Caùc loaïi ñóa ñoïc ñöôïc- MIDI-DVD, DVD, DVD-R, SVCD, VCD, CD, CD-RW, MP3.CD-R,

KaraOke hoã trôï phong phuùnhieàu chöùc naêng

.

ôù theo sôû thích..

hoaøn toaøn baèng tieáng vieät.Chaám ñieåm, v theo sôû thích.

- Chöùc naêng ñaët tröôùc baøi haùt vaø cho pheùp ñaët tröôùc 20 baøi.- Danh saùch baøi haùt môùi.- Baøi haùt yeâu thích- Ngoân ngöõ hieån thò baèng tieáng Vieät, Anh.- Nhôù vaø xoùa baøi haùt ñaõ nh- Ñieàu chænh cao ñoä (Key) vaø tieát taáu (Tempo) phuø hôïp vôùi töøng gioïng haùt- Taêng giaûm giai ñieäu höôùng daãn (Melody) theo yù muoán.- Caøi ñaët lôøi chaøo, doøng quaûng caùo treân maøn hình- oã tay taùn thöôûng

Hình aûnh c aâm thanh roõ raøng trong suoáthaát löôïng,-

-- Video Background chaát löôïng cao (MPEG2)

Kyõ thuaät giaûi maõ MPEG1, MPEG2 vaø MPEG3, DIVX(Code 3.11~5.0).

AÂm thanh chaát löôïng cao vôùi hieäu öùng kyõ thuaät soá..

*Löu yù: Khoâng hoã trôï tuyeät ñoái 100% caùc ñònh daïng DIVX.

Tính naêng ñaëc bieät khaùc- Coù theå duøng hình aûnh phaùt töø nguoàn tính hieäu khaùc laøm hình neàn khi ñang phaùt MIDI.- Kyõ thuaät VOCAL/CHORUS ñoäc ñaùo taïo hieäu öùng lôøi ca tieáng beø thaät sinh ñoäng.- Ñoïc caùc döõ lieäu hình aûnh, aâm thanh cuûa taát caû caùc ñònh daïng MP3, WMA, WAV...

- Ñóa DVD coù theå phaùt ñeán 135’ trong ñoù coù 8 ngoân ngöõ vaø32 phuï ñeà khaùc nhau.- MPEG-2 cho pheùp neùn hình aûnh cuøng vôùi aâm thanh chaátlöôïng cao, cho aâm thanh vaø hình aûnh tuyeät vôøi, sinh ñoängnhö trong raïp haùt.

TÍNH NAÊNG ÑAËC BIEÄT

-01-

-02-

TEÂN MOÃI BOÄ PHAÄNMaët tröôùc

1. : Taét/môû nguoàn.2. : hieån thò danh saùch baøi haùt3. : choïn danh saùch baøi haùt theo ngoân ngöõ4. : choïn baøi haùt theo töïa baøi hoaëc theo teân taùc giaû5. : Choïn phöông thöùc laäp laïi cuûa baøi haùt(MIDI) vaø caùc chöùc naêng môû roäng.6. : chænh möùc ñoä giai ñieäu baøi haùt7. : chuyeån ñoåi tone Nam/Nöõ8. : Laø nôi cho ñóa ra/vaøo, ñöôïc ñieàu khieån baèng phím Open/Close.9. : Duøng ñeå ñoùng/môû khay ñóa.10. : Nhaán phím naøy ñeå taïm döøng chöông trình maùy ñang phaùt, nhaán laàn

nöõa ñeå phaùt tieáp tuïc.11. : - MIDI: Chænh tieát taáu nhanh/chaäm

- DVD/VCD/CD/MP3: Chuyeån tôùi/luøi 01 Track/Chapter.: - MIDI: Taêng/giaûm cao ñoä baøi haùt.

- DVD/VCD/CD: Doø nhanh tôùi/luøi trong suoát quaù trình phaùt ñóa .12. á: Duøng ñeå nhaäp maõ soá baøi haùt.13. : Duøng ñeå caém Microphone.14. : Taêng/giaûm aâm löôïng MIC1/2.15. : taêng giaûm aâm boång tieáng mic16. : taêng giaûm aâm traàm tieáng mic17. : Taêng/giaûm hieäu öùng tieáng vang.18. : Hieån thò traïng thaùi cuûa ñóa ñang phaùt vaø caùc chöùc naêng khaùc.19. Keát noái vôùi oå ñóa USB20. : Nhaán phím naøy ñeå döøng phaùt.21. : Duøng ñeå löu baøi haùt keá tieáp. Coù theå nhôù toái ña 20 baøi.22. : Xoùa baøi haùt ñaõ löu.

Phím POWERPhím LISTPhím COUPhím T/SPhím MODPhím MELPhím M/FKhay ñóaPhím OP/CLPhím Phaùt/Taïm döøng

Phím

Phím

Phím soNgoõ caém MIC ½Nuùt MIC VOLNuùt TREBLENuùt BASSNuùt ECHOMaøn hình hieån thòC ng USB:Phím STOPPhím RESPhím CAN

��

��

ổ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Maët sau

-03-

Phuï kieän keøm theo:- 01 Ñieàu khieån töø xa.- 01 Caëp pin AA 1.5V.- 01 Daây AV.- 01 Ñóa Midi KaraOke.- 01 Höôùng daãn söû duïng.- 01 Cuoán “Danh Muïc Baøi Haùt”.- 01 Phi u baûo haønh.ế

