UY BAN NHAN DANTiNH BAc ~N

86: 3fJ9 /BC-UBND

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM.. - . -.

I>Qcl~p - Tl}'do - H~nhphuc

Bae Kc;zn,ngay l1 thcmg 11 nam 2016

BAo cAoTinh hinh kinh t~ - xii hQi, quAc phong - an ninh nam 2016; nhi~m vI}., ghiiphap chi y~u phat tri~n kinh t~ .. xi hQi, dam baoquAc phong - an ninh

nam 2017 cia tinh B~c K~n. , I..

Phan th.r nhatTINH HINH PHAT TRIEN KINH TE - xX H(H,

Qu6c PHONG - AN NINH N.AM 2016

Nam 2016 la nam d~u th\fc hi~n cac m\lc tieu, nhi~m V\l kS hOl;lChphat triSnkinh tS - xa hQi 5 nam 2016-2020, tinh hinhkinh tS xa hQi cua ca nu6c noi chung vatinh B~c Kl;lnnoi rieng diSn ra trong b6i canh co nhiing ySu t6 thu~ lqi, tuy nhien,vb con nhiSu kho khan, thach thilc anh hu6ng dSn phat triSn kinh tS xa hQi.cua tinh.

Thgc hi~n kS hOl;lChnam 2016, TiOOuy da ban haOO cac Nghi quySt th\fchi~n cac nhi~m V\l tn;mg tam th\fc hi~n Nghi quySt Dl;lihQi Dl;libiSu Dang bQ tiOO .l~n thil XI, nhi~mkY 2015-2020, UBND tiOOda ban hanh chuong triOOhanh dQngth\fc hi~n kS hOl;lChphat triSn kinh tS - xa hQi, dam bao qu6c phong - an ninh nam2016; d6ng thai phe duy~t cac dS an th\fc hi~n 04 nhi~m V\l tn;mgtam theo NghiquySt cua Tinh uy, t~p trung chi dl;lOcac nganh chilc nang, cac dia phuong triSnkhai th\fc hi~n d6ng bQ cac giai phap da dS ra. Qua do, tinh hinh kinh tS - xa hQicua tinh tiSp t\lC phat triSn; an sinh xa hQi duQ'c bao dam, qu6c phong - an niOOduQ'cgift viing, 22/25 chi tieu chu ySu dl;ltva vuqt kS hOl;lch.

I. KET QuA I>~T I>U'Qc1. v~tang trU'o-ng kinh t~T6ng gia tri gia tang tren dia bani (GRDP - theo gia so sanh nam 2010) u6c

dl;lt5.753.185 tri~u d6ng, dl;lt 100,5% kS hOl;lCh,tang 5,74% so v6i cung ky nam2015 (nam 2015 tang tru6ng 4,62%, ki hoc;zeh2016 tang 6,3%), trong do:

- Khu V\fCNong, lam nghi~p, thuy san u6c dl;lt 1.890.180 tri~u d6ng, dl;lt103,3% kS hOl;lCh,tang truang 2,08% (nam 2015 tang 8,01%, ki hoc;zeh4,5%);

- Khu V\fCCong nghi~p ~ Xay dvng u6c dl;lt766.30Ttri~u d6ng, dl;lt88,3% kShOl;lch,tangtruang 2,31% (nam 2015 tang truong am 2,89%, ki hO(lch tang 3,5%);

- Khu v\fc Dich V\l uac dl;lt2.940.263 tri~u dang, dl;lt 104% ke hOl;lCh,tangtruang 9,1% (nam 2015 tang tru6ng 4,9%, ki hoc;zchtang 7,5%);

- ThuS san phAm u6c d~t 161.435 tri~u d6ng, dl;lt78% kS hOl;lCh,tang tru6ng11,09% (nam 2015 tang tru6ng am 0,46%).

Tfmg gia tri gia tang theo gia hi~n hanh u6c dl;lt 8.347.762 tri~u d6ng, dl;lt100,30/0kS hOl;lCh.CO'c~u kinh tS nam 2016 cua tinh: Khu V\fCNong, lam nghi~p va

1 T6ng GRDP (theo gia so sanh nam 2010) cua tmh nam 2016 d:;it k€ hO:;ichdS ra, nhung kh6ng d:;it t6c dQ tangtruc:'mgtheo kS hO:;ich,nguyen nhan la do GRDP nam 2015 s6 li~u chinh thUc (5.440.771 tri~u d6ng) cao hon s6 sobQ nam 2015 (s6 li~u din cu d~ xay d\fl1g kS hO:;ich1ft5.386.717 tri~u d6ng); nSu danh gia tang truc:'mgGRDP cuatinh theo s6li~u dv u6'c nam 2015, thi t6c dQtang truc:'mgchung cua t1nh d:;itkhoimg 6,4%.

thuy san chiSm 34,26%, giam 0,71% so v6i nam 2015; Khu V\ICCong nghi~p - Xayd\l11gchiSm 13,21%, giam 0,86 %; Khu V\ICDich V\lchiSm 50,18%, tang 1,56%.

GRDP biOOquan d~u nguai nam 2016 u6'c d:;tt26,5 tri~u d6ng, tang 1,9-tri~udfmg so v6i nam 2015, d:;tt100% kS ho:;tch.

2. San xudt nong - Him nghi~p, thtiy sanTh\lc hi~n Nghi quySt s6 04-NQ/TU ngay 26/4/2016 cua Tinh uy vS phat triSn

nong, lam nghi~p theo hu6ng hang hoa, ~o -ra san ph~m co thuang hi~u, suc c:;tOOtranh tren thi truang giai do:;tn2016-2020, UBND tiOOdli ban hanh QuySt dinh s6851/QD-UBND ngay 14/6/2016 vS vi~c phe duy~t dS an phattriSn nong lam nghi~ptheo hu6ng hang hoa, t:;tora san ph~m co thuang hi~u, suc c~ traOOtren thi truang,t~p trung tr6ng rimg g~n v6i cong nghi~p chS biSn g6 dS nang cao gia tri kiOOtS rimgtiOOB~c K~ giai do:;tn2016-2020, qua do t~p trung phat triSn 1100 V\ICnong, lamnghi~p, C\lthS OOusau:

2.1. Trang trfJt: Trong nam 20 16, m~c du san xu~t nong nghi~p chiu aOOhuang cua thien tai, dich b~OOdiSn biSn phuc t:;tpOOung v6i S\l chi d:;tosat sao cuacac c~p cac ngaOO,di~n tich va san IUQ'Ilgcac cay tr6ng cO'ban v~n d:;ttkS ho:;tchdSra, c\l thS:

T6ng san luQ'Ilgluang th\lc V\lDong - Xuan va V\l Mua2 dSu vuqt kS ho:;tchdS ra, ca nam u6c d:;tt 184.362/170.000 t~n, d:;tt108,4% kS ho:;tch, b~ng so v6i cungky nam 2015, luang th\lc biOO quan d~u nguai u6c d:;tt tren 580 kg/nguai/nam,trong do:

- Cay Ilia: Di~n tich Ilia ruQng 23.887 ha, d:;tt 105,6% kS ho:;tch, b&ng98,9%so v6i cung ky nam 2015; nang su~t u6c d:;tt49,2 t~a; san luQ'Ilgu6c d:;tt117.036tfuI, d:;tt 110% kS ho:;tch, bkg v6i cting kY nam 2015. Tuy OOien,di~n tich cay Iliamua a mQt s6 dia phuang bi OOiSmb~nh d:;toon do su d\lng gi6ng kern ch~t IUQ'Ilglam giam nang su~t, san luQ'Ilgchung cua ca tioo.

+ Llia nuong: Di~n tich 371 ha, san IUQ'Ilgu6c d:;tt652 t~n, b~ng 88% so v6icung kY 2015.

- Cay ngo: Di~n tich 16.418 ha, d:;tt 105,9% kS ho:;tch, b~ng 100% so v6icung kY nam 2015; nang su~t u6c d:;tt40,5 tWha; san IUQ'Ilgu6c d:;tt66.676 t~n, d:;tt104%kS ho:;tch,-b&ng98,5%sov6i cung kYnam 2015.

Cac cay tr6ng khac cO'ban d~u d:;ttk~ ho:;tchd~ ra, nhu: san lUQ'Ilgkhoai monu6c d:;tt2.082 tcln, d:;tt 112% k~ ho:;tch, tang 11% so v6i cling kY 2015; khoai lang2.321 tfuI, d:;tt105,5% kS ho:;tch,bkg 97% so v6i cling kY 2015; cay l:;tc914 t~n, d:;tt104,1% kS hO:;1ch,b&ng 100,4% so"v6i cting kY 2015; mia 5.460 tfuI, d:;tt 109% kSho:;tch,tang 6% so v6i cung kY2015.

Tuy OOiencay dong riSng va thuc3chi khong d:;ttkS ho:;tch,C\l thS: Cay DongriSng: 568 ha, d:;tt56,8% kS ho:;tch,bkg 79% so v6i cting kY nam 2015; san lUQ'Ilgu6c d:;tt39.870 cin, d:;tt57% kS ho:;tch,bkg 87% so v6'i cung kY 2015; Cay thuc3chi:

2T6ng san IUQ1lg Iuong th\fC c6 h<;1tVl) Dong Xuiin d<;1t92.865 tfrn, d<;1tIII % k6 hO<;1ch,bfu1g 99% so v6i cimg ky;T6ng san IUQ1lg Iuong th\fc c6 h<;1tVl) Mila u6'c d<;1t91.497 tfrn, d<;1t106% k6 hO<;1ch,bfu1g 99,8% so v6i cimg ky.

2

,-,'9""

915 ha, d~t 92% kS ho~ch, b~ng 93% so v6i cimg ky nam 2015; san lUQllgu6c d~t1.845 tAn,d~t 57% kS ho~ch, b~ng87% so v6i cling kY2015

- MQt s6 cay lau nam chu ySu: cay cam quyt t6ng di~n tich la 2.540·ha (trong. do trfmg m6i g~n 180 ha t~i huy~n ChQ'M6i va Na Ri), san lUQllgu6c d~t 12.450t~n; cay h6ng khong h~t la 721,6ha (trong do tr6ngm6i 8,6 ha t~i huy~n Na Ri),san luqng u6c'd~t 1.612 t~n.

2.2. Chiin nuoi - Thuy san: ,Dan gia sue, gia c§.mphat triSn 6ndinh, ch~t lUQllgcon gi6ngduQ'c nang len

gop ph§.n nang cao hi~u qua chan nuoi, C\l thS: T6ng dan d~i gia suc (trau, bo,ng\la) 63.250 con, d~t 100% kS ho~ch, tang 2,6% so v6i cling kY nam 2015; dan

'lQll 215.000 con, d~t 1010/0kS ho~ch; dan gia c~m 1,8 tri~u con, d~t 101% kSho~ch; dan de34.796 con; san lUQllgthit hO'ixu~t chu6ng 10.120 t~n, tang 5% sov6i cling ky nam 2015.

CO' quan chuc nang da: t6 chuc tiem phong 2 dqt cho gia suc gia c~m d~tkhoang 70% so v6i kS ho~ch, nguyen nhan d~t th~p chu ySu la do nh~n thuc cuanguai dan d6i v6i cong tac tiem phong con h~n chS.

* Thuy sim: Di~n tich ao nuoi 1.190 ha, d~t 95% kS ho~ch, tang 5% so clingky, san lUQllgca nam u6c d~t 1.702 t~n, d~t 970/0so v6i kS ho~ch, tang 26,6% sov6i cling ky 2015 .

.:r:2.3. Lam nghiipNgay tir d~u nam, tinh da: t~p trung chi d~o nganh nong nghi~p va UBND

cac huy~n, thanh· ph6 triSn khai th\lc hi~n quySt li~t cac giai phap dam bao kSho~ch tr6ng rung. KSt qua: toan tinh tr6ng m6i 7.023/7.000 ha rung, d~t 100,330/0kS ho~ch. Hi~n nay nganh chuyen mon dang ph6i hqp th\lc hi~n nghi~m thu rungtr6ng cua 3 nam 2014, 2015, 2016. T6ng di~n tich rung da:tr6ng dang trong thai kYcham soc tren dia ban tinh la 28.922 ha.

Nganh nong nghi~p hi~n dang ph6i hqp v6i cac dia phuang xay d\lng kS.ho~ch tr6ng rirng nam 2017 v6i kS ho~ch t~m giao la 6.400 ha.

Cong tac quan ly,bao v~ rirng: Tinh da: chi d~o cac nganh, dia phuang tiSpt\lC tang cuang thanh tra, giam sat, quan ly cong tac khai thac lam san va quan ly,giam sat cO'sa kinh doanh chS biSn lam san va nuoi dQng v~t hoang da:. VS cO'chSchinh sach: Tinh da:dirng d~u gia lam san quy hiSm d6ng thai ra soat quan ly luqrigg6 con t6n sau d~u gia dS lrallh truang hqp lQ'idvng quay vong gi~y ta v~ chuySnlam san trai phep; Trong nam, cac nganh, dia phuang da t6 chuc 380 cUQctuyentruySn ph6 biSn giao d\lc phap lu~t trong lTnhV\lCquan ly, bao v~ rung cho 13.820luqt nguffi tham gia. Tuy nhien" do lQ'inhu~ ill buon ban lam san"'l6n, dia ban phuc~p nen cO'quan chuc nang vftn g~p kho khan trong th\fc hi~n nhi~m V\lbao v~ rung.

2.4. ChU'dng trinh xay dlfng nong thon mOiT6ng ngu6n v6n d§.u tu ngan sach nha nu6c h6 trQ'th\fc hi~n chuang trinh

xay d\fng nong thon m6i nam 2016 da giao cho cac huy~n, thanh ph6 87.7'00 tri~ud6ng va v6n S\l nghi~p 26.500 tri~u d6ng. Hi~n nay cac dia phuang dang khfintruang triSn khai thlJc hi~n.

3

Can cu quy dinh cua Trung uong va diSu ki~n th\lc tS cua dia phuong, BanChi d~o th\lc hi~n CTMTQG xay d\lfig nong thon m6i tinh B~c K~n dii ban hanhHuang d~n triSn khai th\lc hi~n BQ tieu chi qu6c gia nong thon m6i tren dia bantoan tinh. Tinh uy, UBND tinh dii t~p trung chi d~o 04 xii hoan thanh cac tieu chinong thon m6i trong nam 2016 (Quan Binh, C~m Giang, Cao TrI, CUOngLQ'i);xayd\lfig danh m\lc va kS ho~ch th\lc hi~n 26 xii diSm d\l kiSn d~t chu~nnong thon m6itrong giai do~n 2016~2020. Trong t~ang 12/2016 Ban Chi d~o tinh se t6 chuc danhgia muc dQ d~t duQ'c cac tieu chi cua b6n xii neu tren. Dv u6c nam 2016 tinh co ba, , ,xii hoan thanh cac tieu chi nong thon m6i, d~t ke ho~ch de ra va so tieu chi nong thonrn6i binh quan tren 1 xii la 8,26 tieu chi/xii, tang 0,26 tieu chi so v6i nam 2015.

2.5 Thiit h{li do thien tai: Trong nam 2016, tren dia ban tinh xay ra 08 dQ'tmua, biio kern theo t6 l6c, s~m set, gi6 gi~t m~nh, Hi gay ra thi~t h~i vS nguai, nhaa, tai san va anh huang dSn san xu~t nong nghi~p nhu: Mua bilo lam bi thuong 04nguai; 05 nha dan bi d6 s~p hoan toan; 1.325 nha bi thi~t h~i n~ng va r~t n~ng, 185nha bi anh huang; thi~t h~i vS nong nghi~p: 233 ha lua, ngo, 208 ha hoa mau varau mau, 140 ha di~n tich tr6ng cay lau nam, hon 40 ha di~n tich tr6ng cay hangnam va 01 ha tr6ng cay an qua t~p trung bi thi~t h~i; 501 gia suc bi chSt, 65 con giac&m bi chSt va cu6n troi. ..116c thi~t h~i khoang 34,34 ti d6ng, bfu1g 55% so v6ithi~t h~i cung leY nam 2015 (thi~t h~i khoang 62,28 ti d6ng). Cac c~p, cac nganhtrong tinh dil chu dQng chi d~o nhan dan bao v~ t6t vS ton nguai, kh~c ph\lc thi~th~i theo phuong cham "4 t~i ch6". UBND tinh cling dil th\lc hi~n cong b6 thien taiva h6 trQ'kinh phi kh~c ph\lc h~u qua theo quy dinh.

