATION. by L.F. Kaplyuk ............................... 491 01

INFLUENCE OF REDUCTION PROCESSES AND ACIDIFICATION ON THUSOLUBILITY OF MINERAL SOIL COMPOUNDS, by J. Sula .......... t00 s

CHANGE IN THE CONTENT OF SILICA, ALUMINA AND IRON IN SOILS INRELATION TO HYDROTHERMAL CONDITIONS, by V. R. Volobuyev. ., 500 '73

COPPER AND ITS FORMS IN THE SOILS OF THE GOLODNAYA STEPPEAND IN COTTON, by Ye. K. Kruglova .............. ......... 510 53

CINNAMON-BROWN FOREST SOILS OF THE EASTERN PART OF 1H UGREATER CAUCASUS, by G.A. Allyev ........................ 521 91

CLASSIFICATION OF GYPSUM-BEARING SOILS IN THE TRANS-CAUCASUS,by G.K. Akhvktdinl ........................... 0,.... felt.,,. . 133 101

AVAILABILITY OF WATER AND AIR TO PLANTS IN VARIOUSLY COM-PACTED SOILS, by A. Kanarake and R. Taler ................ , 68535 106

METHODS

DETERMINATION OF THE CONTENT OF AVAILABLE PHOSPHATES INACETATE-BUFFER EXTRACTS FROM SOIL, by D. M. Kheyfets ....... 641 114

INFLUENCE OF TM CURRENT OF A CARBON ARC ON THE UVAPORA-TION AND RADIATION INTENSITY OF MICROELEMENTS DURINGSPECTRAL SOIL ANALYSIS, by N. G. Zyrin: 0. D. Belitayns, A. 1.Obukhov .. ............... . ..... ... ........ 550 123

TINHC AIR CONTENT METER, by M.K. Drushinin .................. .. 555 127

EXPERIMENTAL "TAGGING7' OF SOIL AIR WITH C4O FOR STUDY OFGAS EXCHANGE UNDER FIELD CONDITIONS, Yu. 1. Bhmel'd ..... 551 130

REVIEWS"WATER REGIME OF THICK CHERNOZEMS IN THE CENTRAL RUSIAN

PLATEAU", by A.F. DO1'etmov ......... ................. , 563 134

Available From 5cripta Technica (Continued)

- 179 -

COINT.&TS (Contd)

POCIiVOVLDLNIY1, No 5, 1962 Page RussiPaPage

CRITICAL REMARKS ON "INSTRUCTIONS FOR COMPILING AND USING SOILMAPS IN THE KOLKHOZES AND SOVKHOZES OF THS RSFSWr ........ 564 135

BIBLIOGRAPHY.. o ... ...... t ................... to ......... 566 137

Available I-rom Scripta Tochnica

- 18 -

SOVIET SOIL SCIENCEPOGVOVEI'DEui I YI

No. 6, June 1962 Translation printed: July 193

CONTENTS

Page RussianlPPae

INFLUENCE OF REARONAL FREEZING ON THE WATER REGIME OF AMURSOILS, by N.D. Pustovoytov ................................. 515 1

CHEMICAL PROPERTIES AND WATER PERMEABILITY OF SODIUM CAR-BONATE SALINIZED SOILS ON THE KARABAKH PLAIN, AZERBAY-DZHAN NR, by P. S. Panin and A. N. Aristarkhov ................ 584 12

BIOGEOCHEMICAL CHARACTERISTICS OF TERRAINS ON THE KARELIANISTHMUS, by T. A. To2hnovR ................................. 592 22

NEWAMERICAN SOIL CLASSIFICATION, by I. P. Gersamov. ............ 601 34

PRAIRIE SOILSOF NORTH AMERICA, by Ye. V. Rubiltn .................. 10 47

SOME PROPERTIES OF LIGHT-GRAY FOREST SOIL SEPARATES, by A. I.Lichmanova ..... ..................................... 618 58

SILVICULTURAL PROPERTIES OF SOIL UNDER OAK AND SPRUCE IN THEBELOVEZH VIRGIN FOREST, by A. P. Utenkova.................... 68 70

NATURE OF THE HIGH DISPERSITY OF SOLONETZIC 0IL AND METHODSFOR THEIR CHEMICAL MELIORATION, by V.I. Laktionoy ....... 035 is

METHODS

CALCIUM SULPHATE AND CARBONATE NEOFORMATIONS IN BANDYDESERT SOILS, by Yu. S. Tolchel'nikov .................. 643 SB

INFLUENCE OF PINE BIOGROUPS ON THE QUALITY OF THE HUMICHORIZON, by A. V. Pis'meroy ................ 651 96

METHODS OF EXTRACTING RADIOACTIVE ELEENTS FROM SOIL, byF. Ya. Rovlnikiy ...... .... .. ..... ............... 0 .... 654 90

DETERMINING SOIL CARBOHYDRATES BY PARTITION CHROMATO-GRAPHY, by 1. Ya. Krym ..................... .. ..... 057 101

CHRONICLE

ANNUAL REPORT OF THE ALL-UNION SOCIETY OF SOIL SCIENTISTS FORTHE YEAR 1951, by N.A. rasorenova ....................... 060 104

BIBLIOGRAPHY .................. ... ............. 665 109

Available Prom Scripta Tochnica

- 1 1 -

JPRS: 21,448

PROBLEMS O1 CYBERNETICS (NO 9)

- USSR -

Following Ls a cover-to-covor translation of the Russian-languaebook Problemv kibernetiki (ProblemL in Cybernetics), No 9, a collectionof papers edited by Aleksey Andreyevich Lyapunov, State PublishingHouse of Physico-Mathematical Litarature, Moscow, 1963, pages 1-360.

TABLE OF CONTENTS

1. GENERAL PROBLEMS . . . . .. . 1

Theoretical Aspects of Cybernetics . . . 1

1I. CONTROL SYSTEMS .. . . . . .2*4

Transformations Detarmined By Finite Automata . 24

The Classification of the Functions of Many-ValuedLogic ... . . . 32

The Synthesis of Two-Terminal Switching Circuits . 51

The Theory of Defining Relations for Automata . 67

II. INFORMATION THEORY AND CODING ... . 113

The Concept of "Useful Information" * . . 113

IV. PROG R 2 f I N . .. .. 186

On The Structure of An R-Criteria Equivalence Class 186

On a Problem with Contracted Cycles 217AvLi lable 1:roi:i JPIPS 21,143 (coritinued)

- I.2-

CONTENITS (Cuntd)

PROiLLV'Y lI iml~11,lIIki, , 196.3,1 9, I (.,1

". of Branching Processes 243

V. TiUZORY OF r-.A-a"S 284

AQgoih:iz on and ?:o-ramming tie Problem of

Searching in a Maze 284

On a .ethod for Evaluating the Situation in the Came

"; Nou.hts and Crosse". 295

An !.trative Method tor Solving To-Matrix Games 305

Vi. QUESTIONS OF MATHEMATICAL ECOXOMICS 329

m:odeling Production Processes on Electronic DigitalComputers . 329

Modeling the Production Process of an Automated Millfor the Furnace-Weldina oZ Pipe . . 382

VII. CONTROL PROCESSES IN L1\rING ORGANISMS . . 460

"Uttrs" in the Reproduction o' Nicleic Acids andProteins and Their BiologLeal Significance . . 460

ViII. PROBLEMS OF MATHEMATICAL LINGUISTICS . . . . 498

Reduction of tne Analyzer in Machine Translation 498

Empirical Data on the Distribution of Letters in

Russian Written Speech . . .. 517

Application of the Method of Interpolation for FindingWords in a Dictionary in Machine Translation , 537

TX. LNEWS i.I EFS . 557

An Exam-.) of the Value of Optimal Planning 557

System. Synthesis with Threshold Elements 561

A C parison of Two Types of Sources 56o

Conditions of Completeness for Irregular Codes 576

The Qucstion of Essential Dependence in Functions ofAlgebraic Logic 582

Available From .IPIS 21448 (continued)

- 193 -

CONTENTS (Contd)

PROBtLI.M\' KIBIAVIR ITIKIS ,Io 9, 1963

Superpositions of Functions in Pk 586

X. CHRONICLE 597

The Coordination of Cybernetics Research Work in theUkraine 597

CybernetUics Seminars at the Moscow State University(MGU) ... .. 602

Cybernetics Seminars in Novosibirsk . . 605

Five Years of the Leningrad Cybernetics Section . 607

Cybe-netics in the ear Last state UnLversity . 609

Conference on Philosophical Problems of Cybernetics 611

Availablo rroma JPRS 214,18

- 184 -

SVARQCIINOYE PROI ZVODSTVO

No 11, 1962.

CO0N T EN TS

PageNumbers

Fresh fields to conquer in welding production! Wei)

SCIENTIFIC ANO TECHNICAL

Research to find the weldability of converter stools. I. H. Kraiohik andV. L. Kaol'nlkov5(4

The 9elding of stools of dissimilar structural categories. Le S. Livaits andL. P. Bakhrakh 1(8)

Hydrogen brittleness In deposited metals. A. A. Kozlov I?7(to)

Problems Involved In fusino metal powders. L. A. Mel'nikov 23 (113)

Shape of the vold peol in twini-arc velding, and stability of the process.V. No Sherstyuk 27(is)

PRODUJCT ION

Natural and liquefied gases used for the flows treatment of metals. A. K. Ninburg 34 (10)

A plasma jet welding head, the arc atabilised with eater. K. Miklossy 42 (23)

A continuous production line for manufacturing vehicle trailers. 1. Sh. hhhlbarg;and P. P. Naumov 4? (26)

The automatic submerged arc velding of atop members of composite ferreocinotecomponents, A. Ye. Irodskil and No V. loleoheva 51 (28)

Automation of welding on surfaces with projections. L. 0. Oudar', A. 1. Makarcand I* S. Grishin 55 (31)

Voiding the armature housings for large electrical generators. N. Me Voropal#V. P. Osichto and L. 1. Ruaakov 58 (33)

The vibro-arc deposition of bronze on steel. 1. R. Patakevich end V. A. lautina I (34)

Available From British Welding Resuarch Association (Continued)

OThe figures In parentheses denote the page on which the article begins In the Russian issue.

- 185 -

CONThiNTS (Co:ntd)

SVARO0CIINOYE PROIZVODSTVO, t4o 11, 1962 Nib

EXCHANGE OF EXPERIENCE

A small apparatus for the automatic welding of tubes. M. U. Clernoaorskil 64 (35)

Apparatus for the automatic circumferential welding of hydraulic clutch components.B. Nh. Zholobov, N. A. Tarnerutskli and V. A. Brovtsev 668(37)

Modifications to the electrode wire braking system in A-547r tool-automatic machines.Yu. I. Zmeev 68 (3?)

A modified oscillator with the power adjustable. 1. A. Vaks, L. 1. Berson andA. 1. Kontsov 89 (38)

A new design of bar for semi-automatic gas cutting machines. A. F. Gslochikln 70 (39)

An econmical fuel gas mixture. N. 1. Lyubarskii 71 (39)

DISCUSSION

Shortcomings In the chapter devoted to electric volding in the "Technical operationrules and safety precautions for electric apparatus at industrial undertakings'm.N. 1. Shnsiderman 72 (4o)

I NFORMAT ION

The scond conference on hot cracking In welded joints, castings and Ingots.V. V. Beloy 73 (40)

The resolution adopted by the conference on hot cracking in welded JoIntsp castingsand Ingots 74 (40)

The conference on the physics of the welding arc. S. L. Usponskii 78 (43)

A course for welders working on power stations, N. Yo. Tvrchin 82 (40)

BBIOGRAPHY

Soviet welding Inventions 83 (45)

Soviet welding literature 85 (48)

Answers to readers' queries 88 (48)Available From B~ritish Welding Rosearch Association

-186 -

SVAROQINOYE PROI ZVOD)STVONo 12, M2

C 0 N T E N T S

Pagenumbers:

IIILDlNG, CUTTING, BRAZING AND SOLDERING OF ALUMINIUM ALLOYS

The origin and development of pores In the welding of A~gS alloy. 6. D. Nikiforovand S. A. Slantleva. 1 (1),

The mechanism underlying the reaction of aluminium oxide with the flux In themelding of aluminium. A. A. Alov and E. Grusser. g (5)

The strength of melded connections in aluminium alloy building structures.R. 6. Shnoiderov, L. L. Rubanovich and A. Kh. Khoktharin. 15 (9)

The friction welding of aluminium to steel and the requisite conditions for strong

joints. S. K. Giniburg, S. N. Prokof'ev and L, A. Shternin, 21 (12)

The 3rgori-chlolded metal-arc spot welding of AMg5V aluminium alloy. F. 1. Radul. 25 (14)

The melding of Alaliue alloys mith consumable electrode using a shielding mixtureof argon and chlerine. V. 0. Kodolov and V. Ne Sorokin. 29 (15)

The ultrasonic welding of honeycomb structures. B. V. Savchenke and V. A. lKuanetsey. 34 (19)

the semi-automatic argon-shielded welding of aluminium busbars, using a consumableelectrode. L, E. Fedotov and V. S. Karpov. 35 (20)

The spot welding of sheet to special aluminium &ections. I. 0. Teroy andV. 1. Ishchenko. 39 (22)

The gas-arc cutting of AMg6 alloy. K. V. VasIl'ev, E. P. asilova, 1. A. Molsew andV. S. Sinyavskli. 41 (23)

The effect of gas-arc Cutting On the Properties Of aluminium alloys. A. S. Cheenokevand Yu. P. Kuz'min. 44 (25)

An attachment to the GRAD-400 torch for argon-air cutting. A. 4. Glebov. 49 (26)

Increasing the corrosion resistance of soldered aluminium alloy joints. N. F. Lashkoand S. V. Lashko. 51 (29)

The reaction of certain solders with AMl and SA-i aluminium. V. L. GrIshin, 53 (30)

The brazing of components and units of aluminlue coolers. V. S. Lenichii. 59 (34)

'The figures In parantheses denote the page on which the article begins In the Russian Issue.(Continued)

Available From British Wvelding Researchi Association

- 187 -

CINTENTS (Coitd)

SVARO INOYE PROIZVODSTVO, No 12, 1962

dheasve spot melding In shipbuilding. V. P. Fochkarev. 51 (35)

1he automatic quality control of spot melded duralumin using a rapid X-ray technique.R. I. Dotrygov, L. S. Felldman and A. P. Zozulys-Churus. 65 (37)

SAFETY PRECAUTIONS

Ventilation for the oxygen and arc cutting of high manganese steels and of aluminium

and titanium alloys. 0. N. 1imofeevs. 70 (40)

NEWS

The Ail-Union Conference on surfacing techniques. F. S. Reanichenke. 75 (43)

The All-Union Congress on the strengthening of machine parts. 0. U. Kontorev. 77 (44)

The Lithuanian %ational Welding Conference. N. 8. Komkov. 79 (45)

IWe to arttcles published In i12, ()

Available From British Woldin, Iosoarch Associatsion

- lRR -

TUORIYA VIEROYATNOSTLI I YILYEi PRIMENIYA,V0l VII, NO 4 1962

CONTEN1YS

Somo limit thnntems for stationary processes................ _ . A. IBnuAon]Mv 349

Asymptotic analysis of distrihittinns of maimunm de~viationis In a lattice randomwalk .............................................. V. S. KosowI.Yu $43

On derived and nnnstatonnFtry Marlcov choina .................. 3J. W. Colw~ 402


On convergence In the mram for densities ... R. INw. S'u'RAINDWOnto aMi. NIAMATnv 414

Influence of Wtrape bin capkcity on the average standstill time of a productionline .. . . ... .. . ... . .. .... .. .... . A. 8svAs?'Yst~ov 4211

On the amount of informationn.............................. Hu 14vo Tw~o 43I0

Slativo tielmtric spaces wising from gets of radom vautblem in suoldean %-apt*eV. Geuw. iti and A. SIMAC 447

On the partial ordering of nne-tllmensional Maikov, procues ... 0.1. KALMYIIOY 466

Summary of papers presented at the session of the probability theory and math*-inatical Statistics action of the Noecow Mathematical Society.......... I.... too

Availablo Prom Socioty for Industrial and AppliedMathematics.

