TL650 Etkileşimli Düz Panel Kullanıcı Kılavuzu...• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod I şı Tüpleri) ekranlar ı gibi LCD ekranlar da ekranda görülebilir sabit hatlar

TL650Etkileşimli Düz PanelKullanıcı Kılavuzu

FeragatBenQ Corporation, bu belgenin içeriğiyle ilgili açık ya da ima edilen hiçbir temsilde bulunmamakta ya da garanti vermemektedir. BenQ Corporation, önceden herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, bu kılavuzu çeşitli zamanlarda yeniden düzenleme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.

Telif HakkıTelif Hakkı 2012 BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının herhangi bir kısmı; herhangi bir biçimde ya da herhangi bir araçla, elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal yolla, elle ya da başka bir biçimde, BenQ Corporation'ın yazılı izni olmaksızın, çoğaltılamaz, aktarılamaz, yeniden yazılamaz, kopya edilemez, bir erişip alma sistemi içinde saklanamaz ya da herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

3

İçindekilerFeragat................................................................ 2Telif Hakkı ........................................................... 2Güvenlik uyarıları ve önlemler ............................ 5Önemli güvenlik talimatları .................................. 7

Bu ekranın LCD paneli ile ilgili notlar ........................... 7Uzaktan kumanda için güvenlik uyarısı ....................... 8Pil güvenlik uyarısı ....................................................... 8BenQ ecoFACTS ......................................................... 9

Ambalaj İçeriği .................................................. 10İsteğe bağlı aksesuar................................................. 10

Ekranın parçaları ve işlevleri ............................. 11Ön panel .................................................................... 11Arka panel ................................................................. 12Giriş/çıkış terminalleri ................................................ 13Uzaktan kumanda...................................................... 15Uzaktan kumandanın kullanılması ............................. 16

Ekranın kurulması ............................................. 17Ekranın takılması ....................................................... 17Ses/video sinyallerini bağlama .................................. 19Dokunmatik modülün bağlanması ............................. 25Güç bağlantısı............................................................ 26

Dokunmatik ekranı kullanma............................. 27Dokunmatik ekranı kalibre etme ................................ 30Dokunmatik ekranı kullanmak için önemli talimatlar .. 30

Temel işlemler ................................................... 31Ekranı açma ve kapama ............................................ 31Kumandaların kilitlenmesi/kilidinin açılması............... 31Giriş sinyallerini değiştirme ........................................ 31Ses seviyesini ayarlama ............................................ 31

Ağ bağlantısı ..................................................... 32Bir LAN'a bağlanma................................................... 32Ekranın kontrol edilmesi ............................................ 32

OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü .................. 35

4

OSD menüsüne genel bakış ...................................... 35OSD menüsündeki seçenekler................................... 37Resim menüsü .......................................................... 38Ekran menüsü ........................................................... 40Ses menüsü ............................................................... 43Konfigürasyon1 menüsü .......................................... 44Konfigürasyon2 menüsü .......................................... 46Seçenek menüsü....................................................... 47Güncelleþtir. menüsü................................................ 51

Ürün bilgileri ...................................................... 52Boyutlar ...................................................................... 52Özellikler .................................................................... 53Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü ........................ 55

Sorun giderme .................................................. 56

Güvenlik uyarıları ve önlemler 5

Güvenlik uyarıları ve önlemler

• Elektrik kablosunun fişi her zaman hemen ulaşılabilir durumda olmalıdır. AC priz (elektrik prizi), cihazın yanında ve kolayca ulaşılabilir bir yerde bulunmalıdır. Bu cihazı AC elektrik beslemesinden tamamen ayırmak için elektrik kablosunu AC prizinden çıkartın.

• Bu ekranı, düşebileceği ve zarar görebileceği ya da başkalarına zarar verebileceği düzensiz, eğri ya da dengesiz yüzeylere (tekerlekli taşıma arabası gibi) yerleştirmeyin.

• Bu ekranı spa ya da havuz gibi suyun yanına ya da yağmur suyunun girebileceği açık pencerelerin önü gibi suyun ekranın üzerine sıçrayabileceği ya da dökülebileceği yerlere yerleştirmeyin.

• Bu ekranı, kapalı dolaplar gibi düzgün havalandırmanın ve hava devridaiminin olmadığı kapalı alanlara koymayın. İçerideki ısının dağılması için ekranın etrafında yeterli alan bırakın. Ekran üzerindeki açıklıkları ya da havalandırma deliklerini tıkamayın. Aşırı ısınma, tehlikelere ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ekran, yalnızca uzman bir teknisyen tarafından kurulmalıdır. Bu ekranın düzgün kurulmaması, kişilerde yaralanmalara ve ekranın zarar görmesine neden olabilir. Kurulumu düzenli olarak kontrol edin ve en iyi çalışma koşullarını sağlamak için ekranın bakımını düzenli olarak yapın.

• Bu ekranın montajı için yalnızca üretici tarafından onaylanmış ya da önerilen aksesuarları kullanın. Yanlış ya da uygun olmayan aksesuarların kullanılması ekranın düşmesine neden olabilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir. Yüzeyin ve sabitleme noktalarının, ekranın ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam olduğundan emin olun.

BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIRGüvenli çalıştığından emin olmak için üç dişli fiş, normal ev elektrik tesisatı üzerinden topraklanmış olan bir standart üç dişli elektrik prizine takılmalıdır. Cihazla birlikte kullanılan uzatma kabloları üç telli olmalı ve toprak bağlantısı sağlayacak şekilde bağlanmış olmalıdır. Yanlış bağlanmış uzatma kabloları ölümlü kazaların en büyük nedenlerindendir.Cihazın düzgün çalışıyor olması, elektrik prizinin topraklı olduğunu ya da bağlantıların tamamen güvenliği olduğunu göstermez. Güvenliğiniz için eğer elektrik prizinin etkili biçimde topraklandığı konusunda kuşkularınız varsa lütfen uzman bir elektrikçiyle görüşün.

Bir eşkenar üçgen içinde bulunan ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcının ürünün muhafazası içinde yer alan ve kişilerde elektrik çarpması riski oluşturabilecek büyüklükte yalıtımsız "tehlikeli voltajın" varlığı konusunda kullanıcıyı uyarmak için konulmuştur.Eşkenar dörtgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıya, cihazla birlikte verilen belgelerdeki önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatlarının varlığı konusunda bilgi vermek için konulmuştur.

Güvenlik uyarıları ve önlemler6

• Elektrik çarpması riskini azaltmak için kapakları çıkartmayın. İçinde kullanıcı tarafından servisi yapılabilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis işlemleri için uzman servis personeline başvurun.

• Kişisel yaralanmaları önlemek için kullanmadan önce ekranın takılması ya da masaüstü standlarının kurulması gerekmektedir.

Önemli güvenlik talimatları 7

Önemli güvenlik talimatları1. Bu talimatları okuyun.2. Bu talimatları saklayın.3. Tüm uyarıları dikkate alın.4. Tüm talimatları uygulayın.5. Bu cihazı suyun yanından kullanmayın.6. Yalnızca kuru bir bezle temizleyin.7. Havalandırma açıklıklarını engellemeyin. Üreticinin talimatlarına uygun olarak

kurulumu yapın.8. Radyatör, kalorifer, soba gibi ısı kaynaklarının ya da ısı oluşturan diğer

araçların (amplifikatörler dahil) yanına koymayın.9. Polarize ya da topraklama türü fişlerin güvenlik özelliklerini devre dışı

bırakmayın. Polarize fiş, biri diğerinden daha geniş olan iki dişe sahiptir. Topraklama türü fiş iki dişe ve üçüncü bir topraklama dişine sahiptir. Geniş diş ya da üçüncü diş güvenliğiniz için sağlanmıştır. Eğer sağlanan fiş, prizinize girmiyorsa, uygun olmayan prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun.

10. Özellikle fişler, çoklu prizler ve cihazdan çıktığı yerler olmak üzere elektrik kablosunun üzerinden geçilmemesini ya da sıkışmamasını sağlayın.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ya da cihazla birlikte satılan el

arabası, stand, tripod, braket ya da masa ile birlikte kullanın. El arabası kullanıldığında, cihaz takılı halde arabayı hareket ettirirken, devrilmelere bağlı yaralanmaları önlemek için dikkatli olun.

13. Yıldırımlı havalarda ya da uzun süre kullanılmayacağından bu cihazın fişini prizden çıkartın.

14. Tüm servis işlemleri için uzman servis personeline başvurun. Servis, elektrik kablosunun ya da fişinin zarar görmesi, üzerine sıvı dökülmesi ya da nesneler düşmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz kalması, normal çalışmaması ya da yere düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde zarar gördüğünde gereklidir.

