GOETHE-INSTITUT Neue Schönhauser Str. 20, 10178 Berlin

Herrn

Nicolas Echeverri Pinilla

Cr 12 No. 169-50 int 127

11031 Bogota

Kolumbien

20.06.2013

Sprachkurs am Goethe-Institut

Teilnehmernummer: 434697

Sehr geehrter Herr Echeverri Pinilla,

wir freuen uns, Ihnen hiermit Ihre endgültige Einschreibung für die Sprachkurse des

Goethe-Instituts bestätigen zu können (Anlage).

Sollte es Ihnen nicht möglich sein, am Anreisetag einzutreffen, bitten wir Sie, das Institut

in Ihrem Kursort direkt zu benachrichtigen, damit Ihr Kursplatz nicht anderweitig

vergeben wird.

Wenn Sie den Kurs mit Unterkunft gebucht haben, so steht Ihnen das Zimmer vom An-

bis zum Abreisetag (bis 12.00 Uhr) zur Verfügung. Bei früherer Anreise oder späterer

Abreise bitten wir Sie, selbst für die Unterkunft zu sorgen.

Folgende Kurse haben wir für Sie gebucht:

Kurstermin Kursort Kursgebühr

02.09.2013 - 28.09.2013 Berlin EUR 1.045,00

30.09.2013 - 26.10.2013 Berlin EUR 1.045,00

Summe: EUR 2.090,00

Der Überschuss von EUR 1.195,00 wird bei Ankunft ausgezahlt bzw. mit einem weiteren

Kurs verrechnet.

Für den Sprachkurs benötigen Sie in der Regel ein Visum, je nach Nationalität jedoch erst

für einen Aufenthalt von mehr als 3 Monaten. Bitte informieren Sie sich sofort bei der

GOETHE-INSTITUT

Neue Schönhauser Str. 20

10178 Berlin

T +49 30-25 906 3

F +49 30-25 906-400

berlin@goethe.de

Commerzbank

Konto 40 381 305 00

BLZ 120 800 00

IBAN

DE07120800004038130500

SWIFT-Code / BIC

DRES DE FF 120

USt-ID-Nr.

DE 129516430

nächstgelegenen Botschaft (oder auch beim Generalkonsulat) der Bundesrepublik

Deutschland, bei einem Goethe-Institut in Ihrem Land oder im Internet

http://www.auswaertiges-

amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/Visabestimmungen_node.html über die aktuellen

Voraussetzungen und Formalitäten und stellen Sie den Visumsantrag. Die Bearbeitung

Ihres Visumsantrags kann bis zu zwei Monate dauern!

Wollen Sie eventuell länger als 90 Tage in Deutschland bleiben? Dann müssen Sie ein

„nationales Visum“ beantragen. Touristenvisa und Schengenvisa gelten nur 90 Tage und

können in Deutschland nicht verlängert werden!

Wollen Sie nach dem Sprachkurs in Deutschland ein Studium aufnehmen? Dann geben Sie

das in Ihrem Visumsantrag an!

Eine wichtige Voraussetzung für die Erteilung des Visums ist die vollständige Bezahlung

der Kursgebühr und der Nachweis einer in Deutschland gültigen Kranken- und

Unfallversicherung.. Sie können diese Versicherung bereits jetzt online abschließen:

www.goethe-travelinsurance.de

Bitte prüfen Sie, ob wir Ihre Postadresse korrekt und vollständig gespeichert haben,

damit die endgültige Bestätigung Sie schnellstmöglich erreicht, Sie brauchen sie für den

Visumsantrag!

Der Kurs umfasst wöchentlich 25 Unterrichtsstunden à 45 Minuten.

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise sowie einen angenehmen und erfolgreichen

Aufenthalt.

Mit freundlichen Grüßen

i.A.

Nadine Zöllner

GOETHE-INSTITUT

Neue Schönhauser Str. 20

10178 Berlin

T +49 30-25 906 3

F +49 30-25 906-400

berlin@goethe.de

Commerzbank

Konto 40 381 305 00

BLZ 120 800 00

IBAN

DE07120800004038130500

SWIFT-Code / BIC

DRES DE FF 120

USt-ID-Nr.

DE 129516430

20.06.2013

B E S T Ä T I G U N G

Wir bestätigen folgende endgültige Einschreibung für einen Sprachkurs am Goethe-

Institut:

Teilnehmernummer: 434697

Name: Echeverri Pinilla

Vorname: Nicolas

Geburtsdatum: 17.09.1978

Geburtsort: Bogota

Nationalität: Kolumbien

Kurstyp: Intensiv 4 nachmittags (ca. 4 Wochen)

An-Abreisedatum: 02.09.2013 - 28.09.2013

Kursort: Berlin

Adresse: Neue Schönhauser Str.20

10178 Berlin

Telefonnummer: 030/25906-3

Leistungen: Unterricht 1.045,00

Summe: EUR 1.045,00

GOETHE-INSTITUT e.V.

i.A.