3. Cong nghi~p - Xay dt}'ng3.1. Cong nghiipNam 2016 cac co sa cong nghi~p cua tinh ti~p t\lC g~p nhiSu kh6khan do

nhu cAuthi truOng giam m~nh, mQt s6 co sa ngUng ho~t dQng nhu nha may s~t x6pcua Cong ty Matexim, d\l an MDF dUng triSn khai do khong huy dQng duQ'cngu6nv6n, xuang san xu~t van ghep thanh cua cong ty Sahabak dUng san xufit d~n thang11/2016. Tinh dil tich C\lCthao gO' cac kh6 khan, h6 trQ'phat triSn cong nghi~p trendia ban tinh: d\l an cong nghi~p Nha may gang C~m Giang dil chinh thuc ho~t dQngsan xu~t tir 02/4/2016 v6i cong su~t 40.000 t~ gang va 60.0.00 t~ xi giauManggan/nam; d\l an khu cong nghi~p Thanh Binh gi~i do:;tn II duQ'c Thu tu&ngChinh phu phS duy~t chu truong dAutu va tinh dang triSn khai cac bu6c theo quydinh. D\l an dAu tu day chuySn san xu~t tai nghe ph\l trQ'cho hang Samsung t~i khucong nghi~p Thanh Binh dil duQ'c dAu tu va di van san xu~t. Gia tri san xu~t congnghi~p (theo gia so sanh nam 2010) nam 2016 u6c d~t 836.078 tri~u d6ng, b~ng86% so k~ ho~ch, tang 2,2% so v6i nam 2015.

* Xuc tiin ilau tll':Nam 2016,tinh dil phS duy~t chu truong dAutu 12 dv an v6i t6ng v6n dAutu

d\l kiSn 676.208 tri~u d6ng, c~p quySt dinh diSu chinh chu truong dAutu cho 02 dvan dAu tu trong nu6c v6i t6ng v6n 862.454 tri~u d6ng; thu h6i gi~y chUng nh~ndAutu 04 dv an v6i,t6ng v6n dang kY497.090 tri~u d6ng.

3.2. EJau tll'xuy d,!,ng CO' ban '

4

Ngay tir dAunam UBND tinh da chi d~o quySt li~t cong hic dAutu XDCB, t6chuc hQi nghi giao ban hang quy, chi d~o c:k chu dAutu cam kSt tiSn dQ giai ngancac nguan v6n duQ'c giao. T6ng v6n dAu tu phM triSn duQ'c giao hSt nam 2016 la1.392 ty dang. O\t kiSn dSn hSt nam 2016 ty 1~giai ngan chung cua tinh d~t tren86%, trong do d6i v6i 86 v6n da giao tir dAu nam u6c giai ngan 1.120,7 ty dang,d~t 90%; d6i v6i nguan v6n CTMTQG m6i giao trong thang 11/2016 u6c giaingan 73,5 ty dang, d~t 50% kS ho~ch. Ngu6n v6n CTMTQG nam 2016 duQ'c giai

-ngan dSn hSt nam 2017. Th\Ic hi~n Nghi quySt s6 60/NQ-CP ngay 08/7/2016 cua. Chinh phu vS OOUngOOi~mV\l, giai phap chu ySu dfty nhanh tiSn dQ th\Ic hi~n va

giai ngan kS ho~ch v6n dAutu cong nam 2016, UBND tiOOda chi d~o cac dOllvi t6chuc th\Ic hi~n theo quy dinh, diSu chinh kS ho~ch v6n nam 2016 cua 8 d\I an v6it6ng gia tri 23.015 tri~u dang.

KS ho~ch dAutu cong trung h~n 5 nam 2016-2020 va kS ho~ch nam 2017 da- duQ'cxay d\Ing theo dung huang dan cua BQ KS ho~ch va DAu tu, bao dam thaigian trinh HDND tiOOthong qua trong thang 12 nam 2016 theo dung quy dinh.

4. ThU"O'ngm~i - dich v1}.

* ThuO'ng ffl{li: Thi wang hanghoa kha soi dQng,'phong phu, da d~g, daplIng nhu cAutieu dimg cua nhan dan. T6ng muc luu chuySn hang hoa ban Ie va doanhthu dich V\ltieu dung u6c d~t 4.400 tYdang, d~t 100% kS ho~ch va tang 6,1% so v6icimg k:Y- 2015. H~ clng thuong m~i, h~ th6ng chQ'duQ'cdAutu xay d\Illg kien c6, daplIng nhu cAuthuang m~i cua nguai dan dia phuang.

* Du ljch: T6ng luQ1:khach du lich u6c d~t 400.000 luQ1:nguai, d~t 92% kSho~chnam, tang 20,8% so v6i cung ky 2015; t6ng doanh thu dich V\l du lich u6cd~t 280 ty dang, d~t 93% kS ho~ch, tang 11% so v6icung ky 2015.

D\I an Khu du lich sinh thai Sai Gon - Ba BS dang th\Ic hi~n cac bu6c chuftnbi dAu tu xay d\Illg co ban. TiSn dQ triSn khai ch~m do d\I an th\Ic hi~n trong khurimg d~c d\lng nen phai tuan thu nhiSu quy diOOnghiem ng~t, hi~n nay chu dAutudang trinh BQ Tai nguyen Moi truang phe duy~t bao cao danh gia tac dQng moitruang. Sau khi ho~n thanh cac thu t\lC, d\I kiSn dSn quy IInam 2017 se hoan thanhgiai do~ xay d\Illg co ban va dua d\I an vao klJ,aithac chinh thuc.

_* V~n tiii hanh khach va hang hoa: Ho~t dQng v~n tai hang hoa va hanhkhach tren dia ban tinh dap (mg dAydu nhu cAudi l~i va v~n chuySn hang hoa cuanhan dan. Kh6i luqng v~n chuySn hang hoa d~t 1.558,36 nghin tfin, tang 2,6% sov6i cung ky 2015.,V~n chuySn hanh khach u6c d~t 931,1 nghin luQ'thanh khach,tang 2,40/0so v6i cung ky 2015. Boanh thu v~n tai u6c d~t 182,451 ty d6rfg, tang2,98% so v6i cung ky 2015.

5. Phat tri~n d.9anh nghi~p va kinh t~ t~p th~5.1.Phat triJn doanh nghifpTh\Ic hi~n Nghi quySt s6 08-NQ/TU ngay 26/4/2016 cua Tinh uy vS nang

cao chi s6 nang l\Ic c~oo tranh cfip tinh giai do~ 2016-2020, UBNDtinh da banhanhQuySt dinh s6 831/QB-UBND ngay 09/6/2016 phS duy~t d@an nang cao chis6 nang l\Ic c~oo traOOcfip tinh (PCl) giai do~n 2016-2020; KSho~ch s6243/KH-

"1" -.' .•

5

UBND ngay 28/7/2016 vS t6 chilc th\fc hi~n US an nang cao chi s6 nang l\fc C9-OOtranh cftp tiOO(PCI), giai d09-n2016-2020.

Th\fc hi~n Nghi quySt s6 19-2016/NQ/CP ngay 28/4/2016 cua ChiOOphu vSOOfrngOOi~mV\l, giai phap chu ySu tiSp tl,lCcai thi~n moi truang kiOOdoaOO,nangcao nang l\fc C9-OOtraOOcftp tiOOnam 2016 - 2017, diOOhu6ng dSn nam 2020 vaNghi quySt s6 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cua ChiOO phu vS h6 trQ'va ph:it triSndoaOOnghi~p dSn nam 2020, UBND tinh da ban haOO cac Ql!ySt dinh phe duy~tchuong triOO haOO dQng cua tinh, dfmg thai t~p trung chi d9-o cac nganh, diaphuong h6 trQ't6i da cho cac doanh nghi~p vS thu t\lC hanh chinh, tiSp c~n dftt daiva nghien CUudv an d~u tu van dia ban tinh B5.c K~n. UBND tinh cling da t6 chilchQi nghi d6i tho~i v6i cac doanh nghi~p va ph6 biSn nQi dung cam kSt giua tinhB5.cK9-nv6i VCCI vS vi~c t9-0diSu ki~n thu~n IQ'icho doanh nghi~p ph:it triSn.

CO' chS mQt cira lien thong trong lIOOV\fCdang ky kiOO doanh, cftp ma s6thuS va con dftu cho cac doaOOnghi~p da t9-0diSu ki~n thu~n IQ'idS thanh l~p m6idoanh nghi~p tren dia ban tinh. Nam 2016 tinh co 92 doanh nghi~p dang kY thanhl~p m6i, tang 17 doanh nghi~p so v6i cung k:Y nam 2015; 86 doanh nghi~p giai thS,ngimg h09-tdQng la 40 doanh nghi~p, tang 7 doanh nghi~p so vm cung k:Y 2015. Ph~100 cae doanh nghi~p t9-mngimg ho~t dQng, giai thS chu ySu trong lInh V\fCxay dvngcO'ban va nong nghi~p. Tren dia ban tinh hi~n nay co co 788 doanh nghi~p dang h09-tdQngva 345 doanh nghi~p co ph:it sinh thuS gia tq gia tang.

Nhin chung, tinh hinh ph:it triSn doanh nghi~p co S\f ph\lc h6i, s6 doanhnghi~p thanh l~p m6i cao hon cung ky. Tuy nhien, h09-tdQng san xuftt kiOOdoanhcua nhiSudoaOO nghi~p v~n trong tinh tr9-ngkho khan, san xu&t c~m chimg, nhiSudoanh nghi~p khong co vi~c lam nhung ch~mduQ'c tai cO'cftu, chuySn d6i nganhnghS; vi~c tieu th\l san ph~m cua mQt s6 doanh nghi~p khai thac khoang san g~pkho khan do gia ban giam, cac doanh nghi~p XDCB g~p kho khan do c5.tgiam d~utu congo

5.2. Phat triJn Hf/P tac xiiTh\fChi~n Nghi quySt s6 09-NQ/TU ngay 26/4/2016 cua Tinh uy vSxay dvng

hQ'Pmc xa kiSu m6itren dia ban tinh giai do~ 2016-2020, UBND tinh da ban hanh:QuySt dinh s6 864/QU-UBND ngay 15/6/2016 vS vi~c phe duy~t dS an xay dvngHTX kiSu mm tren dia ban tinh giai do~ 2016-2020; QuySt diOOs6 1235/QU-UBNDngay 08/8/2016 vS vi~c phe duy~t US an thanh l~p Quy h6 trQ'ph:it triSn HTX; KSh09-chs6 288/KH-UBND ngay 05/9/2016 vS triSn khai th\fc hi~n "US an xay dvngHTX kiSu m6i tren dia ban tiOOgiai d09-n2016-2020". Qua do phat triSn hQ'Pmcxada co nhfrng kSt qua tich C\fC:D\f kiSn dSn hSt nam 2016 co 20 HTX thaOO·I~pm6i,trong do co 16 HTX nong, lam nghiep (d9-t 1000/0kS h09-ch), nang t6ng s6 hQ'ptacxa tren dia ban tinh dSn hSt nam 2016 la 81 HTX.

Cac cftp, cac ngaOOda tich C\fCt6 chilc cac h09-tdQng tuyen .truySn, t~p huftnnang cao OO~nthilc vS HTX kiSu m6i. Qua do cacHTX da chu dQng ph:it huy nQil\fc, sir d\lng dUng m\lc dich, hi~u qua cac ngu6n l\fc dS phat triSn san xuftt kiOOqgf:lOOt9-0thu OO~p6n dinh cho cac thanh vien va nguai lao dQng t9-idia phu01)g. MQt s6HTX da timg bu6c kh5.c ph\lc duQ'cnhfrng ySu kem trong t6 chilc, quan ly va h09-t

6

dQng. Tuy nhien, mQt s5 HTX con lung tung trong t6 chuc, hOi;ltdQng nh~t la trongvi~c chua tiSp c~n duQ'ccac chiOOsach h6 trQ'cua OOanuac.

6. Tili ebinh, ti~n t~ - tin dl.}.ng6.1. Cong tac tai chinh* V~ thu ngdn sitch: Ngay tu dAu nam,UBND tiOOdachi di;locac c~p, cac

ngaOOtang cUOngth\lc hi~n cac giai phap thu va ch5ng th~t thu ngan sach. KSt quat6ng thu ngan sach d~t kha so vai cimg kY, C\l thS: Tbng thu ngan sach OOanuactren dia ban uac di;lt520 ty d6ng, di;lt 100% kS hO:;1chva tang 5% so vai cling kYnam 2015, trong d6, rieng thu nQi dia di;lt497,5 ty d6ng,di;lt 102,4% kS hOi;lCh,tang14,7% so vai cling kY 2015. MQt s5 dOll vi thu di;ltkha OOu:Pac N~m, Na Ri, ChQ'D6n, Ba BS va Van phong C\lC ThuS, trong d6 hlly~n Pac N~m va Na Ri dSn thaidiSm bao cao da hoan thaOOd\l toan duQ'cgiao.

Tuy OOientiOOhinh thu ngan sach tren dia ban tiOOcon g~p OOiSukh6 khan do:san xu~t kiOOdoanh cua cac doanh nghi~p tren dia ban tiOOtiSp Wc g~p kh6 khan; thutiSn su d\lng d~t chiSm tYtrQng cao trong cO'c~u ngu6n thu nen mQt s5 dia phuang thudi;ltth~p do kh6 khan vS quy d~t ho~c chua th\lc hi~n xong d~u gia quySn su d\lllg d~t,giao d~t thu tiSn su d\lllg d~t.

* V~chi ngdn sitch: Cac dOllvi da th\lc hi~n t5t kiSm soat chi thuOng xuyen, vScO'ban cac HOOV\fCchi dSu dap lIng yeu cAu cua OOi~mV\l. TiOOda tiSt ki~m ngansach khong mWl mai xe 0 to dS h6 trQ'lam OOaa cho nguai c6 cong v6i cach mi;lngtheo QuySt diOO s5 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 cua Thu wang ChiOOphu.T6ng chi ngan sach dia phuang nam 2016 uac di;lt3.978.495 tri~ud6ng, di;lt112,2 %kS hOi;lCh(Chi ngan sach chu ySu tang la do trong nam Trung uang b6 sung th\lchi~n chiOOsach tiSn htang va'cac chiOO sach an sinh xa hQi), cac iihi~m V\l chithuang xuyen, chi dAu tu tu ngu6n can d5i ngan sach dia phuang cO'ban hoanthaOOva vuqt d\l toan giao. Trong d6, chi thuang xuyen uac di;lt2;714.757 tri~ud6ng dC;lt106,5% kShOC;lCh.

6.2. HO{ltavng ngan hangT6ng huy dQng v5n cua cac ngan hang tren dia bandSn 31/12/2016 uac dC;lt:

5.158 tYd6ng, tang 21% so v6i cling kYnam truac. T6ng du nQ'c~p tin d\lllg: 7.784 tYd6ng, tang 15% so vai cli~g k§ namtruac. NQ'x~u uac 150 tY d6ng, chiSm 1,9%trong t6ng du nQ',tang 0,60/0so vai cling kY2015.

Nhin chung, cac chi OOaOONgan hang thuang mi;litren dia .ban luon dap lIngdu ngufm v6n cho cac OOuc~u phat triSn kinh tS \fa dam bao an sinh xa hQi; vi~ctiSp c~ cac ngu6n v5n vay da duQ'c cai thi~n,g6p ph~n'ihao go kh6 khan chodoaOOnghi~p va nguoi dan; nQ'x~u duy tri a muc cho phep theo quy diOO.TuyOOien,cong tac xu ly nQ'x~u con g~p nhiSu kh6 khan, vi~c ma rQng tin d\lng chocac doaOOnghi~pcon kh6 khan do cac doanh nghi~p chua l~p duQ'c cac d\l an,phuang an san xu~t kiOOdoanh hi~u qua, kha thi ho~c khong dap lIng du diSu ki~ndS vay v6n then quy dinh cua ngan hang.

7. Linh vue Van hoa - xii hoi..7.1. Giao d(lc - Dao t{lo

7

Nhin chung, cong tac giao d\lc va dao t~o dff duQ'c triSn khai hi~u qua, ch~tlUQng giao d\lc ngay cang duQ'c nang cao a t~t ca cac b~c hQc. Nganh Giao d\lc -Dao t~o t6 chuc th\fc hi~n co hi~u qua cac nhi~m V\l nam hQc 2015-2016. Trongnam 2016, tinh B~c K~n dffduQ'cBQ Giao d\lCva Dao t~o cong nh~n d:;ttchuAnph6 'c~pGDMN cho tre em 5 tu6i; Tinh dff t6 chuc chuc t6t kYthi t6t nghi~p THPT namhQc2015-2016, tY l~ d6 t6t nghi~p 95,89%, cao han so v6i nam 2015.

Nganh Giao d\lC va cac dia phuang dff chuk bi t6t cac di~u ki~n khai giangnam hQc 2016-2017. Trong do, dffra soats~p xSp l:;titruOng, lap hQcva b6 tri ki~phidAutu, cling c6 co sa v~t ch~t ph\lc V\l cong tac d:;tyva hoc. Nam hQC2016-2017 ca_____ -...J""'- -=--~_.!...-..:......__=__~:.---~---tinh co 344 truOng hQc cac cap (giam 8 truOng so v6i nam hQc 2015-2016) va 73.311hQcsinh (tang 2.292 hQc sinh so v6i nam hQc2015-2016); tY l~ huy dQng tr~;'hQcsinhdAuc~p d:;tt100%.