!MRALD OF CO' :UNICAT IONSVESTNIK SVYAZI, No 6, 1963

A lIonthly ±ndustrial-T:echnical Journal ofthe USSR Ministry of Ccrnunications andof the Central Com-nittee of the TradeUnion of Communication Wzorkers and of theMotor Transport and Highmys Workers

No 6 (279) June 1963

CONTEFTS Page

ALL ASSISTATCE TO TIM PARTY INIDEOLOGICAL WJORK

V. N. 1, oTSNEV -- Speeding Up Delivery ofPrinted Matter and Mail to the Population. 8

L. V. GURI,'WIA -- Moral Code of the Builderof Communism Become the Law of Life. 15

R. A. KtJDRYAVTSEV -- Transmissionof Central(Moscow) Newspapers by Photoelectric Method. 20

COI 3 LiCAT~ ICNu --~T2ING

S. Ye. IUTE'YNIXOV and 0. D, DANILENKO -- Mod-ification of a Short-Wave Transmitter. 25

V. o. BOSE:=0, OZ. . AY:SIMOV and N. B. SUT-ORIKM1!k -- Mechono-Electronjc Unit for MatchingMI-30/60 Equi'nment W1ith ATS (Automatic Telephone

System) EBcui,'ment. 'IS. I. VYGOVSKIY and T. I. RAPOPORT -- A Desk

for the ,onito.,ins and Measurem.int of Voice-FrequencyTelegra h Channels (PKI). 51

,. A. ALE! SEYEV and V. A. SAVAYCFUK -- CentralControl Room of Kiev Television Center. 58

P. A. FROLOV and K. K. NIKOLSI'IY -- Applica-tion of Chemical Materials in Communication Engineer-ing. 69

C0M.T:iTICATION EC0O01ICS

V. M. KON"MCHOVA -- On the Change in theP rocedure of Planning the Opersting Activities andDevelopment of Communication Facilities. 72

ORGANIZATION AND OPERATIONOF,

CO1.20TICATION FACILITIESWork of Communications Organizations Must

(continued)Available From JPRS 21245

- 190 -

CONThITS (Contd)

VESTNIK SVYAZI, No 6, 1963 Page

ze Raised to tIhe Level of Nev; Goals. 82A. V. OST"OU-OV -- Ex1orience in the Use

of Direct Connecticns At Rostov-on-Don TelegraphOffice. 85

A11. RIDIN -- Reorganization of PostalService in Ukrainian SSR. 92

:. F. TAASOV and M. Ya. ZINGM, -- Efficientand Reliable Communication Service for the NewlyCreated Party and Soviet Organizations. 96

I. P. PETRUSIIN -- Regulations on TechnicalServicing of Radio-Relay Cormnunication Links. 103

L. Ye. YAXOVLEV -- Resources Are Put inOperation. 109

1'1. V. RYZHOV -- Work With Supervisory AndTechnical Personnel Must be Improved. 119

N7. T. BYCI-10V -- Correct Standardizationof Labor is an Important Factor in the Growth ofits Productivity. 122

Available From JPRS 21245

- 191 -

VESTNIK SVYAZI, No 7, 1963

HERALD OF COMMUNICATIONS

A Monthly Industrial-Technical Journal ofthe USSR Ministry of Communications andof the Central Committee of the TradeUnion of Communication Workers and of theMotor Transport and Highways Workers

No 7(280) July 1963Twenty Third Year of Publication

CONTENTSPage

DECISIONS OF JUNE PLENUM OFTIM. PA111TY CENTRAL COMMITTEEMT BE PUT INTO PRACTICE

EDITORIAL -- An Important Political Ooal ofCommunication Workers. +

0. N. SMIRNOV -- Educational Work At Postal-Service Enterprises of Moscow. 12

I. A. S3KODA -- Communist Attitude TowardWork Is The Duty of Every Communication Worker.

FOR HIGH PRODUCTION EFFICIENCY ATC0,NICAT 10NS ENTERPRISES

An Account of the Fourth Plenum of the Cen-tral Committee of Trade Union of CommunicationWorkers and of Motor Transport Highways Workers. 28

A. P. SORBZON and M. D. RUVINSKIY -- AContinuous Method of Monitoring and Stability ofQuality Indices of Television Transmitters. 10

L. M. kONONOVICH -- On Stereophonic RadioBroadcasting. 4,8A.-G. ABUGOV and Ye. I. TUMANOVSKIY -- Ap-

paratus for the Determination of the Load on Tele- 58graph Links.

(Continued)Available From JPIS 21358

- 192 -

CONTENTS (Contd)

VESTIK SVYAZI, No 7, 1963

PageA. S. NOVOSELOV -- Protection from Danger-

ous Voltages of Communication Equipment Employ-ing Semiconductor Devices. 00

I. Ye. MOISEYEV and S. D. POPLAVSKIY --

Expansion of the Operating Frequency of the Oscil-lator and Indicator From the Instrument SetKIPZ-300. 74

O.7ANIZATION AND OPERATIONOF

C..0.,,C., ION FAC ILITmS

N N. AL:EK0 and P. A. DYUKOV -- AllAttention to Quaity . 80

A. F. ABI.XOV -- Pneumato-System ConduitsMade of' Polyethylene. 85

L. Ya. !1.OVLEV.'-- A Front-Bank Mail Trans-port Collective.

N. A. SITYNIMAN -- An Unutilized Source ofRaising Labor Productivity.

C X2TlICATION ECCNOMICS

S. A. VARTAN.'YAN -- Urgent Problems of Plan-ning and Management.

TOWARD THE TRIU1PH .,OF CO NIST LABOR

0. M. FTLkTOV -- The Ehtire Collective isParticipating in the Competition.

N. F. OILEV -- Why Baldone CommunicationWorkers are Respected.

Availablo From JPRS 21353

- 193 -

VoRl TIZMS iUIZflYK

SOVIET-'P11YSICS JETP VO LUMVE..I, NO .YR4 OCTOBER, 1963

RussianCONTENTS Page Refervznco

Investigation of Stripping Reactions on Chromium Isotopeft ............

* * ,, t*f , .. . .** . ... * * , M. V. Pasc,;Iiuk idc P. C. Ivnnitskil t61 44, 1129Measuremnto th Gyromagnetie Ratio of the Wt"1 Nucleus in the First Excited State... '

SV. A. Klyucharev, A. K. Valter, 1. 1. Zalyubovskl. and V. D. Afanna'ev 766 44, 1136Angular Correlation of the y Cascade Due to the 44nl-337 keV Transition in SinUS..

.... ............. V. Cojocaru and M. Petrascu 770 44, 1141Absorption of Stopped ff Mesona In Carbon.................................

.V. S. Demidov, V.G. Kirllov-Ugryuniov, A. K. Ponosov, V. P.Protasov, andF. M. Sergnev 771 44, .1144Two New Short-lived Isomers 1r61111 and lsWn..............................

........... V. V. Remnov, V. T. Gritayna, and Yu. S. Korda .775 44, .1147

Time Varintion of the Speoctral Composition of the Radiation from an Optical Maser of Nd-activated Class .. .. .. .. .. . . ... %. P. Vanyukov, V. 1. IRnenko, and V. V. Lyubimov 778 44,. 1151

Photod is Integration of Lil .. .. .. .. .. .. .. .. ... A. Kul'ehitaklY and Yu. M. Volkov 780 44, 1163Neutron Polarization In the D(d, n)He3 Reoaction. .. .. .. 1. S. Trostin and V. ~.Smotryaev 784 44, 1160Double Mott Scattering of Electrons. .. L. A. Mikailyan, A. A. lBorovoi, and t. 1. Deniuov, 788 44, 1162Gamma Radiation from High-spin Nuclei.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

- - u. To. Oganesyan. Yu. V. Lobanov, B. N. Markov, and 0. N. Flerov 791 44, 1171Pima.fk tioi for HO8 and the Mean-square Radilus for the H03-113 Transition ........

0. A. ?.armidorogn, M. M. Kalyukin, R. M. Suiyanv, 1. V. Falomnkin, A. 1. Filippov, V. M.............. upko-Sitnikov, and Yu. A. Shcherbakov 708 44, 1180

Elas~c Saring of 4.2-MOV Protons on Nickel Isotopes............................. Y. Ya. Golovnya. A. P. Klyuoharev, B. A. Shilynev, and N. A. Shlyakhov 801 .44,' 1184

Investigation of Nuclear Levels by Neutron Spectroscopy. I.- Neutron Crosm Sections of'Molybdenum Isotopes in the 7-15000 eV Energy Range .......................

.IM. 1. Pevzner, Yu,. V. Adamechuk. L. S. Danelyan. B. V. Efimnov, S. S. Moakalov, and..................... .... ..... I......... G.V. Muradyan 803 144, .1187

'klagnetoolootric Effect lin Titanium Oxide T1108 . . . . . . .. . B. 1. Al'shin and D. N. Astrov 809 44, 1198Neutron Transfer by the Be$ Nucleus............................ S. N. Shumilov 812' 44, 1199$Paramagnetic Resonance of Silver Atoms Trapped In Polar Media at 77'K............S... .. ..... I R. A. Zhitnikov, N. V. Koleanikov, and V. 1. Kesyakov 815 44, 1204

Restrictions on the Values of Coupling Constants in Quantum Field Theeory. I.................... B. V. UeshkcnboTn and B. L. loffo 820 44, 1211

Analytic Expressiaona for Upper 'Limi'ts of Coupling Constants In Quantum Field Th~eory ................................... N. N. Moiman 530 44, '1228

Spin-inversion Levels in a Magnetic Field and the EPR Spectrum of Octahedral Culo IonComplexes........................................... 1. B. Aersuker 836 44, 1239

On the Properties of Displaceementa In p-Spae of Constant Curvature.......................................... * * ' ... .. 'Yu. A. Ool'fand 843 44, .1248

Tife RssacofhiPltsnd Wires In a Magnetic Field.......... M. Ya. Azbel' '851 44. 1262Oscillations of a Weakly Inhomogeneous Plasma ..................... V. P. Slln 857 44, 1271Stationary Plasma Flow in a Magnetic Field .................... A. P. Kapantsov 865 44., 1283Excitation of Ion-acoustic Waves and Electron Heating In a Plasma In an External Electric

Field............ ................................ Yu. B Ponomaronko 869 44. 1289-Connentration of a Light Wave in a Weakly Inhomogeneous Dielectric . . .. L. I. Oudzenko 875 44, 1298Smearing Out of Inhomogeneities In a Weakly Ionized Plasma in a Magnetic Field (Ambi-

polar Diffusion)........................................ A. V. Gurevich 878 44, 1302Nonlinear Effects In the Electrodynamics of a Transparent Medium..V. 1. Karpman 882 44, 1307Rege Poles In Quantum Field Theory.......................... Yu. M. Malyuta 888 44, 1317Conservation of the Vector Current in Weak Interactions and the Mass Differenoe in tso-

topic Multiplets. The w*- 'ea + 1' + wo Decay............... .-. M. V. Tereat'ev 800 44, .1320Effect of Joule Heat on the Quenching of Superconductivity by a Current.............

.......... .Ya. Berkovich and 0. M. Lapir 896 44, 1329.Effects of Inelaic *Process*es'on El1ectron-ele'ctron 'and Elec tron- positron Scattering -.. ........ .................................. L. 1. Lapidus 898 44, IP33

Directed Coherent Radiation Due to Breakdown Near -the Track of an Ionizing Particle ............................. A. Askar'yan 001 44, 1331

On the Theory of the Fermi Liquid.................. ......... R. T. Gellikinan 903 44, 1340On the Theory of Diffusion-viscous Flow of Polycrystalline Bodies ....... 1. M. Lifahitz 909 44, 1349Theory of Electrical Conductivity of ionic Semiconductors In Strongf Electric and Magnetic

Fields....................... .......... IR. F. Kazarinev and V; G. Skobov 922 4, 1368Scattering of Neutrons by Crystals with Impurtty Nuclei. and the Problem of Reconstruct-

ing the Vibration:Speotrum ................. ,.. . . Yu. Kagan and Ya. osilavskT 926 44, .- 1376(Continued)

Available From Amer Inst of PhysSoy Phlys - T-TVol -XVII, 141) 4,'

-194 -

ZU1URNAL UKSP1!lXM'1HNTAL.'?10I J1 TIOIWRrTICE.SKOI FIZIKI,, Vol XIV., No 4P~ '16.3

Russian.CONTENtIS -.continued page Reference

Lepton 'yj Symmetry in Weak Interactions and in AS a.-'&Q Decay Modes E. M. P.Apmanov. 939 44, 1396The Problem of Pairings with.Nonzero. Angular -Momentum In a Fermi Syster . .. . . ..

.............................. ...ILA. Privorotakil 943 44t 1401

LETTERS TO THE EDITORQuasi-opttcal. Model and the Asymptotic, Behavior of the Scattering Amplitude .........

.. B. A. Arbuzov, A. A. Loguiiov, A. N% Tavkhelize, T. N. Faustov, and A. T. Filippoy 949 44. 1409Neutron-neutron Total Cross Sect~ion at 8.3 Goy . . M. N. Khachaturyan. and V. S. Pantuovl 950 44, .1411Superconductivity of Gallium Nitride .......................... I........... . .- I

.... .N. Z; AlekasevskiY, 0. V. Snmsonov, and 0..L. Sholishova" 951', -44,, 1414The eer;tIon' of MIllimeter Waves in Ruby by Optical Pumping ..... .........

