27. tbl. 24. árg. Vikan 5. - 11. júlí 2018 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

UMHVERFISVOTTUÐ PRENTSMIÐJAÖll okkar prentverk eru umhverfisvæn. 1041 0966

HEITUR RÉTTURÍ HÁDEGINU

OPIÐ ALLA DAGA 8 - 23

BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ

v

Föstudagur 6. júlí kl 21

FM BELFAST + HERMIGERVILL + PRINS PÓLÓ+1 Mánudagur 9. júlí kl 21

OLGA VOCAL ENSEMBLEFimmtudagur 12. júlí kl 21

AUSTURVÍGSTÖÐVARNARFöstudagur 13. júlí kl 21

HLJÓMSVEITIN EVALaugardagur 14. júlí kl 21

LAY LOW + ANYA SHADDOCKFimmtudagur 19. júlí kl 21

HILDUR + KATRÍN FRÁ NÚPISunnudagur 22. júlí kl 21

ÁSGEIRFimmtudagur 26. júlí kl 21

ÖSP ELDJÁRNSunnudagur 29. júlí kl 21

GÓSS

REGNBOGAHÁTÍÐHavarí + Pink IcelandREGNBOGAHÁTÍÐHavarí + Pink Iceland

12. - 14. júlí

Gistipantanir:havari@havari.is

18 ára aldurstakmark nema í fylgd með fullorðnum

Forsala miða átix.is

ÖRN ELDJÁRN & VALERIA POZZO

#HAVARÍHAVARI.IS HAVARIFARMHAHAVARI

Sumar í

HAVARÍ : Karlsstöðum 766 Djúpavogi : Opið alla daga frá kl 8 - 21 og lengur á viðburðum

SIGRÍÐUR THORLACIUS, SIGURÐUR GUÐMUNDSSON & GUÐMUNDUR ÓSKAR

50%Sumarútsala

Afslættir sem hitta beint í mark

Allt aðHúsasmiðjunnar og Blómavals

afsláttur

Okkar stærsta sumarútsala frá upphafi

Garðhúsgögn 30% · Reiðhjól og fylgihlutir 20-30% · Sláttuvélar 25-30% · Hekkklippur 30-40% Sláttuorf 25-30% · Stigar og tröppur (Elkop) 30% · Sumarblóm 20-50%

Trjáplöntur 30-50% · Fjölærar plöntur 30% · Matjurtir 50% · Garðstyttur 50% · Útipottar 30%Garðrósir 50% · Stanley loftpressur 25% · Skóflur, kantskerar, gafflar, klórur og hrífur (Green-it) 20-40% Keðjusagir 30% · Greinakurlarar 20-30% · Úðabrúsar (Pulsar) 40% · Garðverkfæri frá Wolfgarten 30%

Slöngur, úðarar, slönguhjól og byssur (Claber) 25-40% · Hnífapör og eldhúsáhöld 30% Matarstell, glös og könnur 30% · Bökunarvara 20% · Pottar og pönnur 30% · Hitakönnur 30%Hreinsiefni og hreingerningaráhöld 25% · Plastkörfur og box 25% · Strauborð og herðatré 25%

Gjafavörur 25% · True North útivistarfatnaður 40% · Vinnufatnaður 25% · Harðparket (valdar vörur) 30-40%Viðarvörn og pallaolía 20% · Útimálning 20% · Lady innimálning 25%

... og margt fleira

Bir

t m

eð fy

rirva

ra u

m p

rent

villu

r og

myn

daví

xl. Ú

rval

get

ur v

erið

mis

jafn

t m

illi v

ersl

ana.

Afs

látt

ur g

ildir

ekk

i af „

lægs

ta lá

ga v

erði

“ H

úsas

mið

junn

ar.

Byggjum á betra verði er líka í vefverslunSumarútsalan

husa.is

LVFFJARÐABYGGÐ

Franskir dagará Fáskrúðs�rði 26.- 29. júlí

Verið velkomin

Takið dagana frá!Fjarðabyggðar

hafnir

Tónlistarstundir 2018

Sun. 8. júlí Olga Vocal Ensemble, Egilsstaðir 5-manna sönghópur frá Hollandi.ATH! kl. 17 Hópurinn hefur komið fram í ýmsum löndum, einnig í íslensku sjónvarpi. Tónleikarnir bera yfirskriftina "It's a Woman's World" þar sem listakonum síðustu 1000 ára er fagnað.

Enginn aðgangseyrirTónleikaröðin er styrkt af Uppbyggingarsjóði Austurlands,

Fljótsdalshéraði, Alcoa, Egilsstaðakirkju og Vallaneskirkju

Tækifæri til a tengjast mannau i framtí arinnar

1 . S E P T E M B E R 2 0 1 8 - Í Þ R Ó T T A H Ú S I Ð Á E G I L S S T Ö Ð U M

15. ágústP A N T I Ð B Á S F Y R I R :

Fimmtudagur 5. júlíDagskráin

16.15 Sjóræningjarokk (Mercur)16.55 Bítlarnir eða Rollingarnir (Beatles Vs. Stones)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Lundaklettur (1:39) (Puffin Rock)18.08 Einmitt svona sögur (8:8)18.20 Ronja ræningjadóttir18.44 Flink18.47 Tulipop (7:9) (Tvöfalt afmæli)18.50 Vísindahorn Ævars19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Hinseginleikinn (1:6) (Samkynhneigð) Íslensk þáttaröð um ungt hinsegin fólk á Íslandi, baráttu þeirra og daglegt líf. 19.55 Landsmót hestamanna 201820.15 Heimavöllur (2:10) (Heimebane) Norsk þáttaröð um Helenu Mikkelsen, sem er nýr aðalþjálfari knattspyrnu- félagsins Varg og fyrsti kvenkyns þjálfarinn í norsku úrvalsdeild karla. 21.10 Fangar (1:6)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Lögregluvaktin (10:23)23.05 Gullkálfar (6:8)23.55 Leitin að ást í netheimum00.45 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (10:23)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil13:50 American Housewife (11:24)14:15 Kevin (Probably) Saves the World (5:16)15:00 America's Funniest Home Videos (25:44)15:25 The Millers (2:11)15:50 Solsidan (1:10)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (8:24)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 The Late Late Show with James Corden19:45 Man With a Plan (21:21)20:10 LA to Vegas (3:15)20:35 Flökkulíf (3:6)21:00 Instinct (6:13)21:50 How To Get Away With Murder (8:15)22:35 Zoo (6:13)23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon00:05 The Late Late Show with James Corden00:45 24 (16:24)01:30 Scandal (2:18)

19:10 Man Seeking Woman (9:10)19:35 The Last Man on Earth (15:18)20:00 Seinfeld (1:22)20:25 Friends (22:24)20:50 Famous In Love (1:10)21:30 The Detour (5:12)21:55 Boardwalk Empire (6:12)22:55 The Simpsons (2:21)23:20 American Dad (15:22)23:45 Bob's Burger (21:21)00:10 Man Seeking Woman (9:10)00:30 The Last Man on Earth (15:18)00:55 Seinfeld (1:22)01:20 Friends (22:24)01:45 Tónlist

20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Að austan21:30 Landsbyggðir 22:00 Að austan22:30 Landsbyggðir 23:00 Að austan

12:05 Date Night 13:30 Grandma 14:50 Fantastic Beasts and Where to Find Them 17:00 Date Night 18:25 Grandma 19:45 Fantastic Beasts and Where to Find Them 22:00 Fifty Shades Darker 00:00 Southpaw 02:05 Woodshock 03:45 Fifty Shades Darker

07:00 The Simpsons (6:22)07:20 Tommi og Jenni 07:40 Strákarnir 08:05 The Middle (16:23)08:30 Ellen (53:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50)10:15 Í eldhúsinu hennar Evu (7:9)10:35 Sumar og grillréttir Eyþórs 11:05 The Heart Guy (1:10)11:50 Grey's Anatomy (2:24)12:35 Nágrannar 13:00 Going in Style 14:35 Kafteinn Ofurbrók16:05 Friends (2:25)16:30 Enlightened (1:10)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (54:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (14:22)19:25 The Big Bang Theory (21:24)19:50 Deception (13:13)20:35 NCIS (18:24)21:20 Lethal Weapon (6:22)22:05 Crashing (8:8)22:40 Real Time with Bill Maher 23:35 Vice (12:30)00:05 The Tunnel: Vengeance (2:6)00:55 Killing Eve (1:8)01:45 Burðardýr (5:6)02:20 Girls (7:10)02:50 Partisan 04:25 Insecure (1:8)04:55 Going in Style

