Embed Size (px)
Citation preview
Bé Giao th«ng VËn t¶i
Tiªu chuÈn ngµnh 22 TCN 307 - 06 (so¸t xÐt lÇn 1)
Ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé ¤ t«
yªu cÇu an toµn chung
hµ Néi - 2006
22 tcN 307 - 06
2
Lêi nãi ®Çu
Tiªu chuÈn 22TCN 307-06 ®−îc biªn so¹n ®Ó thay thÕ cho tiªu chuÈn 22TCN307-03 vµ dùa trªn c¬ së c¸c tiªu chuÈn vµ quy ®Þnh sau:
1. LuËt giao th«ng ®−êng bé;
2. QuyÕt ®Þnh 4597/2001/Q§-BGTVT quy ®Þnh kiÓu lo¹i ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé ®−îc phÐp tham gia giao th«ng;
3. TCVN 6528:1999 (ISO 612:1978) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - KÝch th−íc ph−¬ng tiÖn cã ®éng c¬ vµ ph−¬ng tiÖn ®−îc kÐo – ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa;
4. TCVN 6978-2001 (ECE 48-01/S3-C1) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - L¾p ®Æt ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu trªn ph−¬ng tiÖn c¬ giíi vµ moãc - Yªu cÇu vµ ph−¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu;
5. TCVN 7465-2005 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - ¤t« l¾p hÖ thèng nhiªn liÖu khÝ tù nhiªn nÐn (CNG) – Yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu;
6. TCVN 7467-2005 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - Xe c¬ giíi l¾p hÖ thèng nhiªn liÖu khÝ dÇu má hãa láng (LPG) - Yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu;
7. GB 7258 - 2004 Safety specification for power-driven vehicles operating on roads (Tiªu chuÈn an toµn chung ®èi víi xe c¬ giíi cña Trung Quèc);
8. Safety regulations for motor vehicle - 1995 (Tiªu chuÈn an toµn cho ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé cña Hµn Quèc);
9. Automobile type approval handbook for Japanese Certification - 2001 (Tiªu chuÈn an toµn cho ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé cña NhËt B¶n);
10. 97/27/EC, Directive relating to the Masses & Dimensions of Certain categories of Motor Vehicles & their Trailers and amending Directive 70/156/EEC (ChØ thÞ liªn quan ®Õn khèi l−îng & kÝch th−íc mét sè lo¹i xe c¬ giíi & r¬ moãc vµ söa ®æi chØ thÞ sè 70/156/EEC).
C¬ quan ®Ò nghÞ, biªn so¹n: Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam;
C¬ quan tr×nh duyÖt: Vô Khoa häc C«ng nghÖ - Bé Giao th«ng VËn t¶i;
C¬ quan xÐt duyÖt vµ ban hµnh: Bé Giao th«ng VËn t¶i.
22 tcN 307 - 06
3
Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè /2006/Q§-BGTVT
ngµy th¸ng n¨m 2006 cña Bé tr−ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i
1. Ph¹m vi, ®èi t−îng ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu kü thuËt ®−îc ¸p dông ®Ó kiÓm tra chÊt l−îng, an
toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i tr−êng trong s¶n xuÊt, l¾p r¸p c¸c kiÓu lo¹i « t« nh− ®Þnh nghÜa
t¹i TCVN 6211:2003 (sau ®©y gäi t¾t lµ xe).
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
TCVN 6211:2003 (ISO 3833:1977) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - KiÓu - ThuËt ng÷ vµ
®Þnh nghÜa;
TCVN 7271:2003 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - ¤ t« - Ph©n lo¹i theo môc ®Ých sö dông;
TCVN 6436:1998 ¢m häc - TiÕng ån do ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé ph¸t ra khi ®ç -
Møc ån tèi ®a cho phÐp;
TCVN 6438:2005 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - Giíi h¹n lín nhÊt cho phÐp cña khÝ th¶i;
TCVN 6528:1999 (ISO 612: 1978) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - KÝch th−íc ph−¬ng tiÖn
cã ®éng c¬ vµ ph−¬ng tiÖn ®−îc kÐo - ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa;
TCVN 6529:1999 (ISO 1176:1990) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - Khèi l−îng - ThuËt
ng÷, ®Þnh nghÜa vµ m· hiÖu;
TCVN 6769 :2001 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - G−¬ng chiÕu hËu - Yªu cÇu vµ ph−¬ng
ph¸p thö trong c«ng nhËn kiÓu;
22TCN 336-05 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé - HÖ thèng treo cña « t« - Ph−¬ng
ph¸p x¸c ®Þnh tÇn sè dao ®éng riªng vµ hÖ sè t¾t dÇn;
22TCN 302-06 Ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé - ¤ t« kh¸ch thµnh phè - Yªu cÇu kü
thuËt.
3. ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
3.1. C¸c thuËt ng÷ vÒ kÝch th−íc ®−îc ®Þnh nghÜa t¹i tiªu chuÈn TCVN 6528:1999.
3.2. C¸c thuËt ng÷ vÒ khèi l−îng ®−îc ®Þnh nghÜa t¹i tiªu chuÈn TCVN 6529:1999.
Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
Bé giao th«ng vËn t¶i
Ph−¬ng tiÖn giao th«ng c¬ giíi ®−êng bé - ¤ T¤ - yªu cÇu an toµn chung
22 tcN 307 - 06
22 tcN 307 - 06
4
3.3. C¸c thuËt ng÷ kh¸c:
3.3.1. Xe kh¸ch nèi toa (Articulated bus): Xe cã hai toa cøng v÷ng trë lªn ®−îc nèi víi nhau
b»ng khíp quay. §−îc bè trÝ vµ trang bÞ phï hîp víi môc ®Ých sö dông trong thµnh phè.
Kh¸ch cã thÓ di chuyÓn tõ toa nµy sang toa kh¸c. ViÖc nèi hoÆc th¸o rêi chØ cã thÓ ®−îc tiÕn
hµnh t¹i x−ëng;
3.3.2. Xe kh¸ch hai tÇng (Double-Deck Vehicles): Xe kh¸ch cã hai tÇng, cã bè trÝ chç cho
kh¸ch trªn c¶ hai tÇng nh−ng kh«ng cã chç cho kh¸ch ®øng trªn tÇng hai;
3.3.3. GhÕ kh¸ch (seat other driver’s seat) ghÕ dµnh cho ng−êi ngåi trªn xe nh−ng kh«ng
ph¶i lµ ghÕ dµnh cho ng−êi l¸i.
4. Yªu cÇu kü thuËt
4.1. Yªu cÇu chung
4.1.1. C¸c th«ng sè kü thuËt c¬ b¶n
4.1.1.1. KÝch th−íc giíi h¹n cho phÐp cña xe
a) ChiÒu dµi
- Kh«ng lín h¬n 20 m ®èi víi xe kh¸ch nèi toa;
- Kh«ng lín h¬n 12,2 m ®èi víi c¸c lo¹i xe cßn l¹i.
b) ChiÒu réng: Kh«ng lín h¬n 2,5 m.
c) ChiÒu cao:
- Kh«ng lín h¬n 4,2 m ®èi víi xe kh¸ch hai tÇng;
- Kh«ng lín h¬n 4,0 m ®èi víi c¸c lo¹i xe kh¸c.
Ngoµi ra, ®èi víi c¸c lo¹i xe cã khèi l−îng toµn bé kh«ng lín h¬n 5,0 tÊn th× chiÒu cao
xe ph¶i tho¶ m·n ®iÒu kiÖn sau:
Hmax ≤ 1,75 WT
Trong ®ã: Hmax: ChiÒu cao lín nhÊt cho phÐp cña xe (H×nh 1);
WT: + Kho¶ng c¸ch gi÷a t©m vÕt tiÕp xóc cña hai b¸nh xe sau víi mÆt
®−êng, tr−êng hîp trôc sau l¾p b¸nh ®¬n (H×nh 1a).
+ Kho¶ng c¸ch gi÷a t©m vÕt tiÕp xóc cña hai b¸nh xe sau phÝa
ngoµi víi mÆt ®−êng, tr−êng hîp trôc sau l¾p b¸nh kÐp (H×nh 1b).
d) ChiÒu dµi ®u«i xe
- Kh«ng lín h¬n 65% chiÒu dµi c¬ së ®èi víi xe kh¸ch (chiÒu dµi c¬ së cña xe kh¸ch
nèi toa ®−îc tÝnh cho toa xe ®Çu tiªn);
22 tcN 307 - 06
5
- Kh«ng lín h¬n 60% chiÒu dµi c¬ së ®èi víi xe t¶i (kh«ng ¸p dông ®èi víi xe t¶i
chuyªn dïng nªu t¹i TCVN 7271:2003).
a. b.