... I...... .0. M. Zverov, A. M. Prokhorov, and A: . Sevohenko .053 44, 1418qoexistenco of Mtiferronignetic and SpecilL Dibivetric Properties In the 31 FeCi- LaFeO',

system................ Y..E ...Roginskaya, Yu N. Venovtsev. and 0. Zhdanov- 955 44, 1418

AvaMi1abl o roii A w. r Inst. of PhysSov Phys - AMhTVol, XVII, 'No 4

Vol XLIV, N1o 5, 19)63 N V ME,1063

ZHUNI . LRussianCONTENTS .Page 'Referece

Electron Bunches in a Mierotron.......... ....................... V. P. Bykov 957 44, 1425Rections of Deep Spaliation of Fe Nuclei by 150-,MeV Protons .................... .

......A. K. Lavrukhina, L. D. Revina. V. V. Maiyshev, and L. M. Satarova 960 44., 1429'Gross Structure of the N4eutron rnergy Spectrum and Polarization in (d, n) Reactions on

Intermediate-nass Nuclei........................................... . .. 1. 1. Le~vintov, V. V. Okorakav, V. A. Smotryacv, D. L. Tolchenkov, and 1. S. Trostin 965 44, .1437

Detection of the Polar.~ation of Recoil Nuclei In Stripping Reactions ................ .1............... 1. Lovintov and F. A. Pavlovskil 069 44, 1442

Uranium and Thiorium ission induccd 'by Suibbrr Deute rons.......................... . G. I. Marov, Yu. A. Nomilov, Yu. A. Selitski7, and V. P. figsrnont 971 44, 1445

Investigation of the C12a, a)B1 Reactions.................... .............. . ............... IK. NiedZWI(edZiUk. V. 1. SatsklY, and 1. V. Sizov 974 41, 1450

Production of Strange Particles by 2.8-Bc V/c Yr Mesons on Xvnon Nuclei ...... ....I.I.... .I1. A. Ivnnovskaya. E. V. Kuznetsiov, A. Prokesh, and 1. V. Chuvilo 978 44, .1456

High Partial Waves In thu Photoproduction of ir0 Mesons on Protonm ........ I........IB. B. Govorkov, S. P. Dcaisov. A. 1. Lebedev. and E. V. Minarik 983 44, . 1463

Liastiic Proton-proton-Scatto ring at 6.2 SoV ............................ I.. .I..... A. 1. Zlateva, D. T. Kyui-kohiova. P. K. Markov, and Kh. M. 'Chornev 988, 44, 1470

Properties of ffO Nleioi Prodxuced with Strange Particles In It -p Ind It'- Tnteartin . .

V. A. lteiyakov. Wnng Yung-ch'ang, N. M. ViryaNov, To Yu1nn-I.W.11, Kim Ili III, E~. N. Kind-nitakaya. A. A. Kusnotsov, Nguyen Dinh Ty, V. N. Pcnev, E~. S. sokolovai, and M. 1. Solov'uv 991 44, 1474

Ineolastic r"-p Interactions at '7 Hoy ..........................................D. K. Kopylova, V.. S. Lyubimov, M. 1. Podgpretskll, Kh. Hisaev, and Z. Trka 996 44,'. 1481.

Pr'oton-proton Elastic Scattoring at 8.35 BoV..................................... ...... ....... Do In Sob, L. F, Kirillova, and M. G. Shafranova 1000 144, 1487

'Investigation of the Directivity of a Lner.................... .............................M. P. Vanyukov, V. 1. iso'nko, and V. A. Sorcbryakov 1004 44;- 1493

Peripheral Pion-nucloon Interactions at 7 BeV...... J. IBhm, V. Petr.Ilka, and M. Suk 1007 44, -14,97,Spectral Representationa for the Fivo-point Function In Perturbation Theory ..........

.............. 0. 1. Zav'valov and V. P. Pavlov 1009 44,' 1800Calculation ofteDult Noto-deuteron Scutueig ILngth in , c Theory of Zero-range

Forces............................. .. I. .. G. S. Danilov and V. 1. Lebadev 1015 44, 1509The Method of Temperature Grean's Functions In the Theory or the M'dssbauor E-'ffect on,

Impurity Nuclei............................ I. P. Dz.yub and A. F. Lubchenko 1021 44, 1518,Centrally -syinmetric Gravitational Fields. .. .. .. .. .. . ..... .. .. .. .. A. Z. Petrov 1028 44. - 1525Absorption of Wavcs In a Plasma (Quasilinear App roimatinon) .. .. .. .. V L. Yakimenko 1032 44,, 1534'Radiation Reaction of Sound Due to the Motion of Siill Bodies in inhonlogencous Gaseous

Mvdia............................. .... V, V. 'iamolkin and S. B. liragov '1038 44, . 1544Transverse Drift Oscillations in an Inhomogeno.,us Plasna ........ A. B. Mikhallovskil 1043 44,', 1882On the Limits Which Doermlne the Possibility of Measuring Granvitational Effects.

.............. ........ V. B. Braginakil 1050 44, 1562Onte hor frevribePrcsssiin N nstationary Systems ........ F. V. Bunki n . 1054 441,.'- 1567

Strong Resonance Absorption of Ultrasound in Octahedral T raniItion -metal Complexes III-

,volving Inversion Splitting.................................. 1. B. Bersuker 1 000 44,' 1677,Some Rules forti Unilied Classification of Elementary Purticles ...... Ya. P. Terlotskil 1065 44, 1583On a Certain Type of Magnotohydrodynarnic Waves................. L. A. Ostrovskil' 1068 44, 1 587Pion Prodluctin 11 -% gh-onergy Muons In the Field of the Nucleus .................. 1. .............................. A. V. Berkov and-Yu. P. Nikitin 1070 44, 15I0oThe 3-r Decay Mode of the K' Meson and tawe it interaction............V. V. Aiiivvuki, 1072' 44, 159)3Asymptotic Behavior of Scattering Amplitudes and the " Ghost" Piobiiem of the Vaecumn

Regge Trajectory..................................... V. B. Berestetskil 1 079~ .44, 1603Conditions of Fourmation of jA -Mesic Moleculeas................... A. M. Brodskil 1085 44, . 1512Angular Distribution of Cosmic-ray Muons Under Thick Absorbers.......................

................ ..... A. A. Petrukthin and 1. L. Rozental' 1089 44, 1618Integra! Representation of a Square Diagram with Anomi,0us MaIIs Ratio. .Yu. A. Slmonov .1092 44, 1622Radiative Corrections ite the P Decay of the Noutron...........................

.. .... ................. Nguyen Van Ilicu and Ya. A. Sinorodiaskil 1096 44,. 1626On the Number of * Free Carriers" in Bismuthi-type Metals at l~Igh Temperatures ....... ......... .......................... A. A. Abrikosov 1099 44, 1632

Attenuation of MVagnutie Sound Waves and the Width of Shock Waves in Anitiotropic Rela-.tivistic Magnetohydrodynanics................. ............ R. V. Deutach 1104 4A.,. 1640

Available Front Ame1r Inst o_, 1'ItYn (contitued)

Vol XVII, I1o',l

-196

ZIIURAL E-KSP1ItlL.NTAL'N0I I T13-0RLTICII1jSKI FIZIMU, Vol XLIV, 'Io 5, 1963

CONTENTS -continued Page Reference,

Some FeatUrc's of the Threshold Bechavior of the Cross ScTUO11S fur l'.XCitatiOn Of Hydrogen-by Electrons Due to the Existuncu of a Linear' Stark Fffvet In llyNdrn.. .. .

..... M. Galitis and R. Damburg 1107 441 1644Feasibility of Zero-sound oscillations in Metals .L. P. :or'kov and 1. E:. DWyaloshiitsili111 44, 1650Isotope Shift of Spectral Line ... .. .. .. .. .. .. .. .. .... ........ A. Iinbushikin 1118 44.' 1611Two-photon Annihilation of Polarized Electrons and Plositrom .. .. .. .. A. A. Tkachcnko 1123 44. 1665On the Shape ofi the Magnetiz.ation Curve of Superconducting Alloys Near the Second Criti-

cal Field................................................. V. V. Shmidt. 1127 44, 1675y-Noutrido Corrielation in Nuclear jp-Meson Capture .. .. .. .. .. ... .. .. N. P. Popov 1130 44.. .179Asymptotic Behavior of the Vertex Function in the-Single l.ogarithiciiAppiroximiaiion.

...... I............... .. .. .. .. .. .. .. .. S. Ya. Cuzvnko and P. 1. Fomnin 1115 44, 168?The Threshold of Magnetic Energy Absorption in a Unlaxinil Antifecrromagnetic. .. .. .. ........................ .. .. .. .. .. .. . . .. %. 1. Kaganov and 1, F:. Chupla 1141 44, 1695

Theory of Sup.' rfluid Formin Liquid. Application to the Nucleus... .. .. .. .. .. .. .. ............... I..... .. .. .. .. .. .. .. ... A. 1. Larkin and A, B. Migdal 11416 44, 1703

'I 11 Probability of Isomierism in the Statistical Model of the Nucleus. .. V. M. Strutinsii .1156 44. 1719'Structure of the Energy Spectrum of Impurity Bunds in Disordered Solid Solutions. ....

.................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I1. M. Llfshltz 1159 44, 1723Attainment of Negative Temperaturos by Heating and Cooling of a System .. .. . .... .......................... .. .. .. .. .... N. G.'Basov and A. N: Oraevskil 11?1V 44. 1742

LETTERS TO THE EDITOR

perturbation Theory and Fermion Rogge Poles In Electrodynamica ........0. V. Frolov 1173 44,:_ 1740Asymptotic Relations Between ,Cr053 Sections for L.argo -angle Scattering .. 1747.. ...

............ V. G.-Goshkov and 0. V.Yrolov 1174 44, 74

Avail1able roM Aznior. IIst of. PhysSoy MhY$.- - J41711Vol XVII 1 N&5's

1.9l~7

RMSSIAN November 1968JOURNA.L ofINORGANICOHEMSTRY

ZI IJR'AL N1:ORGAjiQ iC1:KOI illI11

NQ 11, 1962CONTENTS

PAGE

(2485) 1289 Electrical onductivity of concontrated phosphoric acidsO.P.KAKULIN and I.O.F5FDOHENKO

(11467) 1390 Chemical and thermal stability of nitrides of group In1 *lemeatsM.D. LYUI'AYA "n V. F. BUKIIAN!VICH

(1435) 1354 The Interoonverston of tetra-, tri-, and diuyiacltnm )co"mxeL.M.VOLIITFIN ad G.n.MCWTVAGINA

(2501) 1207 Some properties of platinum and palladium phtkalaoynineaB.D.BERZZIN

(3107) 1100 Thes thermodynamic characteristics of pltalocyaminee in mulpkuric soidsolutionsB.D11UI

(1114) 1304 Clxalato- and maltonakto-diphenanthroliaecobalt(ll) satteAV.ABLOV Rodl D.M.PALADE

(1530) 1307 Kinetics af equation of ftvrs-dichlorobiseaylaedlmmcllt(U) chicoride inmixed solventsV.N.VABILIEVA and K.l3.YATSIMIRIIU

(3834) 1300 'The formation of hsxammlnecobalt(IiI)-ohlorde associatesV. E. MIONOV and V,.A. FEDOIIOV

(2528) 1311 Heammtneoobnlt(IlI) -chloride associatesV.A.FEJO~V, V.E.MIRONOV, and F.YsKULIDA

(234) 1314 7be structure of oxalato -complexes of niobiumL.O ,VLASOV, A. V. LAPITSKII, M.A.SALIMOV, and B.V.STIIZHKOV

(237) 1115 A polurographic stady of the complexes formed by antimony with ethylene-dismtnetetraac anl 1.2-diamtaooyalolaexae-tetrsametto awidehI.M.PlIVAL0VA and D.I.IYARCHIKOV

(3545) 130 Complexes of tndium with gallio acidD.I.UtYA3CHIKOV, YAOKO0-MlN, WA I.14.MAIROV

(3543) 131 Complex formation in the tltanium(tV)-diantipyriaylmelhaae.yrocatechclsystemA.K.BABKO and M.M.TANANAIKO

(2587) 1337 Precipitation of basic eadwalarn chloride@ with ammoniaA. K.IAKOBYAN

(2583) 1331 OxidAtion of Iron in melte containing lithium. "taim, Bad potassiumcarbonatesV.P.KOCIEGIN and R.O.KOKOU1OVA

(2568) 1333 Effective coefficient of distribution of tellurium In saminiloum antimataid.E.V.BKIIDNOVA and MS.MItGALOVSKAYA

(2572) 1335 Equilibrium dlagrani of thec cnbat-gadolinium systemE.M.SAVTSKII1, V.F.TEREKIIOVA, and I.V.BUROV

(2575) 1337 Equilibrium diagrain of the niobium-tungsten-sircontum ternary sysa.E.bt.SAVITSil and A.M.ZAKIIAROV

(281) 1340 X.Itay diffraction investigation of melts in the BaO-0e0 1 systemE.S. ZIMUDI, A.B.IVANOVA. A.A. KOTLYAR, and Z. P.OSTAPCIIENKO

Yiq PAZE bIIRMIN BRCKETS(2591) 1345 The 1340 3-PbO-WO, system

RUSSIAN ~OGAL N.P.SMOLYAN7NOV and I.N.BELYAECV

Available ChoiCal SoCiety (Continued)

ZIIURAL NlORGI~iOlSSKOI OINI1, NJo 11, 1962

(25961 1348 Interactlnn nf pr ees ymiltim nhInrlden with ondlom and potassium chlorides inmeltsZ.N.Slil:VTSOVA, E.N.KOlZINA, and B.G.KORSHUNOV

(2600) 1350 The 14. Ni I CI. 501 ternary reciprocal system

M.S.CO!I0BRVA and fl.S.MEDVEDEV

(2604) 1352 The Cd, Co. Na I Cl ternary systemI.l. ILYASOV

(2606) 1353 Reaction in the AIgC 4 Cu r- CUCI + Ag system

A.P.PALKIN and Yu.P.AFINOOENOV

(2611) 1356 Reaction In the quaternary substitutional reciprocal system AgCI * CuCd4 Zn - ZnC 2 + Ag * CuA. P. PA LKI N and Yu. P. AFINO] ENOV

(2617) 1359 Fusion dingranm of the potnslum pyrophosphate-lithium pyrophosphate-modiumfluoride systemA.U.11EIIMAN and V.P.(OORYACHIEVA

(2619) 1360 Stable secant tetrahedron of the Ba1 0. Cat'. K', Na'e C1. F- system

(l.A. IIUKIIALOVA and (. N. MABLENNIKOVA

(2627) 1364 Complex formation in the AlUri-(Ieo-CgHt JO-C.llNO, and AMBro-(lso.-C1 1,b1 O-Clil1lr systuniE. Yn. (OilENDE'IN

Brief Communic atiens (3630) 1366 Rolubility of silver halides and thal/lum(l) iodide in aqueous soiutios of similaralkali metal atsV. E. MIRONOV