19:10 Man Seeking Woman 19:35 The Last Man on Earth 20:00 Seinfeld (2:22)20:25 Friends (23:24)20:50 The Simpsons (3:21)21:15 American Dad (13:22)21:40 Bob's Burgers (1:22)22:05 First Dates (23:24)22:55 Schitt's Creek (4:13)23:20 Mildred Pierce (1:5)00:20 Man Seeking Woman 00:40 The Last Man on Earth 01:05 Seinfeld (2:22)01:30 Friends (23:24)01:55 Tónlist

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (11:23)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil13:50 Man With a Plan (21:21)14:15 LA to Vegas (3:15)14:35 Flökkulíf (3:6)15:00 Family Guy (2:22)15:25 Glee (7:22)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (9:24)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 America's Funniest Home Videos (26:44)19:30 The Biggest Loser (6:12)21:00 The Bachelorette (6:12) Bráðskemmtileg raunveruleikasería þar sem ung, einstæð kona fær tækifæri til að finna stóru ástina í hópi föngulegra karlmanna. 22:30 Diana00:25 Platoon02:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon03:05 The Exorcist (8:10)03:50 Síminn + Spotify

13.30 HM stofan13.50 HM í fótbolta B (8-liða úrslit)15.50 HM stofan16.20 Eldhugar íþróttanna (Prince Naseem Hamed)16.50 HM hetjur – Fritz Walter (World Cup Classic Players)17.00 Táknmálsfréttir17.10 Íþróttaafrek (Pétur Guðmundsson)17.30 HM stofan17.50 HM í fótbolta B (8-liða úrslit)19.50 HM stofan20.25 Veður20.30 Fréttir20.55 Íþróttir21.10 Séra Brown (1:5) (Father Brown IV)22.00 The Girl on the Train (Stúlkan í lestinni) Spennumynd byggð á metsölubók eftir Paulu Hawkins. 23.55 Poirot – ABC-morðin (Agatha Christie's Poirot IV: The ABC Murders) Hinn siðprúði rannsóknarlögreglumaður, Hercule Poirot, tekst á við flókin sakamál af fádæma innsæi. Nú berast honum óhugnanleg bréf frá raðmorðingja sem virðist velja fórnarlömb sín eftir stafrófsröð. 01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

20:00 Föstudagsþáttur Í Föstudagsþættinum fáum við góða gesti og ræðum við þá um málefni líðandi stundar, helgina framundan og fleira skemmtilegt.21:00 Föstudagsþáttur

07:00 Blíða og Blær 07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (17:23)08:10 Mom (4:22)08:30 Ellen (77:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (161:175)10:20 Restaurant Startup (8:10)11:05 Great News (8:10)11:30 Veistu hver ég var? 12:10 Feðgar á ferð (2:10)12:35 Nágrannar 13:00 Lýðveldið (6:6)13:25 Absolutely Fabulous: The Movie 14:55 Foodfight 16:35 Friends (18:24)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (1:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (15:22)19:30 Britain's Got Talent (16:18)20:40 Britain's Got Talent (17:18)21:05 Power Rangers 23:05 Flatliners Spennutryllir frá 2017. Læknanemar rannsaka mörk lífs og dauða, og upplifa ýmislegt, þar til skuggahliðar tilrauna þeirra fara að setja líf þeirra í hættu. 00:55 Kong: Skull Island 02:50 Arrival 04:45 Absolutely Fabulous: The Movie

Föstudagur 6. júlíDagskráin

12:30 Middle School14:05 Wilson 15:40 Hanging Up 17:15 Middle School18:50 Wilson 20:25 Hanging Up 22:00 Miss Sloane 00:10 Maze Runner: The Scorch Trials 02:20 The Face of an Angel 04:00 Miss Sloane

SumarhátíðUÍA og Síldarvinnslunnar

Fjörug og fjölbreytt hreyfing fyrir alla aldurshópa

6. til 8. júlí á Egilsstöðum

Föstudagur 6. júlí.Pósthúsgarðurinn

kl. 15:00 Púttmót eldri borgara. kl. 16:30 Púttmót barna og unglinga.

Nýjungkl. 17:15 Borðtennis.

Laugardagur 7. júlí.

Selskógurkl. 10:30 Fjallahjólreiðar

Tjarnargarðurinnkl. 11:30 Zumba

kl. 12:00 Pönnuboltikl. 13:00 Frisbígolf kl. 14:30 Brennó

Bjarnadalurkl. 16:00 Strandblak

kl. 18:00 Grill og gaman. Keppni í Ringó

Sunnudagur 8. júlí.Vilhjálmsvöllur

kl. 10-12. Frjálsíþróttamót 10 ára og yngri.kl. 12:30 Frjálsíþróttamót 11 ára og eldri.

kl. 13:00 Boccia.

Þátttökugjald 2.000 kr. óháð greinafjölda. Skráningarfrestur er til 5. júlí sendist á uia@uia.is S.471 1353

LVF

06:00 Síminn + Spotify08:00 American Housewife (9:23)08:25 Life In Pieces (9:22)08:50 Grandfathered (9:22)09:15 The Millers (9:23)09:35 Jennifer Falls (9:10)10:00 Man With a Plan (9:22)10:25 Speechless (9:23)10:50 The Odd Couple (9:13)11:15 The Mick (9:17)11:40 Superstore (9:11)12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (12:23)12:50 How I Met Your Mother 13:10 America's Funniest Home Videos (26:44)13:35 The Biggest Loser (6:12)15:05 Superior Donuts (12:21)15:25 Madam Secretary (10:22)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (10:24)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (11:20)17:55 Family Guy (3:22)18:20 Glee (8:22)19:05 My Father the Hero Rómantísk gamanmynd frá 1994 með Gérard Depardieu og Katherine Heigl í aðalhlutverkum. 20:40 Won't Back Down22:45 The Expendables 200:30 Fargo Mögnuð kvikmynd frá 1996 úr smiðju bræðranna Ethan og Joel Coen. 02:10 The Guardian04:30 Síminn + Spotify

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Gulla og grænjaxlarnir 08:00 Kalli á þakinu 08:25 Dagur Diðrik (14:20)08:45 Blíða og Blær 09:10 Nilli Hólmgeirsson 09:25 Dóra og vinir 09:45 Lína langsokkur 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Beware the Batman 10:55 Friends (10:24)12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Splitting Up Together (2:8)14:10 The Great British Bake Off 15:10 Allir geta dansað (3:8)17:00 Maður er manns gaman 17:30 Tveir á teini (2:6)18:00 Sjáðu (553:580)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (354:401)19:00 Lottó 19:05 Top 20 Funniest (5:20)19:50 DC Super Hero Girls 2: Intergalactic Games 21:05 Mr. Right Grín og spennumynd frá 2015 með Sam Rockwell, Önnu Kendrick og Tim Roth. 22:45 Mesteren Danskt drama af bestu gerð frá 2017. Simon er kóngurinn í dönsku listalífi.00:20 Rough Night 02:00 The Great Wall 03:40 Alien 05:35 Friends (10:24)

07.00 KrakkaRÚV 09.36 Uss-Uss! (10:17)09.48 Kveikt á perunni09.56 Slagarinn09.58 Hundalíf10.00 Ævar vísindamaður10.30 Basl er búskapur11.00 Neytendavaktin11.30 Landsmót hestamanna 201811.45 Villi Valli12.40 Horft til framtíðar13.30 HM stofan13.50 HM í fótbolta B (8-liða úrslit)15.50 HM stofan16.20 Eldhugar íþróttanna (Faustino Asprilla)16.50 HM hetjur – Dino Zoff17.00 Táknmálsfréttir17.10 Íþróttaafrek17.30 HM stofan17.50 HM í fótbolta B (8-liða úrslit)19.50 HM stofan20.25 Veður20.30 Fréttir20.55 Íþróttir21.05 Lottó Lottó-útdráttur vikunnar.21.15 Íslenskt bíósumar: Bakk Bráðfyndin íslensk gamanmynd sem fjallar um tvo æskuvini sem ákveða að bakka hringinn í kringum landið. 22.55 How to Lose a Guy in 10 Days00.50 Vera02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16:25 Masterchef USA (5:20)17:05 Friends (19:24)17:30 Friends (20:24)19:10 League (7:13)19:35 The Last Man on Earth 20:00 My Dream Home (4:26)20:50 Schitt's Creek (5:13)21:20 Mildred Pierce (2:5)22:20 The Deuce (6:8)23:20 Game of Thrones (3:10)00:15 The Last Man on Earth 00:40 League (7:13)01:05 Tónlist

