TILOVINA2

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    1/92

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    2/92

    U M A R S K I L I S T

    GLASILO SAVEZA UMARSKIH DRUTAVA SR HRVATSKE

    Redakcijski odbor

    Dr Mi lan A n d r o i , d r Roko B e n i , i ng . S t j epan B e r t o v i , ing._ a rko

    H a j d i n , ing. J os ip P e t e r n e l , dr Z vo nk o P o t o i , in g. J os ip S a f a r

    Glavn i i odgovorn i u redn ik :

    Prof dr Zvonimir Potoi

    Tehnik i u redn ik , l ek to r i korek tor :

    Ing. uro Kneevi

    5 / 6 SVI B ANJ L I PANJ

    L A N C I A R T I C L E S A U F S T Z E

    I . S p a i : Nek a ekolo ka o pa anja i rezu l tat i s uzb i janja mo ljca je l inih igl ica (A rgy res thia funde l la

    F .

    R . ) Som e ecological observ a t ion s and re sul t s of cont ro l l ing the F i r need le moth (Argy res th ia

    funde l l a F . R . ) Cer ta ines obse rva t ion s ecologiques a ins i que les resu l t a t s de lu t t e con t re l a

    tord euse des a igui l l e s du sapin (A rgyres th ia fund e l l a F . R . ) Einige kologische Beo bach tung en

    und E r ge b n i s s e de r B e k m pf u ng von T a nn e nna de l m o t t e ( A r gy r e s t h i a f unde l la F . R . ) .

    V . H r e n : D i na m i ka ho r i z on t a l nog i r e n j a k r o a n j a bukve i j e le u ne k i m z a j e dn i c a m a z a pa dne

    Hrv a t ske Dynam ics of the hor izo nta l c rown sp read ing of Beach and F i r spec ies in ce r t a in

    fores t a s soc ia t io ns of we s te rn Croa t i a Le dy nam ism e de l ' ex tens ion h or izo nta le des c imes d u

    he t r e et du sapin d ans ce r t a in es as soc ia t ion s fores t i e res d e la Croa t i e occ iden ta le Die Dynamik

    de r ho r i z on t a l e n K r one n a us b r e i t ung de r T a nne un d B uc he i n e i n i ge n W a l da s s oz i a ti one n de s

    w e s t l i c he n K r oa t i e ns .

    N . i v a n o v J . M a r k o v i : P oj av a o te e nj a s ad n ic a t op o la o d n is ki h t e m p e ra t u ra . ( Os vr t

    na l a na k d r a M . V a s i a ) I n j u r i e s f r om l ow t e m p e r a t u r e s t o P op l a r p l a n t s . ( C o m m e n t s on

    the a r t i c l e by Dr . M. Va s i ) . Dom mag es aux p la nt s des peu pl i e r s causes par des bas se s

    tem pe ra t ur es . (Revue de l' a r t i c l e ec r i t pa r Dr . M. Vas i ) Auf t re ten d er Schde n an Papp e l -

    H e i s t e r n du r c h n i e d r i ge T e m pe r a t u r e n . ( E i n R c kb l i c k a u f de n A uf s a t z von D r . M . V a s i ) .

    J . a f a r : T okov i i z m je ne s m j e se j e l e i bukv e u p r a u m i P a t t e r n of c ha nge s of m i x t u r e p r o

    por t ion be tween F i r and Beech spec ies in a v i rg in fores t L 'a l lure du chan gem ent de la pro

    por t ion en t re l e s apin e t le he t re da ns une fore t v ie rge Ver lauf des Wechse l s des M ischungs

    ve r h l t n i s s e s z w i s c he n B uc he und T a nne i m U r w a l d .

    A. S t i p a n i : U t je c aj b r o j a i z m je r a v i si n a n a s a s to j i n sk u v is i n sk u k r i v u lj u E f fe ct of t h e

    nu m be r o f he igh t m e a s u r e m e n t s on t he s ta nd he i gh t c u r ve L ' i n f lue nc e du n om br e de m e s u -

    rages des hau teu rs sur l a cou rbe des ha ute urs d u peup lem ent Einf lus s de r Anzahl de r H hen

    m e s s unge n a u f d i e B e s t a nde s hhe nkur ve .

    R . C u r i e : R a s p r o s t r a n j e n j e z a n o v ij e ti ( P e t t e r i a r a m e n t a c e a ( S i e b e r ) P r es s l .) u H e r c e go v i n i

    Dis t r ibu t ion of Pe t t e r i a ram enta cea (S ieb er ) P re s s l . i n Herzegovina Rep ar t i t ion d e l a Pe t t e r i a

    r a m e n t a c e a ( S i e be r ) P r e s s l . e n H e r z e gov i ne V e r b r e i t ung de r P e t t e r i a r a m e n t a c e a ( S i e be r )

    Pressl . i n H e r z e gow i na .

    Naslovna sl ika: Brezik na Prokopu (Vel . Jast rebac)

    Snimio: ing. S. Kolarovi

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    3/92

    U M A R S K I L I S T

    S A V E Z I N E N J E R A I T E H N I A R A U M A R S T V A I

    D R V N E I N D U S T R I J E H R V A T S K E

    GODITE 92 SVIBA NJ LIPANJ GODINA 1968.

    N E K A E K O L O K A O P A A N J A I R E Z U L T A T I S U Z B I J A N J A

    M O L J C A J E L I N I H I G L I C A ( A r g y r e s t h i a f u n d e l l a F . R . )

    Dr IVAN SPAIC

    1 . PROBLEM

    N a p o d r u j u * u m a r i j e F u i n e u G o r s k o m k o t a r u z a p a e n e s u 1 9 5 4 . g o d .

    v e l i k e t e t e n a j e l a m a . S t a b l a su o s t a j a l a b e z i g l i c a , k o j e su o t p a d a l e j e r su

    b i l e o t e e n e o d n e k o n n e p o z n a t o g i n s e k t a . N a p o z i v t a d a n j e g u p r a v i t e l j a u

    m a r i j e d i p l . i n . D . B h m a p r e g l e d a o s a m o t e e n e s a s t o j i n e i u t v r d i o d a s u

    t e t e n a s t a l e u s l i j e d p r e n a m n o e n j a m o l j c a j e l i n i h i g l i c a

    Argyresthia fundella

    F . R . O v a j i n s e k t b i o j e n a o j u m a r s k o j p r a k s i p o t p u n o n e p o z n a t k a o u m s k i

    t e t n i k . M e u t i m t e t e k o j e j e o n p r o u z r o k o v a o b i l e s u v e t a d a v e o m a v e l i k e .

    P r e m a A n d r o i u (1) k o j i j e n a s t a v i o i s t ra i v a t i o v aj p r o b l e m , s a m o u 1 95 5.

    g o d . u n a p a d n u t i m s a s t o j i n a m a b i l o j e p o s j e e n o o k o 1 0 . 0 0 0 m

    3

    s u h i h i p o l u -

    s u h i h s t a b a l a . O t e i v a n j e j e s i z v j e s n i m o s c i l a c i j a m a u i n t e n z i t e t u i d a l j e n a

    s t a v l j e n o . S a s t o j i n a V . M l a k a d j e l o v a n j e m m o l j c a b i la j e k o n a n o t o l i k o d e v a

    s t i r a n a d a j e 1 96 6. g o d . m o r a l a b i t i p o s j e e n a . V j e r o j a t n o j e t o b i o p o v o d d a

    s e o v o m p r o b l e m u n a j z a d p r i s t u p i s p o t r e b n o m p a n j o m , u p r v o m r e d u d a s e

    u t v r d i p r i s u t n o s t i s t a n j e z a r a z e j e l . m o l j c a i u d r u g i m u m a m a G o r s k o g k o

    t a r a iz v a n p o d r u j a F u i n a . T a j p r e g l e d j e i z v r e n u p r o l j e e 1 9 6 7. g o d . P o k a

    z a l o s e d a s u p r e d v i a n j a s t r u n j a k a b i l a i s p r a v n a , j a k a z a r a z a j e l . m o l j c a

    p r o n a e n a j e u m n o g i m u m a m a iz v a n F u i n a . N a p o d r u j u F u i n a , p a k , u

    B i t o r a j u , z a r a z a j e b i l a t a k o j a k a d a s u s e s a s i g u r n o u m o g l e p r o g n o z i r a t i

    v e l i k e t e t e . D o n e s e n a j e o d l u k a d a s e o v o g t e t n i k a p o k u a s u z b i t i a v i o k e m i j -

    s k i m p u t e m , t o j e i u i n j e n o . S o b z i r o m n a p o m a n j k a n j e i s k u s t v a u s u z b i j a n j u

    j e l . m o l j c a a k c i j a je i m a l a k a r a k t e r p o k u s a

    U

    o v o m r a d u u p r v o m s e r e d u

    i z v j e t a v a o r e z u l t a t i m a t ih p o k u s a . B u d u i d a s e r a d i o p r a k t i k i n o v o m i

    n e d o v o l j n o p o z n a t o m t e t n i k u , n a s t o j a l o se k o l i k o j e t o o v o g a p u t a b i lo

    m o g u e u t v r d i t i i d r u g e p o d a t k e o b i o l o g i ji i e k o l o g i j i A. fundella, p o s e b n o

    o n e k o j i m o g u n e p o s r e d n o u t j e c a t i n a u s p j e h s u z b i j a n j a . D o b r o p o z n a v a n j e

    * Is t ra iva ke rad ove , koj i su ovdje opisani , f inanci ra lo j e Poslo vno ud ru enj e

    umsko-pr iv redn ih o rgan izac i j a i z Zagreba .

    Vel iku pom o u izvoenju te r ens kih rado va pru io mi je up rav i te l j um ari je

    Fuine dipl . in. M. Ostoji kao i osoblje te umarije.

    Determinaci ju paraz i ta je l . mol jca izvri l i su dr Z. Bouek, Narodni muzeum,

    Prag i dr J . .Sedivy, Ust fedmi vyzkumny stav rost l inne vyroby, Prag.

    Svima navedenim kao i drugim osobama i ustanovama, koje su mi na bi lo koj i

    nain pomogle u ovdje opisanim radovima, iz raavam svoju zahvalnost .

    165

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    4/92

    ivota

    A. jundella

    osnovni je pre duv jet za prona laenje efikasnih m etoda suz

    bijanja. Ovo uostalom vrijedi za sve gospodarski znaajne insekte. Dosadanje

    tete pokazuju da se radi o veoma opasnom tetniku jele, kojega je potrebno

    svestrano prouiti .

    U konkretnom sluaju u Gorskom kotaru tete od jel . moljca ne pogaaju

    samo umsku privredu nego i elektroprivredu. ume ugroene od jel . moljca

    nalaze se u oborinskom podruju akumulacionih jezera kod Lokava i Fuina.

    Na temelju prorauna hidroenergetskog potencijala ovog oborinskog podruja

    izgraena je hidroelektrana Nikola Tesla Tribalj . Ako doe do masovnog

    propadanja okolnih umskih sastojina (kao to se to desilo u Mlaki i nekim

    drugim sastojinama), promijenit e se i retenciona mo oborinskog podruja.

    To moe dovesti do tekih posljedica po ele ktro priv red u jer bi se iz osnova

    prom ijenilo hidroloko stanje na temelju kojega je kal ku liran a i izgrae na

    spomenuta e lektrana .

    U umarskoj je struci ve oko stoljee i pol poznat problem masovnog

    suenja jele. Ova pojava postoji i kod nas (Macelj , Papuk, Velebit) . Miljenja

    stru njak a o uzrocima suenja nisu ujednaen a. Kao uzroci suenja istiu se:

    nepovoljno stanje t la (nedostatak kalcija, smetnje u ishrani kalijem, nedo

    statn a vlaga), zatim klim atske pril ike (sua, mraz), umskou zgojne mjere,

    otrovni plinovi, bil jni i ivotinjski paraziti (posebno u Dreifusia nsslini) i dr.

    O uzronicima suenja jele postoji brojna l i teratura (v. npr. l i teraturu koju o

    tom e p rob lem u navod i S c h w e r d t f e g e r l l , a u nas a f a r 15). Ni u

    jednom od tih radova ne spominje se moljac jel . iglica A. jundella kao uzro

    nik suenja. Oito ovaj insekt i nije bio od znaaja za navedeni problem. Me

    utim isto je tako oito da se barem na naem podruju ostalim uzro

    nicima masovnog suenja jele pridruio i jedan novi, veoma vaan faktor

    moljac jelinih iglica

    Argyresthia jundella.