Cong tac ph6 c~p giao d\lc cac c~p d:;ttkS ho:;tch d~ ra: 8/8 huy~n, thanh ph6d:;ttchuAn PCGDMNNT; 8/8 huy~n, thanh ph6 d:;ttchuAn PCGDTH muc dQ 2; 8/8huy~n, thanh ph6 duy tri d:;ttchuAn PCGn THCS.

* V~ cong tac xay d\fng truOng chuAn va nha nQi tm dan nuoi: Hi~n nayngcillh Giao d\lc dang xay d\fllg d~ annha ban trU clan nuoi giai do:;tll2016-2020 vadanh m\lc cac truOng d\f kiSn d:;ttchuAn giai do:;tll2016-2020. Dv kiSn s6 truOng d:;ttchuAn qu6c gia tang them nam 2016 d:;tt 100% kS ho:;tch (8 truOng), nang t6ng s6truOng d:;ttchuAntoan tinh len 79 truOng.

7.2.Y ti -cham soc sue khoe nhlin dlin ~Cong tac kham chfra b~nh tren dia ban tiSp Wc duQ'c duy tri d~c bi~t kham

chfra b~nh cho nguai ngheo va treem du6i 6 tu6i.· Cac ho:;tt dQng y tS d\l phong,tuyen truy~n phong ch6ng dich b~nh (d~c bi~t la dich cum A/H5N1, cum A/H7N9,s6t xu~t huySt, Mers-cov, dich b~nh do virut Zika, b~nh sai, b~nh tay-chan-mi~ngva cac b~nh dich phat sinh theo mua) duQ'c th\fc hi~n thuOng xuyen, dSn nay trendia ban tinh khong co dich b~nh 100 xay ra.

Cac chuang trinh v~ y tS dUQ-ctriSn khai hi~u qua: Nganh chuc nang t6 chucduy tri tiem chung cho tre em hang thang d:;tttren 95%; ty l~ tre em duai 5 tu6i suy"dinh du5ng (can n~ng/tu6i) la 18%, d:;ttkS ho:;tch d~ ra; ty su~t chSt TE duai 1 tu6iuac <15%0; ty su~t chSt tre em duai 5 tu6i <18%0; th\fc hi~n di~u tri Methadonet~i 3 co so tren dia ban tinh buac dau d~t hi~u qua t<3t.

Cong tac thanh tra, kiSm tra v~ sinh an toan th\fc phAm duQ'c triSn khaithuOng xuyen. Tir dAu nam dSn nay, tren dia ban tinh xay ra 04 V\l ngQ dQc (tang01 V\l so vai nam 2015), lam 19 nguai m~c va 2 nguai tu vong. Nguyen nhan la doth\fc phAm co s~n ch~t dQc (u<3ngnuac dunrS cay rung - cay la ngon) va nghi ngado vi sinh v~t.

v~tham gia BHYT: S6 nguai tham gia bao hiSm y tS tren dia ban tinh la301.691 nguai, chiSm tren 96% dan s6, vuqt kS ho~ch d~ ra (kS ho:;tch94,1%). S6chi vuqt quy BHYT tren dia ban tinh la 43,7 ty d6ng, nguyen nhan chu ySu la dotang gia cac d!ch V\ly t~theoquy dinh mai cua BQ Y tS, s6 luqt kham chfra b~nhtang, do tac dQng cua Lu~t Bao hiSm y tS v~ thong tuySn trong kham chfra b~nh.

8

""',.~

VS xay d\ffig tr:;tmy tS d:;ttchu~n: Nganhchilc nang da th\fC hi~n ra soat cacxa d:;ttchu~n qu6c gia vS y tS theoBQ tieu chi qu6c gia vS y tS xa dSn nam 2020 dexay d\ffig kS ho:;tch triSn khai cae xa d:;ttBQ tieu chi qu6e gia vS y tS xa giai do:;tn2016-2020. Nam 2016 tinh phftn dftu e6 them 7 xa3 d:;ttBQ tieu chi qu6c gia vS y tSxa (d:;tt87,5% kSho:;teh). Xa Nong Thinh ehua d:;ttehu~n do Tr:;tmy tS ehua hoanthanh eae>h:;tngm\le xayd\ffig ea b~mtrong nam 2016.

D\f an B~nh vi~n da khoa B~e K:;tn(B~nh yi~n 500 giuOng) ea b~mda hoanthanh, hi~n nay h:;tngm\le thiSt bi y tS dang triSn khai l~p d~t eh:;tythl'r va nghi~mthu.D\f kiSn d\f an se ehinh thile hoan thanh va di vao ho:;tt dQng trong thang 12nam 2016.

7.3. Van hOll - thJ d{lc thJ thaoHO:;ttdQng van hoa thong tin, thS d\le thS thao di~n ra soi n6i a cae dia

phuang v6i nhiSu nQi dung phong phu, nhiSu ho:;ttdQng van hoa van ngh~, thS d\lethS thao mimg Dang, mimg Xuan. T6 chile Chuang trinh ngh~ thu~t huang lingNgay van h6a cae dan tQe Vi~t Nam (19/4); Ho:;tt dQng huang ling Ngay sachVi~tNam 21/4 va triSn lam anh, trung baytu li~u biSn dao. Mimgngay sinh Chu tichH6 Chi Minh, mimg ngay b~u eu D:;tibiSu Qu6e hgi kh6a XIV va D:;tibiSu HDNDcae eftp nhi~m ky 2016-2021.

, Nganh Van h6a da triSn khai l~p h6 sa khoa hQe 02 di siin van h6a phi v~tthS trinhBQ Van h6a - ThS thao,ya Du lieh; xay d\ffig h6 sa qu6e gia "Then Tay,Nung, Thai tinh B~e K:;tn"dS nghi UNESCOdua vao danh saeh di san van h6a phiv~t thS d:;tidi~n eua nhan lo:;ti;l~p h6 sa khoa hQe di tich ATK ChQ'D6n, tinh B~eK:;tntrinh Thu tu6ng Chinh phu xSp h:;tngdi tieh qu6e gia d~e bi~t.

Cae ho:;tt dQng thS thao di~n ra soi u6i: Nganh chile nang da t6 chile 9 giaithS thao eftptinh, d:;tt 1000/0kS ho:;teh;Tham gia thi dftu 8 giai thS thao khu v\fe,toan qu6e; xay d\ffig phong trao TDTT t:;ti6 xa, ... Cae ho:;tt dQng, phong trao vanh6a, thS d\le thS thao ngay eangphat triSn, g6p ph~n xay d\ffig, nang eao dai s6ngvan h6a tinh th~n eho nhan dan trong tinh.

Nam 2016, cae chi tieu vS van h6a d\f kiSn dSu d:;ttkS ho:;teh dS ra: Ty l~lang, thon, t6 dan ph6 d:;tt"Lang Van h6a" u6e d:;tt62%, d:;ttkS ho:;teh;Ty l~s6 hQgia dinh d:;tt"Gia' dinh van h6a" u6e d:;tt81%, d:;ttkS ho:;teh.

7.4. Thong tin - truyJn thongM:;tng lu6i thong tin - truySn thong da phan anh, tuyen truySn kip thai,

chinh xae cae ehu truang dUOng 16i eua Dang, ehinh saeh phap lu~t euanha nu6e,nhUng S\fki~n ehinh tri, van h6a quan trQng, cae vftn dS thai S\ftrong nu6e va qu6etS dap ling nhu e~u thong tin eua nhan dan. Trong d6, nganh thong tin vatruySnthong da th\fe hi~n t6t nhi~m V\l tuyen truy~p vS di~n biSn, kSt qua D:;tihQi d:;tibiSutoan qu6e l~n thil XII eua Dang; tuyen truySn dua Nghi quySt D:;ti hQi Dang caee~p vao eUQes6ng va ngay hQi b~u cu D:;tibiSu Qu6c hQi kh6a XIV va D:;tibiSuHDND cae eftp nhi~m ky 2016-2021.

3 7 xli d\l kiSn d~t chu&n: xli Nam Mfiu (H.Ba BB); xli Phuang Linh (H.B~ch Thong); xli Yen Thinh (H.ChqDan); Xli Kim Lu, xli,An Tinh,TT YSn L~c (H.Na Ri); xli Cao Ky (H.ChqM6'i).

9

M:~mglu6i buu chinh luon dam bao cung c~p cac dich V\lva dap Ung kip th(yinhu c~u vS chuySn phat thu, bao, cac lo~i cong van gi~y to', buu ph~m, buu ki~ncho cac co quan, dan vi, t6 chilc va nhan dan.

vS cong ngh~ thong tin: Thgc hi~n kS ho~ch triSn khai chfr ky s6 chuySndung trong cac co quan nha nu6c tinh B~c-K~n giai do~n 2015-2017, Sa Thong tinva TruySn thong da c~p 637 chUng thu s6 va dang tiSp t\lC ra soat dS hoan thi~nvi~c c~p chilng thu s6 cho cac co quan, dan vi c~p tinh, huy~n.D\l an ilng d\lngcong ngh~ thong tin trong co quan hanh chinh nha nu6c huang dSn xay d\lllg chinhquySn di~n tu va dv an ilng d\lng tin hQc trong cac co quan Dang cua tinh B~c K~ndang duQ'ctriSn khai th\lc hi~n.

7.5.Lao il~ng, thuung binh -XQ h~iCong tac lao dQng, thuang binh - xa hQi duQ'c triSn khai thvc hi~n t6t. Cong

tac quan ly lao dQng vi~c lam duQ'c d~y m~nh, dam bao hi~u -qua, vuqt chi tiSu dSra, u6c d~t 5.120 ngu(yi, d~t 113,8%, tang 5,4% so v6i cung ky nam 2015, trong doxu~t kh~u lao dQng duQ'c 300 ngu(yi, d~t 150% kS ho~ch. Chuang trinh d~y nghScho lao dQng nong thon duQ'ctich C\lC triSn khai.

VS chuang trinh giam ngheo: Th\lc hi~n Nghi quySt s6 05-NQ/TU ngay26/4/2016 cua Tinh uy vS th\lc hi~n chuang trinh giam ngheo bSn vfrng giai do~n2016-2020, UBND tinh da ban hanh QuySt dinh s6 823/QD-UBND ngay 9/6/2016vS vi~c phS duy~t dS an th\lc hi~n hi~n chuang trinh giam ngheo bSn vfrng giai·do~n 2016-2020. Ban Chi d~o giam ngheo-bSn vfrng tinh da xay d\lllg kSho~ch lQtrinh th\lc hi~n DS an giamngheo giai do~n 2016-2020 v6i cac chi tiSu C\lthS, kS

- ho~ch th\lc hi~n giam ngheo theo cac chiSu thiSu h\lt (Y tS, giao d\lc, nu6c sinhho~t va v~ sinh, tai san, tiSp c~n thong tin ...). Hi~n nay cac huy~n, thanh ph6 daki~n toan xong Ban Chi d~o giam ngheo va xay d\lllg kS ho~ch giam ngheo kSho~ch 5 nam giai do~n 2016-2020.

TriSn khai th\lc hi~n dS an giam ngheo, cac c~p, dia phuang da triSn khaid6ng bQ cac chinh sach giam ngheo nhu: Chinh sach h6 trQ'san xu~t, d~y nghS t~ovi~c lam, tang thu nh~p cho ngu(yi ngheo, c~n ngheo; Chinh sach h6 trQ'vS giaod\lc, dao t~o; Chinh sach h6 trQ'vS y tS cho hQ ngheo; Chinh sach trQ'giup phap lycho ngu(yi ngheo; Chinh sach h6 trQ'ngu(yi ngheo vS van hoa thong tin; Chinh sachh6 trg tf\lc tiSp cho ngu(yi dan thuQChQ ngheo vung kho khan theo QuySt dinh s6102/2009/QD- TTg ngay 07/8/2009 cua Thu tuang Chinh phu; TriSn khai thvc hi~nchinh sach h6 trQ'nha a cho hQ ngheo theo QuySt dinh s6 33/2015/QD-TTg ngay10/8/2015 cua Thu tuang Chinh phu.

KSt qua diSu tra, ra soat hQ ngheo, hQ c~n ngheo nam 2015, C\l thS: theochu~n ngheo giai do~n 2011-2015 ca tinh con 8.981 he>ngheo, chiSm 11,63%,giam 2,61 % so v6i nam 2014; theo chu~n ngheo da chiSu m6i co 22.706 hQ ngheo,chiSm 29,4%; S6 he>c~n ngheo 9.269 he>,chiSm ty l~ 12,0%.

Ngay tir d~u nam, tinh da chi d~o cac c~p, cac nganh tich c\lc triSn khai thvchi~n cac chinh sach d6i v6i he>ngheo g~n v6i chuang trinh xay d\lllg nong thonm6i va cac chuang trinh m\lc tiSu qu6c gia. T6 chilc truySn thong giam ngheo t~i

10

~.-

05 xa v6i hon 250 ngU<Jitham d\!. D\f u6c nam 2016 ty l~ giam ngheo cua tinhgiam 2-2,5%, dl;ltkS ho~ch dS ra.

Cong tac bao trg xa h9i, cham soc nguai co cong, phong, chfmg t~ nl;lnxah9i, bao v~ cham soc tn~ em, ... dugc triSn khai tich C\fC,hi~u qua. Nganh Lao d9ng- TB&XH da kip thai h6 trg nguai lao d9ng cua tinh bi tai nl;lnlao d9ng tl;liQatarngay 02/11/2016. Trong thang 11/2016 tinh dadanh phftn tiSt ki~m chi khong muao to va lIng tru6c ngan sach nam 2017 dS chi tra tiSn h6 tfg iam nha va su~ chftanha a cho nguai co cong v6i cach ml;lngtren dia ban tirili.

8. Khoa hQc cong ngh~ - Tili nguyen - Moi ·trtritng8.1. Khoa h(Jc - cong ngh?Trong nam 2016, tinh da triSn khai 33 dS tai, d\f an, trong do 22 dS tai/dv an

chuySntiSp va 11 dS tai/dv anm6i dugc phe duy~t danh mvc nam 2016, trong do:da t6 chuc nghi~m thu 13/14 dS tai, d\f an chuySn tiSp; I>6i v6i d\f an triSn khaim6i nam 2016: da phe duy~t 03 d\f an. D\f u6c dSn hSt nam 2016, chi tieu vS dvankhoa hQCva cong ngh~ dl;ltkS hOl;lChdS ra.

Cac co quan hanh chinh OOanu6c tren dia ban tiOOtiSp tl,lCduy tri H~ th6ngquan ly chftt lugng theo Tieu chuAn ISO 9001 :2008, trong nam 2016 nganh chuyenmon t6 chuc kiSm tra vi~c triSn. khai th\fc hi~n ap dVng tieu chuAn ISO 13 don vitren dia ban tinh. Cac don vi dugc kiSm tra dSu bao dam duy tri dugc tieu chuAnquan ly chftt lugng theo quy diOO.

NganhKhoahQc Cong ngh~ da t6 chuc diSu tra, danh gia trinh d9 cong ngh~cua 41 doaOOnghi~p,HTX, co sa chS biSn nong, lam san tren dia ban 8 huy~n,thanh ph6; I>iSu tra, khao sat cungcdu cong ngh~ nam 2016 tl;li 10 don vi tren 02huy~n va thaOO ph6 B~c Kl;ln. KSt qua diSu tra dang dugc xem xet dS xay d\fllgchinh sach phat triSn khoa hQc cong ngh~ cua dia phuong.

8.2. Tiii nguyen - Moi truifngTinh dff t~p trung chi dl;lOcac dia phuong tang cUOng cong tac quc-:mly, bao

v~ tai nguyen khoang san, lam san va xu ly nghiem cac truOng hQ'Pvi phl;lmtheoChi thi s6 08-CT/TU ngay 02/7/2012 cua Ban ThuOng vv TiOOuy. UBND tinh dat6 chuc h9i nghi so kSt kiSm diSm 4 nam th\fC hi~n Chi thi s6 08-CT/TU va dS racac giai phap kh~c phvc tan tl;li,hl;lnchS. UBND tiOOda chi dl;lodimg dftu gia tangv~t la lam san'quy hiSm, tang cuong cong t,k kiSm tra, kiSm soat va xu ly nghiem"cac truang hQ'Pvi phl;lm, qua do tinh trl;lngkhai thac lam san khoang san trai pheptren dja ban tofm tioo"da co ban dugc dAylui.