17:00 Að Norðan17:30 Hvað segja bændur?18:00 Mótorhaus 18:30 Atvinnupúlsinn í Skagafirði 19:00 Að austan19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur21:00 Að vestan21:30 Lengri leiðin

Laugardagur 7. júlíDagskráin

07:40 The Duff 09:20 Kindergarten Cop 2 11:00 Turks & Caicos 12:40 I Am Sam 14:50 The Duff 16:30 Kindergarten Cop 2 18:10 Turks & Caicos 19:50 I Am Sam 22:00 Deadpool 23:50 Rock the Kasbah 01:35 Christine

07.00 KrakkaRÚV09.36 Undraveröld Gúnda (6:40)09.47 Tulipop (8:12)09.50 Landakort (TREC - Krakkar og hestar)10.00 Landsmót hestamanna16.00 Innlit til arkitekta (Arkitektens hjem)16.30 Veiðikofinn (Sjóstöng)16.55 Hið ljúfa líf (Det Søde Liv)17.15 Hljómskálinn17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Stundin okkar (6:18)18.25 Heilabrot (4:8) (Fuckr med dn hjrne IV)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Úti að aka - á reykspúandi Kadilakk yfir Ameríku Íslensk heimildarmynd um ævintýrareisu rithöfundanna Ólafs Gunnarssonar og Einars Kárasonar sumarið 2006 þegar þeir keyrðu þvert yfir Bandaríkin á eldgömlum og hálfónýtum Kadilakk. 20.45 Sjóræningjarokk (10:10) (Mercur)21.30 Kórónan hola – Ríkharður III 23.40 Þjóðhátíðarballið (Linnan juhlat)01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 American Housewife (10:23)08:25 Life In Pieces (10:22)08:50 Grandfathered (10:22)09:15 The Millers (10:23)09:35 Jennifer Falls (10:10)10:00 Man With a Plan (10:22)10:25 Speechless (10:23)10:50 The Odd Couple (10:13)11:15 The Mick (10:17)11:40 Superstore (10:11)12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (13:23)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Family Guy (3:22)13:30 Glee (8:22)14:15 90210 (10:22)15:00 Superstore (1:22)15:25 Million Dollar Listing (5:12)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (11:24)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Top Chef (16:17)18:15 Top Chef (17:17)19:00 LA to Vegas (3:15)19:20 Flökkulíf (3:6)19:45 Superior Donuts (13:21)20:10 Madam Secretary (11:22)21:00 Jamestown (4:8)21:50 SEAL Team (18:22)22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (16:22)23:20 The Exorcist (9:10)00:10 The Killing (1:12)00:55 Penny Dreadful (3:8)01:40 MacGyver (2:23)02:30 Blue Bloods (21:22)03:15 Valor (5:13)04:05 Síminn + Spotify

07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Elías 08:05 Zigby 08:15 Víkingurinn Viggó 09:20 Mamma Mu 09:25 Tommi og Jenni 09:45 Skógardýrið Húgó 10:10 Grettir 10:25 Friends (10:24)10:50 Lukku láki 12:00 Nágrannar 13:45 Multiple Birth Wards (2:2)14:35 The Bold Type (3:10)15:15 Born Different 15:40 Britain's Got Talent (16:18)16:50 Britain's Got Talent (17:18)17:15 Blokk 925 (5:7)17:40 60 Minutes (41:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn (355:401)19:05 Splitting Up Together (3:8)19:30 Tveir á teini (3:6)19:55 The Great British Bake Off (8:10)20:55 Killing Eve (2:8)21:45 The Tunnel: Vengeance (3:6)22:35 Queen Sugar (13:16)23:20 Vice (13:30)23:50 American Woman (2:12)00:10 Lucifer (18:26)01:00 Wallander (3:3)02:30 Loch Ness (3:6)03:15 Loch Ness (4:6)04:00 Band of Brothers (3:10)05:05 Band of Brothers (4:10)

15:30 Jamie's Super Food (1:6)16:15 Grand Designs (4:7)17:05 Seinfeld (11:13)19:10 The Last Man on Earth 19:35 It's Always Sunny In Philadelphia (7:10)20:00 Grantchester (3:6)20:50 Veep (4:10)21:20 Game of Thrones (4:10)22:15 Better Call Saul (10:10)23:10 The Mindy Project (22:26)23:35 Divorce (4:10)00:05 It's Always Sunny In Philadelphia (7:10)

16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan17:30 Lengri leiðin18:00 Að Norðan18:30 Hvað segja bændur? 19:00 Mótorhaus19:30 Atvinnupúlsinn 20:00 Að austan20:30 Landsbyggðir

Sunnudagur 8. júlíDagskráin

07:05 A Quiet Passion 09:10 Being John Malkovich 11:05 Madame Bovary 13:00 The Flintstones 14:30 A Quiet Passion 16:35 Being John Malkovich 18:30 Madame Bovary 20:30 The Flintstones 22:00 Svartur á leik 23:45 The Nice Guys 01:40 Black Sea

07:00 Simpson-fjölskyldan (14:22)07:25 Strákarnir 07:50 The Middle (18:23)08:10 The Mindy Project (2:26)08:30 Ellen (54:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Masterchef USA (15:19)10:15 I Own Australia's Best Home 11:05 Jamie & Jimmy's Food Fight Club (5:6)11:50 Léttir sprettir 12:15 Grillsumarið mikla 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (12:18)14:10 Britain's Got Talent (13:18)14:35 Britain's Got Talent (14:18)15:45 Britain's Got Talent (15:18)16:15 Lóa Pind: Snapparar (3:5)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (2:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (16:22)19:30 Maður er manns gaman 19:55 Grand Designs: Australia 20:45 American Woman (3:12)22:05 Lucifer (19:26)22:50 Chris Gethard: Career Suicide 00:20 60 Minutes (41:52)01:05 Major Crimes (2:13)01:50 Succession 02:45 Six (5:10)03:30 Wyatt Cenac's Problem A04:00 Death Row Stories (2:6)

16.20 Hreint hjarta17.20 Brautryðjendur (1:8)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Elías (43:52)18.12 Letibjörn og læmingjarnir18.19 Alvin og íkornarnir (37:46)18.30 Millý spyr (1:22)18.37 Uss-Uss! (18:52)18.48 Gula treyjan (5:14) (Yellow Jacket)18.50 Vísindahorn Ævars19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Ævi (1:7)20.10 Hulda Indland (1:3) (Hidden India)21.05 Njósnir í Berlín (8:10) (Berlin Station) Spennuþáttaröð um CIA-starfsmanninn Daniel Miller sem er sendur í útibú leyniþjónustunnar í Berlín sem njósnari. 22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Meistari (Maestro) Heimildarmynd sem fylgir eistneska hljómsveitar- stjóranum Paavo Järvi eftir í tvö ár. 23.20 Hetjurnar (4:6)23.50 Lífið í Sádi-Arabíu (Saudi Arabia Uncovered)00.40 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify11:50 Everybody Loves Raymond 12:15 King of Queens (14:23)12:40 How I Met Your Mother 13:00 Dr. Phil13:40 Superior Donuts (13:21)14:05 Madam Secretary (11:22)14:50 Odd Mom Out (6:10)15:15 Royal Pains (5:8)16:05 Everybody Loves Raymond 16:30 King of Queens (12:24)16:55 How I Met Your Mother 17:20 Dr. Phil18:05 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon18:50 The Late Late Show with James Corden19:35 Superstore (2:22)20:00 Top Chef (1:15)21:00 MacGyver (3:23)21:50 Blue Bloods (22:22)22:35 Valor (6:13)23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon00:05 The Late Late Show with James Corden00:45 CSI (1:23)01:30 This is Us (8:18)02:15 Star (3:16)03:05 The Orville (12:13)03:50 Scream Queens (5:10)04:40 Síminn + Spotify

Mánudagur 9. júlíDagskráin

19:10 Last Man Standing (1:22)19:35 The New Girl (1:22)20:00 Seinfeld (3:22)20:25 Friends (24:24)20:50 Who Do You Think You Are? 21:35 The Mindy Project (23:26)22:00 Divorce (5:10)22:30 Stelpurnar (2:20)22:55 Supernatural (16:23)23:40 The New Girl (1:22)00:05 Seinfeld (3:22)00:30 Friends (24:24)00:55 Tónlist