    2. P O D A C I I Z L I T E R A T U R E

    U umarskoj l i teraturi moljac jel . iglica A. jundella veom a se malo spo

    minje. Prvi i do unatrag 15-tak godina jedini podaci o ovom insektu kao um

    skom te tni ku potjeu od H a r t i g a (6) iz 1896. god. Har tig je opisao m asov nu

    pojavu jel . moljca na podruju umarija Amberg i Freising u Bavarskoj. Ovaj

    don edavn a jedini pod atak o biologiji i tetam a od A. jundella spom inju u

    svojim djelima poznati auto ri kao n pr. N s s1 i n - R h u m b l e r (9), E s c h e

    r i c h (5), P f e f f e r (10) i dr., a kod n as K o v a e v i (8). G. 1952. B r a u n s

    je objavio dva rada o A. jundella. Pr vi (B r a u n s 2) je u stv ar i biljek a o

    pojavi moljca kod mjesta Bredstedt u pokrajini Schleswig-Holstein u sjevernoj

    Njemakoj i to na kavkaskoj jeli Abies Nordmanniana. Ovdje se tako er ras

    p rav l ja o mono- odnosno o ligofagi ji ovog insek ta . U d rugom radu ( B r a u n s

    3) detaljno je opisan nain oteivanja iglica, a izneseni su i neki novi bioloki

    podaci. Trei au tor, koji je iznio origin alne po datk e o ovom in sektu je A n-

    d r o i (1). On je 1955. god. u Fuina ma vrio bioloka opaanja i proveo po

    kuse suzbijanja gusjenica sistem atinim insekticidima, a 1959. god. prigodom

    nekih drugih radova doao do iskustva da se jel . moljca moe suzbijati kon

    taktnim insekticidima u stadiju leptira.

    P re m a tom e H a r t i g , B r a u n s i A n d r o i je din i su a uto ri koji su

    iznijeli originalne podatke o jel . moljcu kao gospodarski tetnom insektu. Svi

    166

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    5/92

    ostali auto ri s podru ja pr imijen jene tj . um arsk e entomologije, koji spominju

    ovog insekta, pozivaju se na nave den a tr i au tora, u prv om redu na H a r t i g a.

    Inae sistematiari , koji se bave grupom mikroleptira te faunisti ee spo

    minju moljca A. fundella nego prim ijenjen i entom olozi. M eutim iz njihovih

    radova doznajemo uglavnom o rasprostranjenosti ovog insekta. Ovi autori na

    vedeni su u l i ter atu ri kod B r a u n s a (1). Ipak u njihovim radov im a (posebno

    M i t t e r b e r g e r ) n al az i se v a an p o d at ak za p r ak t i n u za t it u um a . R a di

    se,

    naime, o informaciji da

    A. fundella

    osim na jeli kao glavno j bil jci-dom a-

    inu moe takoer doi na boru i smreki. Nisam sklon prihvatit i ove informa

    cije kao gotove injenice prije nego to budu eks peri m enta lno dokaz ane.

    Lako je mogue da je posrijedi zamjena npr. s vrstama

    Ocnero stoma piniariella

    Zli.

    i O. copiosella Fr ey, i l i nek im drug im . H a r t i g dodue tako er navodi

    da se odrasle gusjenice A. fundella nak on prezimljenja mogu razviti i u iglici

    smreke, ako na nju sluajno dospiju. Sve su to meutim kratke usputne pri

    mjedbe bez sigurnije eksp erim enta lne verifikacije, koje bi svakak o treba lo

    provjer i t i . Radi se , na ime, o veoma vanom prakt inom pi tanju . Meu uma

    rima Gorskog kotara ve se uju miljenja da bi jelu zbog ugroenosti od

    A.

    fundella, trebalo zamijeniti smrekom. Meutim jedna ovako dalekosena odluka

    bila bi sasvim promaena ako se A. fundella doista moe lako adaptirati na

    smreku. Prema mojem iskustvu za sada o tome nema kod nas n ikakvih zna

    kova.

    3. SADANJE STANJE ZARAZE

    Kako je ve naprijed spomenuto, na podruju Gorskog kotara pregledane

    su u maju 1967. god. sve gospo darske jed inice u kojima pridolaz i jela s nam je

    rom da se utvrdi stanje zaraze jel . moljca. Pregled je uglavnom obavilo lugar-

    sko osoblje podrunih umarija. Kako u tome poslu nije bilo skoro nikakvog

    iskustva, a zbog pomanjkanja jedne objektivne metode stanje zaraze moralo

    se okularno ocijeniti , prethodno je s ovim osobljem odran sastanak u jednom

    jako zaraenom objektu. Bio je to Bitoraj na podruju Fuina, dakle upravo

    pokusni objekt u kom su obavljeni radovi koji se ovdje opisuju. Sastanak je

    imao svrhu da se po mogunosti to vie ujednai kriterij za procjenu ste-

    pena zaraze t j . da se to vie eliminira subjektivni utjecaj. Rezultat ovog pre

    gleda iskazan je u tab. br. 1.

    Un ato podu zetim mjeram a sasvim je sigurno da je subjek tivni faktor

    imao odreenu ulogu u prikupljanju ovih podataka i da ih se zbog toga ne bi

    moglo smatrati sasvim tanim. Meutim uzevi u cjelini, oni po mom miljenju

    ipak daju dovoljno pouzdanu sliku o veliini i jaini zaraze jel . moljca u Gor

    skom kotaru. Ovdje je potrebno napomenuti da u podacima tabele nije obu

    hvaeno podruje Nacionalnog parka Risnjak (povrina 3.014 ha).

    Iz navedenih se podataka razabire da je u Gorskom kotaru jelinim mol j -

    cem zaraeno vie od polovine povrine svih gospodarskih jedinica u kojima

    pridolazi jela. Na cea polovini zaraene povrine zaraza je slaba, a na polovini

    opet srednja do jaka. Prema tome na povrini od dvadesetak hiljada hektara

    jelovih uma u Gorskom kotaru mogu idue godine nastati znatnije do veoma

    znatne tete. Ustvari oteivanje je ve u toku jer je zaraza ocijenjena po ko-

    konima u maju 1967, a sada (zima 1967/1968) se u glicama nalaze gusjenice,

    proizale iz tih kokona. Ovu tetu nemogue je vie sprijeiti.

    167

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    6/92

    Tab. 1

    Sadanje s tanje zaraze je l . mol jca A. fundel la u Gorskom kotaru

    (prema brojnosti kokona u maju 1987.)

    Ge genw r t ige r Befa l l szus t and de r Tan nen nad e lm ot t e A. funde l la im Gebie t

    von Gorski Kotar (gemss der Kokonzahl im Mai 1967).

    Po vrin a gosp. . 'ed . u Inten zi te t zarazeum ar i j a ko j ima pr ido laz i j e l a Befa l l s ra t e

    Fo rs t am t F lch e d . W i r t scha f t s

    e inhe i t wo die Tan ne jak srednj i s lab

    v o r k o m m t s t a r k m i t t e l s t a r k s c h wa c h

    ukupna za raena

    gesamt befa l len

    K l a n a

    P r e z i d

    M r k a p a l j

    D e l n i c e

    T r e

    R i j e k a

    F u i n e

    Z a l e s i n a

    S k r a d

    R a v n a G o r a

    C r n i L u g

    G e r o v o

    S u m . g o s p .

    D e l n i c e

    h a

    5.354

    5.599

    9.335

    7.741

    4.375

    1.551

    5.645

    550

    8.705

    6.267

    5.790

    8.542

    69.454

    h a

    2.513

    5.503

    9.171

    4.253

    3.042

    294

    3.888

    100

    1.037

    2.011

    1.748

    7.434

    40.994

    /o

    47

    98

    98

    55

    70

    19

    69

    18

    12

    32

    30

    87

    59

    h a

    1.263

    254

    1.939

    182

    977

    4.615

    > /

    2 3

    5

    21

    2

    17

    7

    h a

    846

    1.273

    4.603

    889

    920

    1.361

    5.353

    15.245

    V

    16

    22

    49

    11

    16

    24

    63

    22

    h a

    404

    3.976

    2.629

    3.182

    3.042

    294

    1.991

    100

    1.037

    2.011

    387

    2.081

    21.134

    Vo

    8

    71

    28

    42

    70

    19

    36

    18

    12

    32

    6

    24

    30

    4.

    P O K U S N I O B J E K T

    P o k u s i s u z b i j a n j a j e l . m o l j c a , k a o u o s t a l o m i d r u g a o p a a n j a k o j a s e o v d j e

    o p i s u j u , p r o v e d e n i s u n a p o d r u j u u m a r i j e F u i n e i t o u u m . p r e d j e l u B i t o -

    r a j , k o j i s p a d a u g o s p o d a r s k u j e d i n i c u K o b i l j a k B i t o r a j . i t a v a o v a g o s p .

    j e d i n i c a i m a p o v r i n u o d 2 . 6 4 0 h a . U u m . p r e d j e l u B i t o r a j , n a r o i t o u o d j e l i m a

    12,

    1 3 , 1 9 , 2 0 , 3 3 , 3 9 i d r . z a r a z a j e b i l a v e o m a j a k a . Do n j a s t r a n a g r a n i c a n a

    n e k i m s t a b l i m a u o v i m j a k o z a r a e n i m o d j e l i m a g o t o v o s e b i j e l i l a o d v e l i k o g

    m n o t v a k o k o n a j e l . m o l j c a . B i l o j e , m e u t i m , o d j e l a ( n p r . 1 6, 1 7, 3 6) u k o j i m a

    j e z a r a z a b i l a s l a b a t a k o d a s e n a g r a n i c a m a t e k p o m n i j i m p r e g l e d o m m o g a o

    p r o n a i p o k o j i k o k o n . I p a k , u z e v i u c j e l i n i , z a r a z a j e u B i t o r a j u b i l a j a k a

    t a k o d a su j e l a m a p r i j e t i l e v e l i k e t e t e .

    V e p r i g o d o m p l a n i r a n j a r a d o v a b i l o j e o d l u e n o d a s e p o k u s i s u z b i j a n j a

    p r o v e d u n a p o v r i n i o d o k o 1 . 0 0 0 h a . N a k o n p r e g l e d a s t a n j a z a r a z e u B i t o r a j u

    j e u t u sv r h u o d r e e n a su v i s l a p o v r i n a o d 1 . 1 3 7 h a .

    N a o v o j p o v r i n i n a l a z e s e s r e d n j o d o b n e i s t a r e s a s t o j i n e j e l e i b u k v e , k o j e

    s e u p o j e d i n i m o d j e l i m a p r i b l i a v a j u i li p r e b o r n o m i li j e d n o d o b n o m t i p u .

    Uz e v i u c j e l i n i j e l e o v d j e i m a v i e o d b u k v e , o d n o s j e n a j e e 0 ,8 : 0 ,2 u n j e n u

    k o r i s t , i a k o j e u m a n j e m b r o j u o d j e l a b u k v a z a s t u p a n a s a 0,5 p a i 0 ,6 . N a o v o m

    p o d r u j u j e l a v e o m a d o b r o u s p i j e v a t a k o d a s u t o v e i m d i j e l o m v e o m a l i j e p e

    s a s t o j i n e . U n u t a r o v e z a p o k u s n o t r e t i r a n j e o d r e e n e p o v r i n e i m a i s a s t o j i n a

    t a k o d o b r e k v a l i t e t e d a s u o n e i z d v o j e n e k a o s j e m e n s k a b a z a . B i l j n o s o c i o l o k i

    o v e s a s t o j i n e p r e t e n o p r i p a d a j u s k u p u b u k o v o - j e l o v i h u m a

    Fagetum croati-

    cum abietetosum

    H o rv . (7).

    168

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    7/92

    itava ova povrina od 1 .137 ha , odabrana za pokusno suzbi janje lept i ra je l .

    mol jca , podi je l jena je u 4 rad na sekto ra . Ovo se kod avio t re t i ran ja veih pov rina

    uvi jek ini , kako bi pi lot i mogl i obavi t i rad to kval i te tni je . Granice pojedinih rad

    nih sektora bi le su oznaene zastavama od bi je log pla tna , koje su bi le pr ivrene

    u vrhovima po jed in ih v i sok ih g ran in ih s t aba la . P i lo t ima su b i l e p r i reene ka r t e

    ovog podru ja s uc r t an om po kusno m povr inom i oznaen im mjes t ima na ko j ima

    su se na laz i le granine zastave .

