w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 7.0 3.2 015Informa, educa y divierte

���ííí��� � ������ � ������

���������

2 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

��ñ��� ����� � � �í� ������� ��� � �� ����� ��� ��� ���ó� �� ��� � ����� � � � �� � � ���� ��� ��������� � � � ���� � ��� � � �� � �� �� ���������¡����� � �� �í��

8 de marzoDía Internacional de la Mujer.

9 de marzoNacimiento del Padre de laPatria Francisco del RosarioS á n ch e z .

10 de marzo 1833Nace Pedro Antonio de Alarcón,escritor español.

187 6Alexander Graham Belltransmite el primer mensaje port e l é fo n o.

19 55Fallece Alexander Fleming,médico británico, descubridorde la penicilina.

19 9 9Fallece Oswaldo Guayasamín,pintor ecuatoriano.

11 de marzoDía de los Bomberos.

19 55Muere Sir Alexander Fleming,bacteriólogo británico.

12 de marzo 1926Nacimiento Minerva Mirabal.

14 de marzo 1879Nace Albert Einstein, físicoalemán.

1 892Comienza a publicarse enNueva York el periódico "Patria",fundado y dirigido por elcubano José Martí.

Francisco del Rosario Sánchez.

������í� HOY 3S Á BA D O 7/03 /2 015

La Mujer...

En sociedades destrozadas por la guerra,

frecuentemente son las mujeres las que mantienen a la sociedad en marcha. . .

Usualmente son las principales defensoras

de la paz. Kofi Annan

Las mujeres con pasado y los hombres con futuro son

las personas más interesantes. Chavela Vargas

Las mujeres constituyen el único grupo explotado en la historia que ha

sido idealizado hasta la impotencia. Erica Jong

La intuición de una mujer es más precisa que la certeza de un hombre.

Rudyard Kipling

Hay sólo tres cosas a hacer con una mujer. Se puede amarla, sufrir por

ella, o convertirla en literatura. Lawrence Durrell

Hay una mujer al principio de todas las grandes cosas.

Alphonse de Lamartine

Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer.

Antonio Machado

El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.

Honoré De Balzac

El artista debe ser mezcla de niño, hombre y mujer.

Ernesto Sábato

En mi casa mando yo, pero mi mujer toma las decisiones.

Woody Allen

4 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

���é����������� ��������� í�

Minerva Mirabal:En esta semana conmemoramos un aniversario de su nacimiento. Su oposición y lucha que libró contra el régimen de Trujillomotivo su muerte junto a sus hermanas Patria y María Teresa, y el conductor que las acompañaba Rufino de la Cruz; eso fue el 25de noviembre de 1960. En su honor se celebra el 25 de noviembre como el Día Internacional de la no violencia contra la mujer.

������í� HOY 5S Á BA D O 7/03 /2 015

Juana Saltitopa:Su verdadero nombre era Juana de la Merced Trinidad. Nacida en LaVega, residía en Santiago en los días de la fundación de la República.Su carácter decidido e independiente se contagió con el ardor bélicode aquel momento, en que se desempolvaban armas antiguas y serecolectaban machetes para enfrentar al ejército. En la batalla del 30de Marzo, ocupó su lugar entre los combatientes rompiendo lastradiciones de la época. Murió asesinada en las afueras de Santiago,camino de Marilópez, cuando regresaba de La Vega en el año 1860.

Abigaíl Mejía Soliére:Destacada escritora y maestra, autora del “Ideario Feminista”, “Po rentre frivolidades” y “Sueña Pilarín”, entre otras obras. Se destacó,asimismo, como pionera del feminismo en el país. Fundó los clubesNosotras (1927) y Acción Feminista, este último dedicado a laformación de las mujeres de los sectores pobres del país. Lecorrespondió, además, ser la precursora de redactar las propuestas dereformas al Código Penal Dominicano en 1932, así como crear lasprimeras escuelas nocturnas para obreras, y, organizar el Voto deEnsayo de la mujer dominicana en 1934, donde votaron 96,424mujeres, lo que marcó un hito en todo el continente.

Rosa Duarte:Hermana del patricio Juan Pablo, nació en SantoDomingo, en 1821. Estuvo imbuida por un gran fervorpatriótico. Fue integrante y colaboradora activa de LaTri n i t a ri a ’, tuvo una destacada e importante participaciónen los preparativos de la proclamación de la República el27 de febrero de 1844 e incluso fabricó junto con otrasmujeres gran cantidad de las balas que utilizó elmovimiento. A través de sus apuntes, de incalculablevalor para nuestro país, se han podido conocer losdetalles de aquellos años de conspiración y de trabajopor la liberación de la patria y muchas de las acciones desu hermano Juan Pablo. En 1845, un año después deproclamada la independencia, fue deportada junto a sumadre y hermanos.