Bu ekranın LCD paneli ile ilgili notlar• Bu ekranın Sıvı Kristal Ekran (LCD) paneli, çizilmeye, aşınmaya ve üzerine basıldığında çatlamaya meyilli çok ince bir cam koruyucu katmana sahiptir. Aşırı güç ya da aşırı sıcaklıklarda da sıvı kristal madde zarar görebilir. Lütfen dikkatli kullanın.

• LCD panelin tepki süresi ve parlaklığı, ortam sıcaklığına göre farklılık gösterebilir.

• Isı panele ve ekranın dış muhafazasına zarar verebileceğinden ve parlak ışık ekrandaki görüntülerin daha zor görülmesine neden olabileceğinden, ekranı, doğrudan güneşe ya da LCD panelin üzerine doğrudan güneş ya da spot lamba ışığının geldiği yerlere koymayın.

• LCD panel, görüntüleri göstermek için ayrı ayrı piksellerden oluşmaktadır ve tasarım özelliklerine göre üretilmiştir. Bu piksellerin %99,9'u normal çalışıyor olmasına karşın piksellerin %0,01'i sürekli yanılı durumda (kırmızı, mavi ya da yeşil) ya da yanmıyor olabilir. Bu LCD teknolojisinin bir teknik sınırıdır ve bir hata değildir.

Önemli güvenlik talimatları8

• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod Işı Tüpleri) ekranları gibi LCD ekranlar da ekranda görülebilir sabit hatlar ve tonlar olarak görünen 'ekran yanmasına' ya da 'kalıcı görüntü oluşmasına' neden olabilir. Ekranda bu tür hasarlar olmasını önlemek için iki saatten daha uzun süre ekranda sabit görüntü bırakmayın (Ekranda Gösterimli menüler, TV istasyonu logoları, sabit/hareketsiz metin ya da simgeler). Zaman zaman en-boy oranını değiştirin. Mümkünse tüm ekranın görüntüyle dolu olmasını sağlayın ve siyah alanlar oluşmasını önleyin. Uzun süre 4:3 en-boy oranında görüntüler izlemeyin. Aksi takdirde, ekranda iki dikey çizgi halinde gözle görülebilir yanık işaretleri ortaya çıkacaktır.

• Not: Bazı durumlarda, kapak camının iç kısmında ne oluşabilir. Bu doğal bir durumdur ve ekranın çalışmasını etkilemez. Bu nem, genellikle 2 saat süreli normal kullanım sonrasında kaybolur.

Uzaktan kumanda için güvenlik uyarısı• Uzaktan kumandayı doğrudan ısı, neme koymayın ve ateşten sakının.• Uzaktan kumandayı düşürmeyin.• Uzaktan kumandayı suya ya da neme maruz bırakmayın. Bunun yapılmaması, arızalara neden olabilir.

• Uzaktan kumanda ile ürünün uzaktan kumanda sensörü arasında hiçbir nesne olmadığını onaylayın.

• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkartın.

Pil güvenlik uyarısıYanlış pil türünün kullanılması, kimyasal madde sızıntılarına ya da patlamalara neden olabilir. Lütfen aşağıdakileri unutmayın:• Pillerin, her zaman pozitif ve negatif terminallerinin pil bölmesinde gösterilen şekilde takıldığından emin olun.

• Farklı pil türlerinin farklı özellikleri vardır. Farklı pil türlerini birlikte kullanmayın.• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski ve yeni pillerin birlikte kullanılması pil ömrünü kısaltır ve eski pillerden kimyasal madde akıntılarına neden olabilir.

• Piller çalışmadığında hemen değiştirin.• Pillerden sızan kimyasallar, ciltte tahrişe neden olabilirler. Eğer pillerden herhangi bir kimyasal madde sızmışsa, hemen kuru bir bezle silin ve pilleri en kısa zamanda değiştirin.

• Farklı saklama koşulları nedeniyle, ürününüzle birlikte verilen pillerin ömrü, kısa olabilir. İlk kullanımdan sonra 3 ay içinde ya da mümkün olduğunca kısa süre içinde değiştirin.

• Pillerin atılmasında ya da geri dönüştürülmesinde bazı yerel kısıtlamalar olabilir. Yerel yönetmeliklere ya da atık uzaklaştırma sağlayıcısı ile görüşün.

Önemli güvenlik talimatları 9

BenQ ecoFACTSBenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

http://csr.BenQ.com/

Ambalaj İçeriği10

Ambalaj İçeriğiSatış paketini açın ve içindekileri kontrol edin. Herhangi bir öğe eksik ya da zarar görmüşse lütfen hemen bayinizle görüşün.

İsteğe bağlı aksesuarStandart paketle gelen öğelere ek olarak aşağıdaki isteğe bağlı aksesuarlar da ayrıca satılmaktadır:

LCD ekran Elektrik kablosu D-Sub (15-pin) kablo

Uzaktan kumanda

AAA piller Hızlı başlangıç kılavuzu CD USB kablosu

Dokunmatik kalem x 2

• Sağlanan elektrik kablosu türü, satın aldığınız bölgeye bağlı olarak gösterilenden farklı olabilir.

• Paketi atmadan önce, kutunun içinde hiçbir aksesuar unutmadığınızı kontrol edin.• Plastik torbaları küçük çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği

yerlerde bırakmayın.• Dokunmatik kalem manyetiktir ve kullanılmadığında ön

çerçeveye takılabilir.

Masaüstü standları

Ekranın parçaları ve işlevleri 11

Ekranın parçaları ve işlevleriÖn panel

1

No. Ad Açıklaması

Uzaktan kumanda sensörü / Ortak ışığı sensörü / Güç göstergesi

• Uzaktan kumandadan komut sinyallerini alır.• Ekranın etrafındaki ortam aydınlatmasını algılar ve Ortam Işık Sensörü işlevi etkinleştirildiğinde ekran parlaklığını otomatik olarak ayarlar.

• Ekranın çalışma durumunu gösterir:- Cihaz açıldığında yeşil yanar.- Ekran kapatıldığında kırmızı yanar.- Ekran bekleme modundayken kırmızı yanıp söner.- Elektrik bağlantısı kapalı olduğundan kapanır.

1

Ekranın parçaları ve işlevleri12

Arka panel

1 2 3 4 5


ENTER/VIDEO SOURCE

• Bir video kaynağı seçer.• Seçiminizi onaylar ya da Ekranda Gösterimli (OSD) menü üzerinde bir alt menüye girer.

MENU • OSD menüsünü açar.• Önceki menüye geri döner ya da OSD menüsünden çıkar.

/ / / OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

Güç düğmesi Ekranı açar ya da bekleme moduna alır.

Güç göstergesi Ekranın güç durumunu gösterir:- Cihaz açıldığında yeşil yanar.- Ekran kapatıldığında kırmızı yanar.- Ekran bekleme modundayken kırmızı yanop söner.- Elektrik bağlantısı kapalı olduğundan kapanır.

1

2

3

4

5


Giriş/çıkış terminalleri

19

1 2 3 64 95 87 10 14 15 16 17 181211 13


RJ45 Ethernet ya da yönlendiricinizdeki RJ45 bağlantı noktasına takılır.

RS-232C IN/OUT Harici kontrol ve çok ekranlı çalıştırma için.• RS-232C IN: bir bilgisayar ya da başka bir ekrandan kontrol sinyallerini alır.

• RS-232C OUT: RS-232C IN noktasından kontrol sinyallerini başka bir ekrana verir.

USB Bir USB flash sürücüsüne bağlanır (yalnızca bellenim sürümü güncelleştirmeleri ve ekran klonlama için).

VIDEO IN (COMPONENT)

Harici bir aygıttan (DVD oynatıcı, HDTV aygıt ya da Lazer disk oynatıcı gibi) komponent video (YPbPr) sinyallerini alır.

VGA OUT VGA IN girişinden analog RGB sinyalleri başka bir ekrana verir.

VGA IN Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) analog RGB sinyallerini alır.

DVI-D OUT DVI-D sinyallerini DVI-D IN bağlantı noktasından başka bir ekrana verir.

DVI-D IN Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) DVI sinyallerini alır.

DISPLAY PORT DisplayPort uyumlu bir cihaza bağlanır.

VIDEO IN (HDMI) Harici kaynaktan (Blu-ray disk oynatıcı gibi) HDMI sinyallerini alır.

IR OUT/IN Bir Kızıl Ötesi Menzil Genişletici ile kullanım için - uzaktan kumandanın daha iyi tepki vermesini sağlamak için.

AUDIO IN (AUDIO1)

Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) ses sinyallerini alır.