    Fo t . 1 Izgled sta ba la u jedno j jel inoj sas tojini , o teeno j od mo ljca je l inih igl ica

    A. fundel la (Vranjak, o dj . 69 gosp. jed. Ko bi l jak Bitora j , um ari ja Fuine) .

    Baumaussehen in e inem von de r Tannennade lmot t e A. funde l l a geschd ig

    ten Ta nn enb esta nd (V ranjak, Ab t . 69, W ir tschaf tse inh ei t Ko bi l jak Bitora j ,

    Fors t amt Fu ine ) .

    O v o j e p o d r u j e z a a v i o t r e t i r a n j e v e o m a t e k o z b o g j a k e v e r t i k a l n e r a z u -

    e n o s t i s m n o g o b r o j n i m g r e b e n i m a i d u b o k i m u d o l i n a m a . N a j n i a k o t a n a

    p o k u sn o m o b j e k t u j e o k o 7 2 0 m ( m a l o i z n a d r a z i n e L i k o g p o l j a ) , a n a j v i a

    1 3 8 0 m ( v r h B i t o r a j a ) . Usp j e h sv a k e a v i o a k c i j e u v i j e k u v e l i k e o v i s i o k v a l i t e t i

    r a d a p i l o t a . Ov o m p r i l i k o m t o j e p o se b n o d o l o d o i z r a a j a j e r j e k v a l i t e t a n

    r a d z a h t i j e v a o v e l i k u l e t a k u s p o s o b n o s t i h r a b r o s t .

    5.

    O P E N I T O O S U Z B I J A N J U

    J e l i n m o l j a c o d l i k u j e s e p o s e b n i m n a i n o m i v o t a . N j e g o v e g u s j e n i c e i v e

    u u n u t r a n j o s t i i g l i c a , a n a p o v r i n u i z l a z e s a m o p r i g o d o m p r e l a s k a i z u n i t e n e

    u n o v u , z d r a v u i g l i c u . N i j e p o z n a t o k o l i k o s e d u g o p r i t o m e z a d r a v a j u n a p o

    v r i n i , n o v j e r o j a t n o to t r a j e v r l o k r a t k o j e r d u e z a d r a v a n j e i z v a n i g l ic e

    z n a i l o b i g l a d o v a n j e . Z b o g o v a k v o g n a i n a i v o t a g u s j e n i c e n a j v j e r o j a t n i j e

    n i j e m o g u e u n i t i t i d o d i r n i m i n s e k t i c i d i m a . S a m a s e p o s e b i n a m e e m i s a o

    169

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    8/92

    d a b i s e n a jb o l ji u sp j e h m o g a o p o s ti i s i s te m i n i m i n s e k t ic i d i m a . A n d r o i

    (1) j e 1 95 5. g o d . p r o v e o t a k v e p o k u s e . P o s t i g a o j e d o b r e r e z u l t a t e s p r e p a r a

    t i m a P a r a t h i o n i M e t a s y s t o x . M e u t i m s o b z i r o m n a v e l i k u o t r o v n o s t o v i h

    p r e p a r a t a , n j ih o v a p r i m j e n a n a v e l i k i m p o v r i n a m a n e b i s e m o g l a p r e p o r u

    it i. G o d . 1 95 9. A n d r o i j e p r o v e o s u z b i j a n je g u s j e n i c a j e l in o g s a v i j a a

    Cacaecia murinana

    i t o u i s t i m u m a m a u k o j i m a j e p o s t o j a l a i z a r a z a j e l .

    m o l j c a . B i l a j e p r i m i j e n j e n a t o p l a a e r o s o l m e t o d a r u n i m z a m a g l j i v a e m , a

    k a o i n s e k t i c i d p o s l u i o j e d o m a i D D T - p r e p a p a r a t P a n t a k a n . T o m p r i l i k o m

    p r i m i j e e n o j e d a s u l e p t i r i m o l j c a p a d a l i n a t l o i u g i b a l i u o g r o m n o m b r o j u .

    B i o j e t o v e o m a v r i j e d a n p o d a t a k k o j i j e u k a z i v a o d a s e j e l . m o l j c a m o e

    u s p j e n o s u z b i j a t i u s t a d i j u l e p t i r a . M e u t i m p o s t o j i r a z l i k a i z m e u s u z b i j a

    n j a g u s j e n i c a i s u z b i j a n j a l e p t i r a . S u z b i j a n j e g u s j e n i c a m o e s e o b a v i t i j e d n o

    k r a t n i m t r e t i r a n j e m n a p a d n u t e p o v r i n e . U t u s v r h u p o t r e b n o j e p r i e k a t i d a

    se i z l e g u sv e ( i l i g o t o v o sv e ) g u s j e n i c e , b e z b o j a z n i o d v e i h t e t a i t a d a p r o

    v e s t i t r e t i r a n j e . K o d s u z b i j a n j a l e p t i r a j e d r u g a i j e . O v d j e s e t a k o r e i m o r a

    u n i t i t i i p r v o g i z a d n j e g l e p t i r a j e r se n e sm i j e d o p u s t i t i o d l a g a n j e j a j a . T u

    m e u t i m n a s t a j u t e k o e . I a k o t r a j a n j e e k l o z ij e l e p t i r a je l . m o l j c a n e p o z n a

    j e m o d o v o l j n o , p o a n a l o g i j i s d r u g i m l e p t i r i m a m o g l o s e z a k l j u i t i d a j e o n a

    r a z v u e n a i d a v j e r o j a t n o t r a j e o k o m j e s e c d a n a . P r i t o m e s e i m a l o u v i d u d a

    v i s i n s k a r a z l i k a t e t o p l e i h l a d n e e k s p o z i c ij e j o z n a t n o v i e u t j e u n a p r o d u

    e n j e e k l o z i j e n e g o t o j e t o s l u a j s a t e t n i c i m a u n i z i n sk o m p o d r u j u . S d r u g e

    s t r a n e i z v i e k r a t n i h o p a a n j a ( S p a i 1 2, 13 , 1 4) p o z n a t o j e d a i n se k t i c i d

    ( D D T ) u u m i z a d r a v a e f i k a s n o s t n a j v i e d v a d e s e t a k d a n a , o b i n o j o m a

    n j e .

    P r e m a t o m e v e u n a p r i j e d s e m o r a l o r a u n a t i b a r e m s d v o k r a t n i m t r e t i

    r a n j e m , r a u n a j u i d a e i n s e k t i c i d u u m i n a k o n t r e t i r a n j a z a d r a t i e f i k a s n o s t

    o k o 15 d a n a . K o l i k o e t r e t i r a n j a d o i s t a b i t i p o t r e b n o t r e b a l a s u p o k a z a t i t o

    j e m o g u e t o n i j a o p a n j a o p o e t k u i t r a j a n j u e k l o z i je l e p t i r a t e o r e z i d u a l

    n o m d j e l o v a n j u i n s e k t i c i d a .

    6 . T OK POJAVE L E PT I R A

    P o z n a v a n j e t o k a e k l o z i je l e p t i r a p r e d s t a v l j a d a k l e j e d a n o d o s n o v n i h

    u v j e t a z a u s p j e h s u z b i j a n j a . K o n t r o l i e k l o z i j e l e p t i r a p o s v e e n a j e z b o g t o g a

    p o s e b n a p a n j a . U t u s v r h u b i l a s u u p o k u s n o m o b j e k t u o d a b r a n a t r i o p a a k a

    mjes t a . Prvo se na laz i lo u od j . 72 t zv . Ba j t i , na nadm. v i s in i od oko 730 m.

    B a j t a j e s a s v i m b l a g i b r e u l j a k , k o j i s e i z d i e iz L i k o g p o l j a i g o t o v o d a

    p r e d s t a v l j a z a r a v a n a k b e z p o s e b n o i z r a e n e e k s p o z i c i j e . D r u g o o p a a k o m j e

    s t o n a l a z i l o s e u o d j . 3 0 n a 9 5 0 m n a d m . v i s i n e i t o n a i z r a z i t o j j u n o j e k sp o z i

    c i j i . T r e e o p a a k o m j e s t o n a l a z i l o s e u o d j . 1 2 t a k o e r n a n a d m . v i s i n i o d

    9 5 0 m , a l i n a iz r a z i t o j s j e v e r n o j e k sp o z i c i j i . Na o v i m m j e s t i m a p r e g l e d a n o j e

    s v a k o g d r u g o g d a n a p o 100 k o k o n a j e l . m o l j c a i u t v r e n o k o l i k o j e l e p t i r a

    i z a l o . N a t a j n a i n p r i k u p l j e n i s u v i e - m a n j e s i g u r n i p o d a c i o p o e t k u , t o k u

    i z a v r e t k u e k l o z i j e . Ov i p o d a c i p r i k a z a n i su u t a b . 2 i

    graf.

    1.

    I z p o d a t a k a t a b e l e i g r a f i k o n a k a o n a j v a n i j e r a z a b i r e se o v o :

    E k l o z i j a l e p t i r a j e l . m o l j c a u B i t o r a j u 1 9 6 7 g o d . t r a j a l a j e , b a k a o t o s e

    i p r e d v i a l o , m j e se c d a n a . P r v i l e p t i r p r i m i j e e n j e u B a j t i 3 . VI , a 4 . V I I

    n i g d j e v i e n i j e b i l o n e i z l e e n i h k o k o n a . Po e t a k i t o k e k l o z i j e o v i s e o n a d

    m o r sk o j v i s i n i i e k sp o z i c i j i t j . o t o p l i n i . U B a j t i j e e k l o z i j a b i l a v e o m a i n t e n

    z i v n a , u r o k u o d 8 1 0 d a n a i z l e g l o s e v i e o d 9 0 % l e p t i r a . Ov d j e j e o n a z a v r -

    170

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    9/92

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    10/92

    i l a ve 26. VI, a u k u p n o je t r a j a l a d v a d e s e t a k d a n a . Na o s t a l a dva m j e s t a na

    n a d m . v i s i n i od 950 m k r i v u l j e i z l a s k a l e p t i r a i m a l e su s a s v i m d r u g a i j i tok

    u o d n o s u na B a j t u , ali su m e u s o b n o b i l e g o t o v o p a r a l e l n e s tim to je na

    s j e v e r n o j e k sp o z i c i j i e k l o z i j a z a p o e l a

    6

    d a n a , k a s n i j e . I p a k e k l o z i ja

    je na oba

    m j e s t a z a v r i l a i s t o v r e m e n o , 4. VII svi su k o k o n i i na j u n o j i na s j e v e r n o j

    e k sp o z i c i j i b i l i p r a z n i .

    %

    100

    90

    5

    5

    80

    5

    70

    0

    5 0

    ' 40

    | 30

    20

    10

    I

    TF

    1. seri ja

    1. Serie

    zamagl j ivanja

    d Vernebelung

    14 16

    Juni

    20

    22

    26

    28 30

    2. seri ja zam aglj ivan ja

    2.

    Serie

    d

    Vernebelung

    2 4

    Juli

    2.*

    /

    s

    **

    r*

    ^

    r

    '

    -

    i o

    w

    T2

    /nm i p rezuMo

    0m / 1 "

    ,/

    /

    /

    H

    /

    V

    sv

    _ 7

    9 5

    (

    wy

    /

    *

    Oft

    " * 9 5

    u

    '

    < s\ev

    " " " "

    /: u

    In

    SO

    ""

    1

    *

    ^

    5

    b

    >

    5>

    S

    1

    -

    /

    /

    f

    ^

    /

    ?'

    i

    i

    i

    i

    t

    \,

    i

    i

    /

    /

    f

    i

    r

    >

    .

    ^

    s

    9

    a

    ,,*

    '

    '*

    \

    \

    V

    /

    ^

    \

    \

    \

    \

    I?

    I

    Graf. 1 Tok pojave lept i ra ( iz jednae ne kr ivul je) na tri opaaka mjes t a u

    Bi tora ju

    1967. god.

    Ver lauf des Fa l t e rau ssch lp fens (ausgeg li chene Ku rven) an d re i Beo

    bach tungss t e l l en

    in

    Bi to ra j

    im

    J a h r e

    1967.

    N a tok e k l o z i j e s v a k a k o je z n a t n o u t j e c a o v e l i k i pad t e m p e r a t u r e i z m e u

    cea 1016.