20:00 Að vestan20:30 Lengri leiðin 21:00 Að vestan21:30 Lengri leiðin22:00 Að vestan 22:30 Lengri leiðin23:00 Að vestan23:30 Lengri leiðin

11:40 Southside with You 13:05 Where To Invade Next 15:05 Grey Gardens 16:50 Southside with You 18:15 Where To Invade Next 20:15 Grey Gardens 22:00 Suicide Squad 00:05 Klovn Forever 01:45 Palo Alto 03:25 Suicide Squad

19:10 Last Man Standing (2:22)19:35 The New Girl (2:22)20:00 Seinfeld (4:22)20:25 Friends (1:24)20:50 One Born Every Minute 21:40 iZombie (9:13)22:25 Supernatural (17:23)23:10 The Newsroom (5:10)00:05 The Hundred (10:13)00:50 The New Girl (2:22)01:15 Seinfeld (4:22)01:40 Friends (1:24)02:05 Tónlist

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify11:45 Everybody Loves Raymond 12:10 King of Queens (15:23)12:35 How I Met Your Mother 12:55 Dr. Phil13:35 Superstore (2:22)14:00 Top Chef (1:15)15:00 American Housewife (11:24)15:25 Kevin (Probably) Saves the World (5:16)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (13:24)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 The Late Late Show with James Corden19:45 Odd Mom Out (7:10)20:10 Royal Pains (6:8)21:00 The Good Fight (1:13)21:50 Star (4:16)22:35 Scream Queens (6:10)23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon00:05 The Late Late Show with James Corden00:45 CSI Miami (21:25)01:30 Fargo (8:10)02:15 The Resident (5:14)03:05 Quantico (4:13)03:50 Incorporated (5:13)

07:00 Simpson-fjölskyldan (15:22)07:25 Teen Titans Go 07:50 Strákarnir 08:15 The Middle (19:23)08:35 Ellen (2:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50)10:15 The New Girl (2:22)10:40 Poppsvar (4:7)11:15 Grantchester (2:6)12:05 Um land allt (2:19)12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (16:18)14:10 Britain's Got Talent (17:18)14:35 Britain's Got Talent (18:18)16:35 Friends (9:25)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (3:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (17:22)19:25 The Goldbergs (3:22)19:50 Great News (7:13)20:15 Major Crimes (3:13)21:00 Succession 21:55 Six (6:10)22:40 Wyatt Cenac's Problem A23:10 Greyzone (1:10)23:55 Nashville (4:16)00:40 High Maintenance (8:10)01:05 Code of a Killer (1:3)01:55 Code of a Killer (2:3)02:45 Code of a Killer (3:3)03:30 Next of Kin (1:6)04:15 Next of Kin (2:6)

16.25 Íslendingar17.20 Táknmálsfréttir17.30 HM stofan17.50 HM í fótbolta B (Undanúrslit)19.50 HM stofan20.25 Veður20.30 Fréttir20.55 Íþróttir21.05 Horft til framtíðar (4:4) (Predict My Future: The Science of Us) Heimildarþáttaröð í fjórum hlutum um viðamikla rannsókn sem hefur staðið yfir á stórum hópi fólks, nánar tiltekið 1.032 einstaklingum sem allir eru fæddir í sömu borginni, frá því þeir fæddust árið 1972 og til dagsins í dag. 21.55 Ditte og Louise (7:8) (Ditte & Louise) Danskir gamanþættir um leikkonurnar Ditte, sem er hávaxin og léttgeggjuð, og Louise, sem er lítil og fúllynd. 22.25 Skylduverk (5:6) (Line of Duty IV)23.25 Halcyon (2:8) (The Halcyon) Bresk leikin þáttaröð sem segir frá lífi starfsfólks og gesta Halcyon-glæsi- hótelsins í London á tímum seinni heimsstyrjaldarinnar. 00.10 Dagskrárlok

Þriðjudagur 10. júlíDagskráin

20:00 Að Norðan20:30 Hvað segja bændur? 21:00 Að Norðan 21:30 Hvað segja bændur? 22:00 Að Norðan22:30 Hvað segja bændur? 23:00 Að Norðan23:30 Hvað segja bændur?

12:35 High Strung 14:10 All Roads Lead to Rome 15:45 Learning To Drive 17:15 High Strung 18:55 All Roads Lead to Rome 20:30 Learning To Drive 22:00 The Departed (Hinir föllnu)00:30 Alien: Covenant 02:35 The Witch 04:10 The Departed

Deloitte leitar að metnaðarfullum og drífandi einstaklingi til að bætast í hóp reynslumikilla sérfræðinga á Austurlandi.

Vilt þú hafa áhrif?

Viðskiptafræðingur – Austurland

Við leitum að metnaðarfullum einstaklingi sem mun meðal annars vinna við fjölbreytt og áhugaverð verkefni á sviði reikningshalds, endurskoðunar, ársreikningagerðar og skattskila.

Skrifstofur Deloitte á Austurlandi eru á Egilsstöðum og Neskaupstað.

Hæfniskröfur eru• B.Sc í viðskiptafræði af reikningshaldssviði eða öðrum tengdum greinum• Mastersnám í reikningshaldi og endurskoðun kostur• Reynsla af vinnu við bókhald og ársreikningagerð æskileg en ekki skilyrði• Sjálfstæð og öguð vinnubrögð• Góð samskiptahæfni, jákvæðni og rík þjónustulund

Umsóknum ásamt fylgigögnum skal skila í gegnum heimasíðu Deloitte;www.deloitte.is. Umsóknarfrestur er til og með 22. júlí 2018. Æskilegt er að umsækjendur geti hafið störf sem fyrst. Frekari upplýsingar veitir Harpa Þorláksdóttir, mannauðsstjóri, harpa@deloitte.is.

Deloitte er stærsta ráðgjafafyrirtæki í heimi með um 260 þúsund starfsmenn í yfir 150 löndum. Á Íslandi starfa um 270 sérfræðingar við ráðgjöf og endurskoðun.

What impact will you make?deloitte.is

16.05 Að rótum rytmans (2:2)16.50 Táknmálsfréttir17.00 HM stofan Upphitun fyrir leik í undanúrslitum á HM í fótbolta.17.50 HM í fótbolta B (Undanúrslit)19.50 HM stofan20.25 Veður20.30 Fréttir20.55 Íþróttir21.00 Vikinglotto21.10 Neyðarvaktin (16:23) (Chicago Fire VI)21.55 Ingmar Bergman: Bak við grímuna Heimildarmynd um sænska leikstjórann Ingmar Bergman, sem hefði orðið 100 ára á þessu ári. 22.50 Þeir sem þora Þegar Mikhaíl Gorbatsjev komst til valda árið 1985 fékk sjálfstæðisbarátta Eystrasaltsríkjanna, Eistlands, Lettlands og Litháens byr undir báða vængi. Barátta þeirra fékk lítinn hljómgrunn. Tvær smáþjóðir léðu þeim þó rödd sína á alþjóðavettvangi, Ísland og Danmörk. Það var ekki síst fyrir persónulega framgöngu tveggja litríkra stjórnmálamanna, Jóns Baldvins Hannibalssonar og Uffe Ellemans Jensen. e.23.55 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil08:40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon09:20 The Late Late Show with James Corden10:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:25 King of Queens (16:23)12:50 How I Met Your Mother 13:10 Dr. Phil13:50 Odd Mom Out (7:10)14:15 Royal Pains (6:8)15:00 Man With a Plan (21:21)15:25 LA to Vegas (3:15)15:50 Flökkulíf (3:6)16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (14:24)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon19:00 The Late Late Show19:45 American Housewife (12:24)20:10 Kevin (Probably) Saves the World (6:16)21:00 The Resident (6:14)21:50 Quantico (5:13)22:35 Incorporated (6:13)23:25 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon00:05 The Late Late Show with James Corden00:45 Touch (4:13)01:30 9-1-1 (9:10)02:15 Instinct (6:13)03:05 How To Get Away With Murder (8:15)