AUDIO OUT (R/L) Bir ses ya da HDMI giriş kaynağından harici bir aygıta ses sinyallerini verir.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13


SPEAKERS (R/L) Bir ses ya da HDMI giriş kaynağından harici bir aygıta ses sinyallerini verir.

AUDIO IN(AUDIO2/AUDIO3)

Harici kaynaktan (VCR ya da DVD oynatıcı gibi) ses sinyallerini alır.

AC SWITCH ON/OFF

Cihazı açar ya da kapatır.

AC IN Ürünle birlikte verilen elektrik kablosuyla bir elektrik prizine bağlanır.

AC OUT AC IN jakından AC gücü başka bir ekrana verir.

USB Dokunmatik modülü kullanmak için ekrandan gelen USB kablosunu bir bilgisayara bağlar.

14

15

16

17

18

19


Uzaktan kumanda

MUTESessiz işlevini açar ya da kapatır.

Sayı düğmeleriBu düğmeler kullanılmaz ve çalışmamaktadır.

INPUTBir giriş kaynağı seçer.

OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

/ VOL-• OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

• Sesi kısar.

INFOGeçerli giriş kaynağını ve çözünürlüğü gösterir.

VGAVGA giriş kaynağını seçer.

DVIDVI giriş kaynağını seçer.

GüçEkranı açar ya da bekleme moduna alır.

EXITÖnceki menüye geri döner ya da OSD menüsünü kapatır.

ENTERSeçiminizi onaylar ya da değişiklikleri kaydeder.

/ VOL+• OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

• Sesi açar.

OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

MENUOSD menüsünü açar ya da kapatır.

AV(işlevi yok)

HDMIHDMI giriş kaynağını seçer.

YPbPrYPbPr giriş kaynağını seçer.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

14

15

16

17

11

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17


Uzaktan kumandanın kullanılmasıUzaktan kumandanın pillerini takma

Uzaktan kumanda kullanma ipuçları• Düğmelere basarken uzaktan kumandanın üst ön tarafını doğrudan ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine doğrultun.

• Uzaktan kumandayı ıslatmayın ya da nemli yerlerde (banyolar gibi) bulundurmayın.

• Eğer ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresi doğrudan güneş ışığına ya da güçlü bir ışığa maruz kalırsa, uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir. Bu durumda ışık kaynağını değiştirin, ekranın açısını tekrar ayarlayın ya da uzaktan kumandayı, ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine daha yakın bir yerden çalıştırın.

1. Uzaktan kumanda pil bölmesi kapağını açın.

2. Pilleri, pozitif ve negatif işaretli pil terminallerinin, pil bölmesindeki (+) ve (-) işaretleriyle uyumlu olduğundan emin olarak takın.

Ekranı hemen kullanmaya başlamanız için gereken piller verilmiştir. Bu pilleri ek kısa zamanda değiştirmeniz gerekmektedir.

3. Pil bölmesi kapağını yerine takın.

YPbPr

En fazla 10 m(32,8 ayak)

Ekranın kurulması 17

Ekranın kurulmasıEkranın takılmasıEkranı, uygun bir duvara montaj braketiyle dikey bir yüzeye ya da isteğe bağlı masa üstü standlarıyla yatay yüzeylere yerleştirebilirsiniz. Lütfen takma sırasında aşağıdaki notlara dikkat edin:• Ekran, en az iki yetişkin tarafından takılmalıdır. Bu ekranın tek kişiyle takılmaya çalışılması, tehlikelere ve yaralanmalara neden olabilir.

• Takma işlemi için uzman teknisyenlere başvurun. Yanlış takma işlemleri ekranın düşmesine ya da arızalanmasına neden olabilir.

Ekranın bir duvara takılması1. Düz, yatay ve üzerinde nesnelerin bulunmadığı bir yüzeye temiz, kuru ve

parçacık bırakmayan bir bez yerleştirin. Bezin boyutunun ekrandan daha büyük olduğundan emin olun.

2. Ekranı LCD ekran aşağı dönük olacak şekilde bezin üzerine yavaşça yerleştirin.

3. Takılıysa ekrandan masa üstü standlarını çıkartın.4. Resimde gösterildiği gibi

ekranın arkasındaki duvara montaj vidası deliklerini bulun.

5. Montaj braketinin talimatlarına göre duvara montaj braketini ekrana birleştirin ve ekranı duvara takın. Vida, duvara montaj braketinden en az 10 mm uzun olmalıdır. Tüm vidaların düzgün biçimde sıkıldığından ve sıkı olduğundan emin olun. (Önerilen tork: 470 - 635N•cm). Montaj yöntemi, ekranın ağırlığını taşıyacak kadar güçlü olmalıdır.

400 mm

(15,75")

400 mm(15,75")

*Vida türü: M8

Duvara montaj braketinin kalınlığı

10 mm(0,39")

LCD ekran

Ekranın kurulması18

İsteğe bağlı masa üstü standların takılması

• İyi havalandırma için ekranla duvar arasında en az 10 mm boş alan bırakın.

• Duvara montaj talimatları için lütfen profesyonel bir teknisyene başvurun. Üretici, profesyonel teknisyenlerin gerçekleştirmediği takma işlemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

1. Düz, yatay ve üzerinde nesnelerin bulunmadığı bir yüzeye temiz, kuru ve parçacık bırakmayan bir bez yerleştirin. Bezin boyutunun ekrandan daha büyük olduğundan emin olun.

2. Ekranı LCD ekran aşağı dönük olacak şekilde bezin üzerine yavaşça yerleştirin.

3. Masa üstü standı, şekilde gösterildiği gibi ekrana takın.

4. Standı ekrana bağlamak için vidalar ve uygun bir tornavida kullanın.

10mm(0.39")


Ses/video sinyallerini bağlamaKabloları bağlarken aşağıdaki notlara dikkat edin:• Lütfen tüm aygıtları kapatın.• Ekranın ve kullanmak istediğiniz aygıtların üzerindeki ses/video bağlantı noktalarını tanıyın. Yanlış bağlantıların resim kalitesini olumsuz etkileyebileceğini unutmayın.

• Kabloları, kablonun kendisinden tutarak bağlantı noktaların çıkartmayın. Her zaman kabloların ucundaki konektörlerden tutun ve çekin.

• Tüm kabloların tam olarak takıldığından ve sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

VGA girişinin bağlanması1. Ekranın VGA IN jakını, bir Mini D-Sub (15-pimli) kablosu kullanarak bir

bilgisayar üzerindeki VGA çıkış jakına bağlayın.2. Bilgisayarın ses çıkışı jakını uygun bir ses kablosu kullanarak ekran

üzerindeki AUDIO IN (AUDIO1) jakına bağlayın.3. Bu girişteki görüntüleri izlemek için uzaktan kumanda üzerindeki VGA

düğmesine basın.

Ses kablosu ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.

D-Sub (15-pin) kablo

Ses kablosu

Bilgisayar


Dijital girişin bağlanması1. Ekranın DVI-D IN jakını, bir DVI-D kablosu kullanarak bir bilgisayar üzerindeki

DVI-D çıkış jakına takın. Eğer bilgisayarda bir HDMI çıkış jakı varsa, bilgisayarın HDMI çıkış jakını bir HDMI kablo ya da DVI-D - HDMI dönüştürme kablosu kullanarak VIDEO IN (HDMI) giriş jakına takın.

2. Bilgisayarın ses çıkışı jakını uygun bir ses kablosu kullanarak ekran üzerindeki AUDIO IN (AUDIO1) jakına bağlayın.

3. Bu girişten video görüntüsü izlemek için kumanda üzerindeki DVI ya da HDMI düğmesine basın.

• Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.• HDMI kablosunu kullanıyorsanız, ses kablosu bağlantı gerekli değildir.

Ses kablosu

Bilgisayar

DVI-D kablosu

DVI-D - HDMI dönü-ştürme kablosu

HDMI kablosu


YPbPr komponent video girişinin bağlanması1. Ekran üzerindeki VIDEO IN (COMPONENT) jaklarını, komponent video

kablosunu kullanarak A/V aygıtı (bir VCR ya da DVD oynatıcı gibi) üzerindeki komponent çıkış jaklarına bağlayın.

2. DVD oynatıcının ses çıkışı jaklarını, uygun bir ses kablosu kullanarak ekran üzerindeki AUDIO IN (AUDIO2 ya da AUDIO3) jaklarına bağlayın.

3. Bu girişten video görüntüsü izlemek için kumanda üzerindeki YPbPr düğmesine basın.

Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.