    VI. Da

    n i j e b i lo

    tog

    p a d a n a j v j e r o j a t n i j e

    bi

    k r i v u l j e t o k a e k l o

    z i j e na j u n o j i s j e v e r n o j e k sp o z i c i j i i m a l e d r u g a i j i i z g l e d , s l i n i j i k r i v u l j i

    e k l o z i j e u B a j t i . S d r u g e s t r a n e pad t e m p e r a t u r e n i j e z n a t n i j e u t j e c a o na

    i z g l e d k r i v u l j e t o k a e k l o z i j e

    u

    B a j t i ,

    jer se

    o v d j e p r i j e

    tog

    p a d a i z l e g l o

    ve

    b l i z u 90 l e p t i r a . Bez tog j a k o g p a d a t e m p e r a t u r e v j e r o j a t n o bi e k l o z i j a op

    e n i t o t r a j a l a n e k o l i k o d a n a k r a e .

    U

    tab. 3

    n a v e d e n e

    su

    m i n i m a l n e , m a k s i m a l n e

    i

    s r e d n j e d n e v n e t e m p e r a t u r e

    te

    dnevne ko l i ine obor ina

    od 1. V do

    kra ja opaanja

    tj. 4. VII 1967.

    Sredn je dnevne

    t e m p e r a t u r e i kol i ine obor ina u vr i jeme eklozi je lept i ra vidl j ive su, dodue , i iz

    graf.

    1. Me u t i m na zapoc imanje ek loz i j e svakako u t j eu t empera tu re p re thodnog

    172

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    11/92

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    12/92

    razdobl ja (maj)

    t

    koje iz graf ikona nisu vidl j ive pa su s toga navedene u tabel i . Vje

    rujem da e to kor isno poslui t i pr igodom buduih s l inih opaanja za objanjenje

    eventualne raz l ike u zapoimanju eklozi je lept i ra .

    Podaci tabele pr ikupl jeni su na meteorolokoj s tanic i I I I reda ,koja se na laz i

    u mjestu Fu ine na nadm . vis ini od oko 720 m. On a je u zranoj l in i j i ud al jen a

    oko 3 km od poe tka , a oko 8 km od sredita poku snog objekta . Razu mlj ivo je da

    su t empera tu re u samom pokusnom umskog ob jek tu b i l e d ruga i j e od on ih u Fu i -

    nama s obzi rom na ut jeca j nadmorske vis ine , ekspozic i je , um. sastoj ine i dr . Meu

    t im opi tok kre tanja tempera tura svakako je na oba mjesta bio i s t i .

    P r i g o d o m s v a k e b u d u e a k c i j e p r o t i v l e p t i r a j e l . m o l j c a b i t e n e o p h o d n o

    p r a t i t i t o k e k l o z i j e j e r o t o m e o v i si p o e t a k a k c i j e i b r o j t r e t i r a n j a . S t i m u

    v e z i s m a t r a m k o r i s n i m u p o z o r i t i n a o v o :

    N a k o n p o e t k a e k l o z ij e t e o r e t s k i b i s e s u k c e s i v n o s v a k o g d a n a m o r a l o

    n a i s v e v i e p r a z n i h k o k o n a il i e v e n t u a l n o j e d n a k o k a o i p r e t h o d n o g d a n a ,

    a l i n i k a k o m a n j e . P r a k t i k i m o g l o b i s e d o g o d i t i d a s e p o n e k a d i p a k n a e m a

    n j e p r a z n i h k o k o n a n e g o p r e t h o d n i h d a n a , n o r a z l i k a n e b i s m j e l a b i t i v e l i k a .

    I z p o d a t a k a t a b . 2 v i d i s e d a j e u o d j . 12 i 7 2 z a i s t a b i l o t a k o . U o v i m o d j e

    l i m a b r o j p r a z n i h k o k o n a s t a l n o s e p o v e a v a o , a s a m o 1 2 p u t a d e s i l a su s e

    m a n j a o d s t u p a n j a . M e u t i m u o d j . 3 0 o d s t u p a n j a j e b i l o v i e , a r a z l i k e s u b i l e

    v e e .

    O b j a n j e n j e o v o m e v j e r o j a t n o j e u m i k r o k l i m i . K o k o n i s u t r a e n i n a

    v i e s t a b a l a k a o i n a p o d s t o j n i m s t a b a l c i m a n a p o t e z u o d p e d e s e t a k m e t a r a .

    Na s j e v e r n o j e k sp o z i c i j i (o d j . 12 s t a l n a s j e n a ) i n a z a r a v a n k u ( o d j . 7 2) t e m p e

    r a t u r e su n a o v o l i k o m p o t e z u j e d n o l i n i j e n e g o n a j u n o j e k sp o z i c i j i ( o d j . 3 0 )

    g d j e p o s t o j e v e e t e m p e r a t u r n e r a z l i k e i z m e u o s u n a n o g i z a s j e n j e n o g d i j e la

    k r o n j e . i n j e n i c a d a su n a j u n o j e k sp o z i c i j i u t v r e n e e e i v e e o sc i l a c i j e

    u b r o j u p r a z n i h k o k o n a v j e r o j a t n o j e u z r o k o v a n a t i m e t o j e n a p o j e d i n e d a n e

    p r e g l e d a n o z n a t n o v i e k o k o n a i l i i z o su n a n o g i l i i z z a s j e n j e n o g d i j e l a k r o n j e .

    7.

    O R G A N I Z A C I J A I P R O V E D B A S U Z B I J A N J A

    K a o t o j e v e n a v e d e n o , b i l o j e o d l u e n o d a s e s u z b i j a n j e o b a v i z a m a

    g l j i v a n j e m ( t o p l o m a e r o s o l m e t o d o m ) i z a v i o n a i t o u d v a n a v r a t a : p r v i p u t a

    i m z a p o n e e k l o z i j a l e p t i r a , a d r u g i p u t a n a k o n c e a 15 d a n a . N a k o n t o g a o d

    l u i lo b i s e o e v e n t u a l n o j p o t r e b i t r e e g t r e t i r a n j a . K a o i n s e k t i c i d u p o t r e b -

    l je n j e 2 0 % - t n i D D T - p r e p a r a t P a n t a k a n z a g r e b a k e t v o r n i c e C h r o m o s .

    B i l o j e p r e d v i e n o d a se d e p o n i r a 3 l i t . / h a o v o g p r e p a r a t a , a t o z n a i 60 0 g / h a

    a k t i v n e i n s e k t i c i d n e m a t e r i j e . O v o j e n e t o v e a d o z a o d o n e k o j u n a j e e

    u p o t r e b l j a v a m o p r o t i v r a z n i h g u s j e n i ca u h r a s t o v i m n i z i n s k i m u m a m a . U

    p r v o j s e r i j i z a m a g l j i v a n j a u t r o e n o j e m e u t i m 3 ,7 2 l i t / h a i n s e k t i c i d a i t o zb o g

    p o n a v l j a n j a n e k i h n e u s p j e l i h l i j e to v a ( v. d a l j e ). U d r u g o j s e r ij i u t r o a k i n

    se k t i c i d a i z n o s i o j e 2 , 9 4 l i t / h a d a k l e o n o l i k o k o l i k o j e b i l o p l a n i r a n o .

    S obzi rom na pokusni znaaj akcHe i re l je f ovog gorskog podruja ht je lo se

    provjer i t i da l i su za obavl janje t re t i ranja pogodni j i ve i i l i manj i avioni . Zbog toga

    je prv o t re t i ra nje obav l jeno s ve l ikim av ionom AN> sovie tsk e proizvodnje , a drug o

    s ma l im av ionom P 'pe r -Paunnee amer i ke p ro izvodnje . Za uz le t i t e se kor i s t io u re

    eni aerodrom na Grobnikom pol ju . Zrana udal jenost ovog aerodroma do sredita

    pok usn og objek ta iznosi la je oko 25 km . (Uz sam po ku sni objek t na laz i se nro st ra no

    Liko pol je . Ono se , naalost , n i je moglo kor is t i t i za uz le t i te zbog neravnog terena ,

    i je bi ureenje bi lo odvie skupo. Osim toga vr lo este ju tarnje magle na Likom

    pol ju onemogu i l e b i p ravovremeno dovren je t r e t i r an ja ) .

    D n e 3 . V I p r i m i j e e n i su u B a j t i p r v i l e p t i r i . B i o j e t o s i g n a l z a p o e t a k

    a k c i j e , k o j a j e o d m a h z a p o e l a . P r v a s e r i ja t r e t i r a n j a o b a v l j e n a j e u v r e m e n u

    174

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    13/92

    3 5 . VI s

    a v i o n o m

    AN2.

    M o r a

    se

    o d m a h n a g l a s i t i

    da

    k v a l i t e t a r a d a o v o g

    a v i o n a n i j e z a d o v o l j i l a . Os i m t o g a dva d a n a n a k o n z a v r e t k a p r v e s e r i j e za

    m a g l j i v a n j a n a s t a l o je k i o v i t o v r i j e m e . Na d a n e 8, 9. i 10. VI p a l o je s v a k o g

    d a n a oko 30 mm k i e (v. graf. 1), k o j a je v j e r o j a t n o s p r a l a s i g l ic a o d r e e n i

    d i o i n s e k t i c i d a .

    U

    s v a k o m s l u aj u n a k o n z a v r e t k a p r v e s e r ij e z a m a g l j i v a n j a

    n i j e p r i m i j e e n n i k a k a v e f e k t ,

    o

    e m u

    e u

    s l i j e d e i m p o g l a v l j i m a b i t i v i e

    r i j e i .

    D r u g a s e r i j a z a m a g l j i v a n j a o b a v l j e n a je i z m e u 2 2 . 2 5 . VI a v i o n o m Pi-

    p e r - P a u n n e e . Na dan z a p o i m a n j a d r u g e s e r i j e z a m a g l j i v a n j a (22. VI) u Ba j t i

    j e e k l o z i j a p r a k t i k i ve b i l a z a v r i l a . M e u t i m na j u n o j e k sp o z i c i j i na 950

    m / n . m. b i l o se t a d a i z l e g l o oko 40 , a na s j e v e r n o j s v e g a oko 17 l e p t i r a .

    K v a l i t e t a r a d a a v i o n a u d r u g o j s e r i j i z a m a g l j i v a n j a b i l a je v e o m a d o b r a . O s i m

    t o g a u v r i j e m e z a m a g l j i v a n j a kao i o s a m d a n a n a k o n z a v r e t k a r a d a n i j e b i l o

    k i e (s i z u z e t k o m 28. VI k a d a je p a l o 2,2 mm). O v o g a p u t a r e z u l t a t t r e t i r a n j a

    b io je o i t . Na k o n t r o l n i m m j e s t i m a kao i p o s v u d a po u m i m o g l i su se n a i

    o t r o v a n i l e p t i r i j e l i n o g m o l j c a .

    8 . R E Z UL T AT I SUZ B I JANJA I D I S K U S I J A

    Uspjeh suzb i j an ja u tv r ivan je pom ou kon trolnih ploa , tani je kon t rolnih

    p la tna .

    Na

    drvene okvire bi lo

    je

    n a t e g n u t o

    i

    pr ivreno pla tno dimenzi ja 0 ,8X0,8

    m.

    O k v i r je bio visok oko 10 cm t ako da vje tar ni je mogao lako odpuhat i s p l a t n a o t r o -

    vane insekte . est ovakvih kontrolnih pla tna bi lo je j edno l iko ra sporeeno po i t a

    vom pokusnom objek tu , a jo dva su bi la postavl jena u Ba j t i . P l a tna su pos t av l j ana

    pod kronje s tabala na 4 s tupa oko 1 m iznad zemlje . Svakog dana u isto vri jeme

    n a p l a t n i m a

    su

    b i l i p rebro jan i mr tv i odnosno o t rovan i l ep t i r i

    jel.

    moljca.

    N a k o n p r v e s e r i j e z a m a g l j i v a n j a , k o j e

    je

    o b a v l j e n o

    u

    v r e m e n u i z m e u

    3 . 5 .

    VI na

    k o n t r o l n i m p l a t n i m a u o p e n i j e b i l o l e p t i r a

    jel.

    m o l j c a . Ma l i i z u

    z e t a k bio je j e d i n o k o n t . p l a t n o 4 na k o j e m je 10. i 11. VI n a e n po j e d a n u g i

    n u l i l e p t i r . P r a k t i k i p r v a s e r i j a z a m a g l j i v a n j a b i l a

    je

    p o t p u n o b e z u s p j e n a .