19:10 The New Girl (3:22)19:35 Last Man Standing (3:22)20:00 Seinfeld (5:22)20:25 Friends (2:24)20:50 Two and a Half Men (6:24)21:15 The Newsroom (6:10)22:15 The Hundred (11:13)23:00 Famous In Love (1:10)23:40 The Detour (5:10)00:05 The New Girl (3:22)00:30 Seinfeld (5:22)00:55 Friends (2:24)01:20 Tónlist

07:00 The Simpsons (7:22)07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (20:23)08:35 Ellen (3:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50)10:15 Grand Designs (2:0)11:05 Spurningabomban (21:21)11:55 The Good Doctor (8:18)12:35 Nágrannar 13:00 Project Runway (13:15)13:50 The Path (5:13)14:45 Heilsugengið (7:8)15:10 The Night Shift (13:13)15:55 Cats v Dogs: Which is Best? 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (4:175)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Fréttayfirlit og veður 19:05 Modern Family (18:22)19:25 Mom (13:22)19:50 The New Girl (3:8)20:15 The Bold Type (4:10)21:00 Greyzone (2:10)21:45 Nashville (5:16)22:30 High Maintenance (9:10)23:00 Deception (13:13)23:50 NCIS (18:24)00:30 Lethal Weapon (6:22)01:15 Tsunami: The Aftermath (2:2)02:45 Unreal (3:10)03:30 Unreal (4:10)04:10 Love on the Run

Miðvikudagur 11. júlíDagskráin

20:00 Mótorhaus20:30 Atvinnupúlsinn 21:00 Mótorhaus21:30 Atvinnupúlsinn 22:00 Mótorhaus 22:30 Atvinnupúlsinn 23:00 Mótorhaus

12:10 Love and Friendship 13:45 50 First Dates 15:25 Experimenter 17:05 Love and Friendship 18:40 50 First Dates 20:20 Experimenter 22:00 Money Monster 23:40 Kidnapping Mr. Heineken 01:15 For Those in Peril 02:50 Money Monster

Takk fyrir helgina!Þökkum styrktaraðilum okkar, starfsmönnum, ökumönnum, áhorfendum og öllum þeim

sem komu að torfærukeppninni okkar á einn eða annan hátt innilega fyrir allt.Þökkum einnig Björgunarsveitinni Jökull kærlega fyrir aðstoðina.

Gæði, reynsla og gott verð!

Fljótsdalsstöð

!"#$#"%&'(%%%%%%%%%%)*+,-(."%/01-#23$%%%4567897%

vélaverktakar & efnisvinnsla

Bustarfellsdagurinn sunnudaginn 8. júlí frá kl. 14:00-17:00

Fjölskylduhátíð í sveitinniGamlar verkhefðir sýndar: Spunnið, kembt, saumað út, slegið, prjónað, strokkað, o�ð, spjallað,

hlegið og margt �eira. Ýmis konar góðgæti á boðstólum víðsvegar um gamla bæinn. Dýrin í dalnum heilsa upp á gestina.

Aðgangseyrir 900 kr. fyrir 13 ára og eldri, frítt fyrir 12 ára og yngri.

Veglegt ka�hlaðborð í Hjáleigunni.

Hjartanlega velkomin! Bæjarhátíðin Vopnaskak

stendur y�r 4. – 8. júlí.

Austurvegur 69 - 800 Selfoss Lónsbakki - 601 Akureyri Sólvangi 5 - 700 Egilsstaðir

Sími 480 0400 jotunn@jotunn.is www.jotunn.isAusturvegur 69 - 800 Selfoss Lónsbakki - 601 Akureyri Sólvangi 5 - 700 Egilsstaðir

Sími 480 0400 jotunn@jotunn.is www.jotunn.is

Olíur og síurNú er tíminn fyrir viðhald

Rafgeymar Fyrir vorverkinFyrir �est tæki Drifsköft, drifskaftsefni, hjöruliðir,

öryggishlífar, rör og jókar. Ýmsar gerðir.

Mikið úrval varahluta

Gott að eiga

KÚLULEGUR

R SPLITTI

VIFTUREIMAR

KÓNÍSKAR LEGUR

SPLITTAÐAR BEISLISKÚLUR

KEÐJULÁSAR

DRÁTTARPINNAR

BEISLISKÚLUR

KEÐJUR

BÚKKALEGURSMS SUÐUFESTINGAREURO SUÐUFESTINGARRULIÐSKROSSAR

TRAKTORSSPLITTI

VIFTUREIMAR FLATAR

KVAKÚPLINGAR

ReiðhjólaviðgerðirTökum að okkur viðgerðir á �estum

tegundum reiðhjóla

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

Trek DS 2Kr. 94.990

HjálmarKr. 9.990

Trek PRECALIBER 24" Kr. 51.990

Trek PRECALIBER 16"Kr. 35.990

Olíur og síurNú er tíminn fyrir viðhald

Rafgeymar Fyrir vorverkinFyrir �est tæki Drifsköft, drifskaftsefni, hjöruliðir,

öryggishlífar, rör og jókar. Ýmsar gerðir.

Mikið úrval varahluta

Gott að eiga

KÚLULEGUR

R SPLITTI

VIFTUREIMAR

KÓNÍSKAR LEGUR

SPLITTAÐAR BEISLISKÚLUR

KEÐJULÁSAR

DRÁTTARPINNAR

BEISLISKÚLUR

KEÐJUR

BÚKKALEGURSMS SUÐUFESTINGAREURO SUÐUFESTINGAR

ReiðhjólaviðgerðirTökum að okkur viðgerðir á �estum

tegundum reiðhjóla

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

Trek DS 2Kr. 94.990

HjálmarKr. 9.990

Trek PRECALIBER 24" Kr. 51.990

BER 16"

www.jotunn.is

öryggishlífar, rör og jókar. Ýmsar gerðir.

VIFTUREIMAR KEÐJULÁSAR KEÐJURV ÖKVAKÚPLINGAR

Bekamax smurkerfi

Reiðhjólaviðgerðir

Einföld og hagkvæm lausn fyrir �est tæki. Sjálfvirk smurker� einnig í boði. Leitið upplýsinga hjá sölumönnum varahluta.

Tökum að okkur viðgerðir á �estum

RafgirðingarefniEigum allt fyrir rafgirðinguna

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

Trek DS 2Kr. 94.990

HjálmarKr. 9.990

Trek PRECALIBER 24" Kr. 51.990

Trek PRECALIBER 16"Kr. 35.990

RafgeymarFyrir �est tæki

R SPLITTI

VIFTUREIMAR

SPLITTAÐAR BEISLISKÚLUR

KEÐJULÁSAR

BEISLISKÚLUR

KEÐJUR

VIFTUREIMAR FLATAR

V ÖKVAKÚPLINGAR

Bekamax smurkerfiEinföld og hagkvæm lausn fyrir �est tæki.

Leitið upplýsinga hjá sölumönnum varahluta.

RafgirðingarefniEigum allt fyrir rafgirðinguna

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

Trek DS 2Kr. 94.990

HjálmarKr. 9.990

Trek PRECALIBER 24" Kr. 51.990

Trek PRECALIBER 16"Kr. 35.990

www.jotunn.is

VIFTUREIMAR KEÐJULÁSAR KEÐJURV ÖKVAKÚPLINGAR

Bekamax smurkerfiEinföld og hagkvæm lausn fyrir �est tæki.

Leitið upplýsinga hjá sölumönnum varahluta.

RafgirðingarefniEigum allt fyrir rafgirðinguna

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

Trek DS 2Kr. 94.990

HjálmarKr. 9.990

Trek PRECALIBER 24" Kr. 51.990

Trek PRECALIBER 16"Kr. 35.990

Mikið úrval varahluta

Gott að eiga

KÚLULEGUR

R SPLITTI

VIFTUREIMAR

KÓNÍSKAR LEGUR

SPLITTAÐAR BEISLISKÚLUR

KEÐJULÁSAR

SMS SUÐUFESTINGAREURO SUÐUFESTINGARHJÖRULIÐSKROSSAR

TRAKTORSSPLITTI

VIFTUREIMAR FLATAR

V ÖKVAKÚPLINGAR

Reiðhjól og aukahlutir

Olíur og síurNú er tíminn fyrir viðhald

Rafgeymar Fyrir vorverkinFyrir �est tæki D

öryggishlífar, rör og jókar. Ýmsar gerðir.