Cong tac quAil ly, su dVng dftt dai dugc chi dl;lo'thvc hi~n co hi~u qua; cacdjaphuong da t~p trung chi dl;lOthao gO' nhUng vu6ngm~c trong cong tac b6ithuOng GPMB dam bao dung quy dinh, bao dam tiSrfd9 dftu tu cua cac dv an trQng

"diSm nhu dUOngThai Nguyen '- Chg M6i d~u tu theo hiOOthuc BOT, D\f an b~nhvi~n da khoa Bic Kl;ln(500 giuOng). Cong tac cftp gifty chUng nh~n quySn su dVngdftt cho cac h9 gia diOO,ca nhan, dugc UBND cac huy~n, thanh ph6 quan tam th\fchi~n; h~ th6ng ban d6, h6 so dia chinh va co sa dft li~u dftt dai tiSp tvc dugc c~p

. nh~t, hoan thi~n. Tinh dSn nay, toan tinh da cftp dugc 70.143 GCN, cO'ban hoanthanh vi~c cftp Gifty chUng nh~ l~ dftu cho cac h9 gia dinh, ca nhan.

11

!;'

9. Cong tac nQi chinh9.1. Cong tac cai cach hanh chinh

.Cong tac cai cach hanh chiOOduQ'c tang cUOng triSn khai ngay ill d&unam.Ngay 17/8/2016, BQNQi V\lda cong b6 kSt qua Chi s6 cai cach hanh chiOOnam 2015,trong do B~c K:;mxSp thu 59/63 tiOOthanh cua ca nu6c, tang 4 b~c so v6i nam 2014.Cong mc cai cach hanh chiOOnam 2016 duQ'cchi dl;lOth\lC hi~n d6ngbQ cac OOi~mV\l:cai cach thS chS; cai cach thu 1\lchanh chiOO;cai cach t6 chuc bQ may, xay d\lllgva nang cao ch§.tluqng dQingfi can bQ, cong chuc, vien chuc; cai cach tai chinh cong;hi~n dl;lihoa hanh chinh. Trong do, tiOOda s~p xSp, ra soat cac tfUOng lap hQc, cactrl;lmbao v~ th\lc v~t va trung tam giao d\lc thuOng xuyen, dl;lynghS c§.phuy~n; TriSnkhai th\lc hi~n dao tl;lo,b6i du5ng can bQ c6ng chuc nam 2016 theo kS hOl;lCh;Cac cO'quan hanh chiOOOOanuac tren dia ban tiOOda ra soat kiSn nghi dan gian hoa 32% s6thii ti;lchaOOchinh.

Th\lc hi~n Nghi quySt s6 07-NQ/TU ngay 26/4/2016 cua TiOOuy vS day ml;lnhcai cach hanh chinh giai do:;m2016-2020, UBND tiOOda ban hanh QuySt diOOs6860/QD-UBND ngay 15/6/2016 vS phe duy~t DS an "DAy ml;inhcai cach haOOchinhgiai do:;m2016-2020". Theo do, UBND tiOOda chi dl;lOtriSn khai mo hiOOBQ ph~tiSp OO~nva tra kSt qua hi~n dl;litl;lic§.phuy~n va xay d\lllg Quy diOOvS th\lc hi~n cO'chS mQt clra, cO'chS mQt cua lien thong tl;licac cO'quan, dan vi tren dia ban tiOOB~cKl;lll.··UBND tiOOda phe .duy~t DS an thaOO l~p BQ ph~n tiSp OO~nva tra kSt quath\lC hi~n cO'chS mQt cua lien thong tl;liVan phongUBND tinh, d\l kiSn di vao hOl;ltdQng tir thang 12 nam 2016. D6ng thai, UBND tinh da ban hanh QuySt dinh s614/2016/QD-UBND ngay 23/6/2016 vS quy dinh trach OOi~mc6ng khai xin 16i c~acong chuc, vien chuc lam vi~c tl;licac cO'quan, dan vi tren dia ban tinh trong giaiquySt TTHC cho ca nhan, t6 chuc.

9.2. Cong tac bau cu d(li biiu Quac hpi khoa XIV va d(li biiu Hpi dangnhlin dlin cac cap nhifm ky 2016-2021

Th\lC hi~n huang dan cua HQi d6ng b&ucu qu6c gia, Uy ban b&uCll cac c§.ptinh B~c Kl;ln da t6 chuc thanh c6ng t6t d~p cUQcb&u cu dl;libiSu Qu6c hQi kh6aXIV va dl;libiSu HQi d6ng nhan dan cac c§.pnhi~m ky 2016-2021 tren dia ban tinhv6i tY l~ cu tri di b&u cu dl;lt 99,59%, dl;ltduQ'c yeu c&u dS ra: Dam bao an toantuy~t d6i, dan chu, dung phap lu~t, an toan, tiSt ki~m, h,ra chQn duQ'cnhilng nguaitieu biSu vS duc, tai, xling dang dl;lidi~n choy chi, nguy~n vQng v~ quySn lam chucua nhan dan.

9.3. Cong tac dlin tpc - ton giaoCong tac dan tQc, ton giao tren dia ban tinh duQ'c triSn khai kip thai, dam

bao tiSn dQ th\lc hi~n theo kS hOl;lCh.Tinh dfi t6 chuc hQi nghi t6ng kSt chuangtriOO 135 giai dOl;ln2011-2015 va t6 chuc th\lc hi~n hi~u qua cac chinh sach dantQc, qua do dfi gop ph&n 6n diOOchinh tri, tr~t t\l an toan xa hQi a dia phuang, tangcUOngS\l doan kSt cua cacdan tQc trong tinh.

Nam 2016, toan tiOOda triSn khai th\lc hi~n hi~u qua cac chuang trinh, chinhsach dan tQc: H6 trQ'cho 32.238 nguai v6i 3.081 tri~u d6ng theo Chinh sach h6 trQ'tl1JC tiSp cho nguai dan thuQc hQ ngheo vung kh6 khan theo QuySt dinh 86

12

I ~,

102/2009/QD-TTg ngay 07/8/2009 cua Thu tu6ng Chinh phu; He; trQ' 712 hQ giadinh dan t9c thiSu s6 d~c bi~t kho khan yay v6n phai triSn san xu~t vai tfmg s6 tiSnla 5.676 tri~u d6ng theo Quy@tdinh s6 54/2012/QD-TTg ngay 04/12/2012 cua Thutu6ng Chinh phu; cAp 258.332 s6 bao, t~p chi cho v-ung dan tQc va miSn mli vungd~c bi~t khokhan theo Quy@t dinh s6 2472/QD-TTg ngay 28/12/2011 va Quy@tdinh s663 3/QD- TTg ngay 19/4/2016 cua Thu tu6ng Chinh phu; Cac dia phuongda bAuchQn duQ'c 1.395 nguai co uy tin trong d6ng bflO DTTS. '

.Cacnganhchilc nang thuOng xuyen tham n~m tinh hinh ho~t d9ng ton giao,hu6ng dfincac t6 chile ton giao ho~t d9ng theo quy dinh cuaphap lu~t. Tinh da banhanh k@-ho~ch cong tac QLNN vS ton giao nam 2016, k@ho~ch cong tac d6i vaid~o Tin lanh tren dia ban tinh B~c K~n giai do~n 2016 - 2020 va k@ho~ch tuyentruySn, v~n dQng dAutranh, xoa b6 t6 chilc bAthgp phap Duong Van Minh tren diaban tinh. An ninh ton giao cO"ban 6n dinh, nhin chung cac ho~t dQng ton giao dSudiSn ra dung quy dinh.

9.4. Cong tac thanh tra, kiJm tra, tiip cong dlinNganh Thanh tra cua tinh da ti@nhanh 17 cUQc thanh tra hanh chinh (06

CU9Cky truac chuySn sang), dang ti@nhanh 06 cUQC,k@tthuc 11 cUQC(trong do daban hanh k@tlu~n 06 cuQc). Qua thanh tra phat hi~n sai ph~m va ki@nnghi thu h6i225 tri~u d6ng, ki@nnghi xu ly ky lu~t 02 ca nhan, ki@nnghikiSm diSm rut kinhnghi~m 01 t6 chile, 02 ca nhan; Ba thu h6i vS ngan saeh nha nuac 39,4 tri~u d6ng.

Cae sa, ng~nh tren dia ban dnh ti@n hanh 154 cUQc thanh tra, kiSm trachuyen nganh tren cac linh V\IC.Qua thanh tra, kiSm tra phat hi~n 379 truang hgpvi ph~m. Xu ph~t vi ph~m hanh chinh 245 truang hgp vai t6ng s6 tiSn 897,35 tri~ud6ng, nh~c nha th\Ic hi~n kh~c ph\lc ngay 99 truang hgp, l~p bien ban chuySnchinh quySn dia phuong xu ly 04 truang hgp, dinh chi ho~t qQng05 truang hgp,tuac giAyphep lai xe co thai h~n 127 truang hgp, yeu cAu sang'h~ tai 518,417 tAnhang hoa cac lo~i.

* Cong tac ti@p dan, giai quy@tkhi@u n~i t6 cao: Trong nam 2016, toannganhda'ti@p ,87 lugt congdan; ti@pnh~n va'xuly 184 don thu; giai quy@tkhi@~n~i t6 cao 41d6n thu. Nhin chung cong tac ti@pdan, giai quy@tkhi@un~i, t6 caotrong nam 20 16 d~t yeu cAuvS ti@ndQva chAt lugng giai quy@t.

* Cong tae phong, ch6ng tham nhilng: Th\Ic hi~n Chuong trinh s6 06-CTr/TUngay 24/3/2016 cua Tinh uy vS th\Ip hi~n Chi thi s6 50-CT/TW ngay07/12/2015 cua BQ ChiOOtri vS tang cuang S\I lanh d~o cua Dang d6i v6i cong tacphat hi~n, xu ly V\l vi~e, V\l antham nhiing, UBND tiOOda ban hanh K~ ho~ch s6127/KH-UBND ngay 09/5/2016 vS triSn khai th\Ic hi~n Chi thi s6 50-CT/TW ngay07/12/2015 cua BQ Chinh tri.,Cac cApchinh quySn, dia phuong thuang xuyen quantam chi dc;to,quan tri~t th\IC hi~n cong tac ph8ng, ch6ng tham nhilng tren dia bantinh, t6 chuc quan tri~t cac Nghi quy@t,chi dc;tocua Trung uong vS cong tac phong,ch6ng tham nhilng, lang phi. Tuy nhien cong tac phat hi~n va xu ly cac hanh vitham nhiing thong qua cac ho~t d9ng thanh tra, kiSm tra con hc;tnch@.Cong tac chidc;toth\Ic hanh ti@tki~m, ch6ng lang phi theo Chi thi s6 34-CT/TU ngay 27/4/2015cua Ban Thuang V\l Tinh uy duQ'c cae cAp cac nganh quan tri~t va t6 chilc th\Ic

13

,IIr,

.'

hi~n co hi~u qua. Trong nam 2016 dii tri~t dS tiSt ki~m cac khoan chi, khong treobang ron, maket cac hQi nghi giao ban thuOng ky, khong dung ngan sach t~ng hoa,tang cUOng gui tai Ii~u d:~ngdi~n tu, h~n chS in tai Ii~u ph\lc vt;1 cac cUQchQP, hQinghi.

9.5. Cong tac thanh nien 'Tinh tiSp t\lC triSn khai th\Ic hi~n D\I an thi diSm tuySn chQn 600 tri thuc tre

co trinh dQ d~i h9c tang cUOng vS lam Pho Chu tich Uy ban nhan dan cac xii thuQc02 huy~n Ba BS, Pac N~m. D6ng thai s~p xSp, b6 tri, su d\lng dQi ngii tri thuc treduQ'ctang cUOng vS cac xii t~i cac dia ban kho khan sau khi chftm dlrt hQ'Pd6ng (trithuc tre 30a); t6 chuc 02 lap b6i du5ng cho can bQ, cong chuc tre a xii theo DS an567/QD-TTg ngay 22/4/2014 cua Thu tu6ngChinh phu.

NhiSu chuang trinh, phong trao trong doan vien, thanh nien dii duQ'c phatdQng va th\IC hi~n hi~u qua, nhu t6 chuc cac phong trao "5 Xung kich phat tridnkinh d-xli h9i va biw v¢ T6 qU6c" va "4 D6ng hanh v6'i thanh nien lq,p thiin, lq,pnghi¢p"; chuang trinh tQa dam "TiJng n6i va vi thJ cua thanh nien trong xiiy dvngkJ hot;lchphat tridn kinh tJ xli h(Ji; Chuang trinh UT1:fhaD tu6i tre thai at;l~H6 ChiMinh", don nh~n danh hi~u Anh hung I\Ic IUQ'llgvii trang nhan dan dan vi HI00.Tinh doan dii ph6i hQ'Pv6i cac cftp, cac nganh t6 chuc OOiSuhQi thi OO~mphattriSn cac ho~t dQng tr~ng thanh thiSu nien nhu: hQi thi "Khi tai 18"; HQi thi "Emyeu T6 qu6c Vi¢t Nam" nam hQc 2015- 2016; hQi thi "Thanh nien nang than lq,pnghi¢p, lam giau niim 2016". Nhim chung cac ho~t dQng, phong trao thanh men diigop ph§n phat triSn kinh tS - xii hQi,dam bao qu6c phong - an ninh tren dia ban tiOO.

9.6. Cong tac chu8n hi kj niim 20 nam tai lap tinh Biic Kl}n: Tinh dii t6chuc IS phat dQng thi dua I~p thanh tich chao mUng 20 nam ngay tai I~p tioo(01/01/1997-01/01/2017).

Tinh dii t6 chuc IS phatdQng thi dua I~p thanh tich chao mUng 20 nam hgaytai I~p tiOO(01/01/1997-01/01/2017); ban hanh KS ho~ch t6 chuc cac ho~t dQng Icyni~m 20 nam ngay tai I~p tinh; KS ho~ch t6 chuc IS phat dQng dQ'tthi dua cao diSm"200 ngay dem Iao dQng sang t~o, thiSt th\Ic I~p thanh tich ch~o mUng 20 namngay tai I~p tinh"; KS ho~ch I~p h6 sO'khoa hQc di tich ATK ChQ' D6n, tiOOB~cK~n triOOThu tu6ng ChiOOphu xSp h~g di tich cftp qu6c gia d~c bi~t. V6i OOUngn6 I\Ic c6 g~ng cua nhan dan cac dan tQc trong tinh trong 20 nam sau tai I~p, Chutich nu6c dii kY quySt dinh t~ng thuemg Huan chuang dQc l~p h~ng nhc1tcho DangbQ, chinh quySn va nhan dan cac dan tQc tinh B~c K~n.

10. Quae phong, an ninh, tr~t tt}' an toan xii hQiTinh hinh an ninh chinh tri, tr~t t\I an toan xii hQi tren dia ban tinh duQ'cgift

vUng, 6n diOO,nhUng yftn dS phat sinh lien quan dSn an ninh chinh tri dSu duQ'cphat hi~n va giai quySt kip thai t~i cO'sa.

Cong tac qu6c phong triSn khai dung kS ho~ch, t6 chuc IS ra quan huftnIuy~n nam 2016. Tinh dii t6 chuc IS giao, nh~n quan nam 20 16 t~i 8 huy~n, thanhph6 hoan thanh 100% chi tieu kS ho~ch. T6 chuc t~p huftn can bQ cac cftp va huftnIuy~n chocac d6i tUQ'llgd~t 100% kS ho~ch, chftt IUQ'llgkha. Giao d\lc qu6c phong- an ninhcho hQc sinh, sinh vien, d~t kSt qua kha. Th\Ic hi~n t6t chinh sach h~u .""..~

14

phuang quan dQi.Tinh da t6 chuc hQi nghi t6ng kSt 10 nam Lu~t Qu6c phong va 20nam th\lC hi~n_phap I~OOd\l bi dQng vien theo kS hO<;Lch.

VS th\lc hi~n diSn t~p khu V\lCphong thu tiOO'nam 2016: TiOOda xay d\lngkS hO<;LchdiSn t~p khu V\lCphong thu tiOOB~c K~n nam 20 16; ki~n toan cac Banchi d<;LodiSn t~p theo quy diOO;t6 chuc diSn t~p thu va diSn t~p th~t d<;LtkSt qua t6t.

L\lc luqng cong an, da chu dQng n~m ch~c tiOOhinh an niOOchiOOtri, tr~t t\lan toan xa hQi, bao dam tuy~t d6i an toan trong thai gian diSn ra D<;LihQi Dang toanqu6c IAnthu XII, bAu cu d<;LibiSu Qu6c hQi kh6a XIV va HDND cac cfip OOi~mky2016-2021. Ty l~ kham pha an d<;Lttren 85%;

Cong tac thanh tra, kiSm tra an to~mgiao thong duang bQ luon duQ'ccac l\lcluqng chuc nang duy tri thuang xuyen. Trong ~ 10thang dAu nam 2016,tren

,,;,"dia ban dOOda~xay ra 59 V\l tai n<;Ln,25ngum chSt va 73 ngum ngum bi thuang. Sovo; cimg kY nam twac, s6 V\ltai n<;Lngiao thong tang 4 V\l,gicim02 ngum bi thuong, s6ngum chSt b5ng OOau.