    N e u s p j e h je u p r v o m r e d u p o s l j e d i c a s l a b o g r a d a a v i o n a . M o g l o bi se, d o d u e ,

    t v r d i t i da je u to v r i j e m e u u m i b i l o jo p r e m a l o i z l e e n i h l e p t i r a ( k a k o to

    p o k a z u j u p o d a c i

    tab. 2 i graf. 1), a da bi se

    r e z u l t a t t r e t i r a n j a m o g a o p o k a z a t i

    n a k o n t r o l n i m p l a t n i m a . I p a k , da je t r e t i r a n j e d o b r o o b a v l je n o m o r a l o bi bi t i

    b a r e m n e t o o t r o v a n i h l e p t i r a na o n i m k o n t . p l a t n i m a k o j a su se n a l a z i l a na

    j u n o j e k sp o z i c i j i .

    Ako u

    u m i

    u

    v r i j e m e t r e t i r a n j a

    i 1015

    d a n a n a k o n t o g a

    i n i j e b i l o m n o g o l e p t i r a jel. m o l j c a , b i l o je m n o g o d r u g i h in s e k a t a . M e u t i m

    n a k o n t r . p l a t n i m a tek tu i t a m o n a a o se p o n e k i i n s e k t ( u g l a v n o m s i t n i o p n o -

    k r i l c i

    i

    d v o k r i l c i ) k o j i

    je

    i s p o l j a v a o o i te z n a k o v e o t r o v a n j a D D T - e m . P r e m a

    t o m e p o k u s n i o b j e k t n i j e bio d o v o l j n o p o k r i v e n i n s e k t i c i d o m . Ne bi s t a j a l a ni

    e v e n t u a l n a p r i m j e d b a da je t r e t i r a n j e d o b r o o b a v l j e n o , ali da su k i e i sp r a l e

    i n s e k t i c i d . K a k o

    se

    r a z a b i r e

    iz

    p o d a t a k a

    s

    k o n t r o l n i h p l a t n a , n a k o n d r u g e

    s e r i j e z a m a g l j i v a n j a (tab. 4) o d m a h n a k o n t r e t i r a n j a na p l a t n i m a je n a e n

    v e l i k i b r o j l e p t i r a . N a k o n p r v e s e r i j e z a m a g l j i v a n j a to n i j e bio s l u a j i a k o je

    k i a p a l a

    .tek

    t r e e g d a n a

    po

    z a v r e t k u

    ove

    s e r i je z a m a g l j i v a n j a . P r e m a t o m e

    n e u s p j e h u p r v o j s e r i j i u z r o k o v a n je u p r v o m r e d u s l a b o m k v a l i t e t o m z a m a

    g l j i v a n j a .

    U d r u g o j s e r ij i z a m a g l j i v a n j a k o j a je z a p o e l a 17 d a n a po z a v r e t k u p r v e

    i o b a v l j e n a

    u

    v r e m e n u 2 2 . 2 5 .

    VI

    u s p j e h

    je bio

    o i t .

    To

    p o k a z u j u p o d a c i

    tab. 4.

    I z o v i h se p o d a t a k a v i d i da su na s v i m k o n t r o l n i m p l a t n i m a p r o n a e n i o t r o

    v a n i l e p t i r i jel. m o l j c a . P o r e d l e p t i r a na p l a t n i m a se n a l a z i l o v e o m a m n o g o

    175

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    14/92

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    15/92

    raznih drugih o trovanih insekata . Osim na kontroln im pla tn ima masovno uni

    tenje leptira jel . moljca moglo se zapaziti svuda po umi na t lu bez trave

    ili na lokvama vode. Na istinama u jako zaraenim odjelima tamno tlo bilo

    je ponekad iarano bjelkastim leptiriima kao da je bio poeo promicati snijeg.

    Iz podataka tab . 4 razabire se da je broj ukupno pronaenih mrtvih lep

    tira na pojedinim, kontr. platnima veoma razliit . To je odraz stanja zaraze u

    poje dinim odjelima. Na pom inje se da su pl at na bila veliin e 0,8 X 0,8 m =

    0,64 m

    2

    . U tab. 5 ovi su podaci preraunati na povrinu od 1 m

    2

    .

    Podaci o broju uni tenih lept i ra pr ikupl jeni na kontr . p la tn ima kao i opa-

    eno golemo mnotvo uginulih leptira u umi bez sumnje pokazuju da se jeli-

    nog moljca moe uspjeno suzbijati opisanim nainom. S druge strane iz njih

    se ne moe razabrati koliki je stvarno postignuti uspjeh. Moe biti da je zna

    tan dio leptira preivio tretiranje i produio zarazu. S obzirom na neuspjeh

    u prvoj serij i zamagljivanja to je ak i vrlo vjerojatno. Postignuti uspjeh bio

    bi jasniji kad bi se broj unitenih leptira mogao izraziti postotkom od ukup

    nog broja leptira prije tretiranja. Mi znamo broj unitenih leptira, ali ne znamo

    koliko je bilo leptira, to je za takav obraun neophodno potrebno. Pitanje je

    da li e se takav podatak ikada moi dovoljno pouzdano utvrditi .

    Meutim postoji i jedan drugi put da se postignuti uspjeh brojano izrazi.

    To je pokuaj da se utvrdi koliku opasnost po umu predstavljaju uniteni lep

    tir i odnosno kolika je teta sprijeena njihovim unitenjem.

    Pokuao sam to izraunat i . Odmah napominjem da e lementi , koje sam pr i

    tome uzimao u obraun, predstavljaju vrlo iroke prosjeke i da su nesigurni.

    Prema tome i krajnji rezultati isto su tako nepouzdani i slue vie za orijen

    taciju. ini mi se, m eu tim , da je pu t ispr av an. K ad bi se bolje poznava lo

    elemente koji su uzeti u obraun, a njih bi se daljnjim istraivanjima moglo

    poblie i pouzdanije utvrditi , rezultati bi bil i mnogo sigurniji .

    Pr or a un efekta suzbijanja teme lji se na dva osnovna pitanja i to: 1) ko

    lika se budua teta moe oekivati od jednog leptira t j . koliko e jelinih iglica

    biti uniteno od gusjenica koje e dati leptir i 2) koliko je iglica potrebno za

    proizvo dnju 1 m

    3

    jelovine.

    Ve pri odgovoru na prvo pitanje nailazi se na potekoe. Bilo bi potrebno

    znati koliko jaja prosjeno odloi jedna enka jel . moljca. Osim toga za pre

    ciznije proraune trebalo bi jo znati omjer spolova u populaciji leptira protiv

    kojih je provedeno suzbijanje, zatim mortali tet odloenih jaja odnosno gusje

    nica. Biologija jel . moljca openito je nedovoljno p roue na pa se nigdje n e

    moe nai podatak o tome koliko jaja odloi enka ovog insekta. Ovo se, dakle,

    moralo oci jeni t i prema drugim vrs tama, srodnim je l . moljcu . Meutim takav

    podatak ne postoji ni za druge vrste roda Argyresthia pa ak ni za vrs te dru

    gih rodova podfamilije Hyponorneutinae. S obzirom na neke drug e mik ro-

    leptire smatram prihvatlj ivim da enka jel . moljca odlae etrdesetak jaja.

    Ra unaju i s omjerom spolova 1 : 1 te uzevi u obzir m ort ali te t (paraziti su

    izgleda praktiki bez djelovanja v. dalje) u kalkulacijama sam uzeo da jedan

    lep tir u budu nosti znai 15 gusjenica. Na teem lju ne kih opaanja* zakljuio

    * N e ko l i ko pu t a t oko m j u na na s t o j a o s a m u t v r d i t i u um i na ko l i ko un i t e n i h i g li c a do la z i p r o

    s j eno j eda n kok on. ( = 1 odr as la gu s jenic a ) . Rezul t a t bro janja b io j e raz l i i t , a l i gotovo uvi j ek ve i

    od 15 . P r i tom e t reba uze t i u obz i r da j e u to vr i j em e odre en i , mo da i zna tan bro j uni t en ih ig l i ca

    bio ve o tpao.

    Gus jen ice su toko m svog ivota akt iv ne bar em 3 mjeseca u j esen i 1 mjese c u prol j ee t j . ba rem

    120 dana . Kad b i s e u j ednoj ig l i c i zadra le samo 6 dana zna i lo b i to oko 20 uni t enih ig l i ca . Dodue

    m o e b it i da m l a da gus j e n i c a u j e s e n o s t a j e i z na t no du e u j e dno j i g li c i. N o A n d r o i ( 1 ) j e p r i

    mi je t io u prol j ee da j e gus jenica os ta la u ig l i c i svega j edan dan. Iz svega ovoga zakl juujem da broj

    od 15 uni t enih ig l i ca tokom i t avog ivota j edn e gus jenice n i j e p reve l ik .

    177

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    16/92

    s a m d a j e d n a g u s j e n i c a u t o k u s v o g iv o t a u n i t i b a r e m 1 5 i g l ic a . P r e m a o v o m e

    i z l a z i z a o k r u u j u i i z r a z l o g a o p r e z n o s t i n a n i e d a j e d a n l e p t i r z n a i u

    b u d u n o s t i o k o 2 00 u n i t e n i h i g li c a . O v u b r o j k u s a m u z i m a o u d a l j n j i m p r o

    r a u n i m a .

    O d g o v o r n a d r u g o o s n o v n o p i t a n j e t j . k o l i k o j e i g l ic a p o t r e b n o z a p r o i z

    v o d n j u 1 m

    3

    je l o v in e , n a a o s a m u B u r g e r u (4 ). I o v d je s a m s e m o r a o s l u

    i t i v r l o i r o k i m p r o s j e c i m a . D o n j i h s a m d o a o n a o v a j n a i n :

    P r e m a B u r g e r u j e d n a 5 6 -g o di n ja j e d n o d o b n a j e l o v a s a st o ji n a i m a la

    j e 2 9 . 0 0 0 k g / h a sv j e i h i g l i c a , k o j e su g o d i n j e p r o i z v o d i l e 1 9 , 4 m

    : i

    d e b l o v i n e .

    Z a p r o i z v o d n j u 1 m

    : i

    t r e b a l o j e d a k l e u o v o m s l u a j u 1.5 00 k g / h a sv j e i h

    ig l i ca .

    U j e d n o j d r u g o j i t o p r e b o r n o j m j e o v i t o j s a s t o j in i j e l e - s m r e k e - b u k v e

    u k u p n i p r i r a s t i z n o s i o j e 6 , 7 m

    3

    o d e g a j e 8 1 % o t p a l o n a j e l u . U o v o m s l u a j u

    z a p r o i z v o d n j u 1 m

    3

    j e l o v i n e b i l o j e p o t r e b n o 3 . 2 0 0 k g / h a j e l i n i h i g l i c a .

    O v o s u j e d i n i m e n i p o z n a t i b r o j a n i p o d a c i o v e z i i z m e u k o l i i n e i g li c a

    i p r i r a s t a . U z e o s a m p r o s j e k i z o v a d v a s l u a j a v e o m a d o b r o g i d o s t a s l a b o g

    p r i r a s t a j e l e . P r e m a t o m e z a p r o i z v o d n j u 1 m

    3

    j e l o v i n e u v r l o i r o k o m p r o

    s j e k u p o t r e b n o j e 2 . 4 0 0 k g / h a i g l i c a .

    U B u r g e r u s e m o g u n a i i p o d a c i o t o m e k o l i k o s v je ih ig li ca j e le i m a

    u 1 k g . I o v d j e j e r a s p o n i r o k , k r e e se i z m e u 7 0 .0 0 0 1 7 0. 00 0 k o m a d a . S a m

    B u r g e r n a v o d i p r o s j e k o d 9 5 . 0 0 0 k o m / k g . I z o v i h p o d a t a k a p r o i z l a z i d a j e z a

    p r o i z v o d n j u 1 m

    3

    j e l o v i n e p o t r e b n o 2 2 8 , 0 0 0 . 0 0 0 i g l i c a .

    P o v e z a v i o v u b r o j k u s o n o m o_ t e t n o s t i j e d n o g l e p t i r a ( = 2 00 u n i t e n i h

    i gl ic a ) i s b r o j e m o t r o v a n i h l e p t i r a n a e n i h n a k o n t r o l n i m p l a t n i m a , m o g a o

    s a m i z r a u n a t i k o l i k a j e t e t a s p r i j e e n a t r e t i r a n j e m . P o d a c i o t o m e i s k a z a n i

    su u tab. 5 .

    Tab. 5

    Orijentacioni proraun spaenog prirasta

    Or i e n t i e r u n g sb e r e c h n u n g d e s g e r e t t e t e n Ma sse n z u wa c h se s

    Kont ro lno

    p la tno b r .