Ses kablosu

DVD oynatıcı / VCR

Komponent video kablosu


DisplayPort girişlerinin bağlanması1. Bilgisayarın DisplayPort/DVI/VGA/HDMI konektörünü DisplayPort -

DisplayPort kablosunu ya da DisplayPort- DVI/VGA/HDMI adaptörü kullanarak ekranın DISPLAY PORT konektörüne bağlayın.

2. Ses kablosunu ekranın AUDIO IN (AUDIO1) girişine takın ve ilgili PC konektörüne bağlayın.

• Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.• Eğer DisplayPort - DisplayPort kablosunu ya da DisplayPort - HDMI adaptörünü

kullanıyorsanız ses kablo bağlantısı gerekli değildir.

Ses kablosu

Bilgisayar

DisplayPort

DVI VGAHDMI


Harici hoparlörlerin bağlanmasıEkrandaki dahili amplifikatör, harici hoparlörler üzerinden ses sinyallerini çalabilmenizi sağlar. Harici hoparlörleri ekrandaki SPEAKERS (R/L) jaklarına bağlayın.

Ses seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandayı ya da ekran üzerindeki kumanda panelini kullanabilirsiniz.

Harici hoparlörler


Birden fazla ekran bağlamaBirden fazla ekranı yönetmek için seri biçimde (papatya dizimi) bir bilgisayara bağlayabilirsiniz. Seri biçimde bağlayabileceğiniz ekran sayısı, kullandığınız giriş sinyalinin çözünürlüğüne bağlıdır.

• Bu RS-232C bağlantısı, ekran yönetimi yazılımının yüklü olduğu bir RS-232C bağlantı noktası içeren bir bilgisayar gerektirmektedir.

• Kablolar (VGA kablosu dışında) ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.

• Birden fazla ekranı çalıştırmak için bkz. IR çıkışı sayfa 48 ve Sıralama sayfa 49.

IR kablosu

DVI kablosu

VGA kablosu

RS-232C kablo

İlk ekran

Ek ekran


Dokunmatik modülün bağlanmasıEkrandaki USB kablosunu bir bilgisayara bağlayın.Dokunmatik modül, kolay Plug-and-Play işlemlerini desteklemektedir. Bilgisayara ek sürücü yüklenmesi gerekli değildir.


Güç bağlantısı1. Elektrik kablosunun bir ucunu ekrandaki AC IN jakına, diğer ucunu uygun bir

elektrik prizine (priz anahtarlıysa, anahtarı açık konuma getirin) takın. 2. Ana gücü açmak için güç anahtarına basın. Ekran bekleme moduna girecektir

ve güç göstergesi kırmızı yanar.

• Ürünle birlikte sağlanan elektrik kablosu yalnızca 110-240V AC elektrikle çalışmak için uygundur.

• Gösterilen elektrik kablosu ve elektrik prizi, bölgenizde kullanılanlardan farklı olabilir.• Yalnızca bölgeniz için uygun bir elektrik kablosu kullanın. Asla zarar görmüş ya da

yıpranmış elektrik kabloları kullanmayın ya da bir elektrik kablosu üzerindeki fiş türünü değiştirmeyin.

• Uzatma kablolarını ya da çoklu prizler kullanırken elektrik yüküne dikkat edin.• Ekranın içinde kullanıcı tarafından müdahale edilebilecek hiçbir parça

bulunmamaktadır. Asla kapakların vidalarını sökmeyin ya da kapakları çıkartmayın. Ekranın içinde tehlikeli voltajlar bulunmaktadır. Eğer ekranı hareket ettirmek istiyorsanız cihazı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkartın.

12

Dokunmatik ekranı kullanma 27

Dokunmatik ekranı kullanmaİşletim sisteminizi kontrol etmek için optik dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz. Dokunmatik ekran, Windows 7* için temel fare işlevlerini gerçekleştirebilmekte ve çoklu dokunma işlevlerini desteklemektedir. Aşağıdaki tabloda, dokunmatik ekranda kullanabileceğiniz parmak hareketlerinin bir listesini bulabilirsiniz.

• Ekrana dokunmak için parmağınızın ucunu ya da ürünle birlikte verilen dokunmatik kalemi kullanabilirsiniz.

• Ekran üzerindeki USB kablosunu, bir bilgisayara taktığınızdan emin olun.• *Çoklu dokunma işlevleri yalnızca Windows 7 - Home Premium, Professional,

Enterprise ve Ultimate sürümlerinde desteklenmektedir. Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 - Starter ve Home Basic sürümlerinde çoklu dokunma işlevleri desteklenmemektedir.

• Windows, ABD ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

İşletim sistemi işlevi Parmak hareketleri

Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 içinTıklama Ekranda birkez dokunun.

Çift tıklama Ekrana iki kez dokunun.

Sağ tıklama 1. Hedefe basın.2. Mavi halka görünene kadar basılı tutun ve bekleyin.3. Parmağınızı kaldırın.

Sürükle Bir parmağınızı sola ya da sağa sürükleyin.

Dokunmatik ekranı kullanma28

Windows Vista ve Windows 7 içinSeçim Bir parmağınızı sola ya da sağa sürükleyin.

Yukarı kaydırma / Aşağı kaydırma / Geri / İleri

Parmağınızı hızla istediğiniz yöne doğru sürükleyin (sayfa çevirir gibi).

Çoklu dokunma işlevleriWindows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise ve Ultimate sürümleri içinSağ tıklama 1. Hedefe basın.

2. Başka bir parmağınızla ekrana dokunun.3. İkinci parmağınızı kaldırın.

Kaydırma Bir ya da iki parmağınızı yukarı ya da aşağı sürükleyin.

Yakınlaştırma/uzaklaştırma

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın ya da birbirine yaklaştırın.


orya da

Dokunmatik ekranı kullanma 29

Belirli uygulamalar tarafından desteklenmektedir.

• İki parmağınızı karşı yönlerde hareket ettirin.• Bir parmağınızı diğerinin etrafında döndürün.

Belirli uygulamalar tarafından desteklenmektedir.

Aynı anda iki parmağınızı dokundurun.Hedef, parmakların ortasında olmalıdır.

Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 içinWindows'un uyku modundan uyanma (S3)

4 saniye boyunca basılı tutun.


Dokunmatik ekranı kullanma30

Dokunmatik ekranı kalibre etme

Daha etkili kullanmak için dokunmatik ekranı kalibre edebilirsiniz.

İşlemi yapmak için birlikte verilen CD'de yer alan Kalibrasyon araçları'na bakın.

Dokunmatik ekranı kullanmak için önemli talimatlar• Retro-yansıtıcı çubukları eğmeyin. Dokunmatik ekran, çubuklar eğik olduğunda düzgün çalışmaz.

• Dokunmatik ekranı doğrudan güneş ya da spot lamba ışığından uzak tutun.• Görüntü izi kalmasını önlemek için sabit resimler görüntülemeyin.• Retro-yansıtıcı çubukları temiz, yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin. Tozlu ortamlar, dokunmatik ekranınızın performansını olumsuz etkileyebilir. Retro-yansıtıcı çubukları resimde gösterildiği gibi temizleyin. Ekranın en üstündeki dokunmatik sensörleri temizlemeyin.

Ekran üzerindeki ürünle birlikte verilen USB kablosunu, bir bilgisayara taktığınızdan emin olun.

Temel işlemler 31

Temel işlemlerEkranı açma ve kapama

Kumandaların kilitlenmesi/kilidinin açılmasıİstemeden ya da yanlışlıkla çalıştırmaları önlemek için kumanda panelini kilitleyebilir/kilidini açabilirsiniz.

Kumanda paneli düğmeleriAynı anda beş saniye boyunca ve tuşlarına basın ve basılı tutun. Kilitlendiğinde, kilit açılana kadar kumanda paneli düğmeleri çalışmaz.

OSD menüsü işlevleriAynı anda beş saniye boyunca ve tuşlarına basın ve basılı tutun. Kilitlendiğinde, kilit açılana kadar kumanda panelindeki MENU düğmesi çalışmaz.

Güç açma/kapama işlevi5 saniye boyunca MENU ve tuşlarına basın ve basılı tutun. Kilitlendiğinde, kilit açılana kadar kumanda panelindeki güç düğmesi çalışmaz.

Uzaktan kumanda işlevleri5 saniye boyunca MENU ve tuşlarına basın ve basılı tutun. Ekran kilitlendiğinde, kilidi açılana kadar hiçbir uzaktan kumanda işlemine tepki vermez.

Giriş sinyallerini değiştirmeGiriş sinyalini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesine ya da kumanda panelindeki INPUT düğmesine basın.

Ses seviyesini ayarlamaSesi seviyesini ayarlamak için kumanda panelinde / ya da uzaktan kumandada VOL+/VOL- düğmelerine basın.