6 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

A cantar...

La mujer que yo quiero Autor e intérprete: Joan Manuel Serrat

La mujer que yo quiero, no necesita

bañarse cada noche en agua bendita.

Tiene muchos defectos, dice mi madre,

y demasiados huesos, dice mi padre.

Pero ella es más verdad que el pan y la tierra.

Mi amor es un amor de antes de la guerra

para saberlo...

La mujer que yo quiero, no necesita

deshojar cada noche una margarita.

La mujer que yo quiero, es fruta jugosa

prendida en mi alma como si cualquier cosa.

Con ella quieren dármela mis amigos,

y se amargan la vida mis enemigos...

porque sin querer tú, te envuelve su arrullo

y contra su calor, se pierde el orgullo

y la vergüenza...

La mujer que yo quiero, es fruta jugosa

madurando feliz, dulce y vanidosa.

La mujer que yo quiero, me ató a su yunta,

para sembrar la tierra de punta a punta

de un amor que nos habla con voz de sabio

y tiene de mujer la piel y los labios.

Son todos suyos mis compañeros de antes...

Mi perro, mi Scalextric y mis amantes.

¡Pobre Juanito...!

La mujer que yo quiero, me ató a su yunta:

pero, por favor, no se lo digas nunca.

������í� HOY 7S Á BA D O 7/03 /2 015

�������í�

��� ��������í�Nació en Quito el 6 de julio delaño 1919.Comenzó a dibujar desde suinfancia; vendía sus trabajos a losturistas para costearse losestudios. Se matriculó en laEscuela de Bellas Artes de Quito,donde recibió el título de Pintor yEscultor en 1941, siendo el mejoralumno de su promoción.El período durante el cualOswaldo Guayasamín recibió suformación estética fue el demayor auge de la EscuelaIndigenista; la influencia de estacorriente en el pintor es evidentedesde sus primera obras.En Estados Unidos y países deAmérica del Sur se compenetró

con los principalesartistas de laplástica y eso sirvióde soporte a su granserie “H u a cayñ á n”(El camino del llanto),compuesta por másde cien telas que giran en torno a latemática del indígena, el negro y elmestizo en América.Guayasamín aunó esa temáticacon los logros de las vanguardiasde principios de siglo.Tras varios años de intensotrabajo, en 1968 presentó en elMuseo de Bellas Artes de la Ciudadde México su segunda serie deenvergadura, titulada “La edad dela ira”compuesta por 260 obras

que se agrupan por series.Ostentó el cargo devicepresidente, y luegopresidente, de la Casa de laCultura de Quito.Este pintor recibió importantesgalardones internacionales entreellos la Condecoración delgobierno de Francia, que porprimera vez se concedió a unartista latinoamericano.Guayasamín, que visitó nuestropaís en varias ocasiones, murióen el 10 de marzo de 1999.

8 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

�� �������

�í� �����������

� ��

���Mañana el calendario estámarcado como el DíaInternacional de la Mujer. Es unafecha para reconocer los avancesque hemos tenido para reducir lainequidad que se hamantenido a lo largo dela historia de lamujer conrespecto alh o m b re.Pe rotambién esunaop ortunidadde reflexionaracerca de loque nos quedapor hacer para quehaya una plenaig u a l d a d .En nuestro país haymuchas mujeres que se handestacado en diversoscampos: político, social,cultural, económico y salud,entre otros.Asimismo, hay logrosevidentes desde el 1942cuando se le concedió a lamujer el derecho a votar.La población dominicana

mayormente femenina, y la mujerrepresenta más del 60 por cientode la matrícula universitaria;Asimismo, en el ámbito laboral ha

legado a ocupar importantescargos. Incluso ya hemos tenidodos mujeres vicepresidentas de laRepública; actualmente una damaes presidenta del Senado, además

de algunos ministerios, comoel de

������í� HOY 9S Á BA D O 7/03 /2 015

Trabajo, Educación Superior, Salud, yclaro está, el de la Mujer.Asimismo, tenemos generalas en lasFuerzas Armadas y en la PolicíaNacional y ella también tiene su cuotade participación en los cargos electivos.En nuestro país hay leyes quepromueven la protección de la mujer,como la de Violencia Intrafamiliar, la deReforma Agraria y se reconoce tambiénel derecho sucesoral de la mujer quetiene pareja sin estar casada.Mañana las mujeres de todos loscontinentes, a menudo separadas porfronteras nacionales y diferenciasétnicas, lingüísticas, culturales,económicas y políticas, se unen paracelebrar su día.El Día Internacional de la Mujer es cadavez más una ocasión para reflexionarsobre los avances conseguidos, exigircambios y celebrar los actos de valor ydecisión de mujeres comunes que handesempeñado una funciónextraordinaria en la historia de losderechos de sus congéneres.¡Felicidades a todas las mujeres!