H×nh 1
e) Kho¶ng s¸ng gÇm xe
Kh«ng nhá h¬n 120 mm (trõ c¸c lo¹i xe chuyªn dïng).
4.1.1.2. T¶i träng trôc cho phÐp lín nhÊt:
- Trôc ®¬n: 10 tÊn
- Trôc kÐp phô thuéc vµo kho¶ng c¸ch hai t©m trôc d:
+ d < 1,0 m: 11 tÊn
+ 1,0 ≤ d < 1,3 m: 16 tÊn.
+ d ≥ 1,3 m: 18 tÊn
- Trôc ba phô thuéc vµo kho¶ng c¸ch hai t©m trôc liÒn kÒ d:
+ d ≤ 1,3 m: 21 tÊn
+ d > 1,3 m: 24 tÊn
4.1.2. C¸c yªu cÇu vµ th«ng sè kh¸c
4.1.2.1. Khèi l−îng ph©n bè lªn trôc dÉn h−íng (hoÆc c¸c trôc dÉn h−íng) kh«ng nhá h¬n
20% khèi l−îng cña toµn xe trong c¶ hai tr−êng hîp xe kh«ng t¶i vµ xe ®Çy t¶i. §èi víi xe
kh¸ch nèi toa tØ lÖ nµy ®−îc x¸c ®Þnh ®èi víi toa xe ®Çu tiªn.
4.1.2.2. Gãc æn ®Þnh tÜnh ngang cña xe khi kh«ng t¶i kh«ng nhá h¬n gi¸ trÞ sau:
22 tcN 307 - 06
6
+ 280 ®èi víi xe kh¸ch hai tÇng;
+ 300 ®èi víi xe cã khèi l−îng toµn bé kh«ng lín h¬n 1,2 lÇn khèi l−îng b¶n th©n ;
+ 350 ®èi víi c¸c lo¹i xe cßn l¹i.
4.1.2.3. Kh¶ n¨ng quay vßng
- Xe kh¸ch thµnh phè ph¶i chuyÓn ®éng quay vßng ®−îc trong mét ®−êng trßn cã b¸n
kÝnh lín nhÊt lµ 12,5 m mµ kh«ng cã bÊt kú ®iÓm ngoµi cïng nµo cña xe nh« ra ngoµi ®−êng
trßn nµy vµ xe ph¶i cã kh¶ n¨ng chuyÓn ®éng bªn trong mét hµnh lang trßn réng 7,2 m (h×nh
2).
H×nh 2
- C¸c lo¹i xe cßn l¹i: b¸n kÝnh quay vßng nhá nhÊt theo vÖt b¸nh xe tr−íc phÝa ngoµi
kh«ng lín h¬n 12m.
4.2. §éng c¬ vµ hÖ thèng truyÒn lùc
4.2.1. C«ng suÊt ®éng c¬ cho 1 tÊn khèi l−îng toµn bé cña xe kh«ng nhá h¬n 7,35 kW. Yªu
cÇu nµy kh«ng ¸p dông cho xe chuyªn dïng, xe ®iÖn vµ xe cã khèi l−îng toµn bé tõ 30 tÊn
trë lªn.
4.2.2. Khi thö trªn ®−êng ë ®iÒu kiÖn ®Çy t¶i, xe (trõ xe chuyªn dïng) ph¶i tháa m·n yªu cÇu
d−íi ®©y:
a) Thêi gian t¨ng tèc tÝnh tõ lóc khëi hµnh ®Õn khi ®i hÕt qu·ng ®−êng 200m tho¶ m·n ®iÒu
kiÖn sau:
12,5m
7,2m
22 tcN 307 - 06
7
t ≤ 20 + 0,4G
Trong ®ã:
t - Thêi gian t¨ng tèc tÝnh tõ lóc khëi hµnh ®Õn khi ®i hÕt qu·ng ®−êng 200 m
(tÝnh b»ng gi©y);
G - Khèi l−îng toµn bé cña xe (tÝnh b»ng tÊn).
b) VËn tèc lín nhÊt kh«ng nhá h¬n 60 km/h.
4.2.3. Trong ®iÒu kiÖn ®Çy t¶i xe ph¶i v−ît ®−îc dèc cã ®é dèc 20% (12% ®èi víi xe kh¸ch
nèi toa). Khi thö v−ît dèc, ®éng c¬ vµ hÖ thèng truyÒn lùc ph¶i ho¹t ®éng b×nh th−êng.
4.3. B¸nh xe
4.3.1. Cã kÕt cÊu ch¾c ch¾n, l¾p ®Æt ®óng quy c¸ch.
4.3.2. Lèp ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau:
- Ph¶i cã r·nh chèng tr−ît trªn bÒ mÆt lµm viÖc;
- Cì lèp ph¶i ®óng víi tµi liÖu kü thuËt, ®ñ sè l−îng, ®ñ ¸p suÊt kh«ng khÝ trong lèp.
CÊp tèc ®é vµ chØ sè kh¶ n¨ng chÞu t¶i ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt
lèp.
4.3.3. Ph¶i l¾p ch¾n bïn ë phÝa sau c¸c b¸nh xe (quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông cho « t« con).
ChiÒu réng cña ch¾n bïn kh«ng ®−îc nhá h¬n chiÒu réng cña b¸nh xe (hoÆc c¸c b¸nh xe).
4.4. HÖ thèng l¸i
4.4.1. §¶m b¶o cho xe chuyÓn h−íng chÝnh x¸c, ®iÒu khiÓn nhÑ nhµng, an toµn ë mäi vËn
tèc vµ t¶i träng trong ph¹m vi tÝnh n¨ng kü thuËt cho phÐp cña xe.
4.4.2. C¸c b¸nh xe dÉn h−íng ph¶i ®¶m b¶o cho xe cã kh¶ n¨ng duy tr× h−íng chuyÓn ®éng
th¼ng khi ®ang ch¹y th¼ng vµ tù quay vÒ h−íng chuyÓn ®éng th¼ng khi th«i t¸c dông lùc lªn
vµnh tay l¸i (khi th«i quay vßng).
4.4.3. C¸c c¬ cÊu chuyÓn ®éng cña hÖ thèng l¸i phải đủ bền, khi ho¹t ®éng kh«ng ®−îc va
quÖt víi bÊt kú bé phËn nµo cña xe nh− khung, vá.
4.4.4. Vµnh tay l¸i khi quay kh«ng bÞ v−íng vµo quÇn ¸o vµ trang bÞ cña ng−êi l¸i.
4.4.5. Khi quay vµnh tay l¸i vÒ bªn ph¶i vµ bªn tr¸i th× kh«ng ®−îc cã sù kh¸c biÖt ®¸ng kÓ
vÒ lùc t¸c ®éng lªn vµnh tay l¸i.
4.4.6. §é r¬ gãc cña vµnh tay l¸i:
- Xe con, xe kh¸ch ®Õn 12 chç kÓ c¶ ng−êi l¸i, xe t¶i cã t¶i träng ®Õn 1500 kg: kh«ng
lín h¬n 100.
- C¸c lo¹i xe kh¸c: kh«ng lín h¬n 150.
22 tcN 307 - 06
8
- Giíi h¹n ®é r¬ gãc vµnh tay l¸i cña c¸c lo¹i xe chuyªn dïng t−¬ng øng víi giíi h¹n
cña xe c¬ së hoÆc theo quy ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt.
4.4.7. Lùc t¸c ®éng lªn vµnh tay l¸i ®Ó ®iÒu khiÓn xe (ë tr¹ng th¸i ®Çy t¶i) chuyÓn ®éng quay
vßng trong ®−êng trßn cã b¸n kÝnh 12m kh«ng ®−îc lín h¬n 250N.
4.4.8. §é tr−ît ngang cña b¸nh xe dÉn h−íng kh«ng lín h¬n 5 mm/m.
4.5. HÖ thèng phanh
4.5.1. Xe ph¶i ®−îc trang bÞ hÖ thèng phanh chÝnh vµ phanh ®ç xe.
4.5.2. HÖ thèng phanh chÝnh vµ phanh ®ç xe ph¶i dÉn ®éng ®éc lËp víi nhau. DÉn ®éng cña
hÖ thèng phanh chÝnh ph¶i lµ lo¹i tõ 2 dßng trë lªn.
4.5.3. DÇu phanh hoÆc khÝ nÐn trong hÖ thèng phanh kh«ng ®−îc rß rØ . C¸c èng dÉn dÇu
hoÆc khÝ ph¶i ®−îc ®Þnh vÞ ch¾c ch¾n vµ kh«ng ®−îc r¹n nøt.