Ekranı açmak ya da kapatmak için ekranın kontrol panelindeki ya da uzaktan kumandadaki güç düğmesine basın.

• Ekran, bekleme modundayken de elektrik tüketir. Elektrik tüketimini tamamen kesmek için elektrik kablosunu elektrik kablosundan ayırın.

• Ekran VESA onaylı DPM Güç Yönetim işlevini uygulamaktadır. Güç yönetim işlevi, klavye ya da fare belirli bir süre kullanılmadığında ekranın güç tüketimini otomatik olarak azaltan bir enerji tasarrufu özelliğidir.

Ağ bağlantısı32

Ağ bağlantısıBir LAN'a bağlanmaEkranı bir yerel alan ağına bağlanmak üzere ayarlamak için: 1. Ekranın üzerindeki, ilgili bağlantı noktaları ile LAN anahtarınıza ya da

yönlendiricinize bir RJ45 kablosu bağlayın. 2. OSD menüsüne girin Konfigürasyon1 > Ağ ayarları. Aşağıdaki resme

benzer bir OSD sayfası göreceksiniz.

3. Ağ aygıtı adı öğesini ayarlamak için / / / düğmelerini kullanın.4. Eğer bir DHCP ortamındaysanız DHCP öğesini vurgulayın ve İzin ver öğesini

seçin. Seçildikten sonra IP adresi, Alt ağ maskesi ve Varsay. ağ geçidi ayarları gösterilecektir. Eğer bir DHCP ortamında değilseniz DHCP öğesini vurgulayın ve Devre Dışı Bırak öğesini seçin. IP adresi, Alt ağ maskesi ve Varsay. ağ geçidi ayarları hakkında bilgi için ITS yöneticinizle görüşün ve buna göre girin.

5. Oturum aç. kul. adı üzerinde bilgilerin gösterildiğinden emin olun.6. Oturum aç. parolası ayarlamak için / / / düğmelerini kullanın. Oturum

açmak için bir bilgisayar tarayıcısı kullanırken parola gereklidir.7. Bir bilgisayar tarayıcısı ile ekranı kontrol etmek için LAN kontrl portu öğesini

vurgulayın ve Açık öğesini seçin.8. Ayarları kaydetmek için bir önceki menüye geri dönmek için Ayarla öğesini

vurgulayın ve uzaktan kumanda üzerinde SET düğmesine basın.

Ekranın kontrol edilmesiEkranınız için doğru IP adresini seçtiğinizde ve ekran açık ya da bekleme modundayken, ekranı kontrol etmek için aynı yerel alan ağındaki herhangi bir bilgisayarı kullanabilirsiniz.

• LAN kontrolü kullanılırken ekranı RS-232C konektörü ile kontrol edemezsiniz.• Şu anda birçok tarayıcı desteklenmektedir. Ancak eğer Internet Explorer'ı

kullanıyorsanız yalnızca 7.0 ya da daha üstü sürümler desteklenmektedir.• Bu kılavuzdaki ekran görüntüleri yalnızca referans içindir ve ekranda gösterilenden

farklı olabilir.

Ağ bağlantısı 33

1. Ekranın adresini tarayıcınızın adres çubuğuna girin ve Enter'a basın. Oturum açma sayfası görüntülenir. Burada tüm adresin bir örneği gösterilmektedir: http://172.16.0.1/html.

2. Ağ ayarları > Oturum aç. parolası menüsünde belirlediğiniz aynı parolayı girin ve Oturum aç'a basın. Eğer parola belirlenmediyse varsayılan “000000”ı girin.

3. Ayarlar sayfası görüntülenir.• Power Setup (Güç Ayarı): güç durumunu yönetmenize izin verir.

• A/V Setup (A/V Ayarı): Video ve ses kontrolü için çeşitli seçenekler sunar.

Ekranı bu web sayfasından açmak istiyorsanız Konfigürasyon 1 > Ağ ayarları menüsündeki LAN kontrl portu öğesinin İzin ver olarak ayarlandığından emin olun.

Ağ bağlantısı34

• Configuration Setup (Yapılandırma Ayarı): Ekranı kontrol edebilmeniz için bu sayfada bazı sık kullanılan ayarlar sağlanmıştır.

• Tiling Setup (Döşeme Ayarı): Bir video duvarı ya da matrisinden birden fazla ekran düzenlemenizi ve her birinin konumunu tanımlamanızı sağlar.

• General Setup (Genel Ayar): Parola ayarlarını değiştirir.

OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 35

OSD (Ekranda Gösterimli) menüsüOSD menüsüne genel bakış

Menü adı Seçenekler/işlevler Bkz. sayfa

Resim

• Parlaklık• Kontrast• Keskinlik• Siyah seviyesi• Gürültü azaltma• Tint• Renk• Renk derecesi• Renk kontrolü• Işık sensörü• DCR• Resim Modu• Video Kaynağı• Resim resetleme

38

Ekran

• H posizyon• V pozisyon• Saat• Saat fazi• Zoom modu• Custom zoom• Ekran resetleme

40

Ses

• Hoparlör• Ses• Denge• Tiz• Bas• Sessiz• Ses Kaynağı• Audio reset

43

Konfigürasyon1

• Açık durum• Oto ayarlama• Güç koruması• Diller• Panel tasarrufu• Ağ ayarları• Konfig. resetleme• Fabrika ayarları

44

OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü36

Konfigürasyon2

• OSD kapat• OSD bilgi• Uyku zamanlayıcısı• OSD H-pozisyon• OSD V-pozisyon• Monıtor bilgisi• Dokunmatik Özelliği

46

Seçenek

• Giriş çözünürlüğü• Siyah seviyesi artırma• Ayar kopyalaması• Scan modu• Tarama dönüşümü• Film modu• IR kontrol• IR çıkışı• Klavye kontrolü• Sıralama• Isı durumu• Tarih ve saat• Zamanlama• Monitör ID• DDC/CI• HDMI CEC• Akıllı güç• Oto. sinyal algılama• İleri opsiyon resetlm.

47

Güncelleştir. • USB'den 51

Bazı seçenekler yalnızca belirli bir giriş sinyali kaynağı seçildiğinde kullanılabilir.


OSD menüsündeki seçeneklerKumanda paneli düğmelerinin

kullanılması Uzaktan kumandanın kullanılması

1. OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın.

1. OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın.

2. Bir öğe seçmek için OSD menüsünde ya da düğmesine basın.

2. Bir öğe seçmek için ya da düğmesine basın.

3. Seçimleri onaylamak için ENTER/VIDEO SOURCE düğmesine basın.

3. Seçimleri onaylamak için ENTER düğmesine basın.

4. Bir özellik seçmek için ya da düğmesine, ayarları düzenlemek için

ya da düğmesine basın. Değişiklikleri kaydetmek için ENTER/VIDEO SOURCE düğmesine basın.

4. Bir özellik seçmek için ve düğmesine, ayarları düzenlemek için

ya da düğmesine basın. Değişiklikleri onaylamak için ENTER düğmesine basın.

5. OSD menüsünü kapatmak için MENU düğmesine basın.

5. OSD menüsünü kapatmak için EXIT düğmesine basın.

ENTER

VIDEOSOURCE

ENTER

VIDEOSOURCE

ENTER

VIDEOSOURCE

TERTER

ENTER

VIDEOSOURCE

TERTER

ENTER

VIDEOSOURCE


Resim menüsü Parlaklık

Kontrast

Keskinlik

Siyah seviyesi

Gürültü azaltma

Tint

Renk

Renk derecesi

Renk kontrolü

Işık sensörü

DCR

Resim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

Ad Açıklaması

Parlaklık LCD panelin arka ışığının yoğunluğunu değiştirerek genel görüntü parlaklığını ayarlar.

Bu işlev Panel tasarrufu altındaki DCR, Işık sensörü ya da Parlaklık açık olduğunda kullanılamaz. Parlaklık öğesine OSD menüsünden ulaşmak için bu işlevleri devre dışı bırakın.

Kontrast Resim Modu, Kullanıcı değerine ayarlandığında görüntü kontrastını ayarlar.

Keskinlik Resim Modu, Kullanıcı değerine ayarlandığında görüntü netliğini ayarlar.

Siyah seviyesi Görüntü parlaklığını değiştirmek için ayarlayın.Gürültü azaltma

Görüntüdeki gürültüyü uzaklaştırmak için ayarlayın. Uygun bir gürültü seviyesi seçebilirsiniz.

Yalnızca aralıklı taramalı video ile Komponent girişi için.Tint Resim Modu, Kullanıcı değerine ayarlandığında renk tonunu ayarlar.