10 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

�� �������������� �� í� � �� ���� � �������

En ocasión de conmemorarse esteviernes el Día Internacional de laLengua Materna, el Ministerio deCultura y la Comisión Dominicanapara la UNESCO (CNDU), a travésde su Programa de EscuelasAsociadas (RedPEA), oficiaron unencuentro en el que participaronautoridades educativas, escritores,docentes y estudiantes dedistintos centros educativos deSanto Domingo.El acto, realizado en el auditorioJuan Bosch de la BibliotecaNacional Pedro Henríquez Ureña,se efectuó en apoyo al ciclo deactividades que se organizan parala celebración de la XVIII Feria

Internacional del Libro SantoDomingo 2015 y laconmemoración del 70aniversario de la UNESCO.Entre los asistentes estuvieron loscolegios Santa Rosa de Lima,Gregorio Hernández, Amor y Paz,

Amapola, Los palmares, ySan JoséObrero; los centros educativos LosClavelines y Brisa Oriental; losliceos Manuel Antonio PatínMaceo, Profesor Juan Bosch, deSan Cristóbal, Ernestina Tejeda, deBaní y el Instituto Politécnico SantaAna. Dio la bienvenida MaríaMercedes Brito-Félix, enrepresentación de la UNESCO.El Día Internacional de la LenguaMaterna fue proclamado por laconferencia General de la UNESCOen noviembre del 1999.Anualmente, esta fecha esobservada con el objetivo depromover el multilingüismo y ladiversidad cultural.

Parte de los alumnos, maestros y personalidades que asistieron al acto realizado en la Biblioteca Nacional.

María Mercedes Brito-Félix, secretariade la Comisión Dominicana para laUNESCO en República Dominicana.

������í� HOY 11S Á BA D O 7/03 /2 015

�������ó� ��������� ��� � ����í�

��í� �� �� � ���� ������ ������������������� �����í� �� ������ �������� � ������������� ����í�� ������� ���í� � ������ �������� ��� á����� ��� �������� ��ñ��� �� ��������� ��������� ��� � �������ó� � �� �����ó ������� ������ �� �� ������� �������� �������—¡������� ������ !� ����í ������"� ��� ������� ����� �����ñ��� !���� � �� ������ó�—¿#é �� ���ó� ������$ ¿������ �����$

������� �������ó�— !� ��í �� � á���% ��� �������� ����������% ����� � ������� � �� ���� ��������&� ���ñ� !���� ��'� ��í�—(�� �� ������ñ� ��ñ��� ������á �� ���ñ�—� � ���� ó ����� � ������� ��� � )��� ��������� ������������ *����� �� �� ������ ������� ���í��� ��� ����� � �� �������ó ����'�� ������+ �����í� �������� ���� ����� ����ó��� �� �������� ���� � ��)����

A u t o ra :Arianna Jazmín Arias RamosEd a d :6 añosE s cu e l a :Luis Napoleón Núñez Molina,Moca.Curs o:1ero. BProfe s ora:Sandra Lantigua

Este cuento es parte de laproducción de los niños apoyadospor la PUCMM, a través delPrograma "Política de Apoyo a losAprendizajes en los PrimerosGrados del Nivel Básico en Lectura,Escritura y Matemática"(PUCMM-MINERD), en la regióndel Cibao.

12 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

������

��������� ������ ��ó�Alegría, música y amor se espacióen todo el Patio Caribeño duranteel Carnavalito organizado por elCentro León en el Día de SanValentín. Jóvenes y adultoscompartieron horas de regocijo enun encuentro cultural lleno depersonajes, lechones y comparsasinfantiles, tradicionales deSantiago de los Caballeros.Durante la apertura las jóvenes deBallet Contémpora deleitaron a lospresentes por el talento ycoreografía de su danza Muñecas.Cada grupo, personaje y comparsa

hizo un desfile central en laexplanada frontal del Centro Leónpara mostrar su original, vistosa ycolorida confección.En tarima, los pequeñosdisfrazados mostraban susatributos al bailar al compás delmerengue y saltaron junto apersonajes tan clásicos comoRoba la gallina, Califé, Elespantapájaros, Se me muereRebeca y más, que fueronseguidos por grupos y comparsascomo Los caramanché, Lostabacaleros, El rey de la flor, Lasbarbies, Los papuchos,Chiquilladas, Los pequeños, entremuchos otros, entre sanqueros,soldados de plomo yca ra p i n t a d a s .