4.5.4. DÉn ®éng c¬ khÝ cña phanh chÝnh vµ phanh ®ç xe ph¶i linh ho¹t, nhÑ nhµng vµ ch¾c
ch¾n. Hµnh tr×nh tù do ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt.
4.5.5. HÖ thèng phanh chÝnh ph¶i cã kÕt cÊu vµ l¾p ®Æt b¶o ®¶m cho ng−êi l¸i ®iÒu khiÓn
®−îc phanh khi ngåi trªn ghÕ l¸i mµ kh«ng rêi hai tay khái vµnh tay l¸i;
4.5.6. Khi sö dông, hÖ thèng phanh ®ç ph¶i cã kh¶ n¨ng duy tr× ®−îc ho¹t ®éng mµ kh«ng
cÇn cã lùc t¸c ®éng liªn tôc cña ng−êi l¸i;
4.5.7. HÖ thèng phanh chÝnh dÉn ®éng khÝ nÐn ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu sau:
- B×nh chøa khÝ nÐn ph¶i ®ñ sè l−îng vµ ®¸p øng c¸c tiªu chuÈn vÒ b×nh chÞu ¸p lùc;
- C¸c van ®Çy ®ñ, ho¹t ®éng b×nh th−êng;
- Sau 8 lÇn t¸c ®éng toµn bé hµnh tr×nh bµn ®¹p phanh cña hÖ thèng phanh chÝnh, ®é
gi¶m ¸p suÊt trong b×nh chøa khÝ nÐn kh«ng ®−îc qu¸ 4 kG/cm2. ViÖc thö ph¶i ®−îc thùc
hiÖn theo c¸c yªu cÇu sau:
+ Møc n¨ng l−îng (¸p suÊt khÝ nÐn) ban ®Çu trong b×nh chøa khÝ nÐn ®−îc quy ®Þnh
bëi nhµ s¶n xuÊt. Nã ph¶i ®¹t møc ®Ó ®¹t ®−îc hiÖu qu¶ phanh ®· quy ®Þnh cña hÖ thèng
phanh chÝnh;
+ Kh«ng n¹p thªm cho b×nh chøa khÝ nÐn trong qu¸ tr×nh thö. Ngoµi ra ph¶i c¸ch ly
b×nh chøa khÝ nÐn cho phanh chÝnh víi b×nh chøa khÝ nÐn cho c¸c thiÕt bÞ phô trî.
4.5.8. HiÖu qu¶ phanh chÝnh
4.5.8.1. HiÖu qu¶ phanh chÝnh khi thö trªn b¨ng thö:
22 tcN 307 - 06
9
- ChÕ ®é thö: « t« kh«ng t¶i (cã 01 l¸i xe)
- Tæng lùc phanh kh«ng nhá h¬n 50% träng l−îng « t« kh«ng t¶i.
- Sai lÖch lùc phanh trªn mét trôc (gi÷a b¸nh bªn ph¶i vµ bªn tr¸i):
KSL = (PFlín - PFnhá).100%/PFlín
KSL kh«ng ®−îc lín h¬n 25%.
Trong ®ã: KSL: sai lÖch lùc phanh trªn mét trôc.
PFlín: lùc phanh lín.
PFnhá: lùc phanh nhá.
4.5.8.2. HiÖu qu¶ phanh chÝnh khi thö trªn ®−êng:
4.5.8.2.1. Khi thö kh«ng t¶i
- Thö trªn mÆt ®−êng phñ nhùa hoÆc ®−êng bª t«ng b»ng ph¼ng vµ kh«, hÖ sè b¸m ϕ
kh«ng nhá h¬n 0,6.
- HiÖu qu¶ phanh (®−îc ®¸nh gi¸ b»ng mét trong hai chØ tiªu qu·ng ®−êng phanh SP
hoÆc gia tèc phanh lín nhÊt JPmax) khi thö kh«ng t¶i ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 1.
- Khi phanh, xe kh«ng ®−îc lÖch ra ngoµi hµnh lang phanh quy ®Þnh t¹i b¶ng 1.
B¶ng 1. HiÖu qu¶ phanh khi thö kh«ng t¶i
Lo¹i xe VËn tèc ban ®Çu khi phanh
(km/h)
Qu·ng ®−êng phanh
(m)
Gia tèc phanh lín nhÊt (m/s2)
Hµnh lang phanh (m)
Xe con 50 ≤ 19 ≥ 6,2 2,5
Xe t¶i, xe kh¸ch cã khèi l−îng toµn bé kh«ng qu¸ 3,5 tÊn
50 ≤ 21 ≥ 5,8 2,5
C¸c lo¹i xe cßn l¹i 30 ≤ 9 ≥ 5,4 3,0
4.5.8.2.2. Khi thö ®Çy t¶i
- Thö trªn mÆt ®−êng phñ nhùa hoÆc ®−êng bª t«ng b»ng ph¼ng vµ kh«, hÖ sè b¸m ϕ
kh«ng nhá h¬n 0,6.
- HiÖu qu¶ phanh (®−îc ®¸nh gi¸ b»ng mét trong hai chØ tiªu qu·ng ®−êng phanh SP
hoÆc gia tèc phanh lín nhÊt JPmax) khi thö ®Çy t¶i quy ®Þnh t¹i b¶ng 2.
- Khi phanh, xe kh«ng ®−îc lÖch ra ngoµi hµnh lang phanh quy ®Þnh t¹i b¶ng 2.
22 tcN 307 - 06
10
B¶ng 2. HiÖu qu¶ phanh khi thö ®Çy t¶i
Lo¹i xe VËn tèc ban ®Çu khi phanh
(km/h)
Qu·ng ®−êng phanh
(m)
Gia tèc phanh lín nhÊt (m/s2)
Hµnh lang phanh (m)
Xe con 50 ≤ 20 ≥ 5,9 2,5
Xe t¶i, xe kh¸ch cã khèi l−îng toµn bé kh«ng qu¸ 3,5 tÊn
50 ≤ 22 ≥ 5,4 2,5
C¸c lo¹i xe cßn l¹i 30 ≤ 10 ≥ 5,0 3,0
4.5.9. HiÖu qu¶ cña phanh ®ç xe:
- ChÕ ®é thö: xe kh«ng t¶i (cã 01 l¸i xe);
- Hiệu quả cña phanh ®ç xe được đánh giá bằng một trong hai chỉ tiêu dưới đây:
+ Tæng lùc phanh ®ç kh«ng nhá h¬n 16% träng l−îng xe kh«ng t¶i khi thö trªn b¨ng
thö.
+ Xe ph¶i dõng ®−îc trªn ®−êng dèc cã ®é dèc 20% khi thö trªn mÆt ®−êng phñ nhùa
hoÆc ®−êng bª t«ng b»ng ph¼ng vµ kh«, hÖ sè b¸m ϕ kh«ng nhá h¬n 0,6.
4.6. HÖ thèng treo
4.6.1. ChÞu ®−îc t¶i träng t¸c dông lªn nã, ®¶m b¶o ®é bÒn vµ ®é ªm dÞu cÇn thiÕt khi vËn
hµnh.
4.6.2. C¸c chi tiÕt, côm chi tiÕt cña hÖ thèng treo ph¶i l¾p ®Æt ch¾c ch¾n vµ ®¶m b¶o c©n
b»ng xe.
4.6.3. TÇn sè dao ®éng riªng cña phÇn ®−îc treo cña xe kh¸ch ë tr¹ng th¸i ®Çy t¶i ®−îc x¸c
®Þnh theo tiªu chuÈn 22TCN 336-05 kh«ng lín h¬n 2,5 Hz.
4.7. HÖ thèng nhiªn liÖu
4.7.1. Yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng nhiªn liÖu x¨ng hoÆc ®iªzen
4.7.1.1. Bé phËn läc vµ th«ng khÝ cña thïng nhiªn liÖu ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau:
- Kh«ng bÞ rß rØ nhiªn liÖu;
- VÞ trÝ l¾p ®Æt c¸ch miÖng tho¸t khÝ th¶i cña èng x¶ Ýt nhÊt lµ 300 mm vµ c¸ch c¸c c«ng
t¾c ®iÖn, c¸c gi¾c nèi hë Ýt nhÊt lµ 200 mm ;
- Kh«ng ®−îc ®Æt bªn trong khoang chë ng−êi vµ khoang chë hµng hãa;
4.7.1.2. VËt liÖu lµm èng dÉn nhiªn liÖu ph¶i chÞu ®−îc x¨ng dÇu.
22 tcN 307 - 06
11
4.7.1.3. èng dÉn (trõ c¸c lo¹i èng mÒm) ph¶i ®−îc kÑp chÆt, kho¶ng c¸ch gi÷a hai kÑp liÒn
kÒ nhau kh«ng qu¸ 1000 mm.