Mikið úrval varahluta

Gott að eiga

KÓNÍSKAR LEGUR

SPLITTAÐAR BEISLISKÚLUR

KEÐJULÁSAR

DRÁTTARPINNAR

BEISLISKÚLUR

KEÐJUR

BÚKKALEGURSMS SUÐUFESTINGAREURO SUÐUFESTINGAR

ReiðhjólaviðgerðirTökum að okkur viðgerðir á �estum

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

HjálmarKr. 9.990

Reiðhjól og aukahlutirFrá Trek og Bontrager

Trek PRECALIBER 16”Kr. 35.990

Trek DS 2Kr. 94.990

HjálmarKr. 9.990

Trek PRECALIBER 24”Kr. 51.990

Starf umsjónarkennara og sundkennara (1 viku í ágúst)Umsjónarkennari óskast til starfa skólaárið 2018-2019

Grunnskóli Borgarfjarðar eystra er lítill samrekinn leik- og grunnskóli. Nánari upplýsingar um starf og skóla er á heimasíðu skólans: www.borgarfjordureystri.is/grunnskolinn

Menntunar- og hæfniskröfur:- Leyfisbréf grunnskólakennara- Reynsla af uppeldis- og kennslustörfum- Hæfni í mannlegum samskiptum og góðri skipulagshæfni- Reynsla af teymisvinnu og áhugi á þróunarstarfi- Íslenskukunnátta nauðsynleg

Einnig leitum við að sundkennara á Egilsstöðum vikuna 20.-24. ágúst.

Nánari upplýsingar á heimasíðu skólans.Umsóknarfrestur er til og með 13. júlíÁhugasamir sendi póst á skolastjoribe@simnet.is.

Stuðningsaðilar: Seyðisfjarðarkirkja· Tónlistarsjóður · Alcoa Fjarðaál· Síldarvinnslan· Seyðisfjarðarkaupstaður

# bluechurchconcertfacebook.com/blaakirkjan

blaakirkjan.is

Tónleikarnir byrja kl. 20.30

RoS

ham

Bo/Þ

E

Seyðisfjörður

04.07. It‘s a Womans World Leiftrandi Olga Vocal EnsembleFjölbreytni í lagavali og tónlistarstíl ræður ríkjum þar sem tónlistarkonum síðustu 1000 ára er gert hátt undir höfði.

18.07. Magga Stína og félagar Magga Stína ásamt hljómsveitflytur frumsamið efni í bland við verk annarra.

25.07. Eldjárnin og Pozzo Systkinin Ösp og Örn Eldjárn frá Tjörn í Svarfaðardal ásamt ítalska fiðlu-leikaranum Valeria Pozzo flytja eigin lagasmíðar.

01.08. Minningarstund um Muff Worden. Halldóra Malin ásamt Bergþóri, Diddú og Önnu GuðnýjuHátíðardagskrá í tilefni af 20 ára starfsafmæli Bláu kirkjunnar, til heiðurs Muff Worden, annars stofnanda tónleikaraðarinnar, sem lést árið 2006. 

Dagskrá 2018

11.07. Strengir, sögur og farandtónlist. Tourlou musicTourlou flytur þjóðlagatónlist í eigin út-setningum og býður tónleikagestum í ferðalag til landa á borð við Búlgaríu, Makedóníu, Armeníu, Grikkland, Ítalíu og Spán.

20 ára afmæli

www.ceac99.orgwww.djupivogur.is

rúllandi snjóbolti/11, djúpivogurrolling snowball/11, djúpivogur

14. júlí – 19. ágúst 2018

aðgangur ókeypis | free admission

SÝNINGIN STENDUR YFIR FRÁ 14. JÚLÍ TIL 19. ÁGÚST 2018.OPIÐ DAGLEGA KL. 11:00-16:00.OPNUNARHÁTÍÐ: 14. JÚLÍ KL. 15:00-17:00.

EXHIBITION DURATION:JULY 14 – AUGUST 19, 2018.OPEN DAILY 11:00-16:00.OPENING RECEPTION: JULY 14, 15:00-17:00.

Listamenn | Artistsanna líndal | árni guðmundsson | arnoud noordegraaf

áslaug thorlacius | bill aitchison | björn roth | erling klingenbergfahrettin orenli | gerald van der kaap | hrafnkell sigurðssonirina Birger | kan xuan | magnús pálsson | nie li | oey tjeng sit

peer veneman | persijn broersen & margit lukacs ráðhildur ingadóttir | ragnhildur jóhanns | ronny delrue svava björnsdóttir | the hafnia foundation | þór vigfússon

wei na | yang ah ham | yang zhi qian | zhang zhen xue

rs/11SÝNING Á VERKUM EFTIR 28 LISTAMENN FRÁ ÍSLANDI OG HINUM ÝMSU LÖNDUM. SÝNINGIN ER SAMSTARFSVERKEFNI KÍNVERSK- EVRÓPSKU MENNINGARMIÐSTÖÐVARINNAR (CEAC) Í XIAMEN, KÍNA OG DJÚPAVOGSHREPPS.

THE EXHIBITION PRESENTS 28 ARTISTS FROM ICELAND, EUROPE, ASIA AND USA. THE EXHIBITION IS THE INITIATIVE OF THE CHINESE EUROPEAN ART CENTER (CEAC) IN XIAMEN, CHINA AND THE MUNICIPALITY OF DJÚPIVOGUR, ICELAND.

Myndlistarsjóður

ALLS STAÐARGAS

Ráð

andi

- a

uglý

sing

asto

fa e

hf

Smellt eða skrúfað?Það skiptir ekki máli, við eigum bæði!

ÞÚ FINNUR SÖLUSTAÐI FYRIR AGA GAS Á GAS.ISReyðarfjörður: Launafl, Verslun | 414 9460 | Seyðisfjörður: Orkuskálinn | 471 2090

Austfirðingar og ferðafólk athugið

Fyrsta kaffihlaðborðsumarsins í Mjóafirði

Kaffihlaðborðverður í Sólbrekku Mjóafirði,

sunnudaginn 8. júlí frá kl. 15:00 – 17:00.

Fullorðnir: 1.800 kr.Börn 6-12 ára: 900 kr., frítt fyrir 5 ára og yngri.

Upplýsingar í síma 476 0020 eða 476 0007.

Verið velkomin.Starfsfólk Sólbrekku.

Hér

aðsp

rent

Auglýsing um breyttan afgreiðslutíma

Skrifstofa Sýslumannsins á Austurlandi á Egilsstöðum verður opin á

þriðjudögum og föstudögum tímabilið 9. júlí. til 8. ágúst 2018 klukkan 9-12 og 13-15.

Skrifstofa Sýslumanns á Vopna�rði verður lokuð 10. júlí til 3. ágúst 2018.

Seyðis�rði, 2. júlí 2018

Sýslumaðurinn á Austurlandi.

Sumarferð Félags eldri borgara á Fljótsdalshéraði

um Húnavatnssýslur verður dagana 15. - 18. ágúst nk.

Gist verður á Hótel Húnavöllum í 3 nætur og ferðast um, útnes, innsveitir og þéttbýli

í Húnaþingi með leiðsögn. Ferðin kostar 55 þúsund krónur.

Innifalið: akstur, gisting, leiðsögn, allur matur, aðgangur að söfnum og sundlaug á gististað.

Skráningarlisti og frekari upplýsingar

um ferðina liggja frammi í Hlymsdölum.

Einnig er hægt að skrá sig í síma hjá ferðanefnd: Guðmundi s. 894 2814, Kaju s. 471 1298

og Dísu s. 471 1142.

www.pes.is5 66666 7Lagarbraut 4, Fellabæ

TIMBUR PLAST

VERÐLAUNAGRIPIR FYRIR TORFÆRUKEPPNI, SKORNIR MEÐ LASER Í AUSTFIRSKA ÖSP

TEXTÍLPAPPÍR

LÍTIÐ VIÐ OG SJÁIÐ HVAÐ VIÐ GETUM GERT

Gildi Póstsins eru TRAUST - VILJI - FRAMSÆKNI. Tekið er mið af þessum gildum þegar ráðið er í stöður hjá fyrirtækinu.

Bréfberi óskast á Egilsstöðum

Hefur þú unun af útivist og hreyfingu í öllum veðrum? Þá erum við að leita að þér!

Okkur vantar kraftmikinn, ábyrgan og jákvæðan bréfbera á Egilsstöðum. Um 80% starf er að ræða. Vinnutími er frá 9:00-15:30.