.r. " "II. H~N CHE, NGUYEN NHAN -Ben c<;LnhOOiingkSt qua d<;LtduQ'CvS kiOOtS - xa hQi, bao dam qu6c phong-

an niOOnam 20 16, v~n con mQt s6 t6n t<;Lih<;LnchS cin sam duQ'c chi d<;Lokh~cph\lC,C\lthS OOusau:

- Tang twang kiOOtS chua d<;LtkS hO<;LchdS ra: uac d<;Lt5,74%/6,3% KH.- Cong tac chi d<;Losan xufit mQt s6 cay tr6ng chinh chua th\lc S\l quySt li~t.

Di~n tich mQt s6 cay tr6ng khong d<;LtkS hO<;LchOOuThu6c la, Dong riSng; Cong tacquan ly gi6ng a mQt s6 dia phuong chua t6t, con xay ra tiOOtr<;Lngnguai dan sud\lng gi6ng Ilia kern chfit luqng, ngoai ca cfiu gi6ngcua tiOO.

- VS xay d\fDg nong thon mai: Cong tac chi d<;Loxay d\fDg nong thon maichua th\lc S\l quySt li~t, nhfit la a ca sa. Vi~c th\lc hi~n diSu chiOOquy hO<;Lch,b6sung DS an xay d\fDg nong thon mai t<;Licac xa con ch~m; Vi~c huy dQng cacngu6n l\lc trong xay d\fDg-nong thon mai con g~p llhiSu kh6 khan. Cong tac phat

--triSn fiO hinh san xufit, tang thu OO~pcho nguai dan con h<;LnchS.- VS cong nghi~p - XDCB: OOiSud\l an cong nghi~p phai ngimg hO<;LtdQng,

mQts6 ca sa san xufit cAm chimg. Cac chuong triOOMTQG ch~m duQ'c triSn khaith\lc hi~n do ch~m hoan thi~n thu t\lCdAutu t4eo quy diOO.

- Cong tac quan ly tai nguyen va moitwang con h<;LnchS trong vi~c quan lydfit dai cac tr<;LmBTS, cfip gifiy chUng OO~nquySn su d\lngdfit cho cac t6 chuc cong~p kh6 khan do thiSu h6 sa. Vi~c ph6i hqp ho~t dQnggiua Van phong dang ky d~tdai vai UBND cac huy~n, thaOOph6 con lUng tUng, h6 sa t6n dQng con OOiSu.

TiOOhiOOkhaithac, v~ chuySn khoang san traiphep tiSp t\lC diSn 151Snphuct~p (tren dia bfm cac huy~n Ngan Son, ChQ'D6n, Na Ri).

- Cong tac cai cach haOOchiOOcon OOiSuh~n chS, bQ may con c6ng kSOO,dQi ngfi can bQ cong chuc chua duQ'c chuftn h6a, vi~c ch~p haOOkY lu~t ky cuanghaOOchiOOcua mQt bQ ph~n can bQ, cong chuc chua nghiem, cong tac ra soat c~tgiam thu tl,lchanh chinh ~i mQt s6 dan vi ch~m, mQt sAthu tl,lchanh chinh v~n wOmra, phuc ~p. Thu tl,lc hanh chinh vS chu twang dAu tu d\l an chua duQ'crut ng~n,

15

doanh nghi~p m~t nhiSu thai gian cha phS duy~t chu truong d~u tu dlJ an. TrachOOi~mnguai dUng d~u cac don vi chua cao, con nhiSu S6, ngaOO ch~m triSn khaithlJc hi~n cac Thong bao, kSt lu~n cua TiOOuy va UBND tiOO, cong tac Hinh d~oth\lc hi~n nhi~m V\l con ch~m, thiSu chu dQng, sang t~o trong cong tac tham mUll.

- Vi~c t6 chuc th\lc hi~n dfu diSm cae kSt lu~n thanh tra, kiSn nghi kiSm toanch~m chuySn biSn m~c dil dfi co chi d~o quySt li~t cua tiOO.Cong tac giai quySt kStlu~n thaOOtra vS giam diOOy khoa, kSt lu~n thaOOtra vS quan ly d~t dai cua thaOOph6 B~c K~n chua duQ'c dfu diSm. S6 V\l, s6 'nguai bi thuong do tai n~n giao thong,tiSp t\lCgia tang.

EJanh gia chung: Nam 2016, cdp uy, chinh quy~n cac cdp, cac ngimh diitang cuimg, chitdf}ng trong cong tac Iiinh dc;zo,chi dc;zo,qua do tinh hinh kinh ti -xii hf}i liip t'¥c chuyJn biin tich qtc: t6ng slm IU(Y11gIuang thifc co hc;zt,gia trt slmxudt cong nghi¢p, hoc;ztdf}ng dtch v'¥ du Itch, thu nf}i dta d~u tang so WYicimg kYnam 2015, van hoa- an sinh xii hf}i dU(Jcdam bao; qu6c phong - an ninh chinh trt,tr(lt t1lxii hf}i dU(Jcgiif viing. T6 chuc thanh cong ngay bdu cu Dc;zibiJu Qu6c hf}ikh6a XIV va Dc;zibiJu HDND cac cdp.

Ben cc;znhcac kit qua dc;ztdU(Jc,con mf}t s6 tlm tc;zi,hc;znchi d6 Ia: 3/25 lieuchi khong dc;zt,nhi~u dif an cong nghi¢p ngimg hoc;ztdf}ng, cac chuang trinh MTQGtriJn khai ch(lm, cong tac ra soat thit t'¥Chanh chinh tc;zimf}t s6 dan vt ch(lm, tinhhinh tai nc;zngiao thong liip t'¥cgia tang it nhdt 1 lieu chi.

uoc THl/C HI:E:NcAc cHi TIED CHU YED NA.M2016

, IIIi

Ii

II

I

I

CHi TIED KINH TE;r~0:cr4QIHingltru6nglKii1hl{~+ Ngimh nong, him nghi?p - thuy scm+ Ngimh cong nghi?p - XD+ Ngimh d;ch v~

Tong gia tri gia tang (giii hi?n himh)

GRDP binh quan d§.ungmJi

4 Thu NSNN tren dia ban5 Tong san lugng luang thlJc co h~lt6 Trong rimg7 Hgp tac xa thanh l~p m6i trong 1100 VlJCNLNII CHi TIED xA H(>I8 Tyl~ tang dan so .. % 1,0, 1,0 D~t9 So lao dQngduQ'c giai quyet vi~c lam m6i Lao dQng 4.500 5.120 VuQ'tKH10 Giam t)r l~ hQ ngheo so v6i nam 2015 % 2-2,5 2,5 D<;1t11 Ty l~ SDD cua tre em du6i 5 tuoi % <18 18 ., D<;1t12 Ty l~ tot nghi~p THPT nam hQc 2015-2016 % >90 95,86 VuQ'tKH13 So truOng d<;1tchuan quoc gia tang them TruOng 8 8 D<;1t

14 FrSli~·xa.d<;1mrQltieuftl1i~~g~~\~!~l~'){~!.S~·§.~ ~~}@~~~, ~~.7. ·..!<8.~..:.:!"<r :~....>7'#.~".7.:"7~ '!!'Khong'dat-t em -~~- "r" 'Il 'JI - --' ..- . ~"'_,,_ " ~ - a:::.~

Ty l~ so hQ sir d\lng di~n lu6i quoc gia % 96 96,12 D<;1tTy l~ lang, thon, to dan pho d<;1t"Lang van hoa" % 62 62 D<;1t

NaID 2016K~ hoach trO'C TH

TTI1

2

3

1516

Chi tieu chu y~u Don vidnh

%%%

Ty dongtri~ud6ng

Ty dongTanha

HTX

4,53,57,5

8.320

26,5

520- 170.000

7.00016

2,082,39,1

8.343

26,5

520184.3657.023

16

so sanhKQ

VuQ'tKH

D<;1tVuQ'tKHVuQ'tKH

D<;1t

16

17 Ty 1~so hQ gia dinh dl;lt"gia dinh van h6a" % 81 81 Dl;lt18 So xa dl;lt19 tieu chi nong thon m6i Xa 3 3 Dl;lt19 Ty 1~nguai dan tham gia baa hiem y te % 94,1 96 VUQ1: KH20 Ra soat, kien nghi don gian h6a TTHC % 25,0 32 Dl;ltIII CHi TIEU MOl TRUONG21 Ty l~ che phu rUng % 70,8 .70,8 Dl;lt22 Ty l~dan cu nong thon duQ'csu d\ll1gnu6c hgp

% 96 96 Dl;ltv~ sinh,

IV CHi TIEU VE AN NINH - Qu6cPHONG

23 Ty l~ khfun pha an % 85 >85 D<;lt

24 Chi tieu tuyen quan, dQng vien quan d\I bi, boi % 100 100 Dl;ltdu5ng ki~n thuc qu5c phong cho cac d5i tugng

m 1 •. 6iamlc(ir3Itieulehi~v:8~v-i~phl;lIllTlu~t,giao~thong,.. giam 3 tang it, . ~~ .;:~"t1:}<;tV~.";'~":;:__,~.,:",'_:...-;'_,,,._~'_''';:'.- ~%~ ~. _~':1.~~7ti\~ """'nhcit,~l~ ~1G10fl.gTd<;lt-Il!!"'duong~15Q .". "0'" =~.....',, V' _. ___ ~_ ,_,,tieu\chi;.."- ,.ctieu 6hY'- """">.,~,.",;,,,,>, .-

Ph§n thfr haiMl}C TIEU, GIAI pHAP CHU YEU PHA T TRIEN

KINH TE - xA HQI, DAM BAo Qu6c PHONG - AN NINH NAM 2017

I. nT! BAo TINH HINH.Nam 2017, d\l bao nSn kinh tS Vi~t Nam duy tri an dinh, ll;lmphat duQ'c

kiSm soat se tl;lomoi truOng thu~n IQ'icho phat triSn kinh tS. Cac chinh sach cuaTrung uang trong vi~c th\lc hi~n cac giai phap cai thi~n moi truOng d~u tu kinhdoanh, h6 trQ'va phat triSn doanh nghi~p se thao gO' nhUng kho khan trong san xuAtkinh doanh, thuc dAy,tang truOng. TiSn trinh hQi nh~p qu6c tS duQ'c triSn khai saurQng se tl;lo diSu ki~n ma rQng thi truOng xuAt khAu cuaca nu6c, khuySn khich cacdoanh nghi~p d~u tu phat triSn cac m~t hang xuAt khAu ma nu6c ta co tiSm nang.

Tren dia ban tinh, nam 20 17 b~t d~u triSn khai thl,lc hi~n cac chinh sach C\lth@hoa cac nhi~m V\l trQng tam th\lc' hi~n Nghi quySt U~i hQi Uang bQtinh lfin thuXI, nhi~m ky 2015-2020 nhu chinh sach h6 trQ'phat tri@nnong lam nghi~p, chuangtrinh m6i xa mQtsan phAm g~n v6i tai co cAu nganh nong nghi~p va xay d\lllgnong thon m6i, chuang trinh h6 trQ'doanh nghi~p theo Nghi quySt 35/NQ-CP setl;lodiSu ki~n nang cao nang l\lc cl;lnhtranh cho cac doanh nghi~p cua tinh; cac camkSt vS cai cach hanh chinh va'h6 trQ'doanh nghi~p cling nang CaOtrach nhi~m cuanha nu6c va minh b~ch hoa nSn cong V\l cua tinh thuc dAy phat tri@nkinh tS, phathuy tiSm nang, thS ml;lnh cua tinh, qua do tUng' bu6c nang cao dai s6ng nhan dan,d~c bi~t la khu V\lCnong thon.

'Do do, d\l kiSn khu V\lCnong lam nghi~p se tiSp t\lC phat triSn kha. Congnghi~p tuy v~n con kh6 khan nhung co bu6c phat triSn kha quan han do mQt s6co sa san xuAt cong nghi~p m6i se di vao san xu~t va san xuAt an dinh, tl;lora sanphAm va giai quySt vi~c lam. Dl,l an dUOng Thai Nguyen - ChQ' M6i (B~c Kl;ln)hoan thanh va chinh thuc thong xe d~u nam 2017 se tl;lo diSu ki~n thu hut cacnha d~u tu co tiSm nang dSn v6i B~c Kl;ln.H~ th6ng kSt cAu h~ t~ng do thi va hl;l

17

t~ng nong thon duQ'c d~u tu, nSn kinh tS phM triSn se t~o diSu ki~n thu~n IQ'ichoho~t dQng thuong m~i, dich V\l.

Tuy nhien, kinh tS - xa hQi cua tinh se phai d8i m~t v6i nhfrng kho khan doch~t luqng tang truOng, suc c~nh tranh cua tinh B~c K~n con th~p, kSt c~u h~ t~ngcon h~n chS so v6i yeu c~u phit triSn. Thu ngan sach co thS g~p kho khan do quyd~t thu hyp d~n. Trong khi do ngu6n h,rc d~u tu cong giai do~ 2016-2020 r~t h~nchS kho dap ling du cho nhu c~u d~u tu cac cong trinh h~ t~ng ky thu~t cua tinh.Ngoai ra, thien tai dichb~nh diSn biSn phuc t~p, kho IUOng do biSn d6i khi h~ucling la ySu t8. co anh hUOng16n dSn vi~c xay d\ffig cac m\lc tieu phM triSn cua tinhtrong nam 2017.

II. MVC TIEU PHAT TRIEN NAM 20171. M1}c tieu tAng quat: Thgc hi~n cac chinh sach duy tri 6n dinh kinh tS vI

mo. PhM triSn san xu~t nong - lam nghi~p, gifu v6i san xu~t hang hoa va chS biSnnong, lam san; chu trQng phat triSn cong nghi~p chS biSn khoang san; tang cUOngxayd\ffig kSt c~u h~ ~ng, d~c bi~t la h~ ~ng nong thon; nang cao ch~t luqng dich V\l,dulich. Phit triSn van hoa thgc hi~n dan chu va cong bfu1gxa hQi. Timg bu6c nang caodai s6ng v~t ch~t, tinh thAn cua nhan dan, nh~t la khu V\l'Cnong thon, chu trQng giamngheo bSn vfrng. U'ng pho hi~u qua v6i biSnd6i khi h~u, chu dQngphong ch6ng thientai, tang cUOnghi~u Igc, hi~u qua quan ly tlli nguyen va bao v~ moi truOng. KSt hQ'Pch~t che giua phat triSn kinh tS .;xa hQi:v6i tang cUOngcling c6 qu6cphong - an ninh,giu vfrng an ninh chinh tri, tr~t tv an toan xa hQi.

2. MQt s8 chi tieu chu y~u cua nam 20172.1. Cae chi tieu kinh ti- T6ng san phAm GRDP (theo gia so sanh 2010) tang 6,0% so v6i nam 2016.- T6ng GRDP theo gia hi~n hanh d~t tren 9.000 ty d6ng .