OPTICAL

FR FL

SW CEN

SR SL Pr

Pb S-VIDEO

COAXIAL

R

L

BGV 2

5.1CH AUDIO OUTSCORE BACKGROUND VIDEO

DIGITAL OUT

VIDEO OUTEXT

Y

VIDEO

BGV 1

1 2 3

5 6 7 8 9

4 10

1. : Noái vôùi ngoõ ra Mic Out cuûa Amply ñeå chaám ñieåm.2. : Keát noái vôùi ngoõ vaøo aâm thanh 5.1 cuûa Amply.3. Duøng hình aûnh cuûa thieát bò khaùc laøm hình neàn cho maùy khi phaùt MIDI.4. : Keát noái vôùi ngoõ vaøo aâm thanh Coaxial cuûa

amply soá. Chæ coù taùc duïng vôùi ñóa DVD,VCD...khoâng coù taùc duïng ñoái vôùi ñóa MIDI Karaoke.5. khoâng söû duïng6. : Keát noái vôùi ngoõ vaøo hình cuûa Tivi hoaëc Monitor.7. : Noái vôùi Tivi coù ngoõ vaøo Component.8. : Noái vôùi Tivi coù ngoõ vaøo S-Video.9. : Keát noái vôùi ngoõ vaøo aâm thanh Optical cuûa

amply soá. Chæ coù taùc duïng vôùi ñóa DVD, VCD...khoâng coù taùc duïng ñoái vôùi ñóa MIDI Karaoke.10. : Caém vaøo nguoàn ñieän 110V/220V.

Ngoõ chaám ñieåmNgoõ ra aâm thanh 5.1/Stereo (MIDI)Ngoõ troän hình:Ngoõ ra aâm thanh s baèng caùp ñoàng truïc

Ngoõ vaøo Ext :Ngoõ ra tín hieäu hìnhNgoõ ra hình ComponentNgoõ ra hình S-VideoÑaàu noái ngoõ ra aâm thanh s baèng caùp quang

Daây caém nguoàn

ố

ố

ÑIEÀU KHIEÅN TÖØ XA

-04-

1. POWER2. Phím soá3. RESV/PBC(VCD 2.0)

4. STOP5. VOL+/-6. SLOW/TIT/SIN/WRI

7. ZOOM/COUNTRY

8. SONG_LIST/GOTO

9. POPULAR

10. AUDIO/M/F

11. P-SCAN/FAVORITE

12. Di chuyeån/Chaáp nhaän

13. CHORUS/SHUFFLE

: Taét/môû nguoàn.: Nhaäp maõ soá baøi haùt maø baïn choïn.

:+ MIDI: Nhaäp soá vaø nhaán RESV ñeå löu baøi haùt(toái ña 20 baøi).+ VCD: PBC ON/OFF(chæ hoã trôï VCD2.0).

: Döøng chöông trình ñang phaùt.: Taêng/giaûm aâm löôïng cuûa maùy.

:+ MIDI: Choïn Title/Singer/Writer trong SONG_LIST+ DVD/VCD: Phaùt chaäm hình aûnh theo caùc toác ñoäx2/x4/x6.

:+ MIDI: Choïn baøi haùt laø tieáng Anh,Hoa,Vietnam...trong khi tìm kieám baøi haùt(SONG_LIST).+ DVD/VCD: Phoùng to hình ñang phaùt x1.5/x2/x3.

:+ MIDI: Tìm baøi haùt theo töïa ñeà/ca só/taùc giaû.+ DVD/VCD: Chuyeån nhanh ñeán moät chapter/trackhay ñoaïn thôøi gian baèng phím Di chuyeån/Chaápnhaän.+ Chuyeån ñoåi qua laïi giöõa thieát bò USB vaø oå ñóa

: Danh saùch caùc baøi haùt phoå bieán ñöôïcqui ñònh saün (khoaûng 300 baøi haùt).+ DVD/VCD : ngaét tieáng ca syõ

:+ MIDI: Choïn Tone Nam(Male)/Nöõ(Female).+ DVD/VCD: Choïn ngoõ ra aâm thanh.

:+ MIDI: Danh saùch baøi haùt yeâu thích (maëc ñònh).+ DVD: Queùt hình choáng rung.

: Duøng di chuyeån vaø choïnchöùc naêng trong quaù trình caøi ñaët hay trong quaù trìnhtìm kieám baøi haùt.

:+ MIDI: Taét/môû tieáng beø baøi haùt.+ DVD/VCD/CD: Cheá ñoä phaùt ngaãu nhieân(VCD2.0phaûi chuyeån sang PBC OFF).

14. EVENT15. TEMPO16. REPEAT/APPLAUSE

: Danh saùch caùc baøi haùt nhaïc leã.: Thay ñoåi toác ñoä nhanh(+) hay chaäm(-) cuûa baøi haùt.

:+ DVD: CHAPTER/TITLE REPEAT ON/OFF.+ VCD(PBC OFF)/CD: REP ONE/ALL/OFF.+ MIDI: Hieäu öùng tieáng voã tay.

PAGE

RECREC LIST

COUNTRY TIT/SIN/WRI NEW-SONG 1ST-RESERVE

POPULAR BGV MELODY

FAVORITE DANCE

CHORUS EVENT MEDLEY SINGER

PAUSE/STEP 1st - VERSE MODE

18

19

20

21

22

23

2425

262728293031323334

1

2

3

4

56789

1011121314151617

AR-3600S

-05-

17. PAUSE/STEP

18. 1ST_VERSE/ANGLE

19. OPEN/CLOSE20. PLAY21. CANCEL/A-B

22. PREV/NEXT(PAGE)

23. REW/FWD

24. NEW SONG25. MENU/1ST_RESERVE

26. MELODY/RETURN

27. BGV(BGV1/BGV2)28. DISPLAY/DANCE29. MEDLEY30. SUBTITLE/SINGER

31. KEY32. TITLE/MODE

33. SETUP34. MUTE

:+ DVD/VCD: Taïm ngöøng chöông trình ñang phaùt, cho pheùp döøng töøng khung hình.

:+ MIDI: Phaùt ½ baøi haùt hoaëc phaùt heát 01 baøi haùt.+ DVD: Hieäu öùng goùc nhìn(DVD phaûi coù hoã trôï).

: Duøng môû/ñoùng khay ñóa.: Phaùt chöông trình.

:+ MIDI: Chöùc naêng xoùa baøi haùt ñaõ ñöôïc löu.+ DVD/VCD: Laäp laïi moät ñoaïn theo A-B ñöôïc choïn.