126321) 1367 Moleoulnr composition and vapour pressure of the 0haloogenide. of the sinesubgroupA.1. PASIIINKIN

(2634) 1368 Composition of the vapour and vapour pressure of rhenium monoxide tetra-chlorideN. V. BAIYSIINIKOV, A. N. ZEI.IKMAN, and MV, TESUlIKAYA

(1635) 1309 Fusion diagram in the AICIr-OaCi1 systemA. P.PALKIN and N.V.)STRIKOVA

(2S36) 1370 Solid-stno transformatIons in eopper-rich alloys of the coopper-manganesesystemE. M.SOKHLOVSKAYA, A.T.GRIGOIEV, and E.M.SMERNOVA

(2639) 1373 Mixed sodium ammonium oxalato-oomplexes of uranyl and ursnium(IV)N.N.ELOVSKIKII and K.T.tUMYANTSEVA

(3640) 1373 .ie voitility of sodium and potassium chromatesN.S.A ONSKII

(3042) 1373 Apropos of the paper of M. R. hhigol and N.B. Burchliskaya 'Seme Propertiesof Aluminium Borates"A K. H A.KO

(2443) 1374 R oply to the letter of A.K.Babko "Apropos of the paper of M.B.SholgOl' andN. B. Burchinskays

M. B.SHCH1OL'

(3643) 1375 Concerning an erroneous conclusion of E.Schoil and R. Zimmermann [nature ofmodified alpax (hypereuteotic Al- aloUy))E. A. BOOM

Available Chemical Society

- 199 -

JOURNAL OF GENERAL CHEMISTRY OF THE USSR:IiR.UAL Of ill IAII! nil

Volume 32, Number 12 December, 1962

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

The Composition and Structure in Aqueous Solution of Complexes of Divalent Cobalt Halides.S. N. Andrcev and V, G. Khaldin .............................. 3713 3846

Oscillographic Polarography of 2-Amnobenzthazole and Its Derivatives.1. 2-Amnobenzthazole and Iti Derivatives which do not Have PolarographicallyActive Groups, V. I. Gorokhovskaya................................ 3781 3853

Oscillographic Polarography of 2-Aminobenzthlazolc and Its Derivatives. U, Derivativesof 2-Aminobenzthlazole with Polarographically Active Groups.V. I. Gorokhovskaya .......................................... 3787 3859

A New Method ft Obtaining Hydrosilieates in Nonaqueous Media. A. P. Kreshkov,L. N. ChivikovA, and A, A. ZagorovskAyA ............... I... 3792 3864

The Reaction of isonituiles with alts of Amines. Y u. V. Mimi n,V. R, Olushenkova, and 0. P. Vlasov ......................... 3798 3867

Solubility In the System Water - Sulfuric Acid - p-Chlorobentenesulfonic Acid.Yu. M. Kessler, N. P. LipikhLn, ind E. M. Kuchnskili .......... 3799 3871

Investigations In the Field of the Precursors and Fragments of Antibiotics. IX. Condensationof Aldehydes of the Aliphatic Series with MerCaptoacetic Acid and Its Ethyl Siter.T. St, Voronkina, I. T. Strukov, and M. F. Shostakovakii ....... 3804 3877

Addition of Fluorohydrosilanes to Unsaturated Organic Compounds.M. F. Shostakovskii. B. A. Sokolov, A. N. Grishko.K. F. LaVrOva. and G. 1. Kagan ............................. 3809 38b2

Synthesis and Converilon of Alkyl-a-AlkoxyethylmaIonic Esters. IV. Synthesisand Some Properties of Methyl-a-Isobutoxyethylmalonic Ester.A. V. Bogatskil and S. D. Yablonovskaya ....................... 3813 388G

New Polychlorothlophenyl Esters of N,N-Dialkylthiocarbamic Acids. I. I. fitingonand N. P. Strel'nikova ..................................... 3815 3888

Nucleotides, Coferments and Phosphoric Esters. I. Synthesis of the Monophosphoric Esserof Thiamine Phosphate. V. M. Berezovakii, V. 1. Koltunova,E. A. ShIlmovich, and V. A. Devyatnin......................... 3817 3890

Potential Antimetabolites. I1. Synthesis of Aminonitropyrimidines by NucleophilicSubstitutionReactions. Yu. P. Shvachkin. M. K. Berestenko.and V. Kh. Lapuk .............................................. 3820 3893

Synthesis and Properties of Crystalline Oodecane-2,2,7,-Tetramethyloctane.I. A. Maretina and A. A. Petrov ................... .......... 3825 3898

Investigations in the Field of Lipides. XIV. Synthesis of Some Triglycerides of CacaoBeanOil. G. G. Zaposochnaya and N. A. Preobrazhenskii ......... 3826 3898

Lipides. XV. Synthesis of Some Triglycerides of Cacao Bean Oil. G. G . Zap es o c h nay a.A. S. Leshchiner, M. M. Shchedrina, I. A. Rubtsov, andN. A. Preobrazhenskli .......................................... 3829 3901

Lipides. XVI. Synthesis of Triglycerides Found in Cacao Bean Oil. G. G. Zapesochnaya.E. N. Zvonkova, T. K. Mltrofanova. G. A. Serebrennikova,I. K. Sarycheva. and N. A. Preobrazhenskii ...................... 3833 3906

Available Froi.i Consultants lureau (Continued)

- 20"1 -


RUSS.LdUINL =4101('.1 K111',P Vol XXXII, Jo 12, Imu2 PAGE PAGE

Claisen Condensation of Esters of Substituted Levulinic Acids. G. N. PVsthkina.R. P. Evstignceva, and N. A. Preobrazhenshii ................... 3836 3909

Structureof AcetaIs and Ketals of 1,4-Xylitol. A. N. Anikeeva. T. I. Orlova,and S. N, Danilov ............................................. 3839 3913

Synthesis and Study of Transformations of Glycols of 6-Series. I. Study of the CondensationProducts of I-Acetyl-1-Cyclohexanol. T. A, Favorskaya andZ. A. Shevchenko . .......................................... 3844 3918

Chemistry of Selenophene. XLI. Synthesis of Tetrasubstituted Ethylenedlamines of theSelenophene Series. Yv. K, Yur'ev a rd M. A. Gallbershtam ........... 3848 3922

AcylationofBindone. R. A. Zhagat and G. Ya. Vanag .................... 3851 3925Investisgations in the Pyran Series. Its Analogs and Related Compounds. 1. Derivatives

of4-Aminochtoman. V . A. Zagorevsyil and N. V. Dudykina ........... 3858 3930Synthesis of Hydrocarbons. LXXLX. Synthesis of Storeoisomeric 1,3-Dimethyl--A1kyl.

blcyclo[3.1.03hexanes andTheirfman Spectra, R. Y&. Levin,.K. S. Shanazarov, 6, 0. Treshchova. and V. N. Kostin ........... 3860 3935

Hofmann Degradation of 1-Azabicyclo(3,2,1) Octanes. V, Hofmann Degradation of 3-Methyl-i-Azabicyclo(3,2,l) Octane. A, D. Yanina aad I. V, Rubtsov ........... 3866 3941

Cyanine Dyes from Derivatives of Thiazolo-l,4-BenzothiazLnc and Thiazolo-1,f-Benzothiatopine. A. 1. Kiprianov and T. M. Verbovskaya ............ 3870 3946

The Reaction of.Dimethyldichlomslane with Ferric Oxide. K. A. And ianov,L. M, Khananashv1il, Khan' in'-ts~e, and V. S. Tikhonov ........ 38 3951

Investigation in the Field of the Chemistry of Free Radicals of the Hydriaine Series.VIII. Synthesis of G,.-Diphenyi--2,6-Dinitro-4-Sulfophenylhydrazyl and ccl-Diphenyl-A-2,4-Dinfitro-6.Sulfophenyliydrazyl. M. A. tkr ina AndR. 0, Matevosyan ................ ...... ............... 3878 3982

Herbicides and Plant-Growth Regulators. XXXVIII. A New Method of PreparingAtyldialkylureas. N. N. Mel'nikov, K. D. Shvotsova-Shilovskaya.and 9. 1, Lebedeva ......................................... 3882 3957

Roadiochemical Investigation of the Reaction of Cumene Hydroperoxide with Cumene.MI. R. Leonov, B. A. Redothkin. and V. A. Shushunov ............. 3885 3959

Reaction of Arylphosphonous Dichlorides with Cyclic Oxides. V. Reaction of Chlorophenyl-phosphonous Dichloride with Ethylene Oxide. E. L. Gefter and 1. A. Rogacheva 3888 3962

Reactioni of Selenols with Acetylene Derivatives. i. A Study of the Structure of the Productsof the Reaction of Selenophenol with Phenylacetylene and 2-Methyl-5-Ethynylpyridines.L. M. Kataeva. 1. V. Anonimova. L. K. Yuldasheva, andF. 0. ataev. ..................................... . ........... 3891 398

Spectr arno Halochromism of Thiophenc Analogs of Methoxychalcones and Their Vinylogs.V. F. Lavrushin, S. V. Tsukerman. and V. M. Nikitchenko ........ 3891 3971

Ultraviolet Spectra of Methoxybenzenediazonium Chlorides. L, A. K a z its y n a,B. S, Kikot'. 3. V. Rassadin, and 0. A. Reumov .................. 3903 3977

Synthesis of 4-Substituted Dihydroresorcinols. A. N. Kost arid L. C. Ovsendva 3908 3983Production of Isoprene from Dimethyldioxane. I. Role of the Catalyst and the Support,

Zh, Oershkovich, M. Duvalma, E, Meroyu, M. Smorzhevskaya.MI. Vainberg. and E. Korlityanu ................................. 3912, 3987

Production of Isoprene from Dimethyldioxane. 11. Hydrolysis of 4-Alkyl-1,3-Dioxanes.Zh. Ccrshkovich, I. Duvalma, R. Stoika. and V. Vytka ........... 3915 3990

Production of Isoprene from Dimethyldioxane. Ill. Acidity and Activity of the CrackingCatalyst. Zh. Gershkovich, I. Duvalma. E. Meroyu, K. Sfintsesku,E. Korlityanu, M. Vainberg, and M. Smorzhevskaya ............. 3917 3992

Avaiahlc 1 roi.u Consultans l t l rcau (:ontinued)


RUSS.ZilUI'AL ()rMll(ll1 KiiIIII,, Vol XXXII, ; o 12, 19J62 PAGE PAGE

1vebtigation of Dromination with Dioxanc Dibromide. I]. Kinetics and Mechanism of theBromlnation of Phenol. V. S. Karpinskii and V. D. Lyashenko .......... 3922 3997

Some Reactions of Di-4.Nitrophenyl Carbonate with Nucleophilic Reagents.E. P. Nesynov and P. S. Pellkis ................................. 3929 4004

Synthesis and IR Spectra of Some Oxygen-Containing Organotin and OrganosllicotinCompounds.D. A. Kochkin and Yu. N. Chirzadze.............................. 3932 4007

Oxidation of Isomeric 5,6-Dibromidesof O-Sitosterol. E. V. Kisnofontova,M. V. Vasilieva, and A. M. Khaletskii ................ ........ 3938 4013

From the Field of Organic Insecticides and Fungicides. LXVLII. Production of Salts ofTetrathionic Acid with Aromatic Amines. N. N. Mel'nikov and P. P. Ttunov . 3941 4016

Properties of Phosphines. V. Reaction of Phosphines with Chloroamines. Sulfenic Chlorides.and Amines. K. A. Petrov, V. A. Parshina, B, A. Orlov andG. M . Tsypina .. ........................................... , 3944 4017

Bromination of OctamethylcycIotetraloxane. IIU. A . I. Ponomarev andA. L. Klebanskli ....... ............................... .... 3949 4022

Orientation During Ssbstitutinn in the Aronmati Nucleus. XI. Isomerization of theTrichlotobcnzenes. Yu. G. Erykalov, A, A. Spryskov, and i9. M. Eflmova 3962 4025

Direct Replacement of a Nitto Group in Aromatic and Heterocyclic Nitro Compounds byHalogen. I, Investigation of the Reaction of o-Chloronitrobenaene with CarbonTetrachloride. A. A. Ponomarenko ........................... 3986 4029

Direct Replacement of a Nitro Group in Aromatic and Heterocyclic Nitro Compounds byHalogen. It. Production of m-Dlchlorobenzene and m-Chloronitrobenzene fromm-Dinitrobenzene. A. A. Ponomarenko ..................... ....... 3962 4036

Direct Replacement of a Nitro Group in Aromatic and Heterocyclic Nitro Compounds byHalogen. III. Replacement of a Nitro 13ioup by Chlorine in m-Nitrobenzoniuileby Means of Carbon Tetrachloride. A. A. Ponomarenko and N. A. Tsybina .. 3965 4038

Polybenzothiazolyls, A, 1. KipriLanov and I. L. Mushkalo ................... 396 4040Triallyloxyphosphazosulfonylaryls. V. I. Shevchenko. V. P. Tkach, and

A. V. Kirsanov ............................................. 3973 4041Reaction of Compounds Containing Labile Hydrogen Atoms with Substituted Acid Amides.