. - GRDP binh quan d~u nguai d~t tren 28,2 tri~u d6ng/nguai.- Thu ngan sach nha nu6c tren dia ban d~t tren 586 ty d6ng.- T6ng san luqng luong thgc co h~t d~t tren 175.000 t~n.- Di~n tich tr6ng rimg m6i d~t tren 6.400 ha.- Thanh l~p m6i 16 hQ'Ptac xa ho~t uQng trong lInh vgc nong, lam nghi~p,

thuy san.2.2~Cae chi tieu xii hpi- T6c dQtang dan s6 1,0%.~T~o vi~c hIm m6i cho 4.500 lao dQng.- Giam ty l~ hQ ngheo 2-2,5%; rieng cac huy~n ngheo 30a giam 3,5-4%/nam.- Ty l~ suy dinh du5ng tre em du6i 5 tu6i: 17,8%.- Ty I~ t6t nghi~p THPT qu6c gia: >90%.- 86 truOng d~t chuAn qu6c gia tang them: 8 truOng.- 86 xa dat BQ tieu chi qu6c gia vS y tS xa tang them: 7 xa.- Ty l~ hQ duQ'c sir d\lng di~n lu6i qu6c gia: 96,5%- Xa d~t chuAn xay d\ffig nong thon m6i: 6 xa.- Ty l~ nguai dan tham gia bao hiSm y tS: 94,5%.- Ty l~ cO'quan hanh chinh nhil nu6c co cO'c~u cong chuc, vien chuc phu

hQ'Pv6i vi tri vi~c lam: 80%.18

- Ty l~ can bQcong chuc c~pxa co triOOdQchuyen mon tlr trung c~ptr61en: 80%.2.3. Chi tieu vJmoi trlfilng- DQ che phu rimg: 71%.- Ty l~ s6 hQ dan nong thon duQ'c su d\mg nu6c hqp v~ sinh: 96,5%.2.4-.Chi tieuQu8c phong - an ninh- Ty l~ kham pha an d~t tren 85%.- Chi tieu tuySn quan" dQng vien quan d\l bi, b6i du5ng ki6n thuc qu6c

phong cho cacd6i tuqng: 100%.- S6 V\l vi ph~m Lu~t giao thong dUOng bQ (gay chSt nguai) giam ca 3 tieu

chi so v6i nam 2016.III. cAc GIAI PHAp CHU YEUT~p trung th\lC hi~n cac giai phap da neu ~i Chuang trinh hanh dQng s6 04-

CTr/TU ngay 15/01/2016 cua Ban ch~p hanh Darig bQ tinh vS th\lc hi~n NghiquySt D~i hQi D~i biSuDang bQ tinh Iftn thu XI, nhi~m ky 2015-2020 va cac dS anth\lc hi~n 04 nhi~m V\ltn;mg tam theo Nghi quySt cua Tinh uy, C\lthSnhu sau:

1. V~phat tri~n kinh t~1.1. Phtit triJn Nong, lam nghi?p: .'J'riSn khai, th\lc hi~n tai co c~u nganh Nong nghi~p theo Nghi quySt s6 04-

NQ/TU ngay 26/4/2016 cua TiOOuy vS phat triSn nong, lam nghi~p theo huang hanghoa, ~o ra sari phAm co thuang hi~u, suc c~nh tranh tren tm truang giai do~ 2016-2020 va QuySt dinh s6 851/QD-UBND ngay 14/6/2016 cua UBND tiOOvS vi~c pheduy~t dS an phat triSn nong lam nghi~p theo huang hang hoa, ~o ra san phk cothuang hi~u, suc c~ tranh tren thi truang, ~p trung tr6ng rimg gim v6i cong nghi~pchS biSn g6 dS nang cao gia tri 1dcit tS rimg; Th\lc hi~n chinh sach h6 trQ'phat triSnnong, lam nghi~p theo huang san xu~t hang hoa t~o ra san phAm co thuong hi~u, succ~ tranh tren thi truang tinh B~c K~n giai do~n 2016-2020 va dS an m6i xa mQt sanphAm.Dam bao ch~t luqng cac gi6ng cay trbng, dAy m~nh phat triSn cac cay trbngco gia tri kinh tS'cao.

Phat t~iSn dan v~t nuoi tren dia ban, tang cuang cong tac kiSm dich v~nchuySn, kiSm soat giSt mb va v~ sinh thti y theoquy dinh. "

* VS th\lc hi~n chuang triOOMTQG xay d\lllg nong thon m6i: TiSp 1:l;lcth\lchi~n giup dO'cac xa nong thon m6i; DAynhanh tiSn dQth\lc hi~n va giai ngan ngu6nv6n xay d\lllg nong thon m6i theo dUng quy dinh; ~p trung ngu6n l\lc dftu.tu cho 06xa diSm nam 2017 va cac xa d\l kiSn d~t chuAntrong giai do~n 2017-2020.

ThuOng xuyen kiSin tra,danh gia kSt qua th\lc hi~nchuang trinh; kip thaihuang dfin: thao gO'nhUng kho khan vuang m~c trong qua trinh th\lc hi~n xay d\lllgnong thon m6i; T~p trung nang cao dai s6ng dan cu khu V\lCnong thon g~n v6igiam ngheo bSn vung; dAy m~nh phong trao thi dua "Bac Kgn chung sue xaydtp1g nang than mai".

1.2. Phtit triJn cong nghi?pPhat triSn cac san phk cong nghi~p co tiSm nang, thS m~nh, ma trQng tam la

cong nghi~p chS biSn nong, lam san va chS biSn khoang san theo KS ho~ch hanh dQngth\lc hi~n DS-an tai co c~u nganh Cong Thuang ph\lc V\l S\l nghi~p cong nghi~p hoa,

19

hi~n dc;tihoa va phat triSn bSn viing giai doc;tndSn nam 2020, t~m OOindSn nam 2030tren dia ban tiOOB~c Kc;tn.T~p trung thaog5' kho khan cua mQt s6 dv an congnghi~p, tiSu thu cong nghi~p da:va dang d~u tu tren dia ban.

Ra soat, nghien cUu, thvc hi~n cac chinh sach h6 trg dS thu hut d~u tu vanlinh vvc cong nghi~p chS biSn. Thvc hi~n t6t cong tac qmin Iy ffii nguyen khoangsan, quim Iy ch~t che san Iugng khai thac theo gi~y phep va thvc hi~n nghta V\lthuS va phi vai ngan sach OOariuac; vi~c c~p gi~y phep khoang San phai g~n:vaithi truOng tieu thl.l, bao v~ moi truOng va phli hgp vai vting nguyen Ii~u cung c~pcho cac dv an tren dia ban tiOO.

1.3. vJ ilau tu xay d~ng CO' ban:Tang cUOng quan Iy d~u tu va d~u tu theo Lu~t D~u tu cong, Lu~t Xay dvng

va cac van ban huang d~n cua Chinh phu. Thvc hi~n d~u tu theo kS hoc;tchd~u tucong trung hc;tn5 nam 2016-2020. Ph6i hgp vai BQ Giao thong V~n tai triSn khaid~u tu giai doc;tn2 dv an dUOng cao t6c Thai Nguyen - Chg Mai - Thanh ph6 B~cKc;tntheo hinh thuc BOT.

Nang cao nang Ivc va trach nhi~m cua chu d~u tu, d~y nhanh tiSn dQ cac dvan, xay dvng h~ th6ng kSt c~u hc;ttkg d6ng bQ, d~c bi~t Ia h~ th6ng hc;tt~ng xa hQi,hc;tcing nong thon g~n vai chuong trinh xay dvng nong thon mai; TiSp t\lC tangcUOngcac bi~n phap v~n dQng tai trg v6n ODA va cac ngu6n v6n khac.

1.4. vJ Dich vu - Du lich:...D~y mc;tnhphat triSn thuong mc;ti,dich V\l, du lich, tn;mg tam Ia du lich H6

Ba BS. Phcit triSn cac nganh dich V\l co gia tri gia tang cao nhu: V~n tai, viSnthong, cong ngh~ thong tin, tai chinh, ngan hang.

KhuySn khich, thu hut d~u tu van phcit triSn hc;tt~ng thuong nic;ti,dich V\l, duIich tren dia ban tinh theo quy hoc;tch.Don d6c d~y nhanh tiSn dQdv an Khu du Iichsinh thai Sai Gon - Ba BS. T6 chuc chuong trinh du Iich qua nhUng miSn di sanVi~t B~c nam 2017 tc;titinh B~c Kc;tn.

1.5. vJph tit triJn doanh nghi?p - h{J]Jttic xii:Thvc hi~n cac giai phap cai thi~h moi truOng d~u tu kinh doanh theo: Nghi quySt

s6 19-2016/NQ-CP ngay 28/4/2016 cua Chinh phu vS nhUng nhi~m V\l,giai phap chuySu cai thi~n moi wOng kinh doanh, nang cao nang Ivc cc;tnhtranh qu6c gia hai nam2016-2017, dinhhu6ng dSn nam 2020; Nghi quySt s6 08-NQ/TU ngay 26/4/2016 cuaTinh uy vS nang cao chi s6 nang Ivc cc;tnhtranh c~p tinh giai doc;tn2016-2020; QuyStdiM s6 831/QD-UBND ngay 09/6/2016 cua UBND tinh vS vi~c phe duy~t dS an nangcao chi s6 nang Ivc Cc;tnhtranh c~p tinh (PCl) giai doc;tn2016-2020.

T6 chuc thvc hi~n Nghi quySt s6 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cua Chinh phuvS h6 trg va phcit triSn doanh nghi~p nh6 va vaa, doanh nghi~p kh6i nghi~p vaQuySt dinhs6 974/QD-UBND ngay 30/6/2016 cua UBND tinh vS vi~c phe duy~tChuong trinh hanh dQng thvc hi~n Nghi quySt s6 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cua .Chinh phu. Ph6i hgp cling vai Ban Chi dc;toTay B~c t6 chuc HQi nghi xuc tiSn d~utu tc;tiHnh B~c Kc;tn.

20

"

Ti€p t\lC d~y m~nh co c~u l~i, nang cao hi~u qua san xu~t kinh doanh cua cacdoanh nghi~p nha nu6c. T6 chuc chuySn d6i mQt s6 dan vi S\I nghi~p thanh congty c6 ph~n d@ti€t ki~m chi ngan sach, nang cao trach OOi~m va ch~t lUQ11gcungli'ng dich V\l.

TriSn khai th\Ic hi~n c6 hi~u qua Nghi quy@ts6 09-NQ/TU ngay 26/4/2016 cuaTinh uy vS xay d\Illg hQ'P tac xa ki@um6i tren dia ban tiOO giai do~n 2016-2020 vaQuy€t dinh s6 864/QB-UBND ngay 15/6/2016 cua UBND tiOO vS vi~c phS duy~t dSan xay d\lTIgHTX ki@um6i tren dia ban tinh giai do~n 2016-2020.

1.6. vJ Tcii chinh - Tin dfing

BAy m~nh khai thac ngu6n thu dS ch6ng th~t thu, ti€p t\lC th\fc hi~n cac bi~nphap xu ly nq thu€ theo quy dinh. Tang cuemg cong tac quan ly chi ngan sach OOanu6c, dam bao ch~t che, ti€t ki~m va hi~u qua. Th\fc hi~n ti€t ki~m tri~t dS cackhoan chi chua th\fc S\f c~n thi€t d@chi cho cac chiOO sach h6 trq phat tri@nkinh t€theo cac Nghi quy€t cua HQi d6ng OOan dan tinh.

Tri@nkhai kip thai, c6 hi~u qua N ghi quy€t cua Chinhphu, Chi tN cua Th6ngd6c NHNN vS tiSn t~ va hoc;!tdQng ngan hang; cac giai phap ma rQng tin d\lng di doiv6i an toan, hi~u qua, dap li'ng kip thai nhu c~u v6n cho ho~t dQng san xu~t, kinhdoanh, dich V\l thuang m~i va chuang trlnh MTQG xay d\Illg nong thon m6i; th\fchi~n cac giai phap thao gO' kh6 khan trong quan h~ tin d\lng gifra ngan hang v6i t6chuc, ca nhan, doanh nghi~p dam bao phat triSn san xu~t kinh doanh 6n dinh.

2. V~ Van hoa - xa hQi:

T~p trung chi d~o nang cao ch~t lUQ11ggiao d\lc dao t~o; Xay d\ffig chi€nlugc t6ng th@ phM tri@n dQi ngu can bQ, cong chuc, vien chuc la nguai dan tQcthi@u s6 giai do~n 2017 - 2020; tri@n khai th\fc hi~n hi~u qua K€ ho~ch hanh dQngcua UBND tinh tri@n khai th\fc hi~n Nghi quy@t s6 29-NQ/TW ngay 04/11/2013cua Ban ch~p hanh Trung uang kh6a XI vS d6i m6i can ban, toan di~n giao d\lC vadao t~o, dap li'ng yeu c~u cong nghi~p h6a, hi~n d~i h6a trong diSu ki~n kinh t€ thittuang dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c tS; TiSp 1\lc thvc hi~n t6tcong tac ph6 c~p giao d\lC a t~t ca cac c~p.

TriSn khai thvc hi~n c6 hi~u qua Nghi quySt s6 05-NQ/TU ngay 26/4/2016cua Tinh uy vS th\fc hi~n chuang trinh giam ngheo bSn vfrng giai doc;!n2016-2020va QuySt dinh s6 823/QD-UBND ngay 09/6/2016 cua UBND tinh v~ vi~c pheduy~t dS an th\fc hi~n hi~n chuang trinh giam ngheo bSn vfrng giai doc;!n2016-2020. Th\fc hi~n cac chinh sach giai quySt vi~c lam g~n v6i phM tri~n thi truanglao GQng, 6n pinh va phat triSn thi truemg xu~t kh~u lao aQng. Th\fc hi~n d~y aucac chinh sach'tr9: giup xa hQi, uu aai nguai c6 congo

,I ,t >Tan'g' cuemg cong tac bao v~, cham sac va nang cao suc khoe nhan dan.

Cling c6 ~va hang cao hi~u qua mc;!ng lu6i y tS co sa, y t€ d\f phong, chli GQngphong ch6ng ,dich b~nh, khong d~ dich b~nh Ian xay ra. Nang cao ch~t lUQ11gkhamchfra b~nh. Tang cuemg quan Iy nha nu6c vS an toan th\IC phAm.

Xay d\lTIg moi twang van h6a lanh m~nh, bao t6n va phat huy cac di san vanh6a dan tQc. Phat tri~n phong trao th~ d\lC, th~ thao d~ nang cao th~ ch~t. Th\fc hi~n t6t

21

chinh sach dan tQc va ton giao; binh d~ng gi6i, nang cao vi thS cua ph\l nil. Chil tn;mgcong tac cham s6c, giao d\lC va bao v~ quySn 19i cua tre em va phat triSn thanh nien.T6 chuc t6t l@kY ni~m 20 nam tai l~p tiOOB~c K~n (01/01/1997-01/01/2017).

3. V~ quan If tai nguyen, bao v~ moi trU'Ong va ung pho bi~n dBi khi h~uTiSp t\lC th\1c hi~n nghiem tilc Chi thi 08/CT-TU ngay 02/7/2012 cua Ban

ThuOng V\l Tinh uy; Th\1c hi~n c~p phep hOi?-tdQng khoang san theo quy ho~ch,g~n v6i bao v~ moi truOng.

Th\1c hi~n t6t chiSn lugc bao v~ moi truOng g~n v6i phat triSn bSn vfrng valing ph6 v6i biSn d6i khi h~u. Th\1c hi~n t6t cong tac quan If nha nu6c vS d~t dai,su d\lng d~t dai hi~u qua, dung quy ho~ch. TriSn khai lfmg ghep cac m\lc tieu tangtru6ng xanh trong kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi.

4. Cong Hie nQi ehinh, cai eaeh hanh chinhD~y m9-nh cai cach hanh chinh, xay d\1llg nSn hanh chinh hi~n d~i, chuyen

nghi~p; th\1c hi~n hi~u qua Nghi quySt s6 07-NQ/TU ngay 26/4/2016 cua Tinh uy vSd~y mi?-nhcai cach hanh chinh giai d09-ll 20 16-2020, chuang trinh t6ng thS cai cachhanh chinh OOa nu6c giai d09-ll 2011-2020. PhM triSn Chinh phu di~n ill theo NghiquySt s6 36a/NQ-CP ngay 14/10/2015 va QuySt diM s6 1819/QD-TTg ngay26/10/2015 cua Thu tuang Chinh phu vS vi~c phe duy~t Chuang trinh qu6c gia vS lingd\ll1gcong ngh~ thong tin trong hOi?-tdQng cua co quan nha nu6c giai d09-il2016 - 2020.

T~o chuySn biSn m~nh me trong vi~c nang cao hi~u l\1c, hi~u qua quan If OOanU0c, t~p trung th\1c hi~n hi~u qua Nghi quySt s6 10-NQ/TU ngay 26/4/2016 cua Tinhuy vS nang cao ch~t Iuqng dQi ngu can bQ, cong chuc vien chuc, nh~t la nguai dlingd~u dap ling v6i yeu c~u cua giai do~n 2016-2020.

Th\1c hi~n quySt li~t cac giai phap phong, ch6ng tham nhung, lang phi. Nangcao hi~u qua cong tac thanh tra, giai quySt khiSu ni?-i,t6 cao. T~p trung xu If dffidiSm cac V\l vi~c t6n dQng, phuc t~p, keo dai. Nang cao ch~t luqng hi~u qua cuacong tac thi hanh an.

5. Quae phong an ninh

Th\1c hi~n kS hOi?-chphat triSn kinh tS g~n v6i dam bao qu6c phong, an ninhtheo QuySt dinh s6 1022/QD-TTg ngay 07/6/2016 cua Thu tu6ng Chinh phu vSd~y mi?-nhth\1c hi~n chinh sach, phap Iu~t vS kSt hqp kiOOtS v6i qu6c phong, an niOO,k§ ho~ch s6 1902/KH-UBND ngay 17/8/2016 cua UBND tinh; tang cuang cac bi~nphap baa dam tr~t t\1, an t02m giao thong, giam thi~u tai n~n giao thong./.