:+ MIDI: Chuyeån nhanh qua 01 trang khi tìm baøi haùt.+ DVD/VCD: Tôùi/luøi 01 Chapter/Track.

:+ MIDI: Doø nhanh 10 trang khi tìm kieám baøi haùt.

- FWD: Ghi aâm baøi haùt- REW: Hieån thò danh saùch baøi haùt ñaõ ghi.

+ DVD/VCD: Duyeät nhanh hình aûnh (x2/x4/x8/x16).: Danh saùch baøi haùt môùi ñöôïc caäp nhaät.

:+ DVD: Vaøo MENU chính khi söû duïng DVD.+ MIDI: Nhaäp soá vaø nhaán phím naøy ñeå baøi haùt ñöôïc ñaët ôû vò trí ñaàu tieân.

:+ MIDI: Taét/môû giai ñieäu baøi haùt.+ Quay laïi thao taùc vöøa thöïc hieän.

: Choïn ngoõ troän hình töø nguoàn tín hieäu hình ngoaøi vaøo.: Hieån thò thoâng tin veà loaïi ñóa ñang phaùt.

: Khoâng söû duïng.:

+ MIDI: Taét/môû gioïng ca só.+ DVD: Taét/môû ngoân ngöõ phuï ñeà (DVD phaûi hoã trôï).

: Chöùc naêng duøng ñeå taêng(+)/giaûm(-) cao ñoä cuûa baøi haùt.:

+ MIDI:- Bình thöôøng (one tune): phaùt moät laàn (ñöôïc caøi ñaët maëc ñònh)- Auto Rec : ghi aâm baøi haùt- Ext Rec : thu tín hieäu aâm thanh töø thieát bò phaùt beân ngoaøi vaøo USB- Laëp laïi (repeat): phaùt laëp laïi baøi haùt ñaõ choïn.- Tieáp tuïc (continue): phaùt baøi haùt lieàn sau baøi ñang phaùt vaø phaùt lieân tuïc theo thöù töï.- Ngaãu nhieân (random): phaùt ngaãu nhieân baøi haùt.

+ DVD: Choïn TITLE khi phaùt DVD (phaûi coù hoã trôï).: Caøi ñaët caáu hình maùy.

: Taét/môû aâm thanh khi chöông trình ñang phaùt.

KEÁT NOÁI CÔ BAÛN

S-VIDEO COMPONENTVIDEO AUDIO

RL Y Pb Pr

Keát noái vôùi Amply 5.1ch

OPTICAL COAXIAL

Caùp hình thaønhphaàn (Component)

Ngoõ hình (vaøng)Ngoõ tieáng (ñoû & traéng)

Keát noái vôùi TV

Ngoõ chaám ñieåm keát noáivôùi MIC OUT cuûa Ampli

- Keát noái vôùi Ampli kyõ thuaät soáDolby Digital hoaëc DTS (DigitalTheater System).Söû duïng moättrong hai caùp (Optical & Coaxial)ñeå keát noái vôùi ngoõ ra aâm thanh soá.

-06-

OPTICAL

FR FL

SW CEN

SR SL Pr

Pb S-VIDEO

COAXIAL

R

L

BGV 2

5.1CH AUDIO OUTSCORE BACKGROUND VIDEO

DIGITAL OUT

VIDEO OUTEXT

Y

VIDEO

BGV 1

1. Laép pin: Kieåm tra ñuùng cöïc tính (+) vaø (-).2. Tuoåi thoï cuûa pin:

+ Tuoåi thoï cuûa pin phuï thuoäc vaøo baïn söû duïng nhieàu hay ít.+ Neáu Remote baám khoâng taùc duïng hoaëc thaäm chí ñeå raát gaàn maùy môùicoù taùc duïng ta neân thay ngay pin môùi.+ Söû duïng loaïi pin “AA”.

SÖÛ DUÏNG BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN

3. Khoaûng caùch vaø goùc nhaän tín hieäu ñieàu khieån töø xa (remote):+ Remote phaûi chænh höôùng trong voøng 30 ñoä so vôùi höôùng thaúng vaøo maùy vaø khoaûng caùch

toái ña laø 7M.+ Ñoä xa coøn phuï thuoäc vaøo khoâng gian laép ñaët maùy.

1. Khoâng ñeå aùnh saùng roïi vaøo.2. Khoâng ñaët vaät caûn giöõa remote vaø maùy.3. Khoâng söû duïng ñöôïc vôùi remote khaùc chuûng loaïi.

LÖU YÙ:

-07-

300300

7m

3. Chuyeån Tôùi/Luøi 1 Track/Chapter : Khi Title cuûa ñóa DVD coù nhieàu Chapter hoaëc ñóa VCD coù nhieàu Track,baïn coù theå di chuyeån ñeán Chapter hoaëc Track khaùc theo caùch sau:

+ Nhaán ñeå chuyeån tôùi 1 Chapter/Track.+ Nhaán ñeå chuyeån luøi 1 Chapter/Track.+ Ñoái vôùi ñóa VCD/CD khi ôû cheá ñoä döøng baïn coù theå choïn soá Track treân phím soá ñeå phaùt.Ñoái vôùi VCD2.0 baïn phaûi choïn tính naêng PBC OFF môùi choïn baøi ñöôïc.

PHAÙT ÑÓA

Phaùt

Taïm döøng

Döøng

Doø tôùi nhanh

Doø ngöôïc nhanh

Chuyeån tôùi 1 Track/Chapter

Chuyeån Luøi 1 Track/Chapter

Khoâng taùc duïng

||

X2/x4/x6/x8/x16

X2/x4/x6/x8/x16

TÖÔNG THÍCH VÔÙI CAÙC ÑÓA: DVD/VCD/CD/MP3/WMA/DIVX

:

* Phaùt ñóa hình DVD: Baïn seõ nhaän bieát ñóa hình DVD qua logo. Phuï thuoäc vaøo töøng loaïi ñóa (ñóa phim,ñóa nhaïc, ñóa kòch...) seõ coù moät hoaëc nhieàu title, moãi title coù moät hoaëc nhieàu Chapter.