Umsóknarfrestur er opinnTekið er á móti umsóknum á postur.is/um-postinn/umsoknir

Frekari upplýsingar veitir: Árni Kristinsson í síma 471 1101 eða á arnik@postur.is

Pósturinn er með Gullmerki jafnlaunaúttektar PwC og hvetur jafnt konur sem karla til að sækja um starfið.

Sláðu til!Mikið úrval af sláttuvélum, sláttutraktorum, sláttuorfum, hekkklippum, róbótum og keðjusögum.

Austur vegur 69 - 800 Selfoss // Lónsbakk i - 601 Akureyr i // Sólvangi 5 - 700 Egilsstaðir // Sími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

16.900frá kr

56.990frá kr

29.900frá kr

125.000frá kr

4.990frá kr

329.000frá kr

SláttuvélarBensín, rafhlöðu og rafmagns

HekkklippurTopp gæði frá Echo

SláttutraktorarMeð og án safnkassa

SlátturóbótarFrábær nýjung.

Algjörlega sjálfvirkur

SláttuorfBensín og rafmagns

KeðjusagirBensín og rafmagns

Orðsending frá Hitaveitu Egilsstaða og Fella og Fljótsdalshéraði

Hitaveita Egilsstaða og Fella hyggst endurnýja veitulagnir meðfram hluta Furuvalla og Sólbrekku. Lagðar verða nýjar regnvatnslagnir og lagnir fyrir kalt vatn og gagnaveitu. Samið hefur verið við verktakafyrirtækið Austurverk um að annast framkvæmdina ásamt starfsmönnum HEF og Fljótsdalshéraðs.

Verktími er júlí og ágúst.

Töluverð röskun verður á umferð um Sólbrekku, Laugavelli og Sólvelli og aðgengi að húsum á framkvæmdatímanum. Hjáleið fyrir umferð að Laugavöllum og Sólvöllum á meðan Sólbrekka er lokuð verður í gegnum göngustíg frá Stekkjartröð og Faxatröð og ber ökumönnum að keyra sérstaklega gætilega á stígunum.

Beðist er velvirðingar á þeim óþægindum sem íbúar verða fyrir á framkvæmdatímanum.

HJÁLEIÐ Í GEGNUM GÖNGUSTÍG Á MEÐAN SÓLBREKKA ER LOKUÐ

HJÁLEIÐ Í GEGNUM GÖNGUSTÍG Á MEÐAN SÓLBREKKA ER LOKUÐ

A4 Kringlunni / A4 Skeifunni / A4 Smáralind / A4 A4 Akureyri / A4 A4 Selfossi www.a4.is Facebook pinterest.com/a4fondur og instagram.com/a4verslanir

ALLAR VÖRURÁ TAX FREE VERÐI*

*TAX FREE ER 19,36% raunafsláttur sem reiknast á við kassa og auðvitað fær ríkissjóður sinn skerf. Gildir ekki með öðrum tilboðum.

Tax freedagar5. – 8. JÚLÍ

ÖLLUM KAUPUM

klúbburinn

INNEIGN AF

katrey Markþjálfun – Life Coaching

Ég býð upp á viðtöl í markþjálfun. Markþjálfun er fyrir fólk á öllum aldri og snýst um að aðstoða einstaklinginn við að ná bætingu í því sem hann kýs að taka til umræðu í viðtalinu. Að sigrast á stórum og smáum verkefnum lífsins stuðlar að aukinni vellíðan og e�ir sjálfstraust og sjálfsöryggi. Við hittumst eða tölum saman gegnum Facebook live eða Skype.

Nánari upplýsingar: Katrín Reynisdóttir Gsm: 8537765 katrey@simnet.is / https://www.facebook.com/katrey.is/

DAGSKRÁR SUDOKU - LÉTT

Bakkafjörður

Vopnafjörður

Borgarfjörður

Seyðisfjörður

NeskaupstaðurEskifjörður

ReyðarfjörðurFáskrúðsfjörður

StöðvarfjörðurBreiðdalsvík

Djúpivogur

Egilsstaðir

Kárahnjúkar

www.hsa.is

HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

LAUS STÖRF• Skurðhjúkrunarfræðingur Neskaupstað• Hjúkrunarfræðingar Neskaupstað og Egilsstöðum

Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is undir flipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is.

Hvetjum alla til að taka sér sunnudagsbíltúr í Skriðdalinn í júlí! Geymið auglýsinguna.

Sunnudagskaffi í sveitinni!8., 15. og 22. júlí milli kl. 14:00 og 18:00 verður sunnudagskaffi í félagsheimilinu á Arnhólsstöðum í Skriðdal.

• Ilmandi veitingar.• Handverk til sýnis og sölu.• Gamla bókasafn Lestrarfélags Skriðdæla er til sýnis og sölu.• Margar skemmtilegar gönguleiðir í nágrenninu fyrir alla fjölskylduna.Hlökkum til að sjá ykkur, Kvenfélag Skriðdæla.

Móttaka heyrnarfræðinga HTÍ á Höfn – Þri 10. júlí Reyðar�rði – Mið 11. júlíEgilsstöðum –12. -13. júlí

Staðsetning: v/HEILBRIGÐISSTOFNANIR

HEYRNARMÆLINGAR – HEYRNARTÆKI RÁÐGJÖF –AÐSTOÐ OG STILLINGAR

TÍMABÓKANIR í síma 581 3855og vefsíðunni www.hti.is

Opið alla daga frá 12 - 22Sími 773-6060

www. vogahraun.is

Við erum á

Átt þú leið um Mývatnssveit?

Komdu við hjá okkurAuglýsingin gildir sem

10% afsláttur af okkar frábæru pizzum

Verðum á bílaverkstæðinu

á Reyðarfirði

Upplýsingar í síma 474 1453

að skoða eftirtalda daga:

Sjáumst í Bíley...

Þín bifreiðaskoðunÞín bifreiðaskoðunÞín bifreiðaskoðunAðalskoðun hf.Aðalskoðun hf.Aðalskoðun hf.

BÍLEY ehf.

Fólksbílaskoðun16. - 20. júlí.

A.A. fundir Austurlandi Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30.Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30.Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús.Egilsstaðir: Furuvellir 10mánud. kl. 21:00 (bókarfundur)þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00,laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00.Reyðarfjörður: Búðareyri 3, (spor)miðvikud. kl. 20:00.Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30.Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundurmiðvikudaga kl. 20:00,sími 774 1811 (hringja á undan).Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30.Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30.

AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum.

OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum.OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30.

GA spilafíklafundir eru í safnaðarheimilinu, Hörgsási 4, Egilsstöðum á miðvikudögum kl. 18.

Búðargötu 2-6 - ReyðarfirðiSími +354 470 5555

Í pizzum erum við betri

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi.Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

TIL SÖLU Ford Transit húsbíll með Laika húsi. Bíllinn er með 2.5 díselvél með túrbínu, afturhjóla- drifinn á tvöföldu að aftan. Bíllinn er á nýjum dekkjum að framan, nýr rafgeymir er fyrir húsið. Lækkað verð 1.450.000 kr. BVA s. 470 5073.

Til sölu Suzuki Grand Vitara árg. 1999. Ek. 125.000 km, sumar- og vetrardekk. Góður bíll. Tilboð. Uppl. í s. 865-0030.

www.heradsprent.isDagskráin á netinu

Vantar þig Kompás, ferðablað um Austur- land á þinn ferðamannastað? Hafðu samband eða komdu við hjá okkur í Héraðsprenti, Egils- stöðum s. 471 1449, print@heradsprent.is.

Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir✆ 471 1901/ 895 2414 - kristjana@landstolpi.is

www.landstolpi.is - www.josera.is

auglýsingarSmá

Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073

Opið alla virka daga 8:00-17:00

MMC Outlander Phev InstyleErum með nýjan MMC Outlander Phev á staðnum, klár í

reynsluaksturinn. Þú ræður hvort þú ekur um á rafmagninu eða bensíni. Virkilega vel útbúinn bíll sem slegið hefur í gegn

undanfarin ár. Leðurinnrétting, leiðsögukerfi, hiti í stýri, fjarlægðartengdur hraðastillir, akreinavari, neyðarhemlun,

360°myndavél o.m.fl.Verðlistaverð 5.540.000 kr.

+ Sumarauki að verðmæti 350.000 kr.Endilega kíkið til okkar og reynsluakið

þessum skemmtilega bíl.