    Ko n t r o l l

    tafel Nr.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Odjel

    b r .

    A b t e i

    lung Nr.

    2 6

    12

    13

    :n

    33

    39

    Broj un i t en ih

    lept i ra po 1

    Anzah l

    m -

    vern ich te t e r

    Fa l t e r j e

    2 6

    SOS

    4 2

    50

    131

    59

    m -

    Broj spaenih igl ica

    po 1 ha

    Anzah l ge re t t e t e r

    Nade ln j e ha

    52,000.000

    1.018,000.000

    842,000.000

    100,000.000

    262,000.000

    118,000.000

    Spaen i p r i ra s t

    Gere t t e t e r

    Ma sse n z u wa c h s

    nr ' / ha

    0,23

    4,46

    3,69

    0,44

    1,15

    0,52

    K a k o s e i z p o d a t a k a t a b e l a r a z a b i r e , s p a e n i p r i r a s t u p o j e d i n i m o d j e l i m a

    iznosi 0 ,234,46 m

    :

    / h a . P o n o v n o n a p o m i n j e m d a s u o v e b r o j k e r e z u l t a t v r l o

    n e s i g u r n o g p o s r e d n o g o b r a u n a n e k i h i r o k i h p r o s j e k a i a k p r o c i j e n j e n i h

    v r i j e d n o s t i . K a d b i s e e l e m e n t i z a o v a k a v o b r a u n n e p o s r e d n o u t v r i v a l i u

    s v a k o m k o n k r e t n o m s l u a j u , r e z u l t a t i b i b i l i m n o g o p o u z d a n i j i .

    9. R E Z I D U A L N O D J E L O V A N J E I N S E K T I C I D A

    Z a u s p j e n o s u z b i j a n j e l e p t i r a j e l . m o l j c a v e o m a je v a n o z n a t i k o l i k o

    d u g o i n s e k t i c i d u u m i z a d r a v a e f i k a s n o s t . V e j e r a n i j e n a v e d e n o d a s e z b o g

    r a z v u e n o s t i e k l o z i j e l e p t i r a u n a p r i j e d z n a l o d a e s e t r e t i r a n j e m o r a t i s p r o

    v e s t i b a r e m u d v a n a v r a t a . P r i t o m e s e r a u n a l o d a e i n s e k t i c i d u u m i b i t i

    d o v o l j n o ef i k a s a n o k o 15 d a n a n a k o n t r e t i r a n j a . P r i g o d o m s u z b i j a n j a g u b a r a

    178

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    17/92

    u h r a s t o v i m n i z i n s k i m u m a m a v i e p u t a s u p r o v e d e n a o p a a n j a o r e z i d u a l

    n o m d j e l o v a n j u i n s e k t i c i d a . ( S p a i 1 2 , 1 3 , 1 4 ). D D T j e o b i n o p o k a z i v a o

    p u n u e f i k a s n o s t j o n a k o n 1 8 2 2 d a n a , a s a m o u v e o m a v l a n i m g o d i n a m a

    8 d a n a . R a u n a l i s m o d a k l e , s p r o s j e n i m t r a j a n j e m o d o k o 1 5 d a n a . P o s e b n i m

    o p a a n j i m a u t o k u s a m e a k c i j e t r e b a l o j e u t v r d i t i k o l i k o e d u g o i n s e k t i c i d

    s t v a r n o z a d r a t i p u n u e f i k a s n o s t .

    M etodika ovih opaanja naelno je bila is ta kao i pr igodo m ran i j ih opaanja

    na gubaru. Meut im kako se ovoga puta radi lo o suzbi janju lept i ra , a ne gusjenica ,

    bi le su nune neke pre inake . Kontrola dugotra jnost i d je lovanja insekt ic ida vrena

    je na ovaj nain:

    Iz okolnih uma izvan pokusnog objekta sabi rani su kokoni je l . mol jca i dono

    eni u pol jski labora tor i j u Fuinama zbog uzgoja lept i ra . Svaki kokon bio je za

    sebno stavl jen u maleni s takleni f lakon. Na ta j na in tano se znala s tarost iz leenih

    lepi i ra , a i m anip ulac i ja s nj ima bi la je jedn osta vna . Poev od dan a zam agl j ivanja

    s p re thodno odabranog s t ab la u pokusnom ob jek tu svakog drugog dana uze ta j e

    je l ina gran ica , don esena u labo ra to r i j i s tavl jen a u iani inse ktar i j d imenz i ja

    15X 15X2 5 cm, U insekta r i j je i s tovrem eno stav l jeno i 10 lept i ra s tar ih 1 dan . Sva

    kom insek ta r i ju sa za t rovanom gran icom (pokusn i i nsek ta r i j ) i s tovremeno j e po

    s t av l j en i kon t ro ln i s neza t rovanom gran icom iz ne t re t i r an ih uma , u ko j i j e t akoer dod ano 10 lept i ra . (Zbog po m anjk anja dovol jnog broja lept i ra odgo vara ju e

    staro st i 1 dan u drug oj ser i j i opaanja u insek tar i je je s tavl jeno po 5 lept i ra) .

    Polaz i lo se od pre tpostavke da e u poetku lept i r i u pokusnim insektar i j ima sa za

    t rovan im gran icama ug inu t i , dok e u kon t ro ln im iv je t i mnogo due . Kasn i j e kad

    insekt ic id u umi pone gubi t i e f ikasnost , smanj iva t e se i morta l i te t lept i ra u po

    kusnim insektar i j ima i konano se iz jednai t i s onim u kontrol i . To e znai t i da je

    insekt ic id izgubio ef ikasnost .

    O v a k v a m e t o d i k a p r i g o d o m r a n i j i h e k s p e r i m e n a t a s g u s j e n i c a m a d a l a j e

    u v i j e k j a s n e i s i g u r n e r e z u l t a t e . O v o g a p u t a , m e u t i m , n i j e b i l o t a k o . O p a

    a n j a s u v r e n a i n a k o n p r v e i n a k o n d r u g e s e ri j e z a m a g l j i v a n j a . R e z u l t a t i s u

    o b a p u t a b i l i n e j a s n i , n i p r i b l i n o t a k o i z r a z i t i k a o p r i g o d o m r a d a s g u s j e n i

    c a m a . D o d u e u p o k u s n i m i n s e k t a r i j i m a l e p t i r i s u g o t o v o u v i j e k u g i n u l i n e t o

    r a n i j e n e g o u k o n t r o l n i m , a l i r a z l i k a n i j e b i l a s i g u r n o i o t r o i z r a e n a . U o s t a

    l o m t o p o k a z u j u p o d a c i t a b . 6 .

    T a b .

    6

    Rez idua lno d je lovan je insek t i c ida nakon druge se r i j e zamagl j ivan ja

    Res idue l l e Wi rkung des Insek t i z ides nach de r zwe i t en Vernebe lungsse r i e

    Iglice uze te iz u m e . . .

    dana nakon t re t i r an ja

    Nade ln en tnommen aus

    d em W a ld e . . . . T ag e

    n a c h d e r B e h a n d l u n g

    6 t j . 28. VI

    8 tj. 30. VI

    10 tj. 2. VII

    12 tj. 4. VII

    Iglice

    Nade ln

    o t r o v a n e

    vergi f te te

    n e o t r o v a n e

    unverg i f t e t e

    o t r o v a n e

    vergi f te te

    n e o t r o v a n e

    unverg i f t e t e

    o t rovane

    vergi f te te

    n e o t r o v a n e

    unverg i f t e t e

    o t r o v a n e

    vergi f te te

    n e o t r o v a n e

    unverg i f t e t e

    Ju n i

    29

    5

    5

    30

    4

    5

    1 2

    Broj

    An z a h l

    3

    5

    5

    5

    3

    4

    3

    4

    3

    ivih

    J u l i

    4 5

    lept i ra

    6

    l ebend ige r Fa l t e r

    1

    3

    0

    3

    4

    5

    0

    2 1

    2 1

    2 1

    3 2

    4

    4

    0

    1

    1

    2

    2

    2

    7

    0

    0

    1

    0

    1

    8

    0

    0

    179

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    18/92

    Slabi rezultati ovih ispitivanja u prvoj serij i t j .nakon prvog dijela za

    magljivanja mogli su se dodue, i oekivati i oni se lako mogu objasniti . Kako

    je ve navedeno, kvaliteta prve serije zamagljivanja bila je slaba, iglice nisu

    bile dovoljno zatrovane. To su pokazala i kontrolna platna, na kojima nije bilo

    otrovanih lept i ra . Meutim iznenauju s labi rezul ta t i isp i t ivanja rez idualnog

    djelovanja insekticida nak on drug e serije zam agljivanja. Ovoga pu ta ra d je

    obavl jen veoma dobro i na svim kontroln im pla tn ima naeno je mnotvo kon

    tam inir ani h leptira. To znai da je um a bila dobro i jednolino zatro van a.

    Teko bi bilo povjerovati da je sluajno insekticidom slabije bilo zahvaeno

    ba ono stablo s kojeg su uzimane zatrovane granice. To se stablo nalazilo

    neposredno uz kont. platno br. 4, na koje su padali zatrovani leptir i . Ist ina,

    ba na ovom platnu i platnu br. 1 palo ih je najmanje, ali je to posljedica sla

    bije zaraze u ovom dijelu ume.

    Nejasni rez ulta ti najvjer ojatnije su posljedica injenice da se lep tiri u

    relativno malim icanim kavezima vrlo malo kreu. Oni su najee mirovali

    na stijenama kaveza, rijetko su sjedali na granice i zbog toga su malo dolazili

    u pril iku da se otruju. U ovim kavezima nikada nije primijeena ni kopulacija

    (ona je samo iznimno zapaena u neto veim kavezima, koji su sluili u druge

    svrhe) . Do jednakih iskustava to se t ie mirovanja leptira u kavezima doao

    je i B r a u n s .

    Iz pod atak a tab. 4 vidi se ipak da je insekticid u um i bio efikasan jo

    barem 1112 dana nakon tretiranja. Toliko su dugo, naime, jo uvijek padali

    o trovani lept i r i na kontr . p la tna . Usporeujui podatke tab . 4 i graf. 1 vidi se

    da je insekticid zadrao efikasnost do kraja eklozije.

    10.

    DUINA IVOTA LEPTIRA

    Poznavanje duine ivota lept i ra ima i naunu i prakt inu vanost . Ovaj

    po dat ak utvrdio sam usp ut prigodom opaanja o rezidu alnom djelovanju in

    sekticida. U tu svrhu posluili su mi kontrolni insektarij i iz obje serije opaa

    nja. U prvoj serij i promatrano je 40, a u drugoj 19 leptira.

    Prosjena duina ivota leptira u prvoj serij i bila je 8,2 dana, a kretala se

    izme u 312 dan a. U drug oj seriji prosje no traj an je ivota bilo je gotovo

    upo la kra e, iznosilo je 4,4 dan a, a kr eta lo se izm eu 28 dan a. Ra zlik a je

    velika i ne moe ju se sigurn o objasniti . Najvjerojatn ije uzrok ovoj injenici

    treb a traiti u klim atsk im pril i kam a jer su inae ostali uvje ti u kojim a su

    ivjeli leptir i bil i jednaki. Prva serija razvijala se u vremenu izmeu 7. VI

    23.

    VI. Sred nja dne vna t em pe ra tur a tog perioda iznosila je 12,4 C. D rug a

    serija ivjela je izmeu 28. VI7. VII, a srednja dnev na t em pe rat ur a tog pe

    rioda bila je 18,2 C. Pr em a tome u vrijem e ra zvoja dru ge serije bilo je m nogo

    toplije. No to ne mora znaiti da su ba poviene temperature djelovale na

    skraenje ivota leptira. Moe biti da je u tome vanu ulogu imala i vlaga

    zraka, koja je u toplom i sunom periodu krajem junapoetkom jula bila

    manja nego u prvoj i drugoj dekadi juna kada je bilo mnogo oborina. Na va

    nost vlage za ivot leptira posebno upuuje i jedan inae dosta neprecizan

    poda tak B r a u n s a (3). Ovaj auto r spominje da su u n jegovom uzgoju

    leptiri odmah po izlasku traili kapljice tekuine odnosno da su rado sjedali

    na kom adie vat e i l i f i l ter-pap ira, koji su bili natop ljeni otopinom eera.

    Brauns kae da je na taj nain uspio leptire odrati na ivotu oko 3 t jedna.