* Phaùt ñóa VCD: Baïn seõ nhaän bieát ñóa hình VCD qua logo. Tuøy thuoäc ñóa (ñóa phim,ñóa nhaïc,haøi kòch...)seõ coù moät hoaëc nhieàu Track. Moät soá ñóa VCD(Ver2.0)coù chöùc naêng ñieàu khieån phaùt laïi (PBC on/off).Baïn

coù theå choïn moät trong hai cheá ñoä PBC on hoaëc PBC off ñeå phaùt.* Phaùt ñóa CD: Baïn seõ nhaän bieát ñóa CD qua logo.* Ñóa MIDI Karaoke: Ñóa MIDI chöùa moät löôïng baøi haùt raát lôùn goàm: tieáng Vieät,Anh,Hoa...ñóa MIDI KaraokeAR-3600Hi coù tieáng beø, lôøi ca só, nhaïc ñeäm vaø chöùc naêng chænh nhòp ñieäu nhanh chaäm raát tieän lôïi chonhöõng ngöôøi môùi taäp haùt.*Lưu ý: Máy chỉ đọc đĩa MIDI do công ty MASECO phát hành. Khi sử dụng đĩa MIDI âm thanh chỉ ra 2 kênhFL vaø RL.

*Löu yù: Cho ñóa vaøo khay khoâng ñuùng vò trí coù theå gaây ra keït, traày xöôùc hoaëc hö ñóa.2. Phím chöùc naêng cô baûn

*Chú ý: Đôi khi nhấn phím trên màn hình xuất hiện“”có nghĩa là bạn đã chọn chức năng không hợp lệ.

-08-

1. Phaùt ñóa:POWEROPEN/CLOSE

OPEN/CLOSE PLAY

+ Nhaán phím ñeå môû nguoàn maùy.+ Nhaán phím ñeå môû khay ñóa ra.+ Ñaët ñóa vaøo khay vôùi maët nhaõn ôû treân.+ Nhaán phím hoaëc nhaán ñeå ñoùng khay ñóa laïi.

-09-

4. Doø nhanh Tôùi/Luøi - Ghi aâm baøi haùt - Hieän danh saùch baøi haùt

5. Döøng chöông trình ñang phaùt

6. Taïm döøng vaø dòch chuyeån chaäm khung hình

7. Phaùt chaäm (DVD/VCD)

8. Phoùng to hình aûnh (DVD/VCD)

9. Phaùt ngaãu nhieân(VCD/CD/MP3)

10. Phím danh muïc chöùc naêng (Menu DVD)

1. Thao taùc cô baûn

2. Chænh Cao ñoä (KEY)

3. Chænh tieát taáu nhanh chaäm (TEMPO)

4. Choïn Tone nam/nöõ (M/F)

5. Ñieàu chænh giai ñieäu baøi haùt

- DVD: + Khi maùy ñang phaùt neáu muoán doø Tôùi/Luøi thì baám phím hoaëc , vôùi 5 möùctaêng/giaûm 2x/4x/6x/8x/16x moãi möùc töông öùng vôùi 1 laàn nhaán.

+ Muoán quay trôû laïi cheá ñoä phaùt nhaán phím .- MIDI: + Phím duøng ñeå ghi aâm baøi haùt (Caùc baøi Chorus, Vocal khoâng ghi aâm ñöôïc)

+ Phím hieån thò danh saùch caùc baøi haùt ñaõ ghi. Baøi ghi aâm cuoái cuøng seõ ñöôïchieån thò leân ñaàu danh saùch. Duøng 4 phím muõi teân ñeå choïn baøi vaø nhaán ñeå phaùt laïi

+ Nhaán phím ñeå döøng, nhaán ñeå phaùt tieáp tuïc.

+ Nhaán phím ñeå taïm döøng.+ Nhaán tieáp ñeå dòch chuyeån chaäm töøng khung hình.

+ Nhaán phím ñeå phaùt chaäm. Coù 3 möùc giaûm toác ñoä phaùt x2/x4/x8.+ Nhaán phím ñeå trôû veà cheá ñoä phaùt bình thöôøng.

: Baïn coù theå phoùng to hình aûnh leân tôùi 3 laàn. Phuï thuoäc vaøo cheá ñoä phaùtmaø phím coù taùc duïng khaùc nhau, nhaán phím leân/xuoáng/traùi/phaûi ñeå dòch chuyeån:+ Khi ôû cheá ñoä phaùt bình thöôøng phím coù taùc duïng phoùng to hình aûnh.+ Khi ôû cheá ñoä dòch chuyeån hình phím coù taùc duïng phoùng to goùc aûnh muoán xem.+ Ñeå trôû laïi cheá ñoä bình thöôøng nhaán tieáp phím laàn nöõa.

*

+ Nhaán phím ñeå phaùt ñóa theo cheá ñoä ngaãu nhieân (VCD2.0 phaûi môû PBC OFF).: Ñóa coù hoã trôï chöùc naêng Menu môùi coù taùc duïng.

+ Nhaán phím löïa choïn danh muïc chöùc naêng.+ Nhaán phím hoaëc ñeå löïa choïn muïc.+ Nhaán hoaëc ñeå choïn.+ Nhaán phím ñeå trôû veà Menu chính.

+ Phaùt: Nhaäp maõ soá baøi haùt baèng caùc phím soá. Nhaán hoaëc ñeå phaùt.+ Nhaán phím ñeå löu vaø nhaán ñeå löu vò trí öu tieân.+ Döøng: Khi maùy ñang phaùt, nhaán phím ñeå döøng phaùt vaø xoùa maõ soá baøi haùt nhaäp sai.+ Phím trong tröôøng hôïp naøy coù taùc duïng huûy boû maõ soá baøi haùt baïn ñaõ löu tröôùc ñoù.