NO'i nhfm: TM. i)y BAN NHAN DAN- Van p,hang Chinh I?hU; • iT TICR- BQKe ho~ch va Dau ill; 0 AN.,. •

- Ban Chi df;lO Tay B~c; r~~'-$- ~,_ 'S-- TT Tinh uy, TT, HDND tinh; J. '<," ....jk:~- UBMTTQVN tmh;, -(.')"'~"~1!i~

•• ,l, , Z \', :-'.' •... '- f)f;ll bJeu HDND tmh; A. ~\~, ..c-~l:.'- CT PCT UBND tinh- ~ "" j~~. ~- Sa KH&DT- ' -1~y. . ai Hai, . *- LDVP;- Luu: VT, NCTH. N

22

--a N

~0.=.::i.

wVI

NW

I I

NVI'0

N0\V,

I-'a0\

"+:-

VINo

VINa

VI000\

I-'aVItv

----~--.J

>-'--.Jaaaa

>-'00VI

a0'\--.J

00

--0\ --.J~ VIa 0a aa

;--looo

>-'--.J 00o +:-N Ww 0'\

N

>-'----.J

\0I-'I-'

>-'0\

>-'aova

--0'\

>-'0'\

>-'0'\

•...•.....,o::laq

I-'oo'0

>-'o

f'-VIaa

+:-v-. >-'a '0a

>-'N '10a

>-'aVI I

Vw

00--.J\0

1\ ~-- N00 vVI

V\0o

v >-' N\0 --.J No 00 v,

\0VI

00 000'\

•...•.::r-(1)'a

.(0; .(0;tIl

0"::r-'0'tIl1:;.0...=::laqC4..(5;::l

•...•.::r-0'?

0\N

VI0\\0

oO~oN

N00

o00

o00

......t--

en00/\

oo•.....

-"C~.o--

•.....•00

•.....•00

\00\

oenN

ot--

\00\

\00\

en00/\

en00

oo•.....

oo•.....

o •.....N

en0\

0000

oo•.....

'"""==U

0."~

UOJ)I:i2.•....

• ::1.•....I:i

'0SI:i

(0);;...,::l

..s:::u'0'"0

..s:::.S•.....•....'0U

l~:><:0.

"~uu

,::I..s:::uOJ)I:i

'0u'0'..0I:i,~U I:i~.~.;;...,,0t-< .b

~sSI:i'0..s:::.•....OJ)I:i

'0I:i

:.au::l~~.•....0\•......•....~.

"0

l~:><:

"0i'Zl

t-- 00 0\......•............ oN

•.....N

N

+Z0>::::lgq

+(J0>::::l

(JQ::::l

(JQ::r-.•(1»'"C:J<:~,X~>0.....::0....~::::l

(JQ

+tJ.-.(')::r<:.~

+Z0>::::lgq

+tJ._ .(')::r<:.~

.c ..

I I

z~(

SNo•.....•0\

t!)§<:._ .

::r_.'(D>

~::::l-:J'$-N

'-" 0•......•VI

•.....•00VI

VI

t::JVIW00No

•.....•.00o

00\.0o

00N0000oo

00VI•.....•

-:J.j::..\.0ooVI

000\-:J00No

N\.0.j::..oN0\W

N00NoNoo

00W

00W.j::..-:J-:J0\N

00vJNoooo

N00VI\.00\VIW

N0\-:Jo~oo

w •.....•\.0 .j::..VI 0VI VI\.0 -:Jo 0o 0

......•......•00 0\.0 NVI 0\00 •.....•-:J \.0

N0\VI

.

•.....•000o-:Jo......JN

0\'0

\.0VINo-:JN

VIoo

00o•.....••.....•......:)oNoo

-:J00

00

\.0oN.j::..0\•.....•N

wo0\\.0\.0-:Jo

•......•o00

•.....•oVI

N00N

o•....••.....•

oo•.....•oo•.....•

oooo"""00

"""

00 ooo\000In

\0•....•oNS

><':1Z

ooooo-::t:

"""

N· 00 ooooNIn

00 ooooNIn

OM",,"g \O~ Sj\0 V")00 00

""" """M

o0000

oM•.....•

t- """0\~ \O~ ~

V") V")

""" 0\""" M

"""

.•...•<0,!::;:l

,..c:::t-<

00

;:l(11).•...•.•...:Eu

N N !'v~ >-:JLJ c::r- ~ N •.....• ~ ~ N •.... > •......•

l'-l•... >-:J, .

(j .~ .~ (j t--< .~ .~ t"'" (j ~ ~ ~~ 2:...~> ~> i:5' =, ~> ~>, 0)" 100oi. 0>~ ~ ~~ ~ .~ ~ '< 0

~ = .~>;:lI1Cl = 2:l") (\), = ~ >::, >:: ., - (Jq:r ~ ~ I1Cl

~

~) = =,~

•..•.. ;'1~ C4 l") •• ,~>, 0> ~.0> ~ :rl")•..•.. s: ~ = 0, =, ? t"".. -0- >:: I1Cl~ '-< = »'0> ~) + + + + l")•..•.. ~ + ~,~

~>, :< ~+ + + + b C/.l ZC/.l Z b C/.l Z •...•. ~.j:l)( b = + + = I1Cl 2:'(\), ;:l •...•. ~< S.+ + + + + j:l). j:l)( •...•. j:l). j:l)< ~ ;:l .(\) Z >-:J CIl a".l+ ;:l .(\) ;:l ~ (Jq. .:::S 53 =;:l ~ ::i (Jq ::r .;; =:C/.l Z b C/.l Z b ~ (Jq - (Jq ~~ . (/}' ..• 0) 0, r) ~),

j:l). j:l)( ~; j:l). j:l)( ..• I:; (/} § c. n' (') r) ...•..•.. l-I;:l ;:l •...•. (/} n' ~ .~, n::i' ;:l .(\) .§ ~ .§ c j:l», ~ CIl~ ~ (Jq ....•. ~,~ (Jq ~ (Jq ~ j:l)h j:l», ~, ~ ::r .(/} ~~ . (/} ..• (Jq ....•. (Jq ....•. ;:.. = N.§ C § c n' '!::l - < ....•.j:l», ~ j:l)h ~ •..•. l:; >, (i;;(Jq ....•. (Jq ....•. 'C( C

, ./ = t-3I1Cl =: (\)

53 ~. ~'0>•..•..

CIl \J)Oh ~.l")~)~

',,~...

....•. ....•. ....•. ....•. ....•. \:!j==

....•. .~ ~ ....•. .~ ~ =: ....•. .~ ~ ....•. .~ ~ ....•. .~ ~ == :r ....•. S">, •..•.. §j:l)h ~ j:l)h ~ j:l)h ~ j:l)h t:l j:l)h ~ j:l)h ~), W~ ::i ::r ;:l ::r ~ ::i ::r ::i ::i ::r ~ ~ ::i ::i =j:l) j:l) j:l) j:l) j:l) .;::;.

>-:J::r

S'\ •......• •..• N'I:;N ..j::.. •.....• •..• 0\ •......• ..j::.. N 0\ •......• 00 ..j::.. 0(')•..• W l'-l w ~ 0'\ •......• ~ -....J ~ \0 ~ f'- -....J -....J Ul •......• ::r~ VI W l'-J 00 ..j::.. •.....• ~ -...l •......• ~ <::> ..j::..

<:::::> \0 VI •......• •..• ~ -...l N VI .~;\0 -....J -...l s:>o W W Co •..• W 0\ ,VJ 0\ ..j::.. •.....• \0 ~..j::.. v" Ul •......• \0 Q ::iQ W \0 <:::::> -...l "6

'-l Ul \0 W <:::::> 0 "...:J '0 w 00 •.....• Q 0 N N

~(t)h

•......• •..•VI ::rN '..j::.. •..• 0\ •......• ..j::.. N 0\ 0 -....1 0•..• W S'\ 0 ~ Ul N :l::... w SJo N w 0\ Q 'j:l)~ W w <:::::> ~ ..j::..

VJ 1.Il \0 ..j::..<:::::> tv VI <:::::> '= 00 •......• '= (')

~\O N VI ..j::.. ::rw -...l <:::::> 0\ <:::::> Q ..j::.. <:::::> N a <:::::> Q w 0\ QQ 0 0 <:::::> w 0\ <:::::> Q 00 0 <:::::> 0 <:::::> Q w 00 •..•

~ z(')

(')j:l)(

j:l). •...•. 3•...•..• - ::i::r

N ..j::.. •..• 0\ •.....• VI N 0\ •...•..• 00 0\ '1:; N•..• VI S'\ •......• ~ 0'\ 0\ W VI :l::... •......• VI ~ W 0\ -...l ~ j:l)( (')

3 0i.;.l 0 w ~ 0, ..j::..'0 ~ VI •......• '-l 00 ..j::.. 0\ tv VI l'-J 00 0, 0\ W ::r •......•

(Jl •......• \0l'-l 0\

•......•'0 •..• N -...l ,•.....• N VI <:::::> 0 ,....;:. Oi 00 -...l 00 0'\ .(=0; 0\•..• -...l a •.....• 0 -...l Co \0 a 0\ <:::::> 00 •......• '0 VI \0 -....1 -...l VI N ::i

N ~N5=- 0 (')0'1:; -0\ ....•.-(') ::r-...l VI::r Vl '1:;,-.., -. 0 (')•...•..• •...•..• •...•..• - •...•..• •......• •......• •...•..• '::!?. .(t» -< ::r-0 0 0 \0 \0 \0 Q \0 0 \0 0 0 0 \0 \0 \0 \0 ~::i Q, -.~O\ N W VI ~O\ 00 Q 00 0 ~-....J N ~o •......• 00 00 \0 \0 _ •• ('to)

•...•..• \0 •......• a 00 •......• 'b 10 \0 w "..j::.. 00 0\ 'i.c \0 \0 1JJ ::i

.~:

N(t»,

•......• ; 0 ::r-0\ 0 •..• ":. 00 •......• 0N ..j::.. - •......• ~ •......• ..j::.. N 0\ 00 -..J -...l .j:l)•......• w W 0\ N ..j::.. 0 0\ W ..j::.. .j:;:o. VI VI 00 N ~ Ul (')

~ \0 ~\O <::> .VI J'-..l <::> <::> <::> VI 0 ~ ~..j::.. ~ ~ VI '= ::r-oo w•...•..• w 00 0 VI VI 0 0 VI 0 0 00 •...•..• 0 0 W -....J QVI O· 00 0 w VI 0 0 N .j:;:o. 0 VI VI 0 0 Q

I:; 10Q,N (') 0 ~0 ....•. •......• (t)h•......• ::r -...l

::r\0 0\ '1:; (/} 0,-.., (') 0 'j:l)•...•..• •......• •...•..• •...•..• '$. ::r- -< (')\0 0 \0 0 0 0 \0 \0 \0 \0 00 \0 \0 \0 \0 \0 \0 '--' -. 9: ::rVI N W J0 J0 0 -....1 VI ~\O VI 00 00 0 W ~\O N ~ •(t»"..j::.. ".+:>. ~o~ V. '00 ~N'i.c ::i.-...l •......• •......• 00 \0 00 00 •...•..• -...l

° M Irl \0 "l \0 M r--~00'<:t~~ •.•..• ~I.I') N\O~""" r--o-,o-,o-,'<:to-,'<:tooooo..................

'<:t~ 00 •..••0-, 00 r--~M \0 •..••N~° r--ONMMOo-,~,...-.l~1"""""'l.,.....cN

o O~ N 1.1')00 M \0 \O~ r-- \O~ 1.1')o-,~1.1')- \O~ '<:t~~ '<:t~ N~ N 1.1')•....•~ r--•....•0 •....•00-,0-0-00000.,.....c.,.....c--c.,.....c .,.....c,...-(~.,.....c .,.....c

1.1')0-,\00 •..••MOO 1.1') r--N •....•0-,00 \0

00 -

1.1')0 r--o-, I.I')NI.I')Or--'<:tOOO0-,1.1')•....•1.1')r-- o-,~I.I')M OM N 0 000"""-..000 1.1')1.1')•....•° N- •....•'<:t 001.1') •••••••••••••••••••••••• 0-,•....•N .,f

\0 00'<:t~ -..000•....• •....•

•....•~N'<:t'<:tOOO- 00 M~ ,.....;'O~ -..0 r--~- r-- ° 00 0 0-, 0-,- •.....•.....

o r--~OO~ 00 \0 \0O')~ 0-, 00 ~ O~ O~0-,0-,0-,00 ° '<:t•....•

O~ '<:t~'<:tN~ r-- - •....•Irl 1.1')r-- \0 0-,•....•M '<:t~ 1.1') ~ ~ MOM I.r)~ ,.....;' I.r)~0000-,0-,0-,0-,00-,_0-,0.,.....c.,.....c,..--l ~.,.....c.,.....c

ON~ •....•\ON......•..••M

N

s::(a)•••.••• V)..s:: •..••<.)0:::l.N

..s::E-<

.

\

+

.

(") (") (") (")o 000:::s :::s :::s :::s

WW

(") (") (") (")

o 0 0 0:::s :::s :::s :::s

WN

(") (") (")000:::s :::s :::s

(")

o:::s(")

o:::s

Ww-(/)\!l(j0>- p,'l_ =-(") :::s ~(o 0.. =:::s 'p,'l =;:r" - •-. (Jq =• ('D) -·0):::s p,'l ••••

(") tI>O C-- (")

(") (")

o 0:::s :::s

;>':;;= .;;;=..•.a:•..

n;:r"-.

-.1oVI 000

- WWO,+:>. NN-..J000000

- -0,00W 0\0 0000000

W-~oo- W,+:>.VI\0 W~O\W WVI VI

N N0\ -W VI000000

- NVloo\OW-O\-~Oo,v.-ooOVlOVl-0000

N NVlooWWN-..JWVlN~NNOWvJ\OVI00000

Ni.ooo

.. ,

>-3;:r"

N .t:(0(')- ;:r"VI -..('D)

:::s

- --\.0 -..J -0'\ \.0 ~O

~.j:::.. ~W -

. 0'\ 00W 0\O~000000

-N VIj'J\O-v,

--~O00

N N0-~VI0010000

-vJ 0\W ~O00 00

N NVlooW W N -...J WVlN-...JNNOWW\oVI00000

•••••••• ~ •••••••• i---l ••••••••

NOOOOO-...JVI-N"o,".....:!'O~"o,

Ni.ooo

zp,'l(aNo-0\

0\~

VI 000

- -\.0 WVI - 0o VI 0

- --- 0 0- -..J ~,+:>.~O'\W 0

- -0\00VI 000000000

W,+:>.<::>oo

NNO'\NVI VI000000

- -W 0N ~,+:>.VI -..J

N NVloo,+:>.WWooVlOWo,~~OO\NNO00000

,....... ~ ~ •......•......•.•00000N.j:>..WNN- '0 '\.0 VI '\0

--

0\~NNVI -..J VI000

~,....... •......•V.) 1.-1. l--oI

W 00 N00'\.0"0,

o r- \o~O~trl\O'r-oN\o-N~ ~........c,........(

0000O~V') V')

V')-\oO\C'J..

00o V') 0ONO\0 00 V')

\0 V') 00- -oo

'0oo•.....•

000000O~<"'!C"io-

C"l

000000000000~~~<",!O~r-<"'"lO-r--- 00 _

\00\00 00

V') o~O\r-

\0-oN

alroZ

o 0000'-.::I"r-

0000~~V') V')

0\-\00\

0\0.00000 IV')V')OOOO-t'--;~~OV')~V')r-oo-~ •••••••••• 1""""'C 00

o~V')0\.

o00

000 0-.::1"0-.::1"0\ 0\ \0 00\Ot'--;<",!<"'"lr- V') 00 _- •.••.• <"'"l

00

;:s<v.•...•-:au

E-<E-< + , , lrl

(")e:

\!J§.5.

N WVI 0\NO000000

•.....•Wo0000o

~0\ - •.•...• -...1

-...1~\o\O~""'"OOONVlwwVlOOVl-...10

~00 •.....•00\OW-"'-O\OO\NVI -...1 N ~

00 N

~~ooooo

-...1 N --\OONOO\0000000000

VI VI _N N •....• VI00-...1 00000\0OOOVIO

00 N

00 N

•.....• •.....••.....••.....••.....••.....••.....••.....•

W ~~ \0

- •.....•00'-f'-foo

1\--00WVlVlOO

•.....•o0\"v,

~00~oooo

.

VI ~O\N •....•NVI •....•OONN\OO\OOO-...1-OOOVlO\OOO-...1OOOOOOWOO

l---oI ~ ...-... ••••••••••••••••

O\O-\O\D-\OWO-N~~\OVlOW~O~\O"v,O"VlO"'W"v, •....•\o

VI VI-...1N•.....•-VlON00 OW""" "'-0 00-Vl000-...100000OOOOOOOOVI

•.....•Nooo

-VI

ooo

z$:lj(aNo•....•0\

•....••.....•o~O

•......••......••......••......••......• """-".- •......••......•0 0-000 00\ N~~ VI~O VI \0 -....l 00'W.\o VI 00 0\ 00 ~N ~O\00

•....•NVIo

+Z

(JQ0)

J-I.* .J-I..

.

I I I

I I./::.\000 VI VI

NN

--.l VI NOOVlootH00000\0

--.IN,0000

•••••••• J-I.