    On ne spominje da l i je u svom uzgoju vodio rauna o svakom leptiru i da l i

    180

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    19/92

    j e n a v e d e n i p o d a t a k s r e d n j a k p o j e d i n a n i h o p a a n j a il i j e m o d a o p e n i t o

    i m a o i v e l e p t i r e u p e r i o d u o d o k o t r i t j e d n a . i n i s e d a s e r a d i o o v o m p o

    s l je d n j e m j e r B r a u n s n a v o d i d a s e u n j e g o v i m l a b o r a t o r i j s k im o p a a n j im a

    p r v i l e p t i r i z l e g a o 1 4 . V , a p o s l j e d n j i o k o 2 8 . V . U p r i r o d i j e iz l a z a k l e p t i r a

    m n o g o v i e r a z v u e n t o j e i r a z u m l j i v o .

    11. P A R A Z I T I

    Pa r a z i t i j e l . m o l j c a b i l i su d o s a d a p o t p u n o n e p o z n a t i . T o j e , u o s t a l o m , i

    r a z u m l j i v o j e r k a o t o j e n a p r i j e d n a v e d e n o , o n j e m u k a o g o s p o d a r s k o m t e t

    n i k u p o s to j e sv e g a e t ir i i t o n e b a o p s e n a r a d a . B r a u n s (3) i z ri it o n a

    v o d i d a u s v o m u z g o j u j e l . m o l j c a n i j e d o b i o n i j e d n o g j e d i n o g p a r a z i t a . I p a k

    i B r a u n s i K o v a e v i (8) p r e t p os t a v l j a ju d a j e l. m o l j a c s l i no k a o i

    d r u g e

    Argyresthia

    v r s t e i m a m n o g o p r i r o d n i h n e p r i j a t e l j a , n a r o i t o m e u

    o s a m a n a j e z n i c a m a i z p o r o d i c a

    Ichneumonidae

    i

    Chalcididae.

    U t o k u o v d j e o p i s a n i h r a d o v a i m a o s a m u s t a k l e n k a m a o k o 2 . 0 0 0 k o k o n a

    j e l i n o g m o l j c a . I z t o g m a t e r i j a l a , k o j i j e p o t j e c a o iz o k o l i c e F u i n a , d o b i o

    s a m u k u p n o 1 0 p a r a z i t a i t o 7 i z p o r o d i c e

    Eulophidae

    i 3 i z po rod ice

    Ichneu

    monidae.

    M a t e r i j a l j e b i o p o s l a n n a d e t e r m i n a c i j u u e h o s l o v a k u . D r . Z .

    B o u e k j e o d r e d i o o v e v r s t e :

    DicladoceruS' euryalus

    H a l i d a y

    (Hymeno ptera, Eulophidae)

    2 e n k e .

    P r e m a s a o p e n j u d r B o u e k a , h a l c i d o l o g a s v j e t s k o g g l a s a , k o j i n a j b o l j e p o

    z n a j e f a u n u

    Chalcidoidea

    J u g o s l a v i j e i o t o m e u p r a v o p r i p r e m a j e d n u r a d n j u ,

    o v a v r s t a d o s a d a n i j e u J u g o s l a v i j i b i l a u t v r e n a . ( T a n i j e : u p r a v o j u j e

    d r B o u e k k o d n a s k o n s t a t i r a o j o p r i j e n e k o l i k o g o d i n a n o n i j e p o z n a v a o

    d o m a i n a ; u s v a k o m s l u a j u p o d a t a k o t o m e n i j e d o s a d a p u b l i c i r a n ) . O v u

    v r s t u d r B o u e k p o z n a j e t a k o e r iz v i c a r s k e k a o p a r a z i t a m o l j c a Ocnero-

    stoma copiosella

    F r e y . , k o j i iz g r i z a i g l i c e l i m b e n a s l i a n n a i n k a o i

    A. fun-

    della

    ig l i ce j e l e .

    Tetrastichus

    s p e c .

    (Hym., Eulophidae)

    5 e n k i . P o m i l j e n j u d r B o u e k a

    v r l o v j e r o j a t n o s e r a d i o n o v o j , d o s a d a n e o p i s a n o j v r s t i , k o j a s p a d a u s k u p i n u

    evonymellae

    i b l i s k a j e v r s t i

    galactopus

    R a t z . U t u s k u p i n u s p a d a j u v r s t e k o j e

    s e e s t o r a z v i j a j u k a o h i p e r p a r a z i t i . M e u t i m p r e m a p i s m e n o m s a o p e n ju

    d r B o u e k a , o v u v r s t u d o b i o j e u S l o v a k o j i a p e k i t o t a k o e r k a o p r i m a r

    n o g p a r a z i t a i z k u k u l j i c a

    A. fundella.

    N a j v j e r o j a t n i j e e d r B o u e k o p i s a t i

    o v u v r s t u .

    Gelis providus

    F o r s t .

    (Hym., Ichneumonidae)

    1 e n k a i 2 m u j a k a .

    V r s t u j e o d r e d i o d r J . S e d i v y . R o d

    Gelis

    ( sy n . :

    Pezomachus)

    i m a v e o m a m n o g o

    v r s t a ( s a m o u e h o s l o v a k o j p r e k o 1 50 ), k o j e s u s v e h i p e r p a r a z i t i r a z n i h i n s e -

    k a t a . D o m a i n v r s t e

    G. providus

    n i j e d o s a d a p o z n a t . D r Se d i v y m i s l i d a j e

    o v a v r s t a h i p e r p a r a z i t i r a l a n e k o g p a r a z i t a je l . m o l j c a , m o d a k o j u Apantheles

    v r s t u . M e u t i m n e b i t r e b a l o i s k l j u i t i m o g u n o s t d a j e

    G. providus

    i p r i m a r n i

    p a r a z i t j e l . m o l j c a s l i n o k a o i s p o m e n u t a

    Tetrastichus

    v r s t a .

    No b e z o b z i r a n a t o o s t a j e i n j e n i c a d a j e p a r a z i t i r a n o s t k u k u l j i c a A. fun

    della

    1 96 7. g o d . n a i n a e j a k o z a r a e n o m p o d r u j u F u i n a b i l a v e o m a m a l e n a .

    P r e m a t o m e i a k c i j a p a r a z i t a u g u e n j u g r a d a c i j e j e l . m o l j c a d o s a d a j e p r a k

    t i k i b i l a b e z n a a j n a . T o n i k a k o n e z n a i d a e t a k o b i t i i i d u e g o d i n e . Po

    z n a t o j e d a k r i v u l j a g r a d a c i j e p a r a z i t a k u l m i n i r a u v r i j e m e k a d a s e t e t n i k -

    - d o m a i n n a l a z i v e u s t a d i j u r e t r o g r a d a c i j e . P o z a k o n i m a g r a d o l o g i j e i n s e -

    k a t a i d u e g o d i n e t r e b a l o b i o e k i v a t i j a e u e e p a r a z i t a u r e d u k c i j i p o p u l a -

    181

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    20/92

    i j e j e l . m o l j c a . O t o m e se, m e u t i m , z a s a d a n i t a o d r e e n i j e n e m o e r e i j e r

    p r i j e sv e g a o g r a d o l o g i j i j e l . m o l j c a

    A. fundella

    z n a m o v e o m a m a l o , a s d r u g e

    s t r a n e o n j e g o v i m p a r a z i t i m a t e k s m o s a d a n e t o m a l o d o z n a l i .

    12. U T V R I V A N J E S T A N J A Z A R A Z E

    i n j e n i c e p o k a z u j u d a j e j e l i n m o l j a c v e o m a o p a sa n t e t n i k , s k o j i m e s e

    u b u d u e m o r a t i o z b i l j n o r a u n a t i . i n j e n i c a j e t a k o e r d a p r o b l e m n i j e l o k a l

    n o g z n a a j a t j . d a n i j e o d v a n o s t i s a m o z a u e f u i n sk o p o d r u j e , k a k o s e t o

    d o s a d a s m a t r a l o , n e g o u n a j m a n j u r u k u z a v e i d i o G o r s k o g k o t a r a i s u s j e d n o

    s l o v e n s k o p o d r u j e . B u d u i d a j e o v a j t e t n i k n a o j o p e r a t i v i g o t o v o n e p o z n a t ,

    l a k o s e m o e d e s i t i d a i z n e n a d a n a s t a n u o d n j e g a t e t e i u o s t a l i m p o d r u j i m a

    j e l e o d a k l e d o s a d a n e m a m o o n j e m u p o d a t a k a . U s v a k o m s l u a j u o s t a n j u

    z a r a z e j e l i n o g m o l j c a m o r a t e s e u b u d u e m n o g o v i e v o d i t i r a u n a .

    S t i m u v e z i n a m e e s e p o t r e b a z a j e d n o m p o m o g u n o s t i o b j e k t i v n o m , a

    i p a k j e d n o s t a v n o m m e t o d o m u t v r i v a n j a s t a n j a z a r a z e . O v d j e p r e d l a e m j e d n u

    t a k v u m e t o d u , z a k o j u m i s e i n i d a i m a o b a o v a u s l o v a .

    Pr i sus tvo j e l . mol j ca na j l ake se i na j s igurn i j e moe u tv rd i t i po kokonima . Ja j a

    do sada ne poznajemo, a po gusjenicama i lept i r ima to je mnogo tee i nesigurni je .

    Is t ina , pr i su stvo je l . mol jca lako se poznaje i po svojevrsno oteenim igl icama.

    Meut im utvrivanje s tanja zaraza po oteenim igl icama ima i ve l ikih nedosta tka .

    Imao sam pr i l ike vidje t i neke sastoj ine , koje su bi le jako napadnute od je l . mol jca

    (npr . um. p red je l Suho , umar i j a Klana ) s red inom maja i k ra j em ju l a . I zg led na

    padnut ih sastoj ina bio je oba puta sasvim raz l i i t . U maju sastoj ine su bi le uka-

    stosive boje od veoma brojnih oteenih i posuenih igl ica . Kra jem jula te i s te sasto

    j ine bi le su tamno ze lene , na izgled potpuno zdrave , je r su oteene i posuene igl ice

    bi le opale , a ponovno napadnute igl ice jo su bi le ze lene . Prema tome utvrivanje

    stanja zaraze ( i numeriko i skazivanje njenog intenzi te ta) po oteenim igl icama bi lo

    bi nepou zdano bud ui da one opad aju. Ko kon i se nika da ne na laze na oteenoj

    igl ic i nego uvi jek na ze lenoj i oni na njoj dugo ostanu, esto puta i do novih kokona.

    Ipak, s ta r i i novi kokoni lako se raz l ikuju.

    O k u l a r n a p r o c j e n a s t a n j a z a r a z e ( b r o j n o s t i k o k o n a ) s u b j e k t i v n a j e i n e

    p o u z d a n a . Z b o g t o g a p r e d l a e m p r e g l e d a v a n j e s t a b a l a i u t v r i v a n j e b r o j a k o

    k o n a n a 1 00 0 i g l i c a . K o l i k o s t a b a l a u o d j e l u i k o j a s t a b l a d a s e p r e g l e d a j u ?

    N a j j e d n o s t a v n i j e j e p o s l u i t i s e p r i t o m e m e t o d o m p o l a g a n j a l i n ij a , a l i n i k a k o

    o n a k o p r e c i z n o k a o t o s e t o i n i p r i g o d o m t a k s a c i j s k i h r a d o v a . D o v o l j n o j e

    d a k o n t r o l o r p o e d i j a g o n a l n o i z j e d n o g k r a j a o d j e l a u s u p r o t n i i d a p r e g l e d a

    s v a s t a b l a i s t a b a l c a n a k o j a n a i e . N i t a n e s m e t a a k o s e o n p r i t o m e p o n e k a d

    k r e e u c i k - c a k l i n i j i , v i e p r e g l e d a n i h s t a b a l a d a t e s i g u r n i j i r e z u l t a t . N a

    s v a k o m s t a b l u n a k o j e n a i e p o t r e b n o j e p r e g l e d a t i 1 0 0 0 i g l i c a i u t v r d i t i b r o j

    k o k o n a n a n j i m a . K o n t r o l o r n e e n a s v a k o m s t a b l u o d b r o j a v a t i 1 00 0 i g li c a ,

    b i o b i t o m u a n i d u g o t r a j a n p o s a o . D o v o l j n o j e d a p r i j e p o e t k a r a d a n a n e

    k o l i k o s t a b a l a p r e b r o j a v a n j e m s t e k n e i s k u s t v o , k o l i k o i m a i g li c a n a 10 c m

    d u i n e g r a n i c e . T a d a e z n a t i k o l i k o d e c i m e t a r a n e k e d o h v a t l j i v e g r a n e t r e b a

    p r e g l e d a t i n a s v a k o m s t a b l u . * P o d a t k e s a s v a k o g s t a b l a t r e b a p r i b i l j e i t i , a

    z a t i m i z r a u n a t i s r e d n j a k z a c i j e l i o d j e l .