4.7.2. Yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng nhiªn liÖu khÝ dÇu má hãa láng (LPG)
- Yªu cÇu chung
+ TÊt c¶ c¸c bé phËn ph¶i ®−îc ®Þnh vÞ ®óng vµ kÑp chÆt ch¾c ch¾n;
+ Kh«ng rß rØ LPG;
+ Kh«ng ®−îc cã bé phËn nµo cña hÖ thèng LPG nh« ra khái bÒ mÆt ngoµi cña
xe trõ ®Çu n¹p khÝ cã thÓ ®−îc nh« ra kh«ng qu¸ 10 mm;
+ C¸c bé phËn cña hÖ thèng LPG ph¶i c¸ch èng x¶ hoÆc nguån nhiÖt t−¬ng tù
tõ 100 mm trë lªn trõ khi c¸c bé phËn nµy ®−îc c¸ch nhiÖt thÝch hîp;
- Yªu cÇu ®èi víi b×nh chøa LPG: Theo Phô lôc 1, môc 1.1
4.7.3. Yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng nhiªn liÖu khÝ thiªn nhiªn nÐn (CNG)
- Yªu cÇu chung
+ TÊt c¶ c¸c bé phËn ph¶i ®−îc ®Þnh vÞ ®óng vµ kÑp chÆt ch¾c ch¾n;
+ Kh«ng rß rØ CNG;
+ Kh«ng ®−îc cã bé phËn nµo cña hÖ thèng CNG nh« ra khái bÒ mÆt ngoµi cña
xe trõ ®Çu n¹p khÝ cã thÓ ®−îc nh« ra kh«ng qu¸ 10 mm;
+ C¸c bé phËn cña hÖ thèng CNG ph¶i c¸ch èng x¶ hoÆc nguån nhiÖt t−¬ng tù
tõ 100 mm trë lªn trõ khi c¸c bé phËn nµy ®−îc c¸ch nhiÖt thÝch hîp;
+ TÊt c¶ c¸c bé phËn cña hÖ thèng CNG ®−îc l¾p trong khoang hµnh lý ph¶i
®−îc bao kÝn bëi vá bäc kÝn khÝ;
+ Lç tho¸t cña vá bäc kÝn khÝ ph¶i th«ng víi m«i tr−êng bªn ngoµi xe kh«ng
®−îc h−íng vµo vßm che b¸nh xe hoÆc c¸c nguån nhiÖt nh− èng x¶
- Yªu cÇu ®èi víi b×nh chøa CNG: Theo Phô lôc 1, môc 1.2.
4.8. HÖ thèng ®iÖn
4.8.1. D©y ®iÖn ph¶i ®−îc bäc c¸ch ®iÖn vµ ®−îc ®Þnh vÞ víi th©n xe.
4.8.2. C¸c ®Çu nèi vµ c«ng t¾c ®iÖn ph¶i ®−îc c¸ch ®iÖn.
4.8.3. ¾c quy ph¶i ®−îc kÑp chÆt.
4.9. Khung vµ th©n vá
4.9.1. Khung vµ th©n vá ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu sau:
- Khung vµ th©n vá ph¶i ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n, ®¶m b¶o ®ñ bÒn khi vËn hµnh.
- PhÇn vá xe lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y kh«ng ®−îc tiÕp xóc víi èng x¶.
22 tcN 307 - 06
12
4.9.2. Xe t¶i, xe chuyªn dïng, xe kÐo moãc vµ « t« ®Çu kÐo cã khèi l−îng toµn bé tõ 8 tÊn trë
lªn ph¶i l¾p rµo ch¾n b¶o vÖ ë hai bªn xe tho¶ m·n c¸c ®iÒu kiÖn sau:
- Kho¶ng c¸ch gi÷a ®iÓm ®Çu cña rµo ch¾n ®Õn c¸c b¸nh xe tr−íc (hoÆc c¸c c¬ cÊu
chuyªn dïng nh− ch©n chèng cña xe t¶i cã l¾p cÈu, c¬ cÊu ®iÒu khiÓn cña xe b¬m bª
t«ng …) vµ kho¶ng c¸ch gi÷a ®iÓm cuèi cña rµo ch¾n ®Õn c¸c b¸nh xe sau kh«ng
®−îc lín h¬n 400mm.
- Kho¶ng c¸ch tõ c¹nh thÊp nhÊt cña rµo ch¾n tíi mÆt ®−êng kh«ng ®−îc lín h¬n 500
mm.
- C¹nh phÝa trªn cña rµo ch¾n kh«ng ®−îc thÊp h¬n 700 mm tÝnh tõ mÆt ®−êng. NÕu
kho¶ng hë gi÷a th©n xe vµ mÆt ®−êng nhá h¬n 700 mm th× kh«ng cÇn l¾p rµo ch¾n.
4.9.3. Th©n xe kh«ng ®−îc cã gê s¾c c¹nh hoÆc phÇn låi ra g©y nguy hiÓm cho ng−êi cïng
tham gia giao th«ng. Yªu cÇu nµy cã thÓ kh«ng ¸p dông ®èi víi mét sè lo¹i xe chuyªn dïng.
4.10. ThiÕt bÞ nèi, kÐo
ThiÕt bÞ nèi, kÐo ph¶i ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n. Cãc h·m vµ chèt h·m kh«ng ®−îc tù më. XÝch
hoÆc c¸p b¶o hiÓm (nÕu cã) ph¶i ch¾c ch¾n.
4.11. Khoang l¸i
4.11.1. C¸c thiÕt bÞ, ®Ìn b¸o hiÖu, ®ång hå vµ c«ng t¾c ®iÒu khiÓn liÖt kª d−íi ®©y (nÕu cã)
ph¶i ®−îc l¾p ®Æt trong ph¹m vi giíi h¹n bëi hai mÆt ph¼ng song song víi mÆt ph¼ng trung
tuyÕn däc cña xe c¸ch ®−êng t©m trôc l¸i 500 mm vÒ hai phÝa vµ ®¶m b¶o cho ng−êi l¸i cã
thÓ nhËn biÕt, ®iÒu khiÓn chóng mét c¸ch dÔ dµng:
- C«ng t¾c khëi ®éng, t¾t ®éng c¬;
- C¸c c¬ cÊu ®iÒu khiÓn hÖ thèng phanh, hÖ thèng truyÒn lùc vµ bµn ®¹p ga ;
- C«ng t¾c ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tr−íc, cßi, ®Ìn b¸o rÏ, g¹t n−íc;
- §ång hå tèc ®é, ®Ìn b¸o hiÖu t×nh tr¹ng lµm viÖc cña c¸c ®Ìn b¸o rÏ, ®Ìn pha, hÖ
thèng nhiªn liÖu, n−íc lµm m¸t ®éng c¬, dÇu b«i tr¬n, hÖ thèng phanh vµ hÖ thèng
n¹p ¾c quy.
4.11.2. C¬ cÊu lß xo håi vÞ cña bµn ®¹p ga, phanh, ly hîp (nÕu cã) ph¶i ®¶m b¶o tù ®−a c¸c
bµn ®¹p nµy trë vÒ ®−îc vÞ trÝ ban ®Çu khi ng−êi l¸i th«i t¸c dông lùc.
4.11.3. Ph¶i cã ký hiÖu ®Ó nhËn biÕt ®−îc dÔ dµng vÞ trÝ c¸c tay sè.
4.11.4. Xe cã trang bÞ hép sè tù ®éng ph¶i tho¶ m·n c¸c yªu cÇu sau:
- VÞ trÝ sè trung gian ®−îc bè trÝ gi÷a sè tiÕn vµ sè lïi;
22 tcN 307 - 06
13
- Trong tr−êng hîp cÇn sè ®−îc l¾p trªn trôc l¸i, chiÒu quay cña cÇn sè tõ vÞ trÝ sè trung
gian ®Õn vÞ trÝ c¸c sè tiÕn ph¶i theo chiÒu thuËn cña kim ®ång hå;
- Kh«ng khëi ®éng ®−îc ®éng c¬ khi cÇn sè ë vÞ trÝ sè tiÕn hoÆc sè lïi.