+ Coù theå thay ñoåi ñöôïc Cao ñoä(Tone) cao/thaáp cuûa baøi haùt baèng caùch nhaán phím ñeåtaêng/giaûm.

+ Coù theå thay ñoåi ñöôïc nhòp ñieäu nhanh/chaäm cuûa baøi haùt baèng caùch nhaán phím ñeåtaêng/giaûm.

+ Nhaán phím (Male/Female) ñeå choïn tone nam/nöõ.

:+ Nhaán ñeå taêng/giaûm giai ñieäu baøi haùt.+ Treân maøn hình hieån thò nhieàu cheá ñoä Melody Off/Mild/Standard/Strong ñeå löïa choïn.

PLAYRECREC LIST

STOP PLAY

PAUSE/STEPPAUSE/STEP

SLOWPLAY

ZOOMZOOMZOOM

ZOOM

ZOOM

ZOOM

MENU

ENTER PLAYMENU

PLAY ENTERRESV 1ST_RESERVE

STOPCANCEL

KEY

TEMPO

M/F

MELODY

PLAY:

:

:

:

THAO TAÙC CÔ BAÛN KHI SÖÛ DUÏNG ÑÓA MIDI KARAOKE::

:

:

:

:

Löu yù: Cheá ñoä hình aûnh coøn phuï thuoäc vaøo ñóa.

� �

-10-

6. Baøi haùt phoå bieán

7. Baøi haùt yeâu thích

8. Baøi haùt môùi phaùt haønh (NEW SONG)

9. Phím MODE (Choïn cheá ñoä phaùt)

10. Phím SINGER

11. Phím CHORUS

12. Phím 1ST VERSE

13. Phím APPLAUSE

14. Phím VOL15. Phím MUTE

:+ Nhaán ñeå choïn baøi haùt trong danh saùch caùc baøi haùt phoå bieán ñöôïc thieát laäp saün(khoaûng 300 baøi haùt).+ Nhaán phím ñeå choïn baøi haùt.+ Nhaán .+ Nhaán phím ñeå thoaùt.

:+ Nhaán phím .+ Nhaán phím ñeå choïn baøi haùt roài nhaán phím ñeå phaùt.+ Nhaán ñeå thoaùt.

:+ Danh saùch baøi haùt môùi caäp nhaät trong VOL môùi cuûa ñóa MIDI.+ Nhaán phím ñeå choïn baøi haùt töø danh muïc nhaán ñeå phaùt hay nhaán ñeålöu (toái ña 20 baøi).+ Nhaán ñeå thoaùt.

: Duøng ñeå choïn caùc cheá ñoä phaùt khaùc nhau:+ One tune: Cheá ñoä maëc ñònh trong maùy,chæ phaùt moät baøi.+ Auto Rec : cheá ñoä ghi aâm baøi haùt lieân tuïc,cho pheùp ñaët tröôùc toái ña 300 baøi.

Ñeå ghi aâm baøi haùt keá tieáp nhaán phímÑeå keát thuùc nhaán sau ñoù nhaán phím choïn “One song & Repeat.

+ Ext Rec : thu tín hieäu aâm thanh töø thieát bò phaùt beân ngoaøi vaøo USB vôùi ñònh daïng Mp3.Keát noái tín hieäu aâm thanh töø thieát bò phaùt beân ngoaøi vaøo ngoõ Front (R)/Front (L),nhaán phím

choïn Ext REC Mode vaø nhaán ñeå baét ñaàu thu.+ Repeat: Cheá ñoä phaùt laëp laïi baøi ñang haùt,treân maïch hieån thò xuaát hieän chöõ “REPEAT 1”.+ Continue: Phaùt baøi haùt lieàn sau baøi ñang phaùt vaø phaùt lieân tuïc theo thöù töï(REPEAT ALL).+ Random: Cheá ñoä phaùt baøi haùt ngaãu nhieân,maùy seõ phaùt 1 baøi haùt baát kyø(RANDOM).

: Coù taùc duïng taét/môû gioïng ca só. Choïn baøi haùt coù chöùc naêng SINGER roài nhaán phím(ON/OFF), baøi haùt coù hoå trôï SINGER phím naøy môùi coù taùc duïng (coù trình baøy chi tieát

trong cuoán “DANH MUÏC BAØI HAÙT VIEÄT NAM”).: Phím (ON/OFF) coù taùc duïng taét/môû tieáng beø. Chæ khi baøi haùt coù hoã trôï chöùc

naêng CHORUS phím naøy môùi coù taùc duïng.: Coù taùc duïng cho pheùp chæ phaùt 1/2 baøi haùt ñang phaùt,nhaán phím laàn nöõa ñeå trôû laïi phaùt

bình thöôøng.: Phím naøy cho pheùp môû chöùc naêng khen thöôûng baèng tieáng voã tay trong khi maùy ñang

phaùt baøi haùt hoaëc sau cuoái moãi baøi haùt.: Nhaán phím +/- ñeå ñieàu chænh aâm löôïng.

: Duøng taét/môû aâm thanh ñang phaùt(Mute on/off)

+ Nhaán phím maùy xuaát hieän moät trang thoâng tin veà caùc baøi haùt.+ Nhaán duøng ñeå chuyeån ñoåi qua laïi giöõa thieát bò USB vaø oå ñóa DVD trong maùy+ Nhaán phím ñeå chuyeån ñoåi danh saùch baøi haùt cuûa caùc quoác gia(Vieät/Anh/Hoa...).+ Nhaán ñeå chuyeån ñoåi giöõa TIT(Töïa ñeà)/ SIN(Ca só)/ WRI(Taùc giaû).+ Nhaán phím ñeå chuyeån ñoåi giöõa caùc chöõ caùi(A-Z) (tuøy thuoäc chöõ caùi cuûa töøng ngoân ngöõ).+ Khung beân döôùi lieät keâ töïa ñeà vaø maõ soá baøi haùt.+ Nhaán phím (NEXT( )/PREV( )) ñeå doø tôùi/luøi 1 trang cho 1 laàn nhaán.+ Nhaán phím vaø ñeå doø nhanh luùc 10 trang.