Yalnızca YUV renk alanına sahip Komponent ve HDMI girişleri için. (YUV, genellikle renkli görüntü veri hattının bir parçası olarak kullanılan bir renk alanıdır).

Renk Resim Modu, Kullanıcı değerine ayarlandığında renk yoğunluğunu ayarlar.

Yalnızca YUV renk alanına sahip Komponent ve HDMI girişleri için. (YUV, genellikle renkli görüntü veri hattının bir parçası olarak kullanılan bir renk alanıdır).

Renk derecesi Renk sıcaklığını ayarlar.


Renk kontrolü Bu işlev ile R (Kırmızı), G (Yeşil) ve B (Mavi) ayarları bağımsız olarak değiştirerek görüntünün renk ayarlarını hassas biçimde ayarlayabilirsiniz.

Bu işlev Renk derecesi değeri Kullanıcı kullanıcı olarak ayarlandığında mevcuttur.

Işık sensörü Ekranın etrafındaki ortam ışığı hassasiyetini ayarlar.

Bu işlev Panel tasarrufu altındaki DCR ya da Parlaklık açık olduğunda kullanılamaz. Işık sensörü Ayarının OSD menüsünden ulaşılabilir olması için bu işlevleri devre dışı bırakın.

DCR DCR işlevini açar ya da kapatır. Bu özellik, koyu sahneler için görüntü kontrastını geliştirir.

Bu işlev Panel tasarrufu altındaki Işık sensörü ya da Parlaklık açık olduğunda kullanılamaz. DCR Ayarının OSD menüsünden ulaşılabilir olması için bu işlevleri devre dışı bırakın.

Resim Modu Görüntüleme modunu belirler.• Standart: görüntüler için (fabrika ayarı)• Yüksek parlak: Video gibi hareketli görüntüler için• sRGB: metin tabanlı görüntüler için• Sinema: filmler için.• Kullanıcı: kendi resim ayarlarınızı oluşturun. Resim menüsünde ayarları değiştirdikten sonra bu mod otomatik olarak seçilir.

Video Kaynağı Video girişi kaynağını ayarlar.Resim resetleme

Resim menüsünde tüm ayarları sıfırlar.


Ekran menüsüH posizyon

V pozisyon

Saat

Saat fazi

Zoom modu

Custom zoom

Ekran resetleme

Resim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

Ad Açıklaması

H posizyon VGA girişi görüntüsünün yatay konumunu ayarlar.V pozisyon VGA girişi görüntüsünün dikey konumunu ayarlar.Saat VGA ya da YPbPr girişi görüntüsünün saat frekansını ayarlar.Saat fazi VGA ya da YPbPr girişi görüntüsünün fazını ayarlar.


Zoom modu Aldığınız resimler 16:9 biçiminde (geniş ekran) ya da 4:3 biçiminde (geleneksel ekran) iletilebilir. Bazen 16:9 görüntülerde, ekranın en altında ve en üstünde siyah bant vardır (Mektup kutusu). Bu işlev, ekrandaki resim gösterimini en iyi şekilde ayarlamanızı sağlar. Yakınlaştırma modları bulunmaktadır:

Tam - Bu mod, tam ekran gösterimde 16:9 kullanılarak iletilen görüntülerin doğru orantılarını geri ayarlar.

Normal - Oluşan resim 4:3'tür görüntünün her iki kenarında bir siyah bant gösterilir.

Dinamik - 4:3 resimleri orantısal olmayan şekilde genişleterek tüm ekranı doldurur.

Özel - Custom zoom alt menüsünde özel yakınlaştırma ayarlarının uygulanmasını seçin.Gerçek - Bu mod, orijinal görüntü boyutunu ölçeklendirmeden, görüntüyü piksel piksel ekranda gösterir.

Bu modda, titreşim giderme desteklenmemektedir. Titreşimli videoların gösterildiği durumda ekranda titreme olabilir.

21:9 - Resim 21:9 biçimine büyütüldü. Bu mod, üstte ve altta siyah bantların olduğu görüntülerin (Mektup kutusu) gösterilmesi sırasında önerilmektedir.

Bu modda, titreşim giderme desteklenmemektedir. Titreşimli videoların gösterildiği durumda ekranda titreme olabilir.


Custom zoom

Bu işlevi, görüntülemek istediğiniz görüntüye uygun yakınlaştırma ayarlarını belirlemek için kullanabilirsiniz.

Bu öğe yalnızca Zoom modu, ayarı Özel olduğunda kullanılabilir.Ekran resetleme

Ekran menüsünde tüm ayarları sıfırlar.

Yakınlaştırma - Görüntünün yatay ve dikey boyutlarını aynı anda genişletir.

Y yakınıaştirma - Görüntünün yalnızca yatay boyutunu genişletir.

D yakınlaştırma - Görüntünün yalnızca dikey boyutunu genişletir.

H posizyon - Görüntünün yatay konumunu sola ya da sağa hareket ettirir.

V pozisyon - Görüntünün dikey konumunu yukarı ya da aşağı hareket ettirir.


Ses menüsüResim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

Hoparlör

Ses

Denge

Tiz

Bas

Sessiz

Ses Kaynağı

Audio reset

Ad Açıklaması

Hoparlör Ses kaynağını ayarlar.Harici: Ses çıkışı kaynağını arka konektör panelindeki SPEAKERS (R/L) olarak seçer.Hat çıkışı: Ses çıkışı kaynağını arka konektör panelindeki AUDIO OUT (R/L) olarak seçer.Dahili: Ses girişi kaynağını arka konektör panelindeki AUDIO IN'den seçer.

Ses Ses seviyesini ayarlar.Denge Ses dengesini ayarlar.Tiz Ses tiz seviyesini ayarlar.Bas Ses bas seviyesini ayarlar.Sessiz Sessiz işlevini açar ya da kapatır.Ses Kaynağı Ses girişi kaynağını ayarlar.

Audio reset Ses menüsünde tüm ayarları sıfırlar.

Ses 2

Ses 3

Ses 1HDMIDisplayPort


Konfigürasyon1 menüsüResim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

Açık durum

Oto ayarlama

Güç koruması

Diller

Panel tasarrufu

Ağ ayarları

Konfig. resetleme

Fabrika ayarları

Ad Açıklaması

Açık durum Elektrik kablosu, elektrik prizine bağlıyken ekranı açar ya da kapatır.• Son durum - Elektrik kablosu çıkartılırken ve değiştirilirken ekran bir önceki güç durumuna (açık/kapalı/bekleme) geri döner.

• Zoraki açık - Elektrik kablosu bir elektrik prizine takıldığında ekran açılır.

• Güç kapat - Elektrik kablosu prize bağlı olduğunda ekran kapalı kalacaktır.

Eğer elektrik kablosunu çıkartır ve 7 saniye içinde tekrar takarsanız, ekran seçili ayarlar altında çalışmayacaktır.

Oto ayarlama VGA girişi için görüntü gösterimini otomatik olarak optimize eder.Güç koruması Güç tüketimini azaltmak için ekranı ayarlar.

• PC - Ekranın, arka arkaya üç deneme sonunda HDMI, DVI-D ve VGA girişlerinden sinyal algılamaması durumunda DPMS (Display Power Management Signalling) moduna Açık girmesini sağlar.

• Video - Ekranın, arka arkaya deneme sonra Komponent girişinden sinyal algılamaması durumunda güç tasarrufu moduna girmesini sağlamak için Açık öğesini seçin.

Diller OSD menüsü için tercih ettiğiniz dili ayarlar.


Panel tasarrufu "Görüntü izi kalması" riskini azaltır. • Parlaklık - Açık seçtiğinizde, görüntünün parlaklığı uygun bir seviyeye indirilir ve Resim menüsündeki Parlaklık ayarı uygun bir seviyeye gelir.

• Görüntü Tutma - Ekranın, görüntü boyutunu hafifçe genişleteceği ve piksel konumunu dört yöne (yukarı, aşağı, sol ve sağ) genişleteceği zaman aralığını belirler. Varsayılan zaman aralığı 300 saniyedir. Bu özellik görüntü izi kalma sorunlarını azaltacaktır.

Ünitenin üzerinde uzun süre tek sabit görüntünün bırakılması önerilmez. Bu durum, görüntü kalitesini bozan görüntü izi kalmasına ya da hayalet görüntü oluşumuna neden olabilir. Bazı durumlarda hayalet görüntü hasarı kalıcı olabilir. Bu tür sorunları önlemek için aşağıdaki eylemlerden birini yapmanızı öneriyoruz:• Resmi düzenli olarak değiştirin• Görüntü Tutma özelliğini etkinleştirin• Değişen görüntüler içeren bir ekran koruyucu kullanın.