4.11.5. ViÖc bè trÝ chç ngåi trong khoang l¸i (ca bin) ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn d−íi ®©y:
- GhÕ l¸i ph¶i tho¶ m·n yªu cÇu nªu t¹i 4.12;
- ChiÒu réng vµ chiÒu s©u ®Öm ngåi cña ghÕ kh¸ch ph¶i tho¶ m·n yªu cÇu nªu t¹i
4.14.1;
- NÕu khoang l¸i cã hai hµng ghÕ th× kho¶ng trèng gi÷a hµng ghÕ ®Çu tiªn vµ hµng ghÕ
thø hai kh«ng nhá h¬n 630mm (Xem minh häa t¹i h×nh 3) ;
- ViÖc bè trÝ chç ngåi bªn c¹nh ng−êi l¸i kh«ng ®−îc ¶nh h−ëng tíi kh¶ n¨ng ®iÒu khiÓn
xe cña ng−êi l¸i;
- Trong mäi tr−êng hîp, sè ng−êi ngåi trong ca bin xe t¶i kh«ng lín h¬n 6.
4.12. GhÕ ng−êi l¸i (ghÕ l¸i)
4.12.1. GhÕ l¸i ph¶i ®−îc l¾p ®Æt sao cho ®¶m b¶o tÇm nh×n cña ng−êi l¸i ®Ó ®iÒu khiÓn xe.
4.12.2. GhÕ l¸i ph¶i cã ®ñ kh«ng gian ®Ó ng−êi l¸i vËn hµnh c¸c thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn mét c¸ch
dÔ dµng. §é lÖch t©m gi÷a ghÕ l¸i vµ trôc l¸i kh«ng ®−îc kh«ng ®−îc ¶nh h−ëng ®Õn kh¶
n¨ng ®iÒu khiÓn xe cña ng−êi l¸i vµ kh«ng ®−îc lín h¬n 40 mm. KÝch th−íc chiÒu réng vµ
chiÒu s©u ®Öm ngåi kh«ng nhá h¬n 400 mm.
4.12.3. GhÕ l¸i cña xe chë ng−êi ph¶i ®iÒu chØnh ®−îc theo chiÒu däc cña xe, ®Öm tùa l−ng
ph¶i ®iÒu chØnh ®−îc ®é nghiªng.
4.13. Khoang chë kh¸ch (khoang kh¸ch)
4.13.1. Ph¶i ®−îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o an toµn khi vËn hµnh.
4.13.2. §èi víi khoang kh¸ch kh«ng cã ®iÒu hßa nhiÖt ®é, viÖc th«ng giã ph¶i b¶o ®¶m nh−
sau:
- Khi xe chuyÓn ®éng víi vËn tèc 30 km/h, t¹i vÞ trÝ ngang ®Çu kh¸ch ngåi, vËn tèc
dßng khÝ kh«ng nhá h¬n 3 m/s;
- C¸c cöa th«ng giã ph¶i ®iÒu chØnh ®−îc l−u l−îng giã.
4.13.3. Lèi ®i däc cña xe kh¸ch trªn 16 chç ngåi ph¶i cã chiÒu réng h÷u Ých kh«ng nhá h¬n
300 mm, chiÒu cao h÷u Ých kh«ng nhá h¬n 1700 mm. Quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông víi xe
®−îc l¾p ghÕ gËp nªu t¹i môc 4.14.4.
4.13.4. Lèi ®i däc cña xe kh¸ch thµnh phè ph¶i tho¶ m·n tiªu chuÈn 22TCN 302-06.
22 tcN 307 - 06
14
4.13.5. Trõ xe kh¸ch thµnh phè, c¸c lo¹i xe kh¸ch kh¸c kh«ng ®−îc bè trÝ chç ®øng.
4.13.6. §èi víi xe kh¸ch thµnh phè, kho¶ng kh«ng gian dµnh cho kh¸ch ®øng ph¶i tháa m·n
tiªu chuÈn 22TCN 302-06. BËc lªn xuèng kh«ng ®−îc tÝnh lµ kh«ng gian giµnh cho kh¸ch
®øng.
4.14. GhÕ kh¸ch
4.14.1. ChiÒu réng ®Öm ngåi kh«ng nhá h¬n 400 mm, chiÒu s©u ®Öm ngåi kh«ng nhá h¬n
350 mm tÝnh cho mét ng−êi. §èi víi xe kh¸ch trªn 16 chç ngåi (kÓ c¶ chç cña ng−êi l¸i),
kho¶ng trèng gi÷a hai hµng ghÕ (L) kh«ng nhá h¬n 630 mm; ®èi víi ghÕ l¾p quay mÆt vµo
nhau (L0) kh«ng nhá h¬n 1250 mm (xem h×nh 3).
4.14.2. §èi víi xe chë trÎ em, ChiÒu réng vµ chiÒu s©u ®Öm ngåi kh«ng nhá h¬n 270 mm tÝnh
cho mét ng−êi. Kho¶ng trèng gi÷a hai hµng ghÕ (L) kh«ng nhá h¬n 460 mm.
4.14.3. ChiÒu cao tõ mÆt sµn (kh«ng ¸p dông cho c¸c vÞ trÝ trªn hèc l¾p b¸nh xe, n¾p che
khoang ®éng c¬) tíi mÆt ®Öm ngåi ghÕ kh¸ch (H) cña xe kh¸ch trong kho¶ng tõ 380 mm ®Õn
500 mm.
4.14.4. C¸c ghÕ gËp cã thÓ l¾p ®Æt trªn lèi ®i däc cña xe kh¸ch ®Õn 30 chç, trõ lo¹i xe chë trÎ
em. §èi víi xe kh¸ch trªn 30 chç, cã thÓ l¾p ghÕ gËp dµnh cho h−íng dÉn viªn. C¸c kÝch
th−íc vÒ chiÒu réng, chiÒu s©u ®Öm ngåi cña ghÕ gËp kh«ng ®−îc nhá h¬n 75% kÝch th−íc
giíi h¹n quy ®Þnh t¹i 4.14.1.
H×nh 3
4.15. §Öm tùa ®Çu
GhÕ l¸i cña xe con vµ xe kh¸ch tõ 16 chç trë xuèng ph¶i ®−îc trang bÞ ®Öm tùa ®Çu.
4.16. D©y ®ai an toµn
22 tcN 307 - 06
15
GhÕ l¸i vµ c¸c ghÕ ë hµng trªn cïng cña xe con ph¶i ®−îc trang bÞ d©y ®ai an toµn.
4.17. Cöa lªn xuèng
4.17.1. Yªu cÇu vÒ kÝch th−íc cöa lªn xuèng cña kh¸ch:
- §èi víi c¸c lo¹i xe kh¸ch (kh«ng kÓ xe chë trÎ em): quy ®Þnh t¹i b¶ng 3.
B¶ng 3. KÝch th−íc h÷u Ých nhá nhÊt cña cöa lªn xuèng
KÝch th−íc h÷u Ých nhá nhÊt (mm) Lo¹i xe
ChiÒu réng(1) ChiÒu cao
Xe kh¸ch tõ 10 chç ®Õn 16 chç (kÓ c¶ chç cña ng−êi l¸i)
650 1200
Xe kh¸ch trªn 16 chç (kÓ c¶ chç cña ng−êi l¸i)
650 1650
Chó thÝch (1) KÝch th−íc nµy ®−îc gi¶m ®i 100mm khi ®o ë vÞ trÝ tay n¾m cöa
- §èi víi xe kh¸ch thµnh phè: theo quy ®Þnh t¹i tiªu chuÈn 22TCN 302-06.
4.17.2. Cöa lªn xuèng cña kh¸ch ph¶i ®¶m b¶o ®ãng ch¾c ch¾n khi xe ch¹y. Khoang chë
kh¸ch cña xe kh¸ch ph¶i ®−îc bè trÝ Ýt nhÊt mét cöa lªn xuèng ë phÝa bªn ph¶i cña xe.
4.17.3. ChiÒu cao cña bËc lªn xuèng thø nhÊt tÝnh tõ mÆt ®Êt cña xe kh¸ch kh«ng v−ît qu¸
500 mm. MÆt bËc lªn xuèng ph¶i t¹o nh¸m hoÆc phñ vËt liÖu chèng tr−ît. BËc lªn xuèng cña
xe kh¸ch thµnh phè ph¶i tho¶ m·n tiªu chuÈn 22TCN 302-06.