POPULAR

PLAY/ENTER ể phátSTOP

FAVORITEPLAY/ENTER

STOP

PLAY/ENTER RESV

STOP

PLAYSTOP MODE

TITLE/MODE PLAY

SINGER

CHORUS

VOL

SONG-LISTGO TO

COUNTRYTIT/SIN/WRI

PAGE

��

��

��

��

đ

CHOÏN BAØI HAÙT TRÖÏC TIEÁP BAÈNG REMOTE

� �

� �

- Chöùc naêng naøy chæ coù taùc duïng vôùi ñóa MIDI Karaoke,Nhaán SETUP vaø nhaäp PASSWORD laø “ ”+ Duøng phím ñeå choïn caùc ñeà muïc chöùc naêng.+ Nhaán ENTER ñeå xaùc laäp giaù trò caøi ñaët.+ Nhaán STOP ñeå trôû veà maøn hình chính vaø löu laïi caùc thoâng soá ñaõ thay ñoåi.

- : Choïn ngoân ngöõ hieån thò English/Vietnam.- : Thieát laäp tín hieäu keøn leänh sau moãi baøi haùt.- : Thieát laäp möùc ñieåm chaám toái thieåu chobaøi haùt, tröôøng hôïp choïn “OFF” seõ khoâng chaám ñieåm khi keát thuùc baøi haùt.- : Möùc chaám ñieåm trung bình.Ví duï: Neáu ñaët möùc ñieåm laø “70-100” thì soá ñieåm moãi baøi haùt seõ naèm trong khoaûng 70-100 ñieåm.- : Nhaïc neàn phaùt ngaãu nhieân khi maùy ñang traïng thaùi chôø (thôøi giankhoaûng 5 phuùt).- : Lôøi baøi haùt seõ ñöôïc queùt khoái maøu ñen.- : AÂm löôïng tieáng beø.- : AÂm löôïng tieáng ca só.- : Thieát laäp cheá ñoä söû duïng ñoàng xu hoaëc tínhthôøi gian.

- : Giôùi haïn thôøi gian söû duïng.- : Khoùa oå ñóa(MIDI).- : Chæ taùc duïng vôùi tieáng Haøn/Nhaät.- : Khoâi phuïc caøi ñaët goác.- : Caøi ñaët quaûng caùo,chia laøm 2 doøng caøi ñaët. Nhaán phím vaø ñeåchoïn kyù töï vaø maøu chöõ nhaán ENTER ñeå ñoàng yù vaø choïn LÖU tröôùc khi thoaùt.

0000

NGOÂN NGÖÕ (LANGUAGE)COÅ ÑOÄNG (FANFARE)HIEÅN THÒ ÑIEÅM (DISPLAY SCORE(70/80/90/khoâng giôùi haïn/taét))

ÑIEÅM TRUNG BÌNH (AVERAGE SCORE(60-100/70-100/ngaãu nhieân/taét))

NHAÏC NEÀN (BGM(taét/10%.../100%))

NEÀN CHÖÕ (SHADOW(taét/môÛ))TIEÁNG BEØ (CHORUS(10%/.../100%/taét))LÔØI CA (SINGER(10%/.../100%/taét))ÑOÀNG XU/THÔØI GIAN (COIN/TIME(khoâng/1-7xu/1-10phuùt))

GIÔÙI HAÏN GIÔØ(TIME LIMITED (khoâng/30phuùt/.../5giôø-30phuùt))KHOÙA OÅ ÑÓA (TRAYLOCK (taét/môû))RUBYCAØI MAËC ÑÒNH (DEFAULT SETUP)LÔØI CHAØO (GREET FUNCTION) �� ��

Setup Arirang

ENTER SETITEM SELECT EXIT

>NGOÂN NGÖÕ>COÅ ÑOÄNG>HIEÅN THÒ ÑIEÅM>ÑIEÅM TRUNG BÌNH>NHAÏC NEÀN>NEÀN CHÖÕ>TIEÁNG BEØ>LÔØI CA>ÑOÀNG XU/THÔØI GIAN>GIÔÙI HAÏN GIÔØ>KHOÙA OÅ ÑÓA>RUBY>CAØI MAËC ÑÒNH>LÔØI CHAØO

ENGLISH100%9070-10050%ON50%50%NONENONEOFFOFF

CAØI ÑAËT CHÖÙC NAÊNG KARAOKE

-11-

*Höôùng daãn caøi ñaët lôøi chaøo:

0000- Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:+ Nhaán phím SETUP Maät maõ:” ”� � � �

�

� � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

�

Nhaán phím Xuoáng ( ) choïn LÔØI CHAØO Nhaán ENTERNhaán phím Leân/Xuoáng/Traùi/Phaûi ñeå choïn kyù töï muoán caøi ñaët.+ : Khoaûng caùch(traéng) giöõa hai chöõ.+ : Xoùa kyù töï vöøa nhaäp sai.+ : Sao löu phaàn thoâng tin vöøa caøi ñaët.+ : Chuyeån sang doøng 2 ñeå tieáp tuïc vieäc caøi ñaët.+ : Thoaùt khoûi öùng duïng.+ : Kích thöôùc chöõ.

- Ví duï: Caøi ñaët doøng quaûng caùo vôùi doøng chöõ “MASECO ARIRANG” .Nhaán phím SETUP Maät maõ:” ” Nhaán phím Xuoáng( ) choïn LÔØI CHAØO Nhaán ENTER

Nhaán phím Leân/Xuoáng/Traùi/Phaûi ñeå choïn M A S E C O di chuyeån ñeán chöõ “CAÙCH” Nhaán ENTERñeå taïo khoaûng traéng giöõa hai chöõ Choïn tieáp A R I R A N G nhaán choïn “TIEÁP” ñeå chuyeån sang

“Doøng 2” ñeå tieáp tuïc caøi ñaët Caùc böôùc thöïc hieän töông töï nhö ôû phaàn caøi ñaët cho “Doøng 1”.