B, A. Poral-Koshits and I. Ya. Kvitko ............................ 3976 4050Studies in the Allo- and Isoalloxazine Series, Vill. Synthesis of Galactoflavin, an Antagonist

of Vitamin B1. V. M I Berezovskii and T. V. Eremenko .............. 3951 4056Synthesis and Investigation of Aminodeoxysugars. ll, 2-Cyclohexylidene-5-Amino-5-

Deoxy-3-p-Toluene-Sulfonyl-D-Xylose, V. I. Veksler ................... , 3984 4060Derivatives of Phosphinic and Phosphinous Acids. XVIII. Synthesis and Properties of the

Dihexyl Ester of Allylphosphinous Acid. A. I. Razumov and 0. 0. Liorber .... 3987 4068Synthesis of Some Derivatives of Esters of O.O'-Dialkyldithiophosphoric Acids and Their

Infrared spectra. N. I. Zemlyanskii. L. K. Klimovsk-ya. V. I. Galibei,B. S. Dra'h, I. V. Muravev, and V. V, Turkevich ............... 3990 4066

Action of the 7 -Radiation of Coo on Aqueous Solutions of Mannitol. E. A. Kuzichevaand M . A. Khenokh ........... .............................. 3994 4070

Investigations in the Naphthalene Series. XXV. Transformations of NaphthalonemonoulfonicAcids into Dianaphthylsulfones. V. V. Kozlov, T. I. VolIfson,M. 0. Iodko, N. A. Kozlova, and G. S. Tubyanskaya ............. 3998 4074

Investigations In the Naphthalene Series. XXVII. Conversions of NaphthalenemonosulfonylChlorides to Dinaphthylsulfones. V. V. Kozov. T, I. Vo lIfson,M. 0. lodko, N. A. Kozlova, and G. S. Tubyanskaya .............. 4001 4077

Reactions of 8-Hydroxyquinoline with u- and 6-Naphthols. Z. K. Dzhelomanova ...... 4003 4079

Avai l, labl Frco onsultants lhireau (Continued)

- 2(12-


RUSS.PAGE PAGE

Z1UI6'NAL 0iSSii0U.I Kiillil, Vol XXXII, Jo 12, l.IP A

The Chemical Structure of the Antibiotic Albomycin. 111. Investigation of the Products ofHydrazinolysis of Peptides of Polyfunctional Aminoacids. E. P. Krysin andN. A. Poddubnaya .............................................. 4007 4083

Study of the Structure of Some Saturated and Unsaturated Homologs of Guaiacol with theHelp of Infrared Absorption Spectra. A. I. KakhnLashvilil,G. D. Bagratishevili, D. S. Pardzhikiya, and K. A. Bezhashvyli . 4011 4081

Some Information on the Chemical Composition of Inonotus obliquus.G. A. Kuznetsova ........................................... 4014 4090

Haplophyllum Alkaloids. III. The Structure of Dubinidine and Dubamine.G, P. Sldyakin, I. A. Bessonova, V. I. Pasrukhova, andS. Yu. Yunusov ............................................. 4016 4091

LETTERS TO THE EDITORSEstablishment of the Structure of the Terpenic Residue in The Phenylterpenic Ether

Obtained from Camphene and Phenol. L. A. Kheifits, G. I. Moldovanskaya,and G, P, 1l'ina ............. ..................... 4020 4096

Synthesis of Theobromine-8-Aldehydc and somc of its "'iransformations.E. S. Golovchinskaya, Mokhanimed Yasin Ebed. anda. S. Chaman ............................................. 4022 4097

DISCUSSIONOn the Nature of Hydrogen Bond Forces. A. E. Luttkii ....................... 4024 4091

Author Index, Volume 32, 1962 ............................................ 4029Table4 of Cont nts, Volume 32. 1962 .............................. 4064

Availubl o From Consultntts lurcau

- 2 3-

JOURNAL OF APPLIED CHEMISTRY OF THE USSR

Volume 35, Number 11 November, 1062

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

Oxidatiosn ol Nitric Oxkio In Ilia 1 10611tiOll Of Nitric Acid. Ni . E, 11OZ1 nIt. A .Kopyle~v. L. Ya.rrs'-i l and G. V. sl lceko . ~ ; ...

Prup lration1 of Ceui Nitride. G~ . V. Sa 1isNo lit) V a lid \4. 3. 1. y u I Ay a . . . . . . . . . ..

Glasses of the NaO-Zn0- Alz3 - r2ko Systui 1 a.1 B Iasis of I~lvi'suuts for Alcullinkios.V. V. Va5s ii and T . S. Tscllihc soska y a. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . ...

Separation of hIdilul .1nld Till by Extraction with A Icy[ lio~phlors Acids. 1. S . Levvini . . . ~ ( i~

Chlorination of rolancum slags in Miolten Carnal Ii 1c, A. It. 11 vt w. u 1(jad is i v ... .. . . . . .~ Sk)

I i'.aI Tra w,:%.k fris is a 1 1 id i .c d Ca tal vst lied Ito aI IcatI-E. xcisan1,e Stir acc, 1) . G *T , a bs orV . hlN I o iiic i 'Itr c v . 1'. MMNiss'nov . and V. ft. Sark its.........'~2~ S

Clectros Miicroscopem Invust igatlots of Flsioridu and lisssIpl~AIs Op.1 ClsssNi NiM. Vaisfu I d and C. , M. Rallsu ov tell....... .. . . . . . . . . . . . . . ....

Influen~ice of Stirf.1ce- Activc Stisltancts~ sn tsc F*%: railion of Colloldalfy D~issolved Mixedlleavy -hictal l'srrocyallides fromt Theuir I I\'.sosols by the I'lsslsfikation NIVthod,L. 1), Sk ty Ievv. V. .1l orIs litl1111.1. and ";. G . M~iokr ashin . . . . . . . . . .. .30-:1

ThurniodyssAnic Analysis of Certain Iteactions lit usc iwtedsionu of sodium sulf-licby C.Arbonl. A , A , Fo tI i......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....

Uxtiaction of Niolyldissunsm anti Tungsten from AsIscOUSu Soluitonsll. it. N . L~a s k o r isa.V . . 11l1y a iiov I a nd It . A . S vi ido0v A.. .. .. .. .. .. .. ..... . . . . . .... ~ia~

Kinetics of lois Exchange on Verissiculitv. V . hl . NiIt io I a e v.V . FP. laer vt %o v. ani A., R . Ilek c i o v. .. .. .. .......... ......... :.I ...I

Mt, iseemunt of the Transferenhce Nunmbers of Ions Relative tvj tlt; Slution,It. r, Koistaistinov and V. 11. Trosin .. .. .. .. .. .. ... . . . . . . . . . ... :

Method of Finding thev r14ile Constant and Partsiion Coefficient In Rteactions with I ligi RateConsstanutst low I'.irt itin Coeffivients i us issJ- l.1t~ud Systeisis at VassiossConcenstrations of the Reactants. A , A. Ahramnion and Ni . V. Ottrcsvikis i :.t~~

Influcc of Chloride Ions on tlte Kinetics of Cathiodic IPepOsition of Iron - Nickel Alloys.V. V. S ysoe va and A. L, Itotinya . . .. .. .. .. ... .. ... .. ... ..... ....

liffvcth of Certain Inipstriocs and Additives on the Chcrvolwie or llydragcn Evolution onManganese. I . V . Gamial I ia ld V . V . S teinsdv r... .. .. .. . . . . . . . . . . . ....

"Active"* and "inactiti" iSulfur is Catiots-tExchange Reslins. Ni . N . Ts y 11 is lia.G . 1. MAa k h tso Ye Isk Isy a , anitd V . V . S erg ce va... .. .. . .I. . . . . . . . . . . ...

Adls, ilesiee of I !ctrtol)ytte Cklstings to Flectionc ' s-aise Ssupports. N.* A. M iarc Isenkio.1. N. Gla~iks . and Z. S. Rliher .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . ....

Anodi, Stepaiti on of Vanadisum Coinpoussis froim Aqius Vastadate Solt tions.A . S . Conclsareisso . . .. .. ....... ..... . . ..... . . .. ..... . .. . . . . . . . IN0

Selelc t isoltion of Tolsuene- a-Ileptaisc aisd lkenzese - is-livptane Mixturc:by lDicthlenes Glycol in Cosutntercsurrent P1 . bud Columssn. I. . A . U s t r a i k hI1, . I trounslstein. and V. N. Poisorsii. .. .. .. .. .. ... .. . . . . ..... :ts;

I lyd so xy I-Cons aits u5; r ottipounds its Oil tut,- IfIroms Iterti i t D ist I Iate .

Yt. 0. Clsettkov. Ni. V . Shishkins. aid N. A . AIfsnas 'cva........ . . . . . ' 2.

Avasizic Fsroml~u Cottstiltanits lisrils (continuvd)

'024-


DIURNAL PRIKLADNOI KI1II, Vol XXXV, No 11, 1962. PAGE PAGE

Use of a Foam Absorber for Removal of Toxic Carbon Dust from Air Leaving an Adsotber withFluiditcd Bcds of Adsorbent. 1. F. Zemskov. A. S. Stepanov. andA, V. Melkikh ................................................. 2368 2467

Pyrolysis of Certain Hydrocarbons in Presence of Copper. A. F. Dobryansl~iiand M. M. Visnevskaya ................................. .. . 2373 2472

Epoxy Resins HasLd on Substituted Epichlorohydrins. V. I. Isagulyantsand V. V. Balashova ................................ ...... 237 2471

Synthesis of Aldehydes of the Acrolein Series. M. I. Farberov,G. S. Mironov, and M. A. Korshunov ............................. 9382 2483

Chemical Structure of Rubidium DutadienePolymers., A. 1. Yakubchikand V. D. Nikitina ............................. , .... . .. . 90 9491

Effect of Preheating of the Gas in Blectrocracking of Methane to Acetylene.1). T. i'In and B, N. remin ...................... . ... . . . . . . . 2394 496

Hydrogenation of Cachalot Fat over a Fixed Catalyst for Production of Higher Alcohols,D. B. Orechkin, N. V. Popova, Z. A. Sobolova, and0. F Rhpot'ko 2402 2804

Effect of Volatile Substances on the Exchange Capacity of Sulfonated Cation ExchangersObtained from Gas-Coal SomLcoke and Bitumen Coke. D. Rusche v andL . Dimitrova .................................... . . . . . . . . 2406 2509

Plasticizing Action of Compounds which Dissolve Cellulose Trlacotame.L. V. Rozental', F. G. Zhurina. and 0. K. Smitnov ............ 2410 2812

Separation of Terephthalic and bophthalic Acids by Extraction with Hot Methanol.G. N. Freidlin and V. N. Davydov ....................... . 2417 2820

Oxidisability of Thickened Oils and the Effect of Morpholine Derivatives on It.S. Z. Kaplan and A. P. Gal ashina ..... .... .. .. , 9499 2296

investigation of Changes in the Functional Groups in Viscose Pulp during Bleaching,L. B. Akim, M. N. Karpinskil, V. A. Romanenko, andYU. YA. ldtinA, . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. ...... . ., , , ,, 142 9 2534

Alkylation of Benaene by Propylene and Amylene. 1. F. Radeevenchuk .............. 2433 238

DRIEF COMMUNICATIONSThe Interaction of Germanium Dioxide with Iron. V. I. Davydov, A. M. SelIkov,

N. 1. lgnat'eva, and D. B. Verbovetskaya ..................... .... 2438 2841Relative Reaction Rates of Certain Selenides and Elemental Selenium with Sulfuric Acid.

L. S. Getskin and V. V. Yatsuk ........................... 2440 2646Solid Solutions of Lanthanum Orthosilicate in Dicalcium Silicate.

N. A, Toropov and N. F. Fedorov ............................ 2442 2848Hardening of Magnesian (Sorel) Cement. 0. B, Adomavichyute.

i. V. Yanitskil. and B. I. Vektaris ................. . . . ... 248 251Characteristics of Formation of Calcium Aluminates during Heating of Mixtures

ContainingGypsum. S. D. Okorokov. S. L. Golynko-Vol'fson,T. N. Yarkina. and R. A. Chepik ............................ 2449 2554

Changes of the Structure of Quarts Glass by Thermal Diffusion of Gold, Platinum.and Palladium. I. B. Balygin and B. 1. Gindin .................... 2454 258

Breaking of Emulsions by Freczing. V. 1. Borisikhtna. L. D. Skrylev, andS. G. Mokrushin ................................................ 249 2863

Electrochemical Dissolution of Rhodium Powder in Hydrochloric Acid.V. V. Krokhv, A. I. Vol'fson. and N. R. Zakharova ............ .... 2462 266

Chemical Resistance of Anion Exchangers in Nitric Acid Solutions.E. I. Kazantsev .................................... ........ 244 25687

Available Froin Consultants Bureau (continued)

- 205-


Z1IURNAL PRIKLADNOI II, Vol XXXV, No 11, 1962 PAGE PAGE

Formation of Combustible Gases In the Interaction of Aluminum with Water and AmmoniumNitrate Solution,. K. K. Andreev, G. l9. Ksiger. and V. G. Khotin.... 2466 2569

Heat Exchange between a Gas-Liquid System and a Heat-Exchange Element.V. N. Sokolov and A. D. Salamakhin ............................. 2468 2570

Rapid Method for Determination of the Concentration of Hydrogen Peroxide Vapor in Ail.L. A. Mokhov and N. S. Mareva.................................. 471 2573

Effect of the Elementary Composition of the Raw Feed on Formation of Carbon BlackduringB lectrocracking inMicroarcs. A. D. Kokurin and V. D. Obreakov,. 2473 2574

Diffusion of Polar Substances Into Cell Walls of Wood. Yu. hi . Ivanov ............. . 2477 25'8Synthesis of Alkyl Derivatives of the Androstane Series 2-Hydroxymethylenedihydrotestostione

and 2 o-Methyldihydrotestosterone. L. N. Volovel 'skii and0. V. Knogozova .................. . .. ....... ... .. .2. 3480 980

Nituodiphenylaminos with Trifluoromethyl and Trifluoromethylsulfonyl Groups.6. M. Shein .............. . . ........ ... .. ..... 1483 2582

Available From Consultants Buroau

- 206 -

JOURNAL OF

STRUCTUJPALCHE1MISTRY

A tratwlat 4on of ZHURNAL STRUKTURNOI KHIMII,

a pubioation of the Aodems of Soiame of the USSR* 1243 CONIULTANYS 11U1t11AU INTICNPRIASZS. INC,

327 West 17th Straet. New Yrk 11, N. Y,

Volume 3, Number 4 July-August, 1962

CONTENTS P A 0 1

INo. lUSs.

Lattice Model of the Ionic Atmosphere. Yu, V. Gurtkov ...................... 385 395

The Thermodynamic Chacterstics of Structural Changes in Water Connectedwith the Hydraton of Polyatomic and Complex ions. 0. A. K1e1tov. .......... 391 402

The State of Water in Solutions of Strong Blectrolytes. K. P. Mis h hen hoand N. P, Dymerehuk .................. *bG . . ........ ,,,, 3a 411

The Crystal Structuue of Low-Silicon Ternary Compounds In the Cr-NI-Il and Cr-Co-LSystems. 1. 1. Oladyshavskil. P. 1. Kripyakevich, andYQ Be Kua'ma ................................. . ...... * 402 414

Symmetry of the Normal Equations ia the Method of Least Squarbi in a More PrecseDetermInation of Crystal Siuctures. F. A. Brusentsov andV. P. Dvoryankin ...................... ................ 411 424

A Calculation of the Polarubility ui the Monovalont Silver Ion by Means ofSternhelmer'sMehc4. M. 14. Adamov and V. A. Zubkov .............. 417 431

Effective Parameters of the Blectron Shells o Atoms and lons. V. , U uo v. .......... 423 427X-Ray Spectral Analysis of Atdmatlc Complexes of the Transition Elements.

9. E. Valnshteln and Yu, F. Kopelev ........................... 433 448On the PApe by I. B. Valnshtein and Yu. F. Kopelev, "XIfRay Spectral Analysis of Aromatic

Complexes of the Transition Blements, R. L. Barin&kii .................... 442 458

BRIBF COMMUNICATIONSStabilization of the Structure of Water by Nonelectrolyte Soutions and Solubllty.