4.18. Cöa tho¸t khÈn cÊp
Xe kh¸ch ph¶i cã ®ñ cöa tho¸t khÈn cÊp tháa m·n c¸c yªu cÇu sau:
4.18.1. Yªu cÇu vÒ kÝch th−íc:
- Cöa tho¸t khÈn cÊp nÕu lµ lo¹i ®ãng më ®−îc th× ph¶i cã kÝch th−íc nhá nhÊt lµ:
réng x cao = 550 x 1200 mm;
- Cöa sæ cã thÓ ®−îc sö dông lµm cöa tho¸t khÈn cÊp khi cã diÖn tÝch kh«ng nhá h¬n
0,4 m2 vµ cho phÐp ®Æt lät mét d−ìng h×nh ch÷ nhËt cã kÝch th−íc cao 500 mm, réng
700 mm.
- Cöa sæ phÝa sau cã thÓ ®−îc sö dông lµm cöa tho¸t khÈn cÊp khi cho phÐp ®Æt lät
mét d−ìng h×nh ch÷ nhËt cã kÝch th−íc cao 350 mm, réng 1550 mm víi c¸c gãc cña
h×nh ch÷ nhËt cã thÓ ®−îc lµm trßn víi b¸n kÝnh kh«ng qu¸ 250 mm.
4.18.2. Sè l−îng cöa tho¸t khÈn cÊp tèi thiÓu ®−îc quy ®Þnh nh− b¶ng 4.
22 tcN 307 - 06
16
B¶ng 4. Sè l−îng cöa tho¸t khÈn cÊp tèi thiÓu
Sè l−îng kh¸ch(1) 17 ÷ 30 31 ÷ 45 46 ÷ 60 61 ÷ 75 76 ÷ 90 > 90
Sè cöa tho¸t khÈn cÊp tèi thiÓu(2)
4 5 6 7 8 9
Chó thÝch:
(1) §èi víi xe hai tÇng/ xe nèi toa sè kh¸ch ®−îc hiÓu lµ sè l−îng kh¸ch, l¸i xe vµ nh©n viªn phôc vô t¹i mçi tÇng/ mçi toa (2) Cöa lªn xuèng cña k¸ch kh«ng ®−îc tÝnh lµ cöa tho¸t khÈn cÊp
4.18.3. T¹i c¸c cöa sæ sö dông lµm cöa tho¸t khÈn cÊp ph¶i trang bÞ dông cô ph¸ cöa vµ chØ
dÉn cÇn thiÕt.
4.19. Khoang chë hµng
4.19.1. Khoang chë hµng cña xe ph¶i cã kÕt cÊu v÷ng ch¾c ®¶m b¶o an toµn cho hµng hãa.
4.19.2. Khoang chøa r¸c cña xe chë r¸c ph¶i cã n¾p ®Ëy.
4.19.3. Khoang chë hµng cña xe chë chÊt ®éc h¹i hoÆc hµng ho¸ nguy hiÓm ph¶i ®−îc c¸ch
ly hoµn toµn víi khoang l¸i.
4.19.4. Xe t¶i Van (xe t¶i thïng kÝn cã khoang chë hµng liÒn víi cabin) ph¶i tháa m·n c¸c
yªu cÇu sau:
- Cã tÊm ng¨n c¸ch ®−îc l¾p ch¾c ch¾n gi÷a khoang ng−êi ngåi vµ khoang chë hµng.
Tr−êng hîp nÕu khoang chë hµng cã cöa sæ th× ph¶i cã l−íi hoÆc chÊn song ®Ó b¶o
vÖ cöa sæ.
- Khoang chë hµng ph¶i ®−îc bè trÝ cöa dì hµng.
4.20. KÝnh ch¾n giã, kÝnh cöa
C¸c kÝnh ch¾n giã phÝa tr−íc ph¶i lµ kÝnh an toµn nhiÒu líp. KÝnh cöa ph¶i lµ kÝnh an toµn.
Riªng ®èi víi cöa sæ lµ cöa tho¸t khÈn cÊp, kÝnh cöa ph¶i lµ kÝnh an toµn vì vôn.
4.21. èng x¶
4.21.1. MiÖng tho¸t khÝ th¶i cña èng x¶ kh«ng ®−îc h−íng vÒ phÝa tr−íc vµ kh«ng ®−îc
h−íng vÒ phÝa bªn ph¶i.
4.21.2. èng x¶ kh«ng ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ cã thÓ g©y ch¸y xe hoÆc hµng hãa trªn xe vµ g©y c¶n
trë ho¹t ®éng cña hÖ thèng kh¸c.
4.22. §Ìn chiÕu s¸ng vµ tÝn hiÖu
4.22.1. Xe ph¶i trang bÞ c¸c lo¹i ®Ìn chiÕu s¸ng vµ tÝn hiÖu sau ®©y: ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa
tr−íc gåm cã ®Ìn chiÕu xa (®Ìn pha) vµ ®Ìn chiÕu gÇn (®Ìn cèt), ®Ìn b¸o rÏ, ®Ìn c¶nh b¸o
nguy hiÓm, ®Ìn vÞ trÝ, ®Ìn phanh, ®Ìn lïi, ®Ìn soi biÓn sè sau;
22 tcN 307 - 06
17
4.22.2. C¸c ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn tÝn hiÖu ph¶i ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n, b¶o ®¶m duy tr×
c¸c ®Æc tÝnh quang häc cña chóng khi xe vËn hµnh.
4.22.3. C¸c ®Ìn sau ®©y ph¶i ®−îc l¾p thµnh cÆp: ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tr−íc, ®Ìn b¸o rÏ,
®Ìn vÞ trÝ, ®Ìn phanh (cã Ýt nhÊt 02 ®Ìn phanh l¾p thµnh cÆp). C¸c ®Ìn t¹o thµnh cÆp ph¶i
tho¶ m·n c¸c yªu cÇu sau:
a) §−îc l¾p vµo xe ®èi xøng qua mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc xe;
b) Cïng mÇu;
c) Cã ®Æc tÝnh quang häc nh− nhau.
4.22.4. VÞ trÝ l¾p ®Æt c¸c lo¹i ®Ìn ®−îc quy ®Þnh nh− b¶ng 5 d−íi ®©y:
B¶ng 5: VÞ trÝ l¾p ®Æt c¸c lo¹i ®Ìn §¬n vÞ kÝch th−íc: mm
ChiÒu cao tÝnh tõ mÆt ®ç xe
TT Tªn ®Ìn tíi mÐp d−íi cña ®Ìn
tíi mÐp trªn cña ®Ìn
Kho¶ng c¸ch gi÷a 2 mÐp
trong cña ®Ìn ®èi xøng
Kho¶ng c¸ch tõ mÐp ngoµi cña ®Ìn ®Õn mÐp ngoµi cña xe
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 §Ìn chiÕu gÇn ≥ 500 ≤ 1200 (1500) ≥ 600 (400) ≤ 400
2 §Ìn b¸o rÏ ≥ 350 ≤ 1500 (2100) ≥ 600 (400) ≤ 400
3 §Ìn vÞ trÝ ≥ 350 ≤ 1500 (2100) ≥ 600 (400) ≤ 400
4 §Ìn phanh ≥ 350 ≤ 1500 (2100) ≥ 600 (400) -
5 §Ìn lïi ≥ 250 ≤ 1200 - -
6 §Ìn soi biÓn sè sau Sao cho ®Ìn chiÕu s¸ng râ biÓn sè sau
Chó thÝch:
- Gi¸ trÞ trong ngoÆc t¹i cét (4) øng víi tr−êng hîp h×nh d¹ng th©n xe hoÆc kÕt cÊu xe kh«ng cho phÐp l¾p ®Æt ®Ìn ë vÞ trÝ 1500 mm hoÆc thÊp h¬n.
- Gi¸ trÞ trong ngoÆc t¹i cét (5) øng víi tr−êng hîp xe cã chiÒu réng toµn bé nhá h¬n 1300mm.
4.22.5. §Ìn ph¶i phï hîp víi yªu cÇu quy ®Þnh trong b¶ng 6.
4.22.6. C¸c yªu cÇu kh¸c
4.22.6.1. Kh«ng ®−îc l¾p ®Ìn mµu ®á vµ c¸c tÊm ph¶n quang ë phÝa tr−íc xe. Kh«ng ®−îc
l¾p ®Ìn cã ¸nh s¸ng tr¾ng h−íng vÒ phÝa sau (ngo¹i trõ ®Ìn lïi) .
4.22.6.2. §èi víi ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tr−íc:
a) Khi bËt c«ng t¾c ®Ìn chiÕu gÇn th× tÊt c¶ c¸c ®Ìn chiÕu xa ph¶i t¾t.
b) Ph¶i cã b¸o hiÖu lµm viÖc khi sö dông ®Ìn chiÕu xa.