    U o b i a j e n o j e d a z a r a z e t e t n i k a r a z v r s t a v a m o u t r i k a t e g o r i j e i t o s l a b u ,

    s r e d n j u i j a k u . K o l i k i b r o j k o k o n a j e l . m o l j c a n a 1 00 0 i g l i c a d a s m a t r a m o

    s l a b o m , s r e d n j o m o d n o s n o j a k o m z a r a z o m ?

    * Pr i moj im pro bn im preb rojav anj im a na 1 dm na laz i lo se oko 80 ig l i ca . P rem a tom e 1000 ig l ica

    na laz i lo se na uku pn oj du in i od oko 1213 dm . S obz i ro m n a pos t ran e i zbojke ova j bro j ig l ica obino

    se na laz i na vrnom di j e lu gran ice dugom svega 23 dm. Naravno to ovi s i o bro ju i du in i pos t ranih

    izbojaka .

    182

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    21/92

    Odgovor na ovo pitanje povezao sam s veliinom tete. Jak om zarazom

    sm atr am onu kod koje nastaje gub itak vei od 1 m

    3

    /ha drvne mase, srednjom

    ako je taj gubitak izmeu 0,11 m

    3

    /ha, a slabom ako je gubitak manji od 0,1

    m

    3

    /na.

    Ovako razluene stepene zaraze iskazao sam brojem kokona na 1000 iglica,

    do kojeg sam pak doao raunskim putem na isti nain kako je to prikazano

    u poglavlju 8. P o tome obrau nu gub itak od 1 m

    3

    /ha nastaje ako se na 1000

    iglica nalazi prosjeno 5 kokona.* Prema tome predlaem da se jakom zarazom

    sm atr a onu kada se na 1000 iglica nae vie od 5 kokona, srednjom izmeu

    0,55

    kokona, a slabom manje od 0,5 kokona na 1000 iglica. Po svoj prilici su

    ove brojke preniske. S obzirom na prirodni mortali tet za unitenje 1000 iglica

    vjeroja tno je potrebno vie od 5 kokona. Meutim o toku pr i rodnog morta l i

    teta kod jel . moljca ne znamo gotovo nita. Opreza radi bolje je neku zarazu

    precijeniti nego potcijeniti . Kad jelinog moljca budemo bolje prouili , moi

    emo navedene brojke tanije odrediti .

    13.

    TROKOVI SUZBIJANJA

    U svakoj akciji suzbijanja visina trokova ima odlunu vanost. Ope je

    pravilo da trokovi suzbijanja ne smiju biti vei od tete koja bi nastala da

    suzbijanje nije provedeno. Od ovog pravila odustaje se samo u iznimnim slu

    ajevima i to iz posebnih razloga.

    U tab. 7 iskazan i su trokov i ovdje opisanih radov a na suzbijanju jel .

    mal jca . Oni su razvrs tani na t r i g lavne grupe izdataka .

    Ako se ukupni trokovi suzbijanja (91.800 n.din) podijele s ukupno treti

    ran om p ovr inom (1137 ha) izlazi da dv ok rat no tre tir an je po 1 ha stoji 80,47

    n.din. U tablici je naveden i postotak s kojim pojedina grupa izdataka sudje

    lu je u ukupnim trokovima. Ovdje je potrebno napomenuti da u podacima o

    trokovima ima manjih odstupanja od oekivanih trokova. Tako je npr. s po

    duzeima priv red ne avijacije cijena aviousluga utan ae na sa 17,50 n.din/h a.

    Za dv ok rat no tre tira nje to bi iznosilo 35,00 n.di n/ha , a u tabel i stoji 38,02

    n.din/h a, koliko je stva rno izdano . Do toga je dolo zbog prizn avan ja trokova

    ponavljanja neuspjelih l i jetova u prvoj serij i zamagljivanja. Osim toga pri

    godom obrauna s ovim poduzeima veliina tretirane povrine zaokruena je

    na pune desetice hektara, to ovdje nije uinjeno. Ipak, radi se o manjim od

    stupanjima koji ne utjeu znatnije na iznos i relativni odnos pojedinih glavnih

    stavki trokova suzbijanja.

    Ukupni trokovi suzbijanja leptira jel. moljca iznosili su dakle 80,47

    n.din/ha. To je veliki iznos koji pokazuje da je aviokemijsko suzbijanje leptira

    jel . moljca vie nego dvostruko skuplje od suzbijanja gusjenica u hrastovim

    umama. U kakvom je odnosu taj izdatak prema sprijeenoj teti?

    U tab. 5 prikazani su podaci orijentacionog prorauna tete, koja je ovom

    akcijom sprijeena. Kako se razabire veliina spaenog prirasta kree se iz

    meu 0,234,46 nr'Vha. Bilo bi teko izraunati prosjeni spaeni prirast po

    1 ha za itavu tretiranu povrinu. Poznavajui stanje zaraze i imajui u vidu

    nav ede ne brojke vjerujem da on iznosi najm anje 1 m

    3

    /ha. Prosjena vrijed

    nost 1 m

    3

    jelovine u ovim kva litetn im sastojinam a sigurno iznosi ba rem 80

    n.din. S druge strane treba imati u vidu da trokove suzbijanja treba raspo-

    * Da bu de un i te no 228,000.000 igl ica ( = 1 m

    1

    ) po t r e bno j e 1,140.000 kokon a . P r e m a t om e z a un i

    t enje 1000 ig l ica t r eba 5 kok on a .

    183

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    22/92

    dijeliti na nekoliko (barem 23) godina. Ukoliko je, naime, suzbijanje dobro

    obavljeno i zaraza likvidirana, insektu koji ima jednogodinju generaciju treba

    najmanje nekoliko godina da se ponovno masovno pojavi. Prema tome uloena

    sredstva rentiraju se jer su manja od vrijednosti spaenog prirasta. Kad bi se

    u obraun uzele i druge mogue tete, a ne samo spaeni prirast (masovno

    suenje stabala i itavih sastojina, trokovi umjetne obnove, tete po elektro

    privredu zbog promjene hidrolokih prilika i dr.), onda bi rentabilnost uloe

    nih sredstava za suzbijanje jel. moljca jo vie dola do izraaja.

    Tab. 7

    Ukupni trokovi suzbijanja

    Ge sa m t k o s t e n

    der

    B e k m p f u n g sa k t i o n

    U k u p n o

    Po 1 ha

    I n s g e s a m t

    /o Je 1 ha

    N.Din. N.Din.

    Insekticid 28.018,80 31 24,64

    Insekt iz id

    Aviousluge 43.225,00

    47

    38,02

    Bef lugskos ten

    Ostalo 20.556,20 22 18,08

    br iges

    91.800,00 100 80,74

    Iz

    tab. 7 se

    v i d i

    da oko

    p o l o v i n e s v i h t r o k o v a s u z b i j a n j a o t p a d a

    na

    p l a

    a n j e u s l u g e p o d u z e i m a p r i v r e d n e a v i j a c i j e . Ne z n a m da li je ovu z n a a j n u

    s t a v k u i z d a t a k a m o g u e s n i z i t i b i l o na k o j i n a i n . M e u t i m u s t a v c i i z d a t a k a

    z a i n s e k t i c i d m o d a

    bi se to

    m o g l o u i n i t i .

    U tu

    s v r h u b i l i

    bi

    p o t r e b n i d a l j n ji

    e k s p e r i m e n t i k o j i m a

    bi

    t r e b a l o is p i t a t i m o g u n o s t s m a n j e n j a d o z e i n s e k t i c i d a

    p o 1 ha, s m a n j e n j a k o n c e n t r a c i j e a k t i v n e i n s e k t i c i d n e m a t e r i j e i si. I s t o t a k o

    v j e r o j a t n o

    bi se

    b o l j o m o r g a n i z a c i j o m m o g l i n e t o s n i z i t i tr o k o v i s t a v k e

    o s t a l o , k o j a v r l o i r o k o o b u h v a a sve o s t a le m n o g o b r o j n e i r a z l i i t e i z d a t k e

    o s i m a v i o u s l u g a i i n s e k t i c i d a .

    S v a k a k o

    bi se

    n a j z n a a j n i j e s n i e n j e t r o k o v a p o s t i g l o

    u

    o n o m s l u a j u

    k a d a bi se jel. m o l j c a u s p j e lo u n i t i t i j e d n o k r a t n i m t r e t i r a n j e m . Za s a d a za to

    p o s t o j e m a l i i z g l e d i . M e u t i m

    ne

    t r e b a s m e t n u t i

    s uma da jel.

    m o l j c a s l a b o

    p o z n a j e m o i da e m o d a l j n j i m p r o u a v a n j e m n j e g o v e b i o l o g ij e i e k o l o g i j e

    m o d a p r o n a i m o g u n o s t da se i u t o m e u s p i j e . No i s t o t a k o t r e b a r a u n a t i

    i

    s

    m o g u n o u

    da e

    p o n e k a d

    iz

    b i l o k o j i h r a z l o g a b i t i p o t r e b n o

    ne

    s a m o

    dvo-

    k r a t n o n e g o i t r o k r a t n o t r e t i r a n j e . U k o l i k o se r a d i o s u z b i j a n j u l e p t i r a , o n d a

    e na to u p r v o m r e d u u t j e c a t i v r e m e n s k e p r i l i k e ( r a z v u e n a e k l o z i j a l e p t i r a ) .

    T r o k o v i s u z b i j a n j a , p r e m a s a d a n j i m c i j e n a m a , p o d i g l i

    bi se u tom

    s l u a j u

    n a oko 120n . d i n / h a . M e n i i z g l e d a da bi jo i ti i z d a c i i m a l i s v o j e o p r a v d a n j e .

    I p a k , i t a v u a k c i j u t r e b a l o bi t a d a p l a n i r a t i jo r i g o r o z n i j e i s t u d i o z n i j e .

    14. R E K A P I T U L A C I J A

    U j e l i n i m u m a m a na p o d r u j u F u i n a u G o r s k o m k o t a r u p r i m i j e e n e su

    1954. god. z n a t n e t e t e na j e l a m a , k o j e je p r o u z r o k o v a o m o l j a c j e l i n i h i g l i c a

    Argyresthia fundella

    F. R.

    O v a j i n s e k t

    bio je do

    t a d a

    kod nas

    p r a k t i k i

    ne

    p o z n a t kao u m s k i t e t n i k pa je i p o z n a v a n j e n j e g o v e b i o l o g i je , e k o l o g i j e i

    n a i n a s u z b i j a n j a b i l o o s k u d n o . t e t e su se i d a l j e p o v e a v a l e , a n e k e d e v a -

    184

  • 7/25/2019 TILOVINA2

    23/92

    s t i rane sas to j ine morale

    su

    biti posjeene. Postalo

    je

    oito

    da je

    A. jundella

    vrlo opasan primarni tetnik jele.

    U maju

    1967. god.

    obavljen

    je

    pregled stanja zaraze ovog insekta

    u

    svim

    gospodarskim jedinicama Gorskog kotara , u kojima pridolazi jela. Utvreno je

    da

    je 59 ove

    povrine zaraeno. Jaka zaraza postoji

    na 4615 ha,

    srednja

    na

    15.245

    ha, a

    slaba

    na

    21.134

    ha (tab. 1).

    S

    tim u

    vezi bilo

    je

    odlueno

    da se

    izvre pokusi suzbijanja lept ira

    jel.

    moljca aviokemijskim putem

    i to

    metod om toplog zam agljivanja. Pokusi

    su

    obavljeni

    na

    podruju Fuina

    u um.

    predjelu Bitoraj

    na

    povr in i

    od 1137 ha.

    Bilo

    je to

    prvi puta

    da se

    pristu pa suzbijanju le ptira,

    do

    sada

    smo u u

    mama aviokemijskim putem gotovo uvijek suzbijali gusjenice. Budui

    da se

    moralo, tako rei, uniti t i prvog

    i

    posljednjeg leptira, ekloziji leptira posve

    ena

    je

    posebna panja.

    Na tri