Z. I. Origorovich and 0. YA. Samoilov ................. ,... 446 464Interaction of Ions in Aqueou Solutions with Nearest Water Molecules.

e. S. Lekht and 0. Ya. Samoilov .............................. 446 486Temperature Dependence of Distribution Coefficients in Boric Acid Extraction from

Aqueot Solutions. B. a. Vinogradov .......................... . 450 468Program for Solving Hacker-Kasper's Set of Inequalities on a Large Computer. The Two-

DimqsionalCase. A. F. Skoritskaya. S. V. Borisov, andL. P. Solovleva ....................................... ... 452 469

Crystal and Molecular Structure of Allyl Palladium Chloride, PdCICSHI.V. F. Levdik and M. A. Por&l-Koshits ........................... 455 472

RSVIEWSCrystal Chemistry of Complex Platinum Compoundi. Part 2. Bivalent Platinum Corr-pounds.

G. A. KukLina ............................................... 487 474(continued)

AvailaRle Fmm Consultants Bureau

- 207 -


RUSS

Z.1IURA_ STRUKTURNOI KRIMII, Vol III, No 4, 1962 PAGE PAGE

CURMUNI EVENTSA Confeunce on the Concept of Electronegativity. V. P. Zvol insaki ............... 418 495

BIBLIOGRAPHYIntetnatlo ial Union of Crystallography. Commission on Crystal Structure Data. List of 1959

Publications Containing New Data on Crystal stuctures ....................... 484 601

Availrb,,o Irom Consultwits Buroau

- 208 -

Soviet Physics

TECHNICAL PHYSICSA Tr ntlation of the "Zh,,rnal Tekhnickeskoi iziki"

(Russian Original Vol. 33, No. 5, pp. 508-640, May. 1963)

Vol. 8, No. 5, pp. 375-478 November, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

Anamorphotic Electron Optics, I. I. Tsukkerman .......................... (T) 315 850Spherical Aberration of Quadripflm Electrostutlc Lenses. A. NI. Strashkovich ........ (T) 380 512Motion of Electrons in R Magnetie Field with a Spatial Moduition, V. G. Marinin .... (E) .184 518Corputcular.Optical Properties oi Axially Symmetrical Static Systems in Rotatingi

vlagnetic Pields, N, 1, Shtap& ...................... ........ (T) 387 52Goneral Case of Induction of Currents During the Motion of a Charge and

of Uncharged Conductors. G. hi. Getshtein ........................ (T) 392 530On the Longitudinal Stability of a Charged Bam Circulating in a Medium.

K. A. Barsukov And A. A. Kolomenski ............... .......... (T) 307 637Particle Containment in A Bu'py' Current -Carrying System. R, A. Dermirkhanov,

T.. Gutkin, andT R. Soldtenkov ............................ (T) 402 644Stability of Electromagnetic Perturbations Propagating Across the Magnetic Field

in an Inhomogeneous Plasma. VLYL. Ai rcn..n ...................... (T) 406 550High-Frequency Conductivity of the Positive Column in Neon. A. F, Alakandrov

andA. A. Kuxovnikov ................................ * .... . (E) 410 8658Radiation Lritud stunce Effects in Stratified ledia, V. E, Pafomov ............... (T) 412 667Longitudinal Instability of a Beam Moving in a Cylindrical Resonator. K. A. arsukov. .(T) 416 861Reflection and Refraction of Electromagnetio Waves at a Moving Boundary.

S. N. Stolyaroy ............. ............... . CT) 418 565Electron Velocity Distribution in tha Positive Column of a Mercury Discharge. I.

N. A. Vorob'eva, Yu. Kan. and V. K Milenin ................... C. ) 423 5.1Moasuroment of Ilis Mobility in the Field of A Unpoliar Tranlent Corona.

A.G.LypIn......%........................... (l/T) 427 576Adsorption Isotherms of Gases on BAU Charcoal at Low TeMOatures in the Pressure

Range of 10-10 mm HS. 1. Adsorption Isotherms of Hydrogenand Deuterium. M. F. Fedorova ................................ (E) 434 586

Design Problems of the Ring Phasotton Magnet. V. N. Kanunnikov .............. (T) 439 602Stability of Metallic Aces in Vacuum. I. L ... sae. ..................... (E) 441 603Stability of Metallic Arcs in Vacuum. I. 1. G. Kesav .................... (5) 467 616BRIEF ;.OMMUNICATIONSStability of a Weakly Inhomogeneaus Plasma, Yu. N. Dnestrovskii

and D. P. Kostomarov ....................................... (T) 463 625DIs:gn of Electro-Optical Systems with Four Magnctsc Channels. M. Siladi ...... (T/F) 465 627Anisotropic Conductivity in the Rayleigh Magnotohydrodynamic Problem.

E. G, Sakhnovskli .......................................... (T) 469 631

Available From Amer Inst uf Phys (continued)

Sov Phys - Tech PhysVol VIII, No 5

- 209 -


RUSS.ZkI.UHAL TLHNIC IISKOI FIZIKI, Vol XXXIII. No 5, 1963 PAGE PAGELETTERS TO THE EDITORMcthe° of Determining Magnetic Fields of Distributed Currents. D. B. Gurvich

and .A. Svadoshch ......................................... (T) 473 636Condsions -Undet Which a Relativistic Charged Particle Does not Reach the Axis

in Axlally.Symmetric Static Fields. N. 1 Shtcpa ...................... (T) 415 639

Available Irom Al.ser Inst of PhysSov Phys - Tech PhysVol VIII, No:

- 210 -

AUTh1OR INDEX

- A - Isalandin, G. F. 75Baltensperger, Walter 98

Abe, Y. 85 Barac, Dako 23Abramov, A. 1. 94 Haranayov, M. 94Abraznov, B. S. 59 Barenboym, G. M, 47Abramov, 0. V. 75 Bartenev, G. M. 106Adda, Yves 104 Hartosh, Hi.T,. 8Adonina, A. 1. 63 Baruch, P. 93Ad'yasevich, B. 1. 94 Baumgartner, A. 106Afanns'yev, P. 4 Baybakov, N. 2Aglintsev, K. K. 94 Bayevsky, R. M. 40Aguilar, Alonso 38 BayLhanov, S. SAikia, Arnias 26 Bock, if, 83Aksollrod,, L. S. 68 Becker, U. 83Aksenova Gonnadiy Soda$ A. G, 101Ivanovich 74 Beetse C. 92

Akulinychev, 1. T. 40 Behringer, F. A. 66Alejundru, Tuo 11. 38 Boische N1. 82Aleksandrov, D3. A. 57 Bekesj M. 108Alekseyov, V. 1. 101 Sektoshig Sadik 22Alexandrov, A, Yin, 100 Helnmarici Igor 16Alfimoivo N. N. 42 Belon'kiy, N. P. 9Ali, bachir kladj 29 Helic, Bruno 16Allgaier, L!, 72 IBelov, N. 6Amel'kin, P. 2 Boltz$ K. 56Andreesco,, N. 93 Belyayev, S. T, 94Andronikashvilly, 1L. 93 belyinyev, V. P. 64Anh, Vu 33 belyayevskiy, I, aAnon 81 Belyy, V. 10Aoyama, Y. 85 IBenesovsky, F. 99Araki, Tadashi 109 Borezovskiy, V. 2Arkhipova, E,. G, so bergnerg W. 72Arnlaganyan, A. 4 derlyand, M. Ye. soArnaSud, Y, 92 Bornstein, If, 11, 66Aronov, M. 1P. 60 Botouto P. B. 68Artamonov, A. Ya. 76 Boycler, 11. Ya. 58Artamonov, 1, 6 bMeler, Michel 104Asche, W. 81 IBozrukov, P. L. 60Astior, J. 77 Birukov, N. 1. 76AugubLin# 11. O5 Bizi-la, G. L. 101Avaste, 0. 101 Blanchard, B. 97Azhazha, E. G. 58 Bloch, F. 107

Blokh, E . L. 89- B Blum, Ign1acy 23

Blum, P. 97IBibiy, V. 1. 87 Bobo, L.. G, 8Liabskiy, Ye. V. 43 liodewig, if. V7Badior, J. 104 Boehmn, Hlorst 5Badillo, N1. C. 73 Bogoyavlenskaya, M. P. 44bagramov, L. 11 Bohme, W. 72bagrov, M. 6 Bohun, Antonlin, 103Bakasiak, Ireneusz 19 Bonch, H. 1. 57Balan, Stefan 25 Bondarenko, 1. 1. 93

- 211-

Ionniaud, R. 91Chang, Tzu-lin 31Borchert$ Fritz 17 Charbonnel, A. 92Borodin, Me Ya. 100 Chassovent, L. 84Borodin, Yu. P. 46 Chatat, L. 68Horosoglebskiy. B. N. 4 Chayevskiy, M. 1. 66Bort3oV, P. 1- 9 Chebotarev, M. 6Buucraut, M. 77 Chokhov, 0. S. 54Boulloud. 95 Chokinarev, A. P. 77Bourdrez, J. 96 Cheleyev, Do A. 46Bourelier, C. 77 Ch'en, Yu-ch'eng 31Ilourely, P. 104 Chorepovich, S. 10Bouzigues 96 Cherkasov, M4. 2Boyaux. I'. 68 Cherkassiy, lH. S. 47Boyko, V. 2 Chornyshev, A. 3Braasiss R. 95 Chornyshov8 V. SSratchjikov, S. C. 76 Chertkov, 1. L. 448rokhovskikh, L, 1M. 59 Chiang$ 11o 30Srisbois, J. J. 92 Chlien, Nina 31Brose, Manfred 105 Chirkova, 0. 0. 42Lruggomann, To 82 Chou, Min-hui 31Bruan, H. 72 Chu, Chi-chlong 110Brusilovskiy# L. P. 2 Chuong, HIong 35Brutents, K, 11 Clogs$ He 82Bubenik, A. 49 Cohendy, G. 96Bucherer, A. H1. 105 comartin, Grigore 23Bufalini, Paolo 28 Cotiu, A. 89Huk'ko, G. D. 10 Coucourda, F. 52Duntrock, He, 66 Courtois, G. 104Surda, S. 77 Cucuis N. 21Hurnelle', Ernest 27 Curial Irene 97idutanko, Re G. 47 Cierwiks Zblqniow 100Butyagin, 11. Yu. 53Byambadori is 32 I-Uystrov# As 77DalWe8

-C -Damaska, J. 17Dmnda, V. 77

Cadartg Claude 34 Dang, Van Thien 33Cadek, J. 103 Dangdrrkhu 42Cadernartorij Jose 39 David, Eva Re 56Cagnet, N4. 77 do Borde, 13. 84Calia, P. 97 Deck, J. C. 97Calmottes, J. 77 Dofant, A. 61Campanb Jo Le 92 Dolimna, Thoeme 2SCanh, Sinh 33 LUeridov, V. P. 8Castro, Be 77 Dennig, He. so, 51Catic, Branko 16 Dennig, It. K. 51Catinot 49 do Robien, E~. D6

Caumttep. 9 iOc-Shlit, 'Amos 110ramete P. A92 81

CebertowiczO Re 62, 109 1). t Th' 1.inz W. 69'Cernigoe, C. 64 Dietric~ T. 71Cerro, P. 96 Dirnitrijevic, IDinitrije 21Chai, Yung 30 Diomidov, M4. N. 60Champagnat, Alfred 5S Dmitryov, Boris 10Chang, Shen-yu 31 Dmitryev, 1-1. To 100, 103

-212-

Dohrn, W. '71 Fuchs, P. 36Doroshenko, G. G. 92 Fuernberg'sI'riedl 27Dosortseva, Rt. L. 43 Pufryanskiy, N. A. 8Drannikov, Abram Fujiis T. 61Beniyaminovich 1Dravic, Radovan is5 --Dresia$ 11. 106Druzhinin, V. V. 77 Gabrielli, 1. 64Dubcek, Alexander 23 Galoyev, A. A. 101Dubrau, It. J. 99 Galkin, N. V. 9Duhamel, F. 96 Collard,, Jacquelline 104Duniova, A* M4 42 Gamov, G. 99Dvorak, A# 77 Canev, Gancho 25Dyat1ov, P. V. 87 G;ankin# N. B. 10

Gatevo Gat'o ish - Gavrilov, V, S. a

Gazonave, It. 69Egger, K. 98 Gobherd, K, 83Iiijnsborgonj J. F . If. SU) Gobhurdt, P rich 79iingimazn, U. 107 Gel'dl P. V. 54Eimert, ki. 83 (aelfenbeyn, S. 67Erbchlhr, UI. 67 Genthins Hans 35Hschbach, If. L. 105 Gerardi, Franco 27Eachls, K. F. 97 GorasimnoYs, C.P. 60IWaldo 11. 72 Gergely, Istvan 19

Gotov, L. V. 47

-F - Cwecke, It. 8IIGilguya C. 6111 97

Fatcycva, Me N. 45 Ginaburg, V. L. 102iFayn , N1. 67 Glagalev, V. 1. 92Iedatsnkov, A. G. 88 Glemsers U. S6Fodotov, IN. D. 88 Glenat, L. 77Foklisov, 0. 1. 94 Glinternik, S. ft. 67Fong, Yu-hsien 49 Godulao Tadousz 20Fornandosi 0. 11. C. 52 Godunov, S. K. 89Fesenko, V, Ps. 48 Goebel, H. 84Filippova, A. A. 58 Cokhblit, 1. 1. 42Finkler, 11. 69 Goldovskiy$ A. M. 54Fischer, J. 51 (;oldaveigs S. 52Fischhoff, H. 69 Golikov, V. V. 93Florant, It. 05 Calushka, N. A. 74Fluegge, Johannes 105 Gorbatkina, Yu. A. 106Fodor, Maria 56 Gorbunova, K. MI. 53Foldos, Imre 18 Goroshchenkol Yu. 43Frank, flonnitiI; 22 Gottschaldp J. 89Franz, K. 89 Graf~va, G. Ya. 42Froderici, L. 51 Grandova, G. V. 8Frensch, it. It. 82 Gravrikov, F. 12Priedel, J. 104 Gregory, B. 65Friedmann, It. 108 t-roulich, L. 70I-rishman, M. A. 9 IGreysukh, .4. A. 63Fros -l, W. 70 Cries, F. A. soFrungel, F. 104 Grigor'yev, Yu. G. 4S

-213 -

Grigcryeva, A. A. 1 Iliby, J. W. 107Grishchenko, S. KC. 9 Iloang, Van Thai 36Grishinu, K. I '. 41 Iloang-mLnh 33Gritsonko, N. N~. 45 Hockole, G. 81Grod~zovskiy, G. L. 101 Hloffmiann, M. 71Grohnmann, It. 105 Holler, R. 55Gromov, A. 4 Ilong, Chuong 36Gromov, A. 1. 66 ilsiao, flua 34Grouchuiski, Janusz 32 11su, Ching-lin 34Grushevoy, S. E,. 4S I1su, lio-chting 31Uryaznov, N. 1. B7 Hluang, Chan-p'ong 34Cubles, Ye. V. 46 Iluber, P. 98Gunlya ' S. U. 57 [lung, Son 35Gurevich, A. V. b3Gurinovich, G. 1P. 42 1ICusovs VladIimirPetrovich 63 Ibarruri, Dolores 11

rhiuteva, V, A. q bragimnov, F. 1. 41Guyot, Raymiund 12 lbragLinova, V. S. 41Gvozdyev, A. 67 Ignatovskiy, P, 14