4.22.6.3. §Ìn lïi ph¶i bËt s¸ng khi cÇn sè ë vÞ trÝ sè lïi vµ c«ng t¾c khëi ®éng ®éng c¬ ®ang
ë vÞ trÝ mµ ®éng c¬ cã thÓ ho¹t ®éng ®−îc. §Ìn lïi ph¶i t¾t khi mét trong hai ®iÒu kiÖn trªn
kh«ng tháa m·n.
22 tcN 307 - 06
18
4.22.6.4. §Ìn soi biÓn sè ph¶i s¸ng khi bËt ®Ìn chiÕu s¸ng phÝa tr−íc; kh«ng thÓ t¾t vµ bËt
®−îc b»ng c«ng t¾c riªng.
4.22.6.5. §èi víi ®Ìn phanh:
a) §Ìn phanh ph¶i bËt s¸ng khi ng−êi l¸i t¸c ®éng vµo hÖ thèng phanh chÝnh.
b) Trong tr−êng hîp dïng kÕt hîp víi ®Ìn hËu, ®Ìn phanh ph¶i cã c−êng ®é s¸ng h¬n râ rÖt
so víi ®Ìn hËu.
4.22.6.6. §èi víi ®Ìn b¸o rÏ:
a) TÊt c¶ c¸c ®Ìn b¸o rÏ ë cïng mét bªn cña xe ph¶i nhÊp nh¸y cïng pha. TÇn sè nhÊp
nh¸y tõ 60 ÷ 120 lÇn/phót.
b) Thêi gian tõ khi bËt c«ng t¾c ®Õn khi ®Ìn ph¸t tÝn hiÖu b¸o rÏ kh«ng qu¸ 1,5 gi©y.
4.22.6.7. C¸c ®Ìn c¶nh b¸o nguy hiÓm ph¶i nh¸y ®ång thêi vµ cïng tÇn sè. §Ìn c¶nh b¸o
nguy hiÓm cã thÓ dïng kÕt hîp víi ®Ìn b¸o rÏ.
B¶ng 6: MÇu, sè l−îng tèi thiÓu, c−êng ®é s¸ng vµ chØ tiªu
kiÓm tra b»ng quan s¸t cña c¸c lo¹i ®Ìn
C−êng ®é s¸ng hoÆc chØ tiªu kiÓm tra b»ng quan s¸t
TT Tªn ®Ìn MÇu Sè l−îng tèi thiÓu C−êng ®é
s¸ng (cd) ChØ tiªu kiÓm tra b»ng quan s¸t
§Ìn chiÕu xa ≥ 12000
ChiÒu dµi d¶i s¸ng ≥ 100 m, chiÒu réng 4m(1)
1.
§Ìn chiÕu s¸ng phÝa tr−íc
§Ìn chiÕu gÇn
Tr¾ng hoÆc vµng nh¹t
2
-
ChiÒu dµi d¶i s¸ng kh«ng nhá h¬n 50 m vµ ph¶i ®¶m b¶o quan s¸t ®−îc ch−íng ng¹i vËt ë kho¶ng c¸ch 40 m.
2. §Ìn b¸o rÏ tr−íc Vµng 2 80 ÷ 700
3. §Ìn b¸o rÏ sau Vµng 2 40 ÷ 400
4. §Ìn phanh §á 2 20 ÷ 100
5. §Ìn lïi Tr¾ng 1 (2) 80 ÷ 600
Trong ®iÒu kiÖn ¸nh s¸ng ban ngµy ph¶i b¶o ®¶m nhËn biÕt ®−îc tÝn hiÖu ë kho¶ng c¸ch 20 m
6. §Ìn vÞ trÝ tr−íc (3)
Tr¾ng hoÆc vµng nh¹t
2
2 ÷ 60
7. §Ìn vÞ trÝ sau (®Ìn hËu)
§á 2 1 ÷ 12
8. §Ìn soi biÓn sè sau
Tr¾ng 1 2 ÷ 60
Trong ®iÒu kiÖn ¸nh s¸ng ban ngµy ph¶i b¶o ®¶m nhËn biÕt ®−îc tÝn hiÖu ë kho¶ng c¸ch 10 m
22 tcN 307 - 06
19
Chó thÝch:
(1) §èi víi ®Ìn chiÕu xa khi kiÓm tra b»ng thiÕt bÞ: Theo ph−¬ng th¼ng ®øng, chïm s¸ng kh«ng ®−îc h−íng lªn trªn. Theo ph−¬ng ngang, chïm s¸ng cña ®Ìn bªn tr¸i kh«ng ®−îc lÖch ph¶i qu¸ 2%, kh«ng ®−îc lÖch tr¸i qu¸ 1%; Chïm s¸ng cña ®Ìn bªn ph¶i kh«ng ®−îc lÖch ph¶i hoÆc tr¸i qu¸ 2%.
(2) Nh−ng kh«ng qu¸ 2 ®Ìn. (3) §Ìn vÞ trÝ tr−íc cã thÓ ®−îc sö dông kÕt hîp víi c¸c ®Ìn kh¸c.
4.23. TÊm ph¶n quang
4.23.1. Xe ph¶i ®−îc trang bÞ tÊm ph¶n quang ë phÝa sau.
4.23.2. H×nh d¹ng mÆt ph¶n quang kh«ng ®−îc lµ h×nh tam gi¸c.
4.23.3. ¸nh s¸ng ph¶n chiÕu cña tÊm ph¶n quang ph¶i ®−îc nh×n thÊy râ rµng vµo ban ®ªm
tõ kho¶ng c¸ch 100 m phÝa sau xe khi ®−îc chiÕu s¸ng b»ng ¸nh s¸ng ®Ìn pha cña xe kh¸c.
4.23.4. MÇu tÊm ph¶n quang lµ mÇu ®á.
4.24. G−¬ng chiÕu hËu
4.24.1. Xe ph¶i ®−îc trang bÞ g−¬ng chiÕu hËu cho phÐp ng−êi l¸i cã thÓ nhËn biÕt râ rµng
®iÒu kiÖn giao th«ng vÒ phÝa sau vµ hai bªn xe.
4.24.2. G−¬ng chiÕu hËu l¾p ngoµi ph¶i cã vÞ trÝ sao cho ng−êi l¸i dÔ dµng nh×n thÊy ®−îc
qua cöa sæ bªn hoÆc qua phÇn diÖn tÝch ®−îc quÐt cña g¹t n−íc trªn kÝnh ch¾n giã.
4.24.3. ViÖc l¾p ®Æt g−¬ng chiÕu hËu theo quy ®Þnh t¹i Phô lôc 2.
4.25. HÖ thèng g¹t n−íc
Xe ph¶i ®−îc trang bÞ hÖ thèng g¹t n−íc ®Ó ®¶m b¶o tÇm nh×n cña ng−êi l¸i qua kÝnh
ch¾n giã phÝa tr−íc vµ ph¶i tho¶ m·n c¸c yªu cÇu sau:
- Ph¶i cã tõ hai tÇn sè g¹t trë lªn;
- Mét tÇn sè g¹t cã gi¸ trÞ kh«ng nhá h¬n 45 lÇn/phót;
- Mét tÇn sè g¹t cã gi¸ trÞ n»m trong kho¶ng tõ 10 ®Õn 55 lÇn/phót;
- Chªnh lÖch gi÷a tÇn sè g¹t cao nhÊt víi mét trong nh÷ng tÇn sè g¹t thÊp h¬n ph¶i
kh«ng nhá h¬n 15 lÇn/phót.
4.26. Cßi ®iÖn
4.26.1. Cßi ph¶i cã ©m thanh liªn tôc víi ©m l−îng æn ®Þnh.
4.26.2. ¢m l−îng cßi (khi ®o ë kho¶ng c¸ch 2 m tÝnh tõ ®Çu xe, chiÒu cao ®Æt micro lµ 1,2 m)
kh«ng nhá h¬n 90 dB(A), kh«ng lín h¬n 115 dB(A).
4.27. §ång hå tèc ®é
4.27.1. Xe ph¶i ®−îc trang bÞ ®ång hå tèc ®é.
4.27.2. §¬n vÞ ®o tèc ®é trªn ®ång hå lµ km/h.
22 tcN 307 - 06
20
4.27.3. Sai sè cho phÐp cña ®ång hå tèc ®é ph¶i n»m trong giíi h¹n tõ -10% ®Õn +20% ë tèc
®é 40 km/h.
4.28. B×nh ch÷a ch¸y
C¸c lo¹i xe d−íi ®©y ph¶i ®−îc trang bÞ b×nh ch÷a ch¸y:
- Xe chë hµng dÔ ch¸y næ;
- Xe kh¸ch tõ 16 chç ngåi trë lªn.