Nadine Zöllner

GOETHE-INSTITUT

Neue Schönhauser Str. 20

10178 Berlin

T +49 30-25 906 3

F +49 30-25 906-400

berlin@goethe.de

Commerzbank

Konto 40 381 305 00

BLZ 120 800 00

IBAN

DE07120800004038130500

SWIFT-Code / BIC

DRES DE FF 120

USt-ID-Nr.

DE 129516430

20.06.2013

B E S T Ä T I G U N G

Wir bestätigen folgende endgültige Einschreibung für einen Sprachkurs am Goethe-

Institut:

Teilnehmernummer: 434697

Name: Echeverri Pinilla

Vorname: Nicolas

Geburtsdatum: 17.09.1978

Geburtsort: Bogota

Nationalität: Kolumbien

Kurstyp: Intensiv 4 nachmittags (ca. 4 Wochen)

An-Abreisedatum: 30.09.2013 - 26.10.2013

Kursort: Berlin

Adresse: Neue Schönhauser Str.20

10178 Berlin

Telefonnummer: 030/25906-3

Leistungen: Unterricht 1.045,00

Summe: EUR 1.045,00

GOETHE-INSTITUT e.V.

i.A.

Nadine Zöllner

GOETHE-INSTITUT

Neue Schönhauser Str. 20

10178 Berlin

T +49 30-25 906 3

F +49 30-25 906-400

berlin@goethe.de

Commerzbank

Konto 40 381 305 00

BLZ 120 800 00

IBAN

DE07120800004038130500

SWIFT-Code / BIC

DRES DE FF 120

USt-ID-Nr.

DE 129516430

GOETHE-INSTITUT BERLIN

INFORMATIONEN FÜR SPRACHKURSTEILNEHMER

ADRESSE: Goethe-Institut Berlin

Neue Schönhauser Straße 20

10178 B e r l i n

Deutschland

TELEFON: +49 30 25 906 - 3

FAX: +49 30 25 906 - 400

e-mail: berlin@goethe.de

Institutsleiterin: Nikky Keilholz-Rühle

Pädagogischer Leiter: Günter Neuhaus

Verwaltungsleiter: Christian Haubner

BÜROZEITEN: Montag bis Donnerstag 8:30 – 19:00 Uhr

Freitag 8:30 – 17:00 Uhr

am Anreisetag 8:00 – 19:00 Uhr

WO LIEGT DAS INSTITUT ?

Das Berliner Institut befindet sich in der historischen Mitte Berlins (vor 1989 Ost-Berlin).

Das neue Gebäude liegt in Fußentfernung zum Alexanderplatz, zur Humboldt-Universität,

zur berühmten Museumsinsel und zur Straße "Unter den Linden".

WIE ERREICHEN SIE UNS ?

Vom Flughafen Tegel nehmen Sie bitte den Bus mit der Nummer 128 bis "Osloer Straße",

dort umsteigen in die Untergrundbahn U 8 Richtung "Hermannstraße" bis zur Haltestelle

"Weinmeisterstraße" fahren. Das Institut liegt gegenüber dem U-Bahn-Ausgang

"Münzstraße".

Vom Flughafen Schönefeld nehmen Sie bitte die S-Bahn S 45 Richtung Wittenau bis zum

Bahnhof "Hermannstraße", von dort die Untergrundbahn U 8 bis "Weinmeisterstraße"

(s.o.).

Vom „Hauptbahnhof" nehmen Sie bitte die S-Bahn (S 3, S 5, S 7 und S 75) Richtung

"Alexanderplatz" und steigen am "Hackeschen Markt" aus, von hier sind es nur 5 Minuten

zu Fuß zur Neuen Schönhauser Straße 20.

Anreisetag:

Am Anreisetag findet für alle Neuankömmlinge mit Vorkenntnissen in Deutsch ein etwa

einstündiger Einstufungstest statt. Der Rest des Tages ist der ersten Orientierung in

Berlin gewidmet (Beziehen des Zimmers, etc.) Der erste Unterricht findet erst am

folgenden Tag statt.

Unterrichtszeiten:

Intensiv 8 Montag bis Donnerstag 8.30 bis 13.00 Uhr

Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr

Intensiv 4 Montag bis Freitag 13.15 bis 17.45 Uhr

Intensiv 2 1. Kurswoche: Dienstag bis Samstag 8.30 bis 13.00 Uhr

2. Kurswoche: Montag bis Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr

An den Nachmittagen/Vormittagen können Sie in der Mediothek des Instituts

weiterlernen. Sie bietet eine große Auswahl an Sprachlernmaterialien (Bücher,

Zeitschriften, Hör- und Videokassetten, PC-Programme)

Ebenso reichhaltig ist auch das Kulturprogramm, das wir an den

Nachmittagen/Vormittagen, Abenden und einigen Wochenenden für Sie vorbereitet

haben. Es vermittelt Ihnen Einblicke in die verschiedensten Bezirke der Stadt Berlin,

stellt Ihnen die wichtigsten Museen und Sammlungen vor und gibt einen Eindruck von

der Fülle des Angebots an Konzerten, Theater- und Operninszenierungen.