Zgnstyev, K. G. 101ii -11'int A. M. 88

11'yovskiy, 1. 1. 77hia, Mau 33 lunmurs, Y. 65llabruken# L. 77 Infelil, L. 9Dhlaferkamp, It. 70 ls&kov, G. 12Ihagbergs Ililding 28 Isakova, 11, A. 95laiiwrsky# J. 64 Isaychov, j. 48llaniger, Ladislav 95 Ishii, 11. 99lanisch, BI. 51 Isken, If. 77Hanson, Georg 27 Ismaylov, i. IHanson, J, 71 Ito, K. 86hianyga, hWaclaw 20 Itoo T. 8s11&0. Cliun-1 37 Itoh, MIakoto, g0flaring, W. 71 Ivanov, A. 6hIart, it, 65 Ivanov, A. 1, 10Hlarteck, P. 54 Ivalo', Yu. N, 101lartmann, F. 71 Ivmnovaj N. V. 77Hlartmann, h1. so3 Ivitskiy, A. 1. 59Hasegawa, M,. 86 Iwase, Akio 84hauck, Karl 2SIlaucke , N. 83Hausdorf 24Havlicok, Frantisek 23 Jacek, Julian 20liefendeh1, F. WV. 56 Jaeckel, R. 105Holmcke, J. G. 106 Janson, N. 81lienning, F'. 107 Jelilicka, Caslav isHenri, Victor so Jenckel, F. W., 71Hlerr, K. 72 Jerczynska, Maria 19klerwig, A. 83 Jcspcrscn, Knud 26Fieubner, U. 80 Jevdjovic, Melanija 21Heuer, A. 82 Joli.et 97House, W. 107 Jung, G. F. soileymons, R. 51 Juszkiewicz, E. 109Heyne, Lothar 97

- 214 -

I Klishov, A. A. 42KKiubovich, V. V. 103

Kadinov$ E. 1. 76 Klyachko, V. 7

Kadyshev, S. 1. 5 Klyuyeva, N. C. 43

Kaesiche, He. 56 Knapp, R. Si

Kahilhofer, it. 82 Knoblokh, V. 91

Kalauchs G. 17 Knotek, M. 89

Kalinina, N. M. 77 Knudison, Martin 105

Kallistracovas M. A. 59 Knutz, E. 82

Kalwa, vtuL22 Kochukov, N. S. 77Kamomoto, Y.su 100 Kogan, S. . 58

Kandeliflskiy, A. M. 9 Kohl, 11. 80

Kano, K. 86 Kohigrubor, J. 80

K&o, Chig-sholg, 34 Kohoutova, U. 64

Kapplus F. 69 KoliLO, T. 85

Karallnik, N. A. 87 Koike, R. 65

Karpushin, m. P. 12 Kullinanfl, F. 81

Karzinkius G. S. 41 Kolychov, Lev

Kashprovsklyj V. Yes 57 Ivanovich 1

Nao i.86 Kolyuko, V. M. 102

K aufnwUi,1 a erard 55 Komarova, L. A. 4

Kaverzneva, L. Do 53 Komolov! M .

Kawinskis Stmnislaw 20 Kondrat y@V, K. Yas 39

K.aichkovskiyo 0, D. 63 Konig, WV. 71

Kazants@v, Is G. 76 Koposov, L, 3

Koh, Zygmunt 20 Kopyrin, 16 A. 76

Keldysho M. 63 Korab, Aloxandor 22

Keldysh, M. V. 11 Korbut, he V. 67

Keinenosey, H. 70 Korchagini, A. A. S

Kerner, I"nmOs Us 89 Kcrionev, V. 11

Kgorstofl 71 Kornettki, %i. 107

Khalachev, Nono i5 Karnov, No N. 8

Khanapetov, Me V. 5 Kornlovb I. 1. 75

Khitrik; S. 1. 76 Koniynko, 1. A. 42

Khudo5Ovt3Ovs N, 2 Korubova, Z. 102

Kichayev, V. V. 67 Korot'do, G. 1. 41

Kiktonko, V. S. 42 KoselGv, V. 77

Kim$ A. Kh. 7 Koskas, Its 77

Kirilyuk, Yu. Is 58 Kossovich, L, 66

Kirovs Todur 22 Kostrikins Yu. M. 77

Kirpychnikovs I. V. 101 Kovanec, Pavol 95

Kirschuning, 11. J . 80 Kovanevp Be. V. 10

Kiselevs 1. 3 Kovanic, Pavel 95

Kiseluva 0. N. b Kozhavflikov, N. 1. 61

Kiseiuv, Yu. G. 57 Kozinets, G. Is 44

Kishitaka, HI. 85 Kozlov, L. A. 4

KisiyakoY, B. 2 Kramer, J. 107

Kiss, 1. 98 Kramer, Kothar 65

Kisser# Jo 70 Krasnushikin, V. 3

Kitamura, Y. 85 Kretzschmkn, Go. 98

Kitayev-Slyk, L. 40 Krivorutskiy, Yu. Nh. 87

Kisinle, A. L. 81 Kroh, Jerzy 100

Klemmp A. 99 Kryachko, I. A. 46

Klm, .82 Kryiuv, S. 67

Klimenko, P. A. 77 Kuang, Jih-an 3

-215 -

Kubarev, V. 12 Lhoste, J. 49

Kudo, Re 62 Li, Chung-k'uei, 36

Kudryashov, Yu. B. 44 Libertinis Lucio 12

Kudryavtsev, V. B. 88 Llobich, Hlorst so

Kulagin, W. M. 18 Liese, W. 81, 82

Kulicke, P. 98 Likhachev, F. A. 65

Kulykov, MI. 0. 40 Likhachev# V. P. 66

KUnchOvas Mariya 25 Likhtenshteyfl. Ye. A. 47

Kunze, H. 65 Lini, Wei-gumn 68

Kupermans 0. 1* 4 Lini, Yen-chen 49

Kurbakov, K. 1. 87, 89 Linconnfets R. 68

Kurihara: T03hihiko 90 Linharut, F. 106

Kurochkin, K. T. 76 Linhardt, G. 70

Kushakovskiy, N1. S. 44 Lipkan, M. F. 53

Kutaf'yfiv I Lipkin, David 29

Kuttruff, H. 69 Lippert$ Ui. 108Kuzmunt V. 1. 76 Lips'kiy, Vladimir

Kuznctsovs V. A. 91 Nikolayevich 10

Kuznetsov, V. 1, 44$ 87 Liii, Shih-pai 30

Kuznetsov, Vs M, 61. Livshits, N. 48

Kvasha, L. G. 58 Lo, Jul-ch'lng 36

Kvasnikovas L. N. 45 Loebichs 06 81

Kyac, V. 7 Loginov, V. is 76Lomakins N. 10

-L - LonionosoVs NI. V. 88Lomov, He F. 110

Labuntsovs Do A. 67 Lonius, Anton 105

Labusca, E. 93 Losberg, A. 73

Ladyzhonskaya, U. A. 88 Lotto NI. 92

Lainerieux, J. 95 Lucasp 1. 107

Langefors, Ulf 62 Lugosi, Jono 18

Laporte, H. 106 Lukasiewicz, Jan 9Latash, Yu. V. 74 Lukin, S. P. 13Lauer, K. H. so Lukuien, M. if, 37Lavniczak, M. 77 Lungu, S. N. 109Lazarenko, To 6 Lupul Al. 86Le, Hoanh 32 Luria, L. 108Le, Thmanh Nahi 33 Lutsenkot A. 8Le, Trung Viet 35 Llvov, D. 6Lsbedevs T. A. 77 Lyapunov, 13. V. 39

Leboeva, L. 46 Lyashenko, V. 14Lei, Chien 37 Lytkin, V. B3. 91

Leibfried, Guenther 106 Lyubimov, V. D. 54

Leka, Starvri s0 Lyutksvichp G. A. 47Lemeshev, M. 3Lenoirs M. 97 - HLeont'yov, L. 11Lepetro, J. P. 110 Mal Yao 34Lequenne, Michel 37 Maekawa, Sh. 86

Leroy-Duval 49 Makarenko, L. 67

Levi, H. We 99 Makarova, Ye. A. 61Levin, H. S. 76 Makovskiy, M. V. 60

Leybrnzons S. A. 74 Makra, Zs. 108

Leypunskiy, A. 1. 63 Malindi, Teki 22Leyt03# F. Lo 45 Mallet, Jean 6

-216 -

Nialysheva, T. Ya. 7S Mongredien, A. 68Mandel'tsvayg, Yu. B. 44 Montes, Jorge 38Manewitsch, Jefim 27 Moreau, J. 77ZMarciniszyn, Piotr 24 Morillcau, E. 64Marescotti, Pier Paolo Morozov, L. 3Abbati 99 Morozovskaya, P. S. 6

Maria, Pierre so Morzek, P. 98Markovic, T. 83 Moskwa, Zygulunt 19Markowski, Stanislaw 21 Nlovchan, F. Mi. 14Marsal, M. 65 Movchet 95Martensen, E. 40 Mrazek, Otacar isINarzec, Jan 20 Mukhin, E~. 6Mashkovich, V. P. 92 Ntullamaas Yu. 101Mashovets, V. P. 102 Murav'yev, Vasiliy 11Masiyukij Tabushi 84 Muraulescus 1. 110Massimilla, L. 97 Myishkovskiy, 1. D. 9Matevosyan, P. A. 74 Myusov, 1. N. 47Matsuoko, Z, 85Matus, L. 98MatvyUcy V. V. 93Matveyevas S. P. 54Mayerp Andre soMazanec, 3. 64Medovar, B. 1. 74melchoirs (S. 51Mendez, J. Vazquez 38Meshchaninova, G. N. 66Mesuin, 0. 68Mestre, E. 96Metel'skiya F, M. 1Meyer, H. 69Meyer, N. 70Mayer-Uhlenryed, K. 11. 66Neuzettio A. 52Miso, Luan-ho 34Micha Witold 19Nichaeliso L. 55Michalik, Jerzy 24Michalski. F. 70Mihajiovics Slavko 16Mikhailov, Ivan 22Mikhaylov, A. 1. 87Mikheyev, G. F. 91Milaszewicz, 0. 8Minh, Hoang 33Miuhev, K. 24Mitic, Novica 21M.iyamoto, Hliroshi 108Miziorko, Tadeusz 24Mohien, W. 66Moldau, H. 101Molenda, Tadeusz 20Molisz, R. 62Molokanov, 1. V. 61Monath, August 108

-217

-N - ftkinezuri, G. L. illOtte, M. tie 5

Nachuchenko, S. F. 9 Oveharenko, F. 6Nagy', Lorand 18 Oyks, G. N. 74Makaj ima. Salniro 100 Ozerov, V. N. 88Nakayama, K. 9Naniostnikcjv, V. S. 103- -

Nana, A. 49Naumann, D.* 98 PahI, 11. 107Naumann, F. K. 55 Paninuchs R. R4Nauninv, S. I Paneth, P, 56Nogovski', V. A. 46 Pnnfilovn, 1. 1. 87Noi, Tokio 100s 109 Panlova, V. 11. 93Neiding, A. B1. 54 Plari", "I. V. 46Nolepo, B. A. 58 Pascon, Priul 29Neiuecek, Js 17 Pnsechnikov. 1. 67lNosterov, V. 11. 95 Passe, S. 9Nesterovich, V, . in 10patukhov, B. N, 41Neumnn, 1I . 84 Pmvszyc -storikowslhn, E. 62Noyinan, M. D. 94 Paufilov, 0. 11. 88Nguyen, Duc Thang 53 Plavlov, V. Yo, 40Nicsol S. 98 Paweiskt, 0, 7Nikiforova, A. A. 53 rawlawski, Josef 21Nikolayev, M. N. M1 Pcholkins 1. M. 74Nikonovich, 6. V. 53 Porellman, 11. 1. 87, 88Nolitovs N.1. 93 Porov, n, v, 46Nomura, M. 85 Pertsov, M. A. 5Novikov, A. 4 Peruanskiyb Yu. V. 47Novikov, M. 13 rervernayaki', C. 48Novikov, N. P, 103 Posakovic, Milentijo 16Novikova, N1. N. 44Poshkov, RI.5Nuzhdin, N. 1. 43 Peter, W, 69

Potri, It. 66- 0- otrov, H. 1), 46

Petrov, N. V. 90, Kwi-song 37 Petrova, A. T. S7Oberleitner, Wolfgang 35 Petrovic, ZIntibor 52Odes M, 12 Petrunychov, V. N, 87Ogata. S. 84 Peveling, Ei. 50Ogryzkin, S. M, 75 reyve, Ya. 46Okohira, Y.* 84 Pfnfft IV. 83Oloinik, 0. A. 88 Pfister, .7. C. 93nnikul, R. 1. 58 Pham-thanh 37Ono, K. 62 Philihort, .Joan 104Onoda. T, 86 Pichat, L. 96Onoda, Y. 100 Pichler, If. anonto, Mlori 27 Piesch, 1". 98oparin, A. 1. 59 Piletskiys M. 48Opponheim, It. 81 Pinau, J1. lit)Orlov, Gl. 2 Pindich, M. T. 53Osawa, 11. 86 Pisarenko, G. S. 74Qstroumov, G. A. 74 Pisareva, V. V. 102Otaki, 11. 85 Pitscho W. 80

-218 -

Pluchery, '1. 104 Richard, IMartin 105Poggosov, I. I'l Riedel, ruenter 99POlaor, A. 70 Mo~del1. 55Pokos, Istvan 1 RiedIrills C. so

Poluboyarinova , *I 44 !RI leodt, M . So

Porov, Aleksantdur is Rock, 11. 7111opOV, I gor , Rodloer, .1. QVindiinirovich 57 1101, V. G. 13

Pop)ov, M. P1. 46 logov a ~.7Popov, A. 1. 71 SB nhmor, Roymond 55Ponov, V. A. 10( Por'innv, IlR P.10kl2

Ponvi, .~s ~ os,~.A. 54P o 11) alliun a C,9 R0.90 , SO

Posipolov, V. A. 54 Rloskin, C. 1. 43rnstrnk, A. 1. 87 Plosslnn1l1y, 7I-ostnikov, V. 1. !)1 Roublnet$ %1. 103

llotqluq, V.* Ylu, 62, 1011 Rozen, A. 'I. !)1Pottior, 11. 110 flozon, BI. 53Polchly , J. f5'1 i ozvn PCI' dl Ill,Prodol, Bruno 84 fludnovas A. V. 75