O\OO\OooNUJ--.lVlO •.....tH ••."""0 0\ •....•VI VI

•.....•....;....·N •.....• N \0 •.....••••

QW./::.VlWVI--.lN~O--.lVlOVlVlOO°Ooo~OOOOOo

<::>OOOlflMM •.......•MOOetilfll'"'9 •.......• ":...-.I .

•.......•

000000tnNO~ •.......•'<:!""<:1" •..•.•.•• ":

lfl

0000000tn •.......•lflO •.......•0N •.......•0\ •.••••.......•

N

000000•..••M 0

C"")

ON'<:!"ONON •.......•OO •.......•\O'O:t' •.......•l'-M M

~

00000\0~ :::: :2 'O:t' O\~ M

•.......•

OOO,<:!"OM\O~::::O\N""""'N'" 00

M

OO'<:!"O\O'<:!"ONOo-.~:!~""""'\O~N~•.......•

OO~OOO\lflOOOO\ClflO\tn •.......•O\O •.......•\O........• N C"")

000NOO•.......•N

I I I

I I I

I I

I I

Ol'-'<:!"ONOON •.......••.......•O-' •.......•O'O:t' •.......• 0\ •.......•

~

OOOO'<:!"~M~Sj~""'~"""'"•.......•

OOOOlflMo ~00 II') 0' 00'O:t' ~ \0 •.......• I I I I I I

f I I I I I I I I I I I

o 0o lflI I l'-\O

I I

::l<~...•.•......-=U

.

,~-=~;;...

<~U

•...N'

· ,

(j=-...,..•......~>=

wf'"ooo

(') (')

o 0~ ~

N N0\ NVl Vl

o 0o 0o 0

•....••....•0 •....•000000

VlVJVlO\

000000

N N Vl 00.». \.;.) \.;.) 00 Vl

OWO\~~OO\NNO00000

•.....VJVJ •....••.••NO\NUl0000\0000

VI •...••N-....J •....•••••O.».NWOo\ •....•OOOOONOWO.».OO

N00oo

Vloo

wVloo

VJVl 1'0•.~000000

wNNVI0000o 0

wN~N0000o 0

\';J

VI -....JON00

•...........p~00.».go

-....J •••••....• 0 I.OWN.».VJ ••..O-....J0••..0000\00000

-....J •....•••••.»..».•....•NO-....JO-....l00000000

Vl

ooo

wVloo

NVJNO0000o 0

\.;.)VJ,:",000000o 0

wVJ0 •....•

0000o 0

•....•VJ 1'01.0 •....•~O\NOi.oo VI VI 0 o.00000

•....•VI 001.0-.)ON •....•OwOO\VJO\O00000

.....No

•.....1'0 •••••...•••...•• NO.»..».•.••O-....JVI•.••O.».VlUlOVJOO

1'0VI •...••NN VJ •••.•....•O.j:::.•....•-....lVl-....JO••..VlOVJVlUlOVlOO

1'00\ \.;.)~O N 0\ 0\ •....•••••OOOUlOOOO

1 'e '0 '0' , , , , , , , . . . . . . .0 0 0 0 1.{) t' lfl 1.{) 00 0 0 0 t')~ 0 0 0

Q" ~ ff') a \CJ~ N - ~z ~ 00 1.{)

0 0 lfl - ('f)

~ N - N lfl'C'\! - -~

0 0 0 Q N \CJ 0 o~0== 0 0 0 1.{) \CJ \CJ

'<0 0 0 0 0 t' 0 o~00 ..f' ('f) t'•....• 1.{) 00~ 0 0 0 - 1.{) ff') - ~ l()

00 \CJ("I 00 1.{)

U N N ff')

0 0 0 0 00 ~ lfl 0 o~~S0 0 lfl 0 ('f) '~

0 0 0 ~ ~ ('f) '" ,~~ \CJ~ ('f)

~0 ('f) -0 N ~ I N0 N 0 - - ('f)

0 t' t-- N ",

U ('f) N 1'""4

0 0 0 0 o~ t-- tt)0 """

0 0_0 0 - 1.{) ('f) tt) 1.{) •....•~ 0 0 0 ~ - ~ t'~0f r-: L() t' -0 0 ~ l()

l() N l()N - - ('f) ...-C'\! ~ t' N 0 ~

1C'\! Z ('f) N ff')

~'.•.•...c:I 0 0 0 0 0 ~ 0 o~.•.. § 0 0 1.{) t-- 0 ('f) ~

0 0 0 ~ 0\ \CJ ~~ ~~ 0\

=- 00 ('f) -r.rJ 0 0 N - - 0\<~.N N t--S' i •....•N N

..c:I~

~0 0'C'\! 0 0 0 0 t' 1.{) 1.{) l() ('f)~ 1'""4 0 t' l()

U c: 0 0 ~ ..f' 00 - 1'""4 \CJ~ 00<00 r'"J - - 1.{) 00 -..c:I l() '" - - t'

~ - •....• ("I N -= N N 1'""4

0 0 0 0 0\ 0 o~0 0 - 1.{) N 0 ('f) -.<~ 0 0 0 ~ ~~ - N v5' N \CJ~ - -~ on N ,- 00 N1.{) 0 ~ N - - 0\C'\! N 0 ~ -~ N N 1'""4

~0 0 0 0 ff')0 0 l() ('f) 1.{) 00 ('f)

0 c: 0 0 r--:' 0\ lfl t'~N~ 0\~ 000 M I

~0 - - 0\

0 N lfl

~ - -'<0 0 0 = 0 o~0 0 ~0 0 = 0 0 o~l() 0 o~1.{) 0

fIl c: c: = 0 1.{) 0 v5' 0 lfl t' lfl t' 1.{)

~ M ~l()

0; 1'""4 00 """1.{) l()

0\0 0 - . - •....•0 l() N 1'""4 - 1'""4 - -'<0 00 ~~ •....• •....•

~~ ~ = c;j

,(§c;j

,(§c;j c;j

,<§0 0 C'\!~ . C'\! ~. C'\! ~. ,(§ (';!

~. •(§u u '<C= ..c:I ..c:I ..c:I ..c:I~ .•.. .•.... .•.... .•.... .•.... E-<.•.... .•.... .•.... .•....

,1'".•••,:

b.l) == ="'0 .~= .~ fIl

fIl .~-= .~~ =.•.... .•.. = -=.-. -=is '<C= .•..= .•..

~= .•.... ~ ~ -=<~ '<<1)...• .- 'S = ,<0.•.. 0.0 "'0 ;..,(§ ,..••... -= ;.. "'0.•..

-= ,§ .•.. ....u u .•.. ...• ~ ..c:I <0...•. <0 '6j =tIj ..0 -= ~.- ,<ti:j

.•.. = '~ =0.0 b.l) = <0

§;:j = .•.... 0.0 -= ,<ti:j 0.0~ "(~

0.0 0.0,§ g. -= ,<tIj = ,,<~>:: .~ ~ ;:j §. ...• ;:j §. ;:j s. 0 ;:j s.otlj fI.l '..• <0 <0~ t:s .•.. CIl ;:s = CIl ;:s CIl ;:s ~ CIl ;:s t:sgp 0 - .>, = 0.0 - = 0.0 - = 0.0 - ...• 0.0 - -u = = ,§ .§ ,§

;..,§

<0,§ =<~ .§ .§ .§'<0 '<0 .~-= ...• 0 ,~ = .~E-< CZl rJJ ~ ~ z CZl -< Z CZl U Z CZl Z Z CZl rJJ

~ ~ N - + + + N~ I I M I I + I + + M

"

.

.....•I 0•.....•

.....•·en,

....•.~(

~O'Q

0-~,~tf.l0>-

I I•.....•oo

•.....•\0wtvoo

.....•\0W

ooo

•.....•No

.....•oVl

~000\o

~Vloo

NwVlo

NtvVlo

~N00o

~w00o

.....• .....•00o Vl

N~ N ~o 00 w

0\ 0

I \0 1 \0•......•......~I

•.....•o

•....•0\ \0o -..l 0\o

00

w•....•.\0Woo

•.....•\0wVloo

•.....•oo

~Vloo

0000

NNVlo

~N00o

\01o~I

I Ioo...-<

oo...-<oo...-<

o,0

.....-<

I I I I<!' ""-

ot'O~,tr)'OO

o '0 0...-< ...-< ...-<

I Io

,0o.....-<

I I iI

~c::::,Nc::::,Oc::::,'O 0\~ ~ ~ ~ ~ ~f~ ~ ~ ~~~

,

1'000

'00\

I I10•.....•

oo~10

•.....•

0\1...0

o...-<o

10...-<oo•.....•

oo....-<oo...-<

NN...-<

...-<...-<

:::l(11).....•.•...:Eu

VI~>=0>·.- ..-..(')

~>~~

.~(

~(Jq

s-O>·.-.

s-O>·.- .

CI'.l0»cr'~,(')

u:>""<I---•....•oooo0..~>~

•......•N

z(JqI:jQ'.-.

t!J§-<..- .

•....•oo o

•....•00tv

\0000'\

N•....•\0No

~N'000

•....•oo

•....•NN

1\VI00

1\.•....•00

1\,.......VI

1\ 0'\•....•\000 -......l

ww

z~(

StvoI-'0'\

ww

•....•oVI\0

I I

1\,.......VI

•....•00

1\VI00

•....• 1\N 'VIN 00

•....•oo

•....•oo

•....•I 0

o

~N000

~N'000

,....... ,.......0000

,....... ,.......0000

•....•oo

I

•....•ooo

•..... •.....000'\ 000'0

\000tv

•.....o+>-\0

00o•......•('r) l/i t-- •......•-.::!-~ 0 -.::!- VI('r) O~ -.::!-~-.::!-~0000'l"""""l 'f""""""I,........ ~

N00

VlOVlt--O'Il/iNOOVI~OI.O0001.Ot--t-- •.....•N •......•

ooO~o•......•

oooo•......•

•......•NC'1)Olrl-.::!-C'1) C'1) -.::!-~000,.;.....c ,.-...( ....-I

•......••.....•NC'1)VI-.::!- •......•N~\C>O\O\0000-.::!-1.O\C> •...••.• N •...••.•

oo•......•

•......•00

•......•0'1

N1.0

.•......•00

-.::!-0\C'1)'.•......•N -.::!-

t--0'I00oot---.::!-I.O •......• N

ooO~o•......•

oooo•......•

ooO~o•......•

::l(~.-+-':E'U

....•.•.....~)~

...--o

tvo

1\...--

...--o

tv

tvo 00o 00o

z~(

Stvo...--0'\

..

N ,......,......

n::r~.

t!:J§-<.~.

0\ 00 00..j:::.. 00

0\ 00 0\N '-1

0\ 00 VIN '-1

0\N

0\N

0\o

,......

,......

,......

,......

,......

,......

,......

,......

,......oo

,......oo

,......oo

,......oo

lI)•.....•

000\

~oo•.....

•.....•

•.....

~~

...•.~Qt)1)

==-<~ •...•-=t)1)

=-==~Q

~

~aa•.....•~aa•.....•

~. ~ ~0\ lrl al:'- M a.....................

~aa•.....•~aa•.....•

00

:au

::l(Q).....•.•....

•......•0'1

+>-r:/)0"0-o§.::i

(JQe:;g'~(JQ-.~.-.

z(JQHQ--.

\!:l§-<.-.

\00\ VIW •......•N N

wNooooW0\00ooo

w0\-....)Noo

VIVIooo

0\WNVIo

•......•VIo

VINVIVI\0

+>-000\•......•-....)

+>-00VI0\N

00~N•......•ooo00VI0000~No

00VINNoVIN

W0\VIoooo+>-•......•\0:--.lVIoo

f>-•......•N0\ooo

VINVIVI

•......•N00VIVI

•......•N00•......•N

-0\oo

00W00VI\0N

00W0\ooo

•......•N\0';!(o.

•......•o00wN

•......•o00oN

•......••......•N~

00N~

Nw00

.N0\o

•......•o00

~

VI•......•Wooo0\Woooo

0\NNooo

za'No•......•0\

-....)o00+>-o

o00VIVI

N•......••......•+>-w00o

•......•NWNo

+>-oo

-....)VI~ooC>

00

•......••......•N~

•......•oN~

•......••......•N';!(o

•......••......••......•';!(o

•......•o00

~

·.....• N 0 0 0 r-- ..q- 0 c:::, "" •......• c:::,..s:::: 'b u\O N~ O~ O~ 0 \O~ r--~ ~ . t'--.~ c:::,~0 ;> ;:so•......• N 0\ 0 0 0 c:::, c:::, c:::,roo 0 ~O ..--- •......• •......• •......• •......• •......• •......• •......•0 VJ .••.•N ~ 0\..s:::: r-- u ~ '-'<<I) •......• 'b <<I).~ 0 ;:s :EN

0\ 00 \0 0 00 '" 0 c:::, 0 0 0~ 0\ •..... •..... •......• ..q- 0 \0 00g. r-- 0\ r-- ~ N0 •......•

00 N~ 0'<<I)N~

~ N~ "'l •..... '" "'l •......• 0 c:::, ..q- O~ 000 OO~ r--~ ..q-~u VJ <<I)...--- 00 If) '" '" N 0\:E ~ '" 0 N \0 ..q- ..q- •......• •......• 0;:So\0 •..... •......• '" •......• •..... •.....

;S8 0 '-';:SoIf) r--u N ~ •......•'b ~ .•..•0';:l <<I).'S N

:E ';>\0•.....

g. )~•..... 0 \0 •......• 0 N 0 c:::, 0 \0 00 .... ~ 00 .<'1 •..... If) \0 0\ 0 If) 00N •......• -00 \0 '" N

J~ ;S ·ro \0 Nu U

Z 'b ~';:l <<I).......•~

~ '" 00 \0 •..... 0 N 0 c:::, 0 \0 0U If) •..... •..... If) \0 0\ 0 If) 00roo N ...... 00 \0 '" N0 If) N~

'<<I)~

N 0\ '" ...... ..q- 0\ 0 c:::, 0 0 If)

~ ...... •..... •..... ..q- 00 \0 ...... If) If)

<<I). N 0\ ..q- 0 N......• If) •..... •......• N..s::: ...... ..q-0 0;:s.N

E5lro lroX X0 0

lro lro lro lro 'ro 'ro 0 0 ~..... ...........•. X X X X g; g; 'ro 'ro <<I).- :S ..... ..... .-;> 0 0 0 u ,t;>~. ~

;>§ '" 'ro 'ro 'ro 'ro ;:s ;:s ..s:::: ..s:::: :§..... - - ..... Of) Of)~ g; g; g; g; Z Z 0.. 0.. ~ ..s::::<<I). <<I). '<0 '<0:E .- ..s:::::r:: :r:: :r:: :r:: ..s:::: E-< E-< E-<~ ~<<I) <<I).- .-.....:l .....:l

Of) ~S~<0, S"00~.

.§ <§: ;:So0 - ;S..s:::: VJ :§ Of):S .S ,§s ..c:..s::: lro - ..s::::0.. -~ X lro 0

<ro· 0.. X ~- <<I). 0 0] :E lro 'ro 0~ X ..... 'ro Of)lro .- 'ro<<I) ~S Of) 0 g; X g; ,§ -.- ~..... N S -5 'ro "0 g;:a <~..... ..s:::: 0'ro ..s::::

<§: lro g; Ol) - 0 .s:::lU X 'ro- '<(1) ~ l~ g; 0.. - '<0- ..s::: <<I).U oj) -5 0 ~ :.E ~. -lro ] 'ro ~ .l:i c:J ..s::: ~X - ~ 0.- <<I) Of) ,~ ~ 'ro ..s::: <<I)0 g; <0 ·ro .- 0.. .--5 .s::: .- ;> .s::: - <<I). <<I) - ;>'ro Of) <0' §: .- .-

~;

'<0-. ..s::: '0 ] ..s::: - - ]g; lro '<0 ~. lro "0 '<0 '<0l~ X X g ..= ~ lZl ..s::: lZlen <<I) c:J~ ..s::: ,~ 0 .. ] 0 -5 =- .- ,~ '<0 .. ..s::::'ro '0 'ro - - '0 - ..... '0 -c:J - ..... <~.,~ '<0 ~ g; "0 g; '<0 '<0 ....• '<0 "0 §: '<0 "0 '<0- en

~Of) •...•• en VJ ..= en Of) en tf)Of)

§: Of) ..s::: ~ Of) ..s::: Of) Of) = Of) ~ ..= Of) s::: b!l~ <:> o ~ ~ ~ <~ ~~

~ 0 ~'<0~ '<0 l-< 0 '<0 '<0 '<0 .... '<0 ><c '<0 l-< '<0

== E-< lZl E-<.l:i rn E-< E-< ~ E-< ~ E-< E-< E-<E-< ••••• •••••E-< •......• ••••• •..... I I N '" ••••• I ••••• •......• N

""'"