Verpflegung:

In der Nähe des Instituts gibt es zwei Mensen und eine große Zahl kleinerer Gaststätten,

wo Sie preiswert essen können. Pausenkaffee wird im Institut angeboten.

Zimmervermittlung:

Das Goethe-Institut kann Ihnen für die Dauer Ihres Kurses ein Einzelzimmer in einer

Privatwohnung reservieren. Die Zimmer sind einfach möbliert, Bad und Toilette teilen Sie

sich mit Ihren Vermietern. In der Küche können Sie Frühstück und kleinere Mahlzeiten

zubereiten. Doppelzimmer gibt es nur auf besonderen Wunsch und in begrenzter Anzahl.

Die Adresse Ihrer Unterkunft wird Ihnen am Anreisetag im Institut mitgeteilt. Bitte

wenden Sie sich mit Detailfragen zur Unterkunft direkt dorthin.

Zimmervermittlung bei vorzeitiger Anreise:

Wenn Sie vor Kursbeginn in Berlin ankommen, teilen Sie uns dies bitte per Fax oder e-

mail mit. Unter Umständen können Sie auch schon einen Tag früher das von uns

vermittelte Zimmer beziehen.

Andernfalls hilft Ihnen das Büro von Berlin Tourismus Marketing (8.00 - 20.00 Uhr,

Tel.030 - 250025, Fax 030 - 25002424) bei der Buchung eines Hotels oder einer Pension.

Bei Ankunft am Flughafen bekommen Sie auch im sog. Airport Service Center (geöffnet

täglich 5.00 bis 22.30 Uhr) eine Unterkunft vermittelt.

Weitere Informationen über Berlin im Internet:

http://www.berlin.de

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und freuen uns darauf, Sie bald in Berlin begrüßen

zu dürfen !

Bitte beachten: Wenn Sie am Kursende keine Prüfung ablegen wollen, können

Sie 2-3 Tage früher abreisen. In den letzten Kurstagen finden nur Prüfungen

statt. Die genauen Daten finden Sie in der Tabelle. Ihre Unterkunft ist bis zum in der Bestätigung genannten Tag für Sie reserviert.

* Für Teilnehmer, die keine Prüfung ablegen wollen, ist der Tag nach Kursende Abreisetag.

For participants who do not wish to take exams, the day after the end of the course will be

departure day.

Kurstermine 2013 – Course Dates 2013

Kurstyp

Course

types

Anreise

Arrival

Unterrichts-

beginn

Beginning of

the course

Unterrichts-

ende

End of

the course

Prüfungen

Exams

Abreise *

Departure*

Intensiv 8

Mo, 07.01.

Mo, 04.03.

Do, 02.05.

Mo, 08.07.

Mo, 02.09.

Mo, 28.10.

Di, 08.01.

Di, 05.03.

Fr, 03.05.

Di, 09.07.

Di, 03.09.

Di, 29.10.

Di, 26.02.

Mi, 24.04.

Di, 25.06.

Di, 27.08.

Mi, 23.10.

Di, 17.12.

Mi, 27./ Do, 28.02.

Do, 25./ Fr, 26.04.

Mi, 26./ Do, 27.06.

Mi, 28./ Do, 29.08.

Do, 24./ Fr, 25.10.

Mi, 18./ Do, 19.12.

Fr, 01.03.

Sa, 27.04.

Fr, 28.06.

Fr, 30.08.

Sa, 26.10.

Fr, 20.12.

Intensiv 4

Mo, 07.01.

Mo, 04.02.

Mo, 04.03.

Di, 02.04.

Do, 02.05.

Mo, 03.06.

Mo, 08.07.

Mo, 05.08.

Mo, 02.09.

Mo, 30.09.

Mo, 28.10.

Mo, 25.11.

Di, 08.01.

Di, 05.02.

Di, 05.03.

Mi, 03.04.

Fr, 03.05.

Di, 04.06.

Di, 09.07.

Di, 06.08.

Di, 03.09.

Di, 01.10.

Di, 29.10.

Di, 26.11.

Mi, 30.01.

Di, 26.02.

Mi, 27.03.

Do, 25.04.

Mi, 29.05.

Mi, 26.06.

Mi, 31.07.

Mi, 28.08.

Mi, 25.09.

Do, 24.10.

Mi, 20.11.

Mi, 18.12.

Do, 31.01./ Fr, 01.02.

Mi, 27./ Do, 28.02.

Mi, 27./ Do, 28.03.

Do, 25./ Fr, 26.04.

Do, 30./ Fr, 31.05.

Mi, 26./ Do, 27.06.

Do, 01./ Fr, 02.08.

Mi, 28./ Do, 29.08.

Do, 26./ Fr, 27.09.

Do, 24./ Fr, 25.10.

Do, 21./ Fr, 22.11.

Mi, 18./ Do, 19.12.

Sa, 02.02.

Fr, 01.03.

Fr, 29.03.

Sa, 27.04.

Sa, 01.06.

Fr, 28.06

Sa, 03.08.

Fr, 30.08.

Sa, 28.09.

Sa, 26.10.

Sa, 23.11.

Fr, 20.12.