Prolic, NMton 2 5 Ruduloedhus Yon. 24Prostos, IlutZ CarlOR 38 Rudy, 11. 99, 106Pravot, V', 69 Rumsh, A. !. 47Prirnoult) H 105 Rutsso, C. A. 63Plrosko, '1. 71 Ilygl, *lnroslnv !)5Protoklitnvni , S~ . 4R Ph'zhonko, 'I. T. 60P'shoxhatskiy, S, Y-11 1008 10." lizopllnaklyj G. V, 51)

Iluohrinporl A, 61Plyishkin, V. 1. 9 *S

Pylayuvn, Rl. N., 75 ais gay2

- H- aldak, Zygmunt 21Sgalti, Pohort 104

Rabotnov, Yu. 1, ifli Snrinrin, A. H. 75Rnccah, 1P. 77 Stunnrskly, A. A. 88Ilaczkowskil .1. 77 S11tuh,1s, T. 69Radakov, 1). V. 6nl Sani, 1.. 99Hadokor, W, 7nRadkovski, Poncho 15 Sartro 28

Rondulet, Ponus 73 Scito, N. 9;Rakchayev, A. 1). 75 Sawn, sIh, 85naklinski, Antoni 19) Schnido, fluentor 1s

llnknv, V. 1. 63 Schafer, It. 83

Rtuni.~on 93 Schastnev IRashhui, U. 1. 102 Schaohitz, R. 107Rassniann, 9 2 Schill, FrantiseH 77Rattail II. 65 Schinping, 11. 69Rucudenkeib, L. 71 Schindler, 11. 'SO# 51PRouterkus. 11. 105 Schloomann, Elrnst 106Rccv0s, R. 54 Schmidt, Cl. 105Rerabek, .7. 49 Schneider, A. 70

Rcvcsz, Gabonr 19 Schneider, F. 11. 83

Rewang 35 Schneider, HI. 17Rezontov, V. A. 45 Schoeck, (l. 80Phen, Te-hou 91 Schiocndocrffer. . 77

Schoendoorffor, 11. .1. 68 Smi rnov, C. P. 6Solhottky, Gottfriod 108 Smirnov, R. V. 80Schrolder, H. J. 98 Smi rov, It. V . a JSchultz, It. 82 Simktin, V. V. 75Schulz' "1. 0. SO Soknlov, 0,. A. 60Schumancher, 0. 17 Sokolov, P. V. 12Schworin, C. 17 Sokolov, Yu. 12Socchl, Gino 56 Snkolovskiy, V. 1). 12Sodinicior, It. 51 Sologub, :1. K. 8Sodov, L. 40 3olov'yov, A. 4Soghozzi, 11. 1). 77 Sorin, A. M. 43suotiol, 11, 17 Sotskov, 11. 89Sond, A. 83 Snillor, It. 17Songspiol, 11. 106 Staina, 1, 11, 9

Son-Zholon, Yo. A. a Starcevic, Tondnr 16Sorebryunnyns S. G. 48 Storushonkng 0. 11Sorenhon, S. V. 66 Stollnor, 11. 70Aernv, A. N1. 67 Stornyov, V. 21Sovuni kiiyov , A. V. (I r StradOeL, A. 68Savdica M. 83 Strashilovs Zhivko 22Sovortdonko, V. P. 103 Strolkova, T. 1. 42Shnaiadashl A. L.. 42 Stroganov, 11, V, 94Shamiir, 'Aid 29 Struggor, S. soSharoftin, 1), 96 Stniitinskiy, N, T, 6311111'shiya F. 1. 0 st rut insh iy. V, 11. 94

Shcherbinn, V, 14 Stuknlov, It, P. 7Shen, Yuing-k I nn 49 Stupov, A. 21shostopalova V. P. 63 SuddaI R. 62Shavchonko, A. P. 44 Su~tmoto', Y. 62Shilf 29 sulim, 11, 63Shiikuwai, K, 62 sulimova Ye. 13Shimnnknya, N . S. 94, 102 SumrnnrikIv, C. V. 44shingo, IinUZU 56 Susbyi 11, V, 9Shinkarev, L, 3 susumis Shirninoto 56Shinnhara, T. 61 Svoshniknv, A. A. 45Shirvindt, G, II. 48 Bm'nnyev, N. A, 1 10ShluzingRO, H. 1. 111Shotskiy, V. P. 1Shtykhnov, C. S. 77 T I -Shu, Chlang 34Shur, C. N. 64 Tahara, .1. 61Shvarts, A. Mi. R9 Takeo, Z. 86Shvartsman) L* A. 101 Tallmann, HI. 82Shvedkov, E. L. 76 Tanzawn, It. 86Shvetsova, R~. M. 59 T'ao, Shihi-yan 36Sibalic, Slobodan 52 Taraseliko, 1). A'. 58Sifferlen, R. 77 Tolecky, JT. 77Soinonov, V. 1. 5 Telliera C. 104Skvortsov, V. V. 42 Topczyndki, E3dward 24Slaninka, P. 65 Terlets'ka, Ya. T. 53Sledzevs'ka, I. K. 40 Terziyev, G. S. ?4Sniirnov, A. 7 Teutnin, I. 1. 759

Smirnov, A. F. 87 Thoelen, 11. SiSmirnov, A. H1. A7 Thorwart, 1q, 104

-220 -

T-ien, Ching-kuei 36- -

Tikhonov, A. N. 88TIimchonko, Vladimir 23 Ueborall, He. 107Timofoyov-Resovskiys uoki, K. 62

N. V . ;Iu1'bert, K, 53Ting, Tan-mo 1 .0 Ulbricht, Waltor 22Togliatti, Palmilro .18 Umflrova so 44Tokizunox ti. 86 Urmassy$ Laszlo 18Tomic, 1. 23 lirray. WIq. 1). 56Tomlonov, A. 1). 76 usiakov, G. N. M1Tundinolli, L. 99 Ilanionov, Kh. U, 53Tonchiyov, A. 2Topchiyov, A. V. 7 .V

Tonolt. 11. 17Tporisihchov. G. A. 76 VaOrmlUfle %ItTragnnn& .1, 54 vflRi, Poronc inTrakhtengortn,# F. A. 89 Vaol ?I. 16Tran , Do 35 Valot, P. 77frran, Duong 33 Vallin, Caillot 26Trnn a d ion 31Van Caumvuillht~1u. P.* C, OnTraubles It. 72 van dor Linda, A. 0Trodiakoff, 0, 95 V'an dor iWoorden, RI. L. 90Trefilov, A, 48 Van 119&19l1 11. 66Tregubenko, A. P. 74 van R)P826lbOrno, J. 5Trenin, V. P. 59) vasconil Luciano 27Tricot$ Re. 7'P Vasil'yovi A. MI, 87Trotlimov, r., K. 43 Vasil'yov, P. V. 43Trombo, Pelix 103 Vasily@v, Vs A. 91Tromol, G. 83 Vaskin& Is So 45Troshchonko, V. T. 74 vasyulinasl Co V. 68Troshin, A. 9, 47 Vnulont, P. 28Truckenbrodt, G, 82 VaviIovs S. 1. 102Truongo Chinh 35 vaynberfl. A, Yn, 2Tsounnhiu, A. 32 VazquOZs '1060 38Ts'oflg, Ch'i 30 VliovOaikno V. M, 94Tsou, M~ing 31 Vokslor, 1. C. 45Tsunoda$ 0. 85 Voki 10!, V. Nis 67Tsunonobub Shipmiatsu 84 Vo1'nine, N. A. 60Turovero Ya. M. 63 Venuat, He 77Turyanskiy, G. 48 Veroists .1. 81Tuzu, Constantin 21 Vorgas Ls. 51, 52Tyapin, As S, 94 Vernoorscho .7oannotto 27, 37Tynnyy, A. N. 66 Vidal, Re q5Typink, Pintr 21 Vinnrov# S, ?i. 39Tyrman, W~itold 20 Vincotte, Re 72Tyshkevich, N. 1, 67 Vinopradov, A. P. 57Tyuhyana, MI. 44 Vlasov, Re A. 74

- 221 -

Vlodutso C. n. 102 \'vhs Tu-chenp 48Volkov, A. A. 45 Yonunko, 9. 0, 612Volkov, 1. 12 Yoro!Lo)'ov, A. , !1Volkov, S. E,. 75 Yesy'rov, (0. V. 43Volkov, Yu. A. 58 Ynkotal Ryomilho 10nvon 1-ndo, 11, 83 YO~nil "g 0Von Gahlon, K, 81 Yu, YGO1-01, 49Von Gunton,, II, 11. 97 Yudiii, 11 . IN.van iSonjpuseci, K. 40 Yullusov, A, Ui. 41Vorob'yov, Yui. K. 5 Yuuov, A. Y~i, 41VoskroscnNiky, A, D, 43 Yothkl 1, r. (, 44Voss, 1q. 108Vul 1iinnp TI't 32Vyskrobontsov, Ii, v. 6f)

Wnchmuth i, *w 7 ?0nikov tch I., k. 51)1v2ah Ja .:hdinov, 6 ,

Wnp Bn-c1'inil 36 Zho6rdtv 0 1, '1' 7

lWang, Pa-ching ~ 36 Zhukoy, Yo, 1,1nnAJ, 9S1110min 103 ZIikoviit A, I , 45

Wabor, .9. 95 I'l Unok,%11ckuriur, %, 1), 72 7,nltnn, flY01i inN"I'il 1On-vio 14 O~otikov, Yu. A, 44"'ichmor, A. R() Xltv V, 11, A~"ickart, 1.' , zubowical , 2.Widaroaa, Plf 611 i"Al@ti, t1OrPllu'dn Arflyn 311"lastar, 11, J, 14 Zvonarevo A, V, 91Wilinnor, 1, 111'Vitdhbr, , l 71Wittwor, 11, I1, HI

It'orim~or, C, 96

. y-

v'z'iovo\', 11. 1 2Yuj iij Y. 62

Yang~, Chilon-chleu 56Yang, Chlon-pai 30Yflng, IHi'--nrm 30Yang. T'inp-lisit 31Yashnoy, V. i. '75Yaizov, Anastas isYefrojnushkln, rC,l 4Yegorev, A. V.1Yegorov, A,~; 44.ogeFynzarnv, U1

* This index (Ines not include authors listed in the cover-tn-covel,table of contents.

UNCLASSIFIED

7 September 2004

Ms. Roberta SchoenDeputy Director for OperationsDefense Technical Information Center7725 John J. Kingman RoadSuite 0944Ft. Belvoir, VA 22060

Dear Ms. Schoen:

In February of this year, DTIC provided the CIA Declassification Center with a referrallist of CIA documents held in the DTIC library. This referral was a follow on to the list ofNational Intelligence Surveys provided earlier in the year.

We have completed a declassification review of the "Non-NIS" referral list and includethe results of that review as Enclosure 1. Of the 220 documents identified in our declassificationdatabase, only three are classified. These three are in the Release in Part category and may bereleased to the public once specified portions of the documents are removed. Sanitizationinstructions for these documents are included with Enclosure 1.

In addition to the documents addressed in Enclosure 1, 14 other documents were unableto be identified. DTIC then provided the CDC with hard copies of these documents in April 2004for declassification review. The results of this review are provided as Enclosure 2.

We at CIA greatly appreciate your cooperation in this matter. Should you have anyquestions concerning this letter and for coordination of any further developments, please contactDonald Black of this office at (703) 613-1415.

Sincerely,

Sergio N. AlcivarChief, CIA Declassification Center,Declassification Review and ReferralBranch

Enclosures:1. Declassification Review of CIA Documents at DTIC (with sanitization

instructions for 3 documents)2. Declassification Status of CIA Documents (hard copy) Referred by DTIC (with

review processing sheets for each document)

UNCLASSIFIED

C0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CMa C) CM o C C) CM C C o CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

o m~ ml ml f L o ml I L) Ll) LoLo U -) L oI) l U- ) L ) m ) m m LI) to Lo m) U mI ml U-)

Cn C ) Cf) CC) CY) CC) CC) CU) WC C) CC) C) UC) C) UC) CC) V) C) CC) CC) CC C) WC C) UC)

ca c ca cc u c co w m C1 m V C m m m m w m m w m m 00) 0O

U) M EMMMMMMX MMMMMMMM(- - C - - - - - - - - -

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a) a a) a a a a

0a aL a aL a a a- a a a aL a a a a a- a- a- a- a a a a- a a a

Q- a- 0 a- a a CC) CM a 0 CC) 0-c C) CU) c 0 - 0 0- C a- - L a CL a

-o N- U) O -q CM m mC m m N 0 0 CIO (D 0 O Cl LO M N- CCM m C N C m NM C -C CM CM CM CNM CC N-C ''- - - - - CO)

Cm Cm mC mC CC m C mC ) CC) CC) L) LO CLOCD c CO D CD (o to0 E 0 CDo D C c ( 0 (

4O) ' L0- M -

E 4) 0

0. CL co co -o' -q

~~~ q0-

-U 0 En E EC E m-U )f r-- , E C

Cu ~~ ~ = .2 -a0 ( 0 0(D T )( ( )C 0 a) D )(

=~4 W 0 0 0 0 0 0 0

LL LL LL LL ~ U U- LL LL LU LU LU L LL L L L U L LL L LL LCL LL LL LL LL

Cu w n a) a) a) a) a) Ul ) CC) m) w) w a 0) w ) a w ) w ) w ) w w w 0 w ) m ) w w

c C C C_ C C C: C C C: C C: C c c c c c c c C C C: c C: C

-0 -0 0 -0 -0 0 0 -0 0 10 0 10 70 0 0 -0 -0 0 0 -0 0 -0 0D 0 0 -0

0 E-(oz(. H H-m -m I-m H m H m H m H m H m H m H m H H m H H H H H H H H H H H H m

IM CaC - ) C ) L ) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a)

U. =X 0 0 (D C D 0 0o D 0 0- 0 0l 0- 0l 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0

0 o P- C0 m C N C m C r CO N- N -N- N- N- N N N- -t N- (o C- 0O C O O C

N O m CM m ) LO LC O N O 0 CM CC) LO LO CoL O N- Cn O 0 0' -O COM '

0 0 w m w m x w m w m w w m m w m m w w w w w m 0b

C;T CC C C C C C) C) C) C)C) C) CC) CC) C) CC) CC) C) C) CC) CC) CC) CC) CC) CC CC

N- N-R N- N- N-- N - N- N- N- N- N - N- N- N- N- N- N N N- N- N- Nw N

,I C~ LO 0C) CC) CO CO IT CO) CDOD - CO) r, 0 \ CO CO N-CM CO O CC) 00 -0 C') 0 CO N- C) - ) CO J CC) CC) CO c) - q t 't CC) N- 0 C LC O CM O C) LO CO O O

00 'IT CC) CC) IN- 'IT 0C O - - - Ut - C C )

0 C) 0 C 0 CO C 0 C) CO CO - C N- 0 CM 0C N- 0 - CC ) CO CO .