Ağ ayarları Daha fazla bilgi için bkz. Ağ bağlantısı sayfa 32.Konfig. resetleme

Konfigürasyon 1 menüsünde tüm ayarları sıfırlar.

Fabrika ayarları Resim, Ekran, Ses, Konfigürasyon 1, Konfigürasyon 2 ve Seçenek menülerindeki tüm ayarları sıfırlar ve bunları fabrika varsayılan ayarlarına geri yükler.


Konfigürasyon2 menüsüResim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

OSD kapat

OSD bilgi

Uyku zamanlayıcısı

OSD H-pozisyon

OSD V-pozisyon

Monıtor bilgisi

Dokunmatik Özelliği

Ad Açıklaması

OSD kapat OSD menüsünün ekranda kalma süresini belirler (son tuşa basılmasından sonra 5 - 120 saniye)

OSD bilgi OSD bilgilerinin ekranda kalma süresini belirler. Giriş sinyali değiştiğinde OSD bilgileri görüntülenir.

Uyku zamanlayıcısı

Kullanıcı tarafından belirlenen bir süre içinde ekranın kendini bekleme moduna almasını sağlar. (Kapalı- mevcut süreden itibaren 24 saat)

Uyku zamanlayıcısı etkinleştirildiğinde, Zamanlama ayarları devre dışı bırakılacaktır.

OSD H-pozisyon OSD menülerinin yatak konumunu ayarlar.OSD V-pozisyon OSD menüsünün dikey konumunu ayarlar.Monıtor bilgisi Ekranınızla ilgili bilgiler gösterir.Dokunmatik Özelliği

Açıldığında dokunmatik performansını arttırmak için H posizyon, V pozisyon, Saat, Saat fazi, Zoom modu, Custom zoom, Görüntü Tutma, Giriş çözünürlüğü, Scan modu ve Sıralama devre dışı bırakılacaktır.

Bu özellik yalnızca VGA, DVI ve HDMI girişlerde kullanılabilir.


Seçenek menüsüResim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

Giriş çözünürlüğü

Siyah seviyesi artırma

Ayar kopyalaması

Scan modu

Tarama dönüşümü

Film modu

IR kontrol

IR çıkışı

Klavye kontrolü

Sıralama

Isı durumu

Ad Açıklaması

Giriş çözünürlüğü

VGA giriş çözünürlüğünü ayarlar. Bu işlem, yalnızca ekran çözünürlüğü doğru algılayamadığında gereklidir.

Siyah seviyesi artırma

Bu özellik, daha da iyi görüntü kalitesi için daha derin siyah renkler sunmaktadır. Görüntünün koyu alanlarında, daha fazla ayrıntı açığa çıkartmak için uygun bir siyah seviye genişletmesi seçer.

Yalnızca Komponent ve HDMI (video modu) girişler için.Ayar kopyalaması

Tüm OSD ayarlarını ekran ile USB flash sürücüsü arasında aktarır.

Scan modu Görüntünün, görüntüleme alanını değiştirir.• Üst tarama - Görüntünün orijinal boyutunun yaklaşık %95'ini gösterir. Görüntünün etrafındaki kalan alanlar kesilecektir.

• Alt tarama - Görüntüyü orijinal boyutunda gösterir.

Yalnızca Komponent ve HDMI (video modu) girişler için.Tarama dönüşümü

IP (Titreşimli'den Kademeliye) dönüştürme işlevini ayarlar.• Gelişmiş - IP dönüştürme işlevini etkinleştirir (önerilen). Etkinleştirildiğinde, daha iyi görüntüleme kalitesi için titreşimli görüntü girişi sinyali, kademeli biçime dönüştürülecektir.

• Interlace: IP işlevini kapatır. Bu mod, hareketli resimlerin görüntülenmesi için uygundur ancak görüntü izi kalma olasılığını arttırmaktadır.

Yalnızca Komponent ve HDMI (video modu) girişleri için.


Film modu Film modu çerçeve dönüştürme işlevini açar ya da kapatır.• Oto - Filmler ve hareketli resimler için film modu çerçeve dönüştürme işlevini etkinleştirir. Ekran 24 çerçeve/saniye (24 fps) giriş sinyalini DVD video sinyali biçimine dönüştürür. Bu işlev etkinleştirildiğinde Tarama dönüşümü işlevini Gelişmiş özelliğine ayarlayın.

• Kapalı - Film modu çerçeve dönüştürme işlevini devre dışı bırakın. Bu mod, TV yayını ve VCR sinyalleri için uygundur.

Yalnızca Komponent ve HDMI (video modu) girişler için.IR kontrol Birden fazla ünite RS-232C kablolarla bağlıyla uzaktan kumandanın

çalışma modunu belirler.• Normal - Tüm üniteler, normal olarak uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir.

• Birincil - Bu ekranı, uzaktan kumanda ile çalışma için ana ünite olarak gösterir. Yalnızca bu ekran, uzaktan kumanda ile çalıştırılacaktır.

• İkincil - Bu ekranı, ikincil bir ünite olarak ayarlar. Bu ekran, uzaktan kumanda ile çalıştırılamaz ve yalnızca RS-232C bağlantısı üzerinden ana üniteden kontrol sinyali alacaktır.

• Kilitle - Bu ekran için uzaktan kumanda işlevini kilitleyin. Kilidi açmak için uzaktan kumanda üzerindeki INFO düğmesine 5 saniye boyunca basın ve basılı tutun.

IR çıkışı Birden fazla üniteyi bir kızıl ötesi uzaktan kumanda ile çalıştırmak için İzin ver öğesini seçin. Uzaktan kumandayı, IR OUT bağlantı noktası ikinci ekranın IR IN bağlantı noktasına, ikinci ekranın IR OUT bağlantı noktasının üçüncü ekranın IR IN bağlantı noktasına vs. takılı olduğu ilk ekrana doğrultun.Bağlantı şeması için Birden fazla ekran bağlama sayfa 24 konusuna bakın.

Klavye kontrolü Ekrandaki klavyenin (kontrol düğmeleri) işlevini ayarlar.


Sıralama Bu işlev ile 25 taneye kadar ekrandan (5 ünite dikey, 5 ünite yatay tarafta) oluşan büyük bir ekran matrisi (görüntü duvarı) oluşturabilirsiniz. Bu durum, her üniteyi bir papatya dizimi yapılandırmasında bağlamanızı sağlar.• H monitörler/V monitörler - Yatay/dikey konumda kullanılan ekran sayılarını belirler.

• Pozisyon - Ekran matrisinde ekranın bu konumunu belirler. Konum, video duvarında, en üst sol ekrandan başlayıp yatay olarak sayılan toplam ekran sayısı olarak tanımlanır. Daha sonra numara bir sonraki satırdan devam eder ve işlemler son ekrana ulaşılana kadar bu işlem sürer.

• Frame comp. - Ekran duvarında, en iyi gösterim için ekranın kenarlarında görüntüleri ayarlar.

• İzin ver: Sıralama işlevinin etkinleştirilmesini ya da devre dışı bırakılmasını seçin. Eğer etkinleştirilirse ekran H monitörler, V monitörler, Pozisyon, ve Frame comp. öğesindeki ayarları uygular.

• Açılma gecikmesi: Ekran matrisini açmak için bir dizinin etkinleştirilmesini ya da devre dışı bırakılmasını seçer. Etkinleştirilirse, ekran, en üst satırdan başlamak üzere her seferinde bir yatay matrisi açacaktır.

Isı durumu Bu işlev, tek tek ekranların termal durumunu kontrol etmenizi sağlar. Belirtilen sıcaklık hassasiyeti 5 derece Santigrat'tır.

Tarih ve saat Ekranın dahili saati için mevcut tarihi ve saati ayarlar.Zamanlama • Tarih ve saat: Geçerli tarihi ve saati ayarlar.

• Zamanlama: Ekranın ne zaman kapatılıp açılacağını ve her programda hangi giriş kaynağının kullanılması gerektiğini belirler.

• Zamanlama öğesini belirlemeden önce geçerli saati ayarlar.• Program ayarları çakıştığında Hergün ayarları, diğer haftalık ayarlara göre

öncelikli olur.• Program ayarları çakıştığında, programlı açılma zamanı programlı kapanma

zamanına göre daha önceliklidir.• Eğer iki program aynı ayarlara sahipse listedeki ilk program önceliğe sahiptir.

Monitör ID Birden fazla ekran bağlandığında, geçerli ekran için bir kod numarası belirler.