������í� HOY 13S Á BA D O 7/03 /2 015

Sopa de letras

W M A R Y M A R R A N Z I N I H J M M L A S

F G T Y U J J A Z I L D C H B J K L A U Y T

W S C V B H U U T D H S D A A F T H M U Y I

E A S D F G H H J A J O A B M V S W A Z D E

D U G H T Y W E I C Ñ Z G H J D S A R R T D

S R T H T Y U N N A E G D S E F G G I K L S

D O R E D S F G C R G X S F G S D G A B B Z

G R H R X S S H S T O W F V X D B H T D F R

S A G M G S U X Z A D F D X S A F G R G H E

S T W A J C L I T G D Z X F R W S Z I F D R

G A J N H R W Q F E E F F A B D S F N S F C

X V S A G H V B C N X S F Ñ D F F I I E D I

T A B S D S A F S A L F G E D S F F D C G L

V R H M C D F G H P S D S R F G V S A S D I

L E C I A H P A R O Y L O U F P E Q D E Ñ A

F Z S R D H J C C R L C F E G B D G S H X P

G B F A F S S G B T O F G M G F S D A C J E

G E D B D V N D J A G S D O T B D S N C V E

D L G A V H F S W L I G F L G B F F C V S P

H L R L B M G D F A N A C A O N A K H A D I

J I F G H D G B L T A G H S D S D J E D D N

D A F G H V K R A I S D G D X A Z A Z B A L

F R H V D D J U A N A S A L T I T I T O P A

F D G G H N F D V J F F B B F D B D B D B D

HERMANAS MIRABAL

SALOMÉ UREÑA

ANACAONA

ERCILIA PEPÍN

DOÑA CHUCHA

AURORA TAVÁREZ BELLIARD

MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ

JUANA SALTITOPA

AIDA CARTAGENA PORTALATÍN

MARY MARRANZINI

DOMINICANAS PROMINENTES

14 HOY ������í� S Á BA D O 7/03 /2 015

A jugar...A jugar...Sacos ambulantesMaterial: Un saco y una cuerda para cada jugador.Preparación: Se trazan dos líneas paralelas, a una distancia de 10 metros. Detrás de la línea de salida se ponen los jugadores. Todos deberán meterse en el saco y atárselo a la cintura.Desarrollo: Dada la señal, salen todos los jugadores hacia la línea de llegada, cami-nando, sin saltar. Si algún jugador salta, tendrá que volver a la línea de salida, y comenzar el camino.Gana el primero que alcanza la línea de llegada. Si hay empate, se repetirá el juego entre los que el vencedor sea uno solo.

Objeto peligrosoMaterial: un objeto que puede ser una bola, u otra cosa, y un instrumento musical o un silbato.Preparación: Los jugadores se colocan en círculo, y a uno se le entrega el objeto. Al comenzar la música el objeto comienza a circular de mano en mano. En un momento determinado cesa la música y el que tiene el objeto peligro en la mano pagará una prenda. El juego prosigue hasta que disminuya el interés.

������í� HOY 15S Á BA D O 7/03 /2 015

Shadday Navi Reynosode la Cruz celebró dosaños de su llegada almundo y por tal motivosus padres Alex y Marianale desean muchasfelicidade s.

Camila Mariángel FelizM a nz u e t a : hace dos añosque llegaste a nuestrasvidas para llenarlas defelicidad. Te amamos, tupapi, mami, abuelos ytíos. ¡Muchas felicidades!

Celebró sus siete años elniño Franklin AbdielReyes Ferreras y suspadres Juan y Francia lofe l i ci t a n .

Hola, soy Nicole RecioRo j as y con la bendiciónde Dios estoy arribando amis 11 años junto a mishermanos Nicolás deJesús y Amelia y mispadres Nicolás yMiosotty. Todos meb endicen.

Festejó su primer año el niño Cé s a rDhalberto Salas Rodríguez y por talmotivo sus padres César y KenyiDhamar, así como sus abuelo JuanReyes Polanco le desean muchasfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 7/03 /2 015