CAÙCHXOÙALÖUTIEÁPTHOAÙTSx1/Sx2

0000

*Löu yù: Sao löu tröôùc khi thoaùt.

-12-

SETUP MENU – MAIN PAGE

GENERAL SETUP

AUDIO SETUPSPEAKER SETUP

KARAOKE SETUPPREFERENCES

EXIT SETUP

--GENERAL PAGE --

PIC MODE

OSD LANGANGLE MARK

CAPTIONSSCREEN SAVER

MAIN PAGE

AUTO

VIDEOFILM

SMARTSUPER SMART

CAØI ÑAËT MAÙY

1.

- Nhaán SETUP khi maùy khoâng ñóa hay ñang phaùt (DVD/VCD/CD/MP3),duøng phím vaø nhaán ENTERñeå choïn caùc muïc trong phaàn caøi ñaët.- Nhaán SETUP laàn nöõa hay choïn EXIT ñeå thoaùt khoûi caøi ñaët.

- PIC MODE: Thieát laäp cheá ñoä hình aûnh.+ AUTO: Maøn hình thieát laäp cheá ñoä töï ñoäng.+ FILM: Cheá ñoä queùt aûnh cao.+ VIDEO: Thieát laäp cheá ñoä phaân giaûi cao.+ SMART: Thieát laäp ñoä phaân giaûi vaø queùt aûnh cao.+ SUPER SMART: Thieát laäp ñoä phaân giaûi vaø queùt aûnh cao.

- ANGLE MARK: Goác ñoä xem aûnh(DVD),Ccù theå xem aûnh töø nhieàu goác ñoä khaùc nhau, nhöng ñóa phaûi hoãtrôï chöùc naêng naøy nhaán phím ANGLE nhieàu laàn ñeå xem töøng goác ñoä aûnh.- OSD LANG: Choïn ngoân ngöõ hieån thò ENGLISH/VIETNAMESE (Vietnamese chöa hoã trôï).- CAPTION: Phuï ñeà hieäu öùng aâm thanh (tieáng gioù thoåi, tieáng böôùc chaân...) DVD phaûi coù hoã trôï.- SCREEN SAVER: Thieát laäp maøn hình baûo veä chæ thöïc hieän khi maùy ñang cheá STOP/PAUSE.- MAIN PAGE: Trôû veà maøn hình caøi ñaët chính.

Caøi ñaët chung (GENERAL SETUP):

-13-

--SPEAKER SETUP PAGE --

DOWNMIX

REARCENTER

SUBWOOFERCENTER DELAY

MAIN PAGE

LT/RT

OFFSTEREO

REAR DELAY

BASSTEST TONE

- DOWNMIX: Chöùc naêng naøy thay ñoåi phöông phaùp hoøa troän aâm thanh ngoõ ra cho phuø hôïp vôùi Amplyhay TV.+ LT/RT: Choïn ngoõ ra hai keânh laø keânh beân traùi/phaûi.+ STEREO: Choïn hai keânh ngoõ ra rieâng bieät.+ OFF: Chöùc naêng 5.1CH ñöôïc môû.

- CENTER: Loa trung taâm.- REAR: Loa sau.- SUBOOFER: Loa sieâu traàm.- CENTER DELAY: Cho pheùp chænh möùc ñoä treå cuûa loa trung taâm+ Coù 4 möùc ñoä ñeå choïn löïa töø 0~ 5ms

- REAR DELAY: Cho pheùp chænh möùc ñoä treå cuûa loa sau.+ Coù 4 möùc ñoä ñeå choïn löïa töø 0~15ms.

- TEST TONE: Hoå trôï aâm thanh 5.1CH ñeå baïn kieåm tra töøng ngoõ ra.- BASS: Coù hoã trôï hai chöùc naêng phaùt aâm thanh traàm config1/config2.

- SPDIF OUTPUT: Choïn ngoõ ra aâm thanh phuø hôïp vôùi Amply.+ OFF: Söû duïng daây AV thoâng thöôøng keát noái vôùi Amply Stereo.+ SPDIF/RAW: Keát noái vôùi Amply kyõ thuaät soá baèng ngoõ Coaxial/Optical.+ SPDIF/PCM: Keát noái vôùi Amply Stereo coù hoã trôï ngoõ Coaxial.+ OP MODE: Coù hai cheá ñoä choïn LINE OUT/ RF REMOD.

2. Caøi ñaët heä thoáng loa (SPEAKER SETUP):

3. Caøi ñaët aâm thanh (AUDIO SETUP):

--AUDIO SETUP --

SPDIF OUTPUT

DUAL MONOOP MODE

COMPRESSIONPRO LOGIC

MAIN PAGE

OFF

SPDIF/PCMSPDIF/RAW

LPCM OUTPUT

-14-

--KARAOKE PAGE --

KARAOKE MODE

MAIN PAGE

OFFKARAOKE

- DUAL MONO: Thay ñoåi cheá ñoä aâm thanh ngoõ ra.+ STEREO: Ngoõ ra hai keânh rieâng bieät.+ L-MONO: Choïn hai keânh ngoõ ra beân traùi.+ R-MONO: Choïn hai keânh ngoõ ra beân phaûi.+ MIX-MONO: AÂm thanh seõ troän hai keânh traùi,phaûi

- COMPRESSION: Hieäu öùng neùn aâm thanh chæ hoã trôï DVD coù 5.1CH- PRO LOGIC: Taïo hieäu öùng aâm thanh aûo(DVD).- LPCM OUTPUT: Choïn taàn soá maãu aâm thanh ra laø 48K/96K.

+ KARAOKE: Cho pheùp baïn tuøy chænh cao ñoä(KEY) hoã trôï DVD/VCD KaraOke, MP3, CD.