DDC/CI DDC/CI iletişim işlevini Açık ya da Kapalı yapar.HDMI CEC İşlevi bağlı cihazlarla ekran arasında paylaştırmak için HDMI CEC

(Consumer Electronics Control) endüstri standardı protokolünü kullanır. Sistem komutlarını transfer etmek için ekranı HDMI CEC içeren bir cihaza bağlamak için bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir. Bu menüde Açık seçtiğinizde, ekranınızdaki ve bağlı cihazlardaki ana işlevleri tek uzaktan kumanda ile çalıştırabilirsiniz.

HDMI CEC ile diğer cihazların senkronizasyonu kullanılabilir ancak kullanımı garanti edilmemektedir.

_+


Akıllı güç Güç tüketimini azaltmak için ekranı otomatik olarak ayarlar. Yüksek öğesine ayarlanması en fazla güç tasarrufunu sağlayacaktır.

Oto. sinyal algılama

Mevcut giriş kaynaklarını otomatik olarak algılar.

İleri opsiyon resetlm.

Seçenek menüsünde tüm ayarları sıfırlar.


Güncelleştir. menüsüResim

Ekran

Ses

Konfigürasyon1

Konfigürasyon2

Seçenek

Güncelleştir.

USB'den

Ad Açıklaması

USB'den Ekran bellenim sürümünü güncelleştirmek için:1. Bir USB flash sürücüsü alın ve FAT32'ye biçimlendirilmiş olduğundan

emin olun.2. USB flash sürücüsü üzerinde bir klasör oluşturun ve "fupgrade"

olarak adlandırın.3. “usb_rootfs” adlı bellenim sürümünü edinin ve “fupgrade” klasörüne

koyun.4. USB flash sürücüsünü ekrandaki USB bağlantı noktasına takın.5. Güncelleştir. > USB'den menüsünde İşlem öğesini vurgulayın SET

öğesine basın.6. Güncelleştirmeyi başlatmak için Evet öğesini seçin. Bir durum mesajı

görüntülenir.7. Güncelleme işlemi tamamlandıktan sonra, bu ekran otomatik olarak

tekrar başlatılacaktır.

• Ekran NTFS biçimli USB flash sürücülerini desteklememektedir.• Güncelleştirme işlemi sırasında ekranı kapatmayın. Yaparsanız ekranınıza zarar

verebilir.• Güncelleştir. OSD menüsünden bir hata mesajı görüntülenirse lütfen

aşağıdakilerden emin olun:- USB flash sürücüsünün doğru takıldığından.- klasör adının (fupgrade) ve dosya adının (usb_rootfs) doğru olduğundan.- OSD menüsünde gösterilen model adının, ekranla aynı olduğundan.- bellenim sürümünün eskisinden farklı olduğundan. Aynı sürümü kullanıyorsanız,

ekran güncelleştirilmeyecektir.

Ürün bilgileri52

Ürün bilgileriBoyutlar

Birim: mm

Ürün bilgileri 53

ÖzelliklerÖğe Özellikler

TL650

LCD panel

Etkin alan (Y x D mm) 1428,48 x 803,52Piksel aralığı (mm) 0,744Doğal çözünürlük (piksel) 1920 x 1080

Parlaklık (cd/m2) (tipik) 360Kontrast (tipik) 4000:1Dinamik kontrast oranı (DCR) 13000:1

Tepki süresi (ms) (tipik) 8Sistem Parlaklık (cd/m2) (tipik) 315

Dokunmatik Sistemi

Teknoloji Optik Çift Dokunma (yalnızca Win 7 için)Çözünürlük 32767 x 32767Kapasite 2 aynı anda dokunmaHassasiyet Dokunulabilir alanın %95'inde +/- 6mmDokunmatik Çıkışı USB 2.0PC Windows XP/Vista/7'yi destekler

Cam Sertleştirilmiş cam 5 mm + 0 mm/-0,3 mm

Giriş

Bilgisayar VGA (D-Sub 15-pim)

Video DVI (DVI-D), YPbPr (BNC jakları), HDMI (HDMI jak tipi A), DisplayPort

Ses Sol/Sağ (RCA jakları), Hat girişi (3,5 mm Mini-jak)Kızılötesi Kızılötesi Girişi (Ses Jakı Yeşil/Mavi D3.6 ST)

KumandaRS-232C (Mini D-Sub 9-pim)USB (SKT USB2.0 A RT4P)RJ45 (Jak RJ45 W/LED I)

Çıkış

Bilgisayar VGA (D-Sub 15-pim)Video DVI-D (DVI-D)Hoparlör Harici hoparlör jakı (12W+12W, 8 Ohms)Ses Sol/Sağ (RCA jakı)Kızılötesi Kızılötesi Çıkışı (Ses Jakı Yeşil/Mavi D3.6 ST)Kumanda RS-232C (Mini D-Sub 9-pim)

SesSes W (Amp) 12W x 2Dahili hoparlör 12W x 2

GüçBesleme 100 - 240V AC, 50/60 HzMaks. Tüketim < 310 WBeklemede Tüketim < 0,5 W

Ürün bilgileri54

Çevre

Çalışma Sıcaklığı 0 - 40oC, 32 - 104oFÇalışma Nem Oranı %10 - %90 (yoğuşma olmadan)Saklama Sıcaklığı -20 - 60oC, 4 - 140oFDepolama için Nem Oranı %10 - %95 (yoğuşma olmadan)

MekanikAğırlık (kg) 71,5Boyutlar(G x Y x D) (mm)

1515,8 x 888,6 x 114,15

Özellikler ve işlevler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Ürün bilgileri 55

Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü

ÇözünürlükGiriş kaynağı

YPbPr VGA HDMI DVI

640 x 480 @ 60Hz

640 x 480 @ 72Hz

640 x 480 @ 75Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

800 x 600 @ 75Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1024 x 768 @ 75Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1366 x 768 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

576i (25Hz)

480i (29,97Hz)

480p (59,94Hz)

576p (50Hz)

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (25Hz)

1080p (25Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : Desteklenen• Boş: desteklenmiyor

Sorun giderme56

Sorun gidermeSorun Çözüm

Resim yok Şunları kontrol edin:• Ekran açık mı? Ekranın güç göstergesini kontrol edin.• Sinyal kaynağı aygıtı açık mı? Aygıtı açın ve tekrar deneyin.

• Gevşek kablo bağlantısı var mı? Tüm kabloların sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

• Bilgisayarınızda desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü sayfa 55 öğesini seçin ve tekrar deneyin.

• DVD ya da Blu-ray disk oynatıcınızda desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü sayfa 55 öğesini seçin ve tekrar deneyin.

Ses yok Şunları kontrol edin:• Ekranda ya da giriş kaynağı aygıtında sessiz işlevini açtınız mı? Sessiz işlevini kapatın, ses seviyesini açın ve tekrar deneyin.

• Gevşek kablo bağlantısı var mı? Tüm kabloların sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

Bilgisayar giriş görüntüsü tuhaf görünüyor

• Bilgisayarınızda desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü sayfa 55 öğesini seçin ve tekrar deneyin.

• Ekranın, bilgisayar görüntüsünü otomatik olarak en iyi duruma getirmesi için Oto ayarlama işlevini (Bkz. Oto ayarlama sayfa 44) kullanın.

• Eğer Oto ayarlama işlevinin sonucu tatminkar değilse Saat, Saat fazi, H posizyon ve V pozisyon işlevlerini kullanarak görüntüyü kendiniz ayarlayın.

Kumanda paneli düğmeleri çalışmıyor

Kumanda paneli düğmelerini kilitlediniz mi? Düğmelerin kilidini açın ve tekrar deneyin.

Sorun giderme 57

Uzaktan kumanda çalışmıyor

• Uzaktan kumanda işlevini kilitlediniz mi? İşlevin kilidini açın ve tekrar deneyin.

• Pil kutuplarının yönünü kontrol edin.• Pillerin bitik olup olmadığını kontrol edin.• Ekrana olan mesafenizi ve açınızı kontrol edin.• Uzaktan kumandanın, ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine düzgün biçimde doğrultulduğundan emin olun.

• Uzaktan kumanda ile uzaktan kumanda sensörü penceresi arasında herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin.

• Uzaktan kumanda sensörü penceresinin, güçlü floresan ışık ya da doğrudan güneş ışığı altında olmadığını kontrol edin.

• Yakında, uzaktan kumanda ile ekran arasındaki sinyal iletiminde parazite neden olabilecek kızılötesi ışınlar yayan herhangi bir aygıt (bilgisayar ya da kişisel dijital asistan, PDA) olup olmadığını kontrol edin. Bu aygıtların kızılötesi işlevini kapatın.

Documents

TL650 Etkileşimli Düz Panel Kullanıcı Kılavuzu...• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod I şı Tüpleri) ekranlar ı gibi LCD ekranlar da ekranda görülebilir sabit hatlar