5. Quy ®Þnh vÒ b¶o vÖ m«i tr−êng
5.1. Giíi h¹n lín nhÊt cho phÐp cña khÝ th¶i:
5.1.1. §èi víi xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc:
- Cacbonmonoxit CO (% thÓ tÝch): ≤ 3,0;
- Hydrocacbon HC (ppm thÓ tÝch): ≤ 600 ®èi víi ®éng c¬ 4 kú, ≤ 7800 ®èi víi ®éng c¬ 2
kú, ≤ 3300 ®èi víi ®éng c¬ ®Æc biÖt.
5.1.2. §èi víi xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn, ®é khãi ≤ 60% HSU.
5.1.3. §èi víi viÖc ¸p dông tiªu chuÈn ViÖt Nam t−¬ng ®−¬ng møc Euro 2: Theo quy ®Þnh
hiÖn hµnh.
5.2. Møc ån tèi ®a cho phÐp ®èi víi xe ph¸t ra khi ®ç ph¶i tho¶ m·n tiªu chuÈn ViÖt Nam
TCVN 6436:1998.
22 tcN 307 - 06
21
Phô lôc 1
Yªu cÇu ®èi víi b×nh chøa LPG hoÆc CNG
1.1. §èi víi b×nh chøa LPG
1.1.1. B×nh chøa ph¶i lµ b×nh ®· ®−îc chøng nhËn phï hîp víi tiªu chuÈn vÒ b×nh chøa
LPG;
1.1.2. ViÖc l¾p ®Æt b×nh chøa ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu sau:
- B×nh chøa ph¶i l¾p ®Æt ch¾c ch¾n vµo th©n xe, kh«ng ®−îc l¾p trong khoang kh¸ch
vµ khoang ®éng c¬, b¶o ®¶m an toµn khi chÞu c¸c t¸c ®éng bªn ngoµi vµ ®−îc th«ng
giã hîp lý.
- Kh«ng ®−îc cã tiÕp xóc gi÷a kim lo¹i víi kim lo¹i, trõ c¸c ®iÓm l¾p ®Æt cè ®Þnh cña
b×nh chøa
- Trong tr−êng hîp b×nh chøa vµ èng dÉn nhiªn liÖu ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ cã thÓ chÞu ¶nh
h−ëng cña nhiÖt tõ èng x¶, bÇu gi¶m ©m th× nã ph¶i ®−îc b¶o vÖ b»ng c¸c vËt liÖu
c¸ch nhiÖt thÝch hîp.
- Cöa th«ng h¬i cña vá boc kÝn khÝ cña b×nh chøa t¹i n¬i thãat ra khái xe ph¶i h−íng
xuèng d−íi nh−ng kh«ng ®−îc h−íng luång khÝ th«ng h¬i vµo vßm che b¸nh xe hoÆc
c¸c nguån nhiÖt nh− èng x¶
1.2. §èi víi b×nh chøa CNG
1.2.1. B×nh chøa ph¶i lµ b×nh ®· ®−îc cÊp chøng nhËn phï hîp víi tiªu chuÈn vÒ b×nh chøa
CNG;
1.2.2. ViÖc l¾p ®Æt b×nh chøa ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu sau:
- B×nh chøa ph¶i l¾p ®Æt ch¾c ch¾n trªn xe vµ kh«ng ®−îc l¾p trong khoang ®éng c¬,
b¶o ®¶m an toµn khi chÞu c¸c t¸c ®éng bªn ngoµi vµ ®−îc th«ng giã hîp lý.
- Kh«ng ®−îc cã tiÕp xóc gi÷a kim lo¹i víi kim lo¹i, trõ c¸c ®iÓm l¾p ®Æt cè ®Þnh cña
b×nh chøa
22 tcN 307 - 06
22
Phô lôc 2
Yªu cÇu ®èi víi l¾p ®Æt g−¬ng chiÕu hËu
2.1. Yªu cÇu chung
Xe ph¶i ®−îc l¾p Ýt nhÊt 02 g−¬ng lo¹i II (g−¬ng l¾p ngoµi chÝnh), mçi g−¬ng l¾p ë mét bªn
xe. Ngßai ra cã thÓ l¾p thªm g−¬ng lo¹i IV (g−¬ng l¾p ngoµi gãc nh×n réng) víi sè l−îng
g−¬ng tïy ý; riªng lo¹i xe cã khèi l−îng tßan bé kh«ng lín h¬n 7,5 tÊn cã thÓ l¾p thªm lo¹i V
(g−¬ng l¾p ngoµi nh×n gÇn) víi sè l−îng g−¬ng tïy ý.
TÊt c¶ c¸c g−¬ng chiÕu hËu ph¶i ®iÒu chØnh ®−îc.
2.2. Yªu cÇu vÒ vÞ trÝ l¾p g−¬ng
2.2.1. G−¬ng ph¶i ®−îc l¾p ë vÞ trÝ sao cho khi ngåi ë chç l¸i xe b×nh th−êng, ng−êi l¸i ph¶i
nh×n râ rµng ®−êng hai bªn vÒ phÝa sau xe;
2.2.2. G−¬ng ph¶i ®−îc nh×n thÊy qua cöa sæ bªn c¹nh hoÆc qua phÇn ®−îc quÐt trªn kÝnh
ch¾n giã bëi g¹t m−a;
2.2.3. Khi xe ®Çy t¶i nÕu chiÒu cao c¹nh d−íi cña g−¬ng so víi mÆt ®ç xe nhá h¬n 2 m th×
®iÓm ngoµi cïng cña g−¬ng kh«ng ®−îc nh« ra qu¸ mÆt bªn xe qu¸ 200 mm;
2.2.4. §èi víi g−¬ng lo¹i V: kh«ng cã bé phËn nµo cña g−¬ng hoÆc vá b¶o vÖ cã chiÒu cao
so víi mÆt ®ç xe nhá h¬n 2 m khi xe ®Çy t¶i.
2.3. Yªu cÇu vÒ tÇm nh×n ®èi víi g−¬ng lo¹i II
2.3.1. G−¬ng l¾p ngoµi bªn tr¸i xe ph¶i b¶o ®¶m cho ng−êi l¸i nh×n thÊy ®−îc phÇn ®−êng
n»m ngang, ph¼ng réng Ýt nhÊt 2,5 m kÓ tõ ®iÓm ngoµi cïng cña mÆt bªn tr¸i xe trë ra phÝa
gi÷a ®−êng vµ c¸ch m¾t ng−êi l¸i vÒ phÝa sau xe 10 m;
2.3.2. G−¬ng l¾p ngoµi bªn ph¶i xe ph¶i b¶o ®¶m cho ng−êi l¸i nh×n thÊy ®−îc phÇn ®−êng
n»m ngang, ph¼ng réng Ýt nhÊt:
- §èi víi xe con vµ xe t¶i (lo¹i cã träng l−îng toµn bé kh«ng lín h¬n 2 tÊn): 4m tÝnh tõ
mÆt ph¼ng song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe vµ ®i qua ®iÓm ngoµi
cïng ë bªn ph¶i cña xe vµ c¸ch ®iÓm quan s¸t cña ng−êi l¸i 20m vÒ ph¸i sau ( xem
h×nh 2-1).
- §èi víi c¸c lo¹i xe kh¸c: 3,5m tÝnh tõ mÆt ph¼ng song song víi mÆt ph¼ng trung
tuyÕn däc cña xe vµ ®i qua ®iÓm ngoµi cïng ë bªn ph¶i cña xe vµ c¸ch ®iÓm quan s¸t
cña ng−êi l¸i 30m vÒ ph¸i sau. Ngoµi ra, ng−êi l¸i còng ph¶i nh×n thÊy phÇn ®−êng
réng tõ 0,75m trë lªn kÐo dµi tõ ®iÓm c¸ch mÆt ph¼ng th¼ng ®øng ®i qua m¾t ng−êi l¸i
4m vÒ phÝa sau ( xem h×nh 2-2) .
22 tcN 307 - 06
23
TÇm nh×n cña ng−êi l¸i qua g−¬ng chiÕu hËu
H×nh 2-1: §èi víi g−¬ng chiÕu hËu cña xe con vµ xe t¶i (lo¹i cã khèi l−îng toµn bé nhá h¬n 2 tÊn)
H×nh 2-2: §èi víi g−¬ng cña c¸c lo¹i xe kh¸c
G−¬ng chiÕu hËu l¾p ngoµi bªn ph¶i
G−¬ng chiÕu hËu l¾p ngoµi bªn tr¸i
G−¬ng chiÕu hËu l¾p ngoµi bªn ph¶i
G−¬ng chiÕu hËu l¾p ngoµi bªn tr¸i