- TV DISPLAY: Choïn cheá ñoä hieån thò maøn hình cho phuø hôïp vôùi TV.+ NORMAL/PS: 4:3PS hieån thò cheá ñoä bình thöôøng,maát aûnh khi ôû 16:9.

+ NORMAL/LB: 4:3LB hieån thò cheá ñoä bình thöôøngnhöng khoâng bò maát hình khi xem ôû cheá ñoä 16:9.

+ WIDE: Chæ hieån thò ôû cheá ñoä 16:9.- TV TYPE: Caøi ñaët heä maøu.+ MULTI: Töï ñoäng choïn heä maøu phuø hôïp vôùi TV.+ NTSC: Heä maøu NTSC.+ PAL: Heä maøu PAL.

- VIDEO OUTPUT: Ngoõ ra VIDEO.+ S-VIDEO: Ngoõ ra hình laø S-Video.+ YPbPr: Ngoõ ra ba tia duøng daây hình component.+ RGB: Ngoõ hình toång hôïp.

- AUDIO: Caøi ñaët ñònh tieáng thuyeát minh neáu ñóahoã trôï nhieàu thöù tieáng (DVD).- SUBTITLE: Caøi ñaët maëc ñònh phuï ñeà neáu ñóa coùhoã trôï nhieàu phuï ñeà(DVD).- DISC MENU: Choïn ngoân ngöõ maëc ñònh treân MENU neáu ñóa coù hoã trôï(DVD).- LOCALE: Choïn maõ vuøng maëc ñònh khi phaùt ñóa(DVD).- PARENTAL: Khoùa treû em (DVD phaûi coù hoã trôï).- PASSWORD: Cho pheùp thay ñoåi maät maõ, taùc duïng trong caøi ñaët KaraOke. Password maëc ñònh laø “ ”- DEFAUTLS: Cho pheùp baïn khoâi phuïc laïi caøi ñaët goác cuûa maùy.- SMARTNAVI:+ NO MENU: Khoâng hieån thò menu thoâng tin khi phaùt CR-ROM/MP3.+ WITH MENU: Hieån thò menu thoâng tin khi phaùt CR-ROM/MP3.

4. Caøi ñaët Karaoke (KARAOKE SETUP):

5. Caøi ñaët phaàn cô baûn maùy(PREFERENCES):

0000

--PREFERENCES PAGE --

TV DISPLAY

VIDEO OUTPUTTV TYPE

AUDIOSUBTITLE

MAIN PAGE

NORMAL/PS

WIDENORMAL/LB

DISC MENULOCALE

PASSWORDPARENTAL

DEFAULTSSMARTNAVI

-15-

Khoâng ñoïc ñóa khi nhaán PLAYBaám PLAY nhöng sau ñoù ngöng ngay laäp töùc.

Baám phím treân maùy vaø Remote khoâng taùc duïng

Ngoân ngöõ thuyeát minh vaø phuï ñeà khoâng toàn taïitrong menu SETUP.

Khoângcoùhình

Khoâng aâm thanhAÂm thanh bò meùo

Hình bò meùo khi quay nhanh hoaëc quay ngöôïc

Khung hình khoâng phaûi laø 4:3 (16:9)

Baám Remote khoâng aên

Bieåu töôïng treân menu khoâng hieån thò hoaëc hieånthò moät phaàn treân TV

Khoâng ñoïc ñöôïc ñóa DVD

Khoâng coù nguoàn cung caáp

Hieän töôïng chungKieåm tra daây caém ñieän

Maùy khoâng theå ñoïc ñöôïc caùc loaïi ñóa khoâng phaûiñònh daïng DVD, VCD hoaëc CD.Ñóa bò dô.

Kieåm tra ñóa ñeå vaøo maùy coù ñuùng maët ñóa khoâng.Kieåm tra söï keát noái caùc thieát bò

Kieåm tra caùc keát noái ngoõ vaøo vôùi TVKieåm tra söï keát noái caùc thieát bòKieåm tra caùc keát noái ngoõ vaøo Stereo vôùi TV

Taïi thôøi ñieåm ñoù tín hieäu hình seõ bò meùo moätchuùt, ñieàu naøy laø bình thöôøng.

Ñieàu chænh laïi kích thöôùc khung hình cuûa TV.

Kieåm tra xem laép pin coù ñuùng cöïc tính (+, -) haykhoâng.Kieåm tra xem pin coù yeáu khoâng, thay pin môùi.Söû duïng Remote quaù khoaûng caùch 7m.Gôõ boû chöôùng ngaïi vaät giöõa Remote vaø ñaàu maùy.

Taét coâng taéc nguoàn vaø sau ñoù môû laïi.

Choïn cheá ñoä maøn hình cho thích hôïp baèngcaùch tham khaûo saùch höôùng daãn söû duïng TV.

Kieåm tra maõ vuøng cuûa ñóa DVD.Kieåm tra caùc möùc ñoä baûo maät trong muïcPARENTAL cuûa menu SETUP.

Kieåm tra xem ñóa DVD coù hoã trôï caùc tínhnaêng phuï ñeà khoâng.

Phöông phaùp khaéc phuïc

Kieåm tra xem ñóa DVD coù phuï ñeà khoângKieåm tra xem coù môû chöùc naêng phuï ñeà khoângKhoâng coù maøn hình phuï ñeà

Kieåm tra xem ñóa DVD hoã trôï caùc tính naêngphuï ñeà khoâng

Ngoân ngöõ thuyeát minh vaø phuï ñeà maøn hình khoângtheå thay ñoåi ñöôïc.

Kieåm tra xem ñóa DVD coù hoã trôï caùc tínhnaêng thay ñoåi goùc ñoä maøn hình khoângKhoâng ñieàu chænh ñöôïc goùc ñoä maøn hình

Khi phaùt VCD khoâng hieån thò menu treân maøn hình Kieåm tra coù môû PBC khoâng

-16-

HÖ HOÛNG VAØ BIEÄN PHAÙP XÖÛ LYÙ