TIL SÖLU

Innilegar þakkir færum við öllum þeim sem sýndu okkur samúð og hlýhug við andlát og

útför okkar elskaða sonar og bróðurs

Óðins Skúla ÁrnasonarÍþróttafélaginu Hetti færum við sérstakar

þakkir fyrir fallega athöfn á Vilhjálmsvelli og öllum þeim sem sáu um erfidrykkju

að útför lokinni.

Árni Jóhann Óðinsson - Erla JónsdóttirJónína Brá Árnadóttir - Kári Freyr Lefever

Brynjar Árnason - Hekla Hrönn Þorvaldsdóttir HjarðarSigurbjörg Lovísa Árnadóttir

Okkar innilegustu þakkir til allra þeirra sem hjálpuðu okkur á erfiðum tímum

við fráfall sonar okkar og bróður,

Njarðar Guðmundssonar.

Innilegustu þakkir til þeirra sem aðstoðuðu

við útför, sérstakar þakkir til Slökkviliðs

Seyðisfjarðar og Brunavarna Ríkisins.

Guðmundur Sigurbjörnsson, Ingibjörg Svanbergsdóttir,

Eiður Guðmundsson og Camilla Guðmundsson

og aðrir aðstandendur.

EgilsstaðakirkjaÁrleg guðsþjónusta í útileikhúsinu

í Selskógi á Egilsstöðum (göngustígur er þangað upp frá bílastæði)

sunnudaginn 8. júlí kl. 10:30.Sr. Sigríður Rún Tryggvadóttir leiðir

stundina og predikar. Torvald Gjerde leikur á harmoniku.Grillaðar pylsur og gos eftir stundina.

Allir velkomnir!(Ef ekki viðrar til útimessu verðum við í

Egilsstaðakirkju.)

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.iswww.inni.is

Sigrún Hólm Þórleifsdóttirviðskiptafræðingur

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali,

Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaðurlögg. fasteignasali

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.)

Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður

Furuvellir, Egilsstöðum 216 m² einbýlishús á vinsælum stað á Egilsstöðum með þremur svefnherbergjum og þriggja herbergja íbúð í kjallara með sér inngangi. Ljómandi fínt og rúmgott hús með stórum garði og fallegri verönd. Verð: 44,9 milljónir

Hér

aðsp

rent

Múlavegur, SeyðisfirðiEinbýlishús á tveimur hæðum ásamt bílskúr, samtals 210,2 m². Húsið hefur talsvert verið endurnýjað og er í góðu ástandi. Fjögur svefnherbergi, stofa og eldhús í opnu rými og gott útsýni. Verð: 25 milljónir

Bleiksárhlíð, Eskifirði109,2 m² einbýlishús á einni hæð við Bleiksárhlíð á Eskifirði. Þrjú svefnherbergi. Eignin þarfnast mikils viðhalds að innan og utan. Verð: 10 milljónir

Egilssel, EgilsstöðumGlæsilegt einbýlishús sem stendur innst við botnlangagötu í jaðri Selskógar. Húsið er steinað að utan og gluggar álklæddir timbur- gluggar og þakskyggni einnig álklætt og því lágmarks viðhald. Fjögur svefnherbergi og tvær stofur. Verð: 52 milljónir

Melgerði, ReyðarfirðiÞriggja herbergja íbúð á fjórðu hæð í sjö hæða fjölbýli með lyftu. Tvö svefnherbergi með parketi og fataskápum. Flísalagt baðherbergi og þvottahús. Flott íbúð í góðu ástandi. Verð: 18,9 milljónir

Stekkjartröð, EgilsstöðumGott 4 herbergja einbýlishús með bílskúr, heitum potti og gestahúsi með baðherbergi og mjög góðri aðstöðu í garði. Vinsæl staðsetning í stuttri gönguleið frá skólum. Verð: 45 milljónir

Furuvellir, Egilsstöðum280 m² einbýlishús á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr. Rúmgott og fallegt hús og frábær staðsetning í námunda við skóla og íþróttamiðstöð. Verð: 55 milljónir

NÝTT Á SKRÁ!

Sérfræðingar á sviði landbúnaðar- og eignaréttar.

SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR

Leitum að stuðningsfjölskylduFélagsþjónusta Fljótsdalshéraðs auglýsir eftir fjölskyldu á Egilsstöðum (eða nágrenni) sem vill gerast stuðningsfjölskylda, 1-2 helgar í mánuði gegn þóknun. Hlutverk stuðningsfjölskyldu er að annast barnið og gæta að velferð þess þann tíma sem það dvelur á heimilinu.

Upplýsingar veitir Sæunn í síma 470 0700 milli 9-15 virka daga eða á netfangið saeunn@egilsstadir.is.

Þórdís Pála Reynisdóttir· Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali· Löggiltur eignaskiptalýsandi· Löggiltur leigumiðlari· Viðurkenndur bókari

Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319thordis@lindinfasteignir.is

BÚÐAVEGUR 40, FÁSKRÚÐSFIRÐIRúmgott hús með 5 svefnherbergjum, 2 fataherbergjum og stórri stofu. Nýlegt baðherbergi. Rúmgóður bílskúr með háum innkeyrsludyrum og gönguhurð. Óinnréttað rými í kjallara. Þakjárn og gler í gluggum hefur verið endurnýjað.Ásett verð 33.600.000

Skemmtilegt einbýliLækkað verð 5 svefnherbergi

KIRKJUSTÍGUR 4, ESKIFIRÐI Rúmgott 5-6 herbergja einbýli á lítilli vel staðsettri eignarlóð. Í risinu eru 4 svefnherbergi og gott geymslupláss. Á jarðhæðinni er rúmgott eldhús, tvöföld stofa, gott baðherbergi með aðstöðu fyrir þvottavél, forstofa og gangur. Í kjallara er vinnuaðstaða og geymslupláss. Ásett verð. 16.800.000 en öll tilboð skoðuð

BREKKUGATA 5, REYÐARFIRÐI Fallegt og vel viðhaldið timburhús á góðum stað á Reyðarfirði. 2 svefnherbergi eru í húsinu í dag en voru fleiri og hægt að fjölga þeim aftur. Sólstofa. Gott gestahús í garði fylgir. Einstaklega skemmtilegur garður. Ný kynding og rafmagn og þak ný yfirfarið. Lækkað verð NÚ 25.900.000

Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf.

Styrmir Þór hjá TRAUSTA fasteignasölu í Rvík óskar eftir eignum á SV-horni landsins á söluskrá TILBOÐSVERÐ Á SÖLUÞÓKNUN FYRIR AUSTFIRÐINGA SEM VILJA SELJA

Ævar Dungallöggiltur fasteignasali

FÉLAG FASTEIGNASALA

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

MIKIL SALA Á ÖLLUM STÆRÐUM EIGNA - NÚNA ER TÍMINN REYÐARFJÖRÐUR - BÚÐARMELUR

Raðhús að Búðarmel 88,9 m2 3ja herbergja á einni hæð á þessum vinsæla stað á Reyðarfirði. Húsið er laust nú þegar.

Ásett verð kr 20.000.000.-

Allar upplýsingar hjá Domus fasteignasölu s: 440-6016 / 8976060

LAUST STRAX!

ESKIFJÖRÐUR- STEINHOLTSVEGUR

Vinalegt 117,2 m2 einbýlishús við Steinholtsveg á Eskifirði. LAUST STRAX. HÚSIÐ VIÐ HAFIÐ.Hér er um að ræða 100 ára gamalt steinhús, kjallari, hæð og ris. Verð kr: 8 milljónir. Allar uppl. hjá Domus fasteignasölu.

REYÐARFJÖRÐUR - LÆKKAÐ VERÐ!REYÐARFJÖRÐUR - AUSTURVEGUR 2

3 íbúðir mögulega hægt að bæta við fleiri. Samtals: 232,8 m², hæð, 9 herbergi + geymslur og þvottahús.Íbúðir eru, 83,3 m2 neðri hæð, 75,1 m2 og 74,4 m2 efri hæð. Ásett verð kr:17millj. ÓSKAÐ ER EFTIR TILBOÐUM !

ÝMSAR STÆRÐIR ALLT FRÁ 127 FM UPP Í 322 m2. Sér inngangar. Með innkeyrsludyrum sem og gönguhurð fyrir hvort bil fyrir sig. Möguleiki er að gera milliloft. Möguleiki er að kaupa 1 bil eða nokkur saman. Kaffistofa, skrifstofa. Til afhendingar fljótlega. Allar uppl. hjá Domus s: 440-6016 / 897-6060.