TIJD ACTIVITEIT AKTIVITÄT ACTIVITY LEEFTIJD - schatberg.com 2018/PROGRAMMA_27_JULI_3... · AL Alle leeftijden, alle alter, all ages TIJD ZEIT - TIME Zondag Sonntag - Sunday 29 JULI

T&L Club 0 - 11 TED 15+

T&L Club 0 - 4 D-JOY 22+

TED 11 - 14 AL Alle leeftijden, alle alter, all ages

Zondag Sonntag - Sunday 29 JULI - JULY

TIJD ZEIT - TIME

ACTIVITEIT AKTIVITÄT ACTIVITY LEEFTIJD ALTER - AGE

09.00 Aquagym @ zwembad Wasser Gymnastik @ Schwimmbad Aquagym @ swimmingpool D-JOY

11.00 Kaartspel Jokeren @ Eetcafé Trattoria Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ @ Cafe- Restaurant Trattoria Beitrag €2,50

Card game ‘Jokeren’ @ Bistro Trattoria Contribution €2,50

16+ D-JOY

11.00 Vakantiemarkt @ Schatberglaan Urlaub Markt @ ‘Schatberglaan’ Holidaymarket @ ‘Schatberglaan’ AL

21.00 Lasergamen Bijdrage €4,- per heat

Lasergamen Beitrag €4,- pro Heat

Lasergaming Contribution €4,- per heat

TED TED D-JOY

Maandag Montag - Monday 30 JULI - JULY

TIJD ZEIT - TIME


13.00 - 14.00

Aanmelden darten @ Eetcafé Trattoria Bijdrage €3,-

Anmelden Dartspiel @ Café-Restaurant Beitrag €3,-

Registration darts @ Bistro Trattoria Contribution €3,-

14+ D-JOY

15.30 Ouder-kind beweging Eltern-Kind Bewegung Parent-child exercise T&L D-JOY19.30 Start kaartverkoop bingo

@ ‘Zaerumzaal’ Kleine kaart €4,50 Grote kaart €9,- & fiches €1,50

Anfang Kartenverkauf bingo @ ‘Zaerumzaal’ Kleine Karte €4,50 große Karte €9,- & Chips €1,50

Start ticketsale bingo @ ‘Zaerumzaal’ Small ticket €4,50 large ticket €9,- & chips € 1,50

AL

20.00 Discozwemmen Toegang tot 21.00 uur

Discoschwimmen Zugang bis 21.00 Uhr

Disco swimming Entrance till 21.00 o’clock

AL

20.30 Bingo @ ‘Zaerumzaal’ Nederlands gesproken

Bingo @ ‘Zaerumzaal’ Auf Niederlandisch gesprochen

Bingo @ ‘Zaerumzaal’ Dutch spoken

AL

21.00 Blind volleybal @ Sport & speelpark

Blind Volleyball @ 'Sport & speelpark'

Blind volleyball @ 'Sport & speelpark'

TED TED D-JOY

Dinsdag Dienstag - Tuesday 31 JULI - JULY

TIJD ZEIT - TIME


09.30 Ouder-kind fantasiefestijn Eltern-Kind Phantasie Fest Parent-child fantasy feast T&L D-JOY

13.00 -

17.00

Treinexcursie buffels Bijdragen: 0-4 jaar gratis, 5-12 jaar €5,- & 12+ €9,- Aanmelden @ animatieteam

Zug Exkursion Büffels Beiträge: 0-4 Jahre kostenlos, 5-12 Jahre €5,- & 12+ €9,- Anmelden @ Animationsteam

Train excursion buffalo’s Contributions: 0-4 yearsfree, 5-12 years €5,- & 12+ €9,- Registration @ animationteam

AL

15.00 Tennis @ Sport & speelpark Tennis @ 'Sport & speelpark' Tennis @ 'Sport & speelpark' D-JOYvoor-für-before

19.00Aanmelden vissen heren & dames @ receptie

Aanmelden Angeln Männer & Damen @ Rezeption

Registration fishing men & ladies @ reception

14+ D-JOY

19.30 Trein: rondje over het park @ mileustraat Bijdrage €1,-

Zug: Rundgang über der park @ Wertstoffhoff Beitrag €1,-

Train: tour at the park @ recycling center Contribution €1,-

AL

20.00 Darten @ Zaerumzaal Bijdrage €3,- Dartspiel @ ‘Zaerumzaal’ Beitrag €3,- Darts @ ‘Zaerumzaal’ Contribution €3,- 14+ D-JOY

Woensdag Mittwoch - Wednesday 1 AUGUSTUS - AUGUST

TIJD ZEIT - TIME


09.00 Bootcamp Bootcamp Bootcamp D-JOY

10.00 Ouder-kind judo clinic Bijdrage €3,- (Ouder gratis) incl. judopak, ranja & appel.

Eltern-Kind Judo Lehrgang Beitrag €3,- (Eltern kostenlos) inkl. Judo Ausstatung, Limonade & Apfel.

Parent-child judo clinic Contribution €3,- (Parent free of charge) incl. judo equipment, lemonade & an apple.

4+ D-JOY

15.30 Ouder-kind zintuigentijd Eltern-Kind Sinnesorgane Zeit Parent-child senses time T&L D-JOY

19.30 -

21.00

Vissen heren & dames @ visvijver excl. materiaal Bijdrage €2,50, min. 10 deel-nemers Aanmelden @ receptie

Angeln Männer & Damen @ Fischteich exkl. Benötigte Beitrag €2,50, min. 10 Teilnehmer Anmelden @ Rezeption

Fishing men & ladies @ fish-pond excl. requirements Contribution €2,50, min. 10 participants Registration @ reception

14+ D-JOY

20.30 Kaartspel Jokeren @ Schatkamer Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ @ ‘Schatkamer’ Beitrag €2,50

Card game ‘Jokeren’ @ ‘Schatkamer’ Contribution €2,50

16+ D-JOY

21.00 Sterkste man/vrouw spel @ Sport & speelpark

Stärkste Mann/Frau Spiel @ 'Sport & speelpark'

Strongest men/women game @ 'Sport & speelpark'

TED TED D-JOY

Zaterdag Samstag - Saturday 28 JULI - JULY

TIJD ZEIT - TIME


21.00 Star: Amazing meezingshow @ Peelzaal

Star: ‘Amazing Mitsingen Show’ @ ‘Peelzaal’

Star: ‘Amazing sing along show’ @ ‘Peelzaal’

TED TED D-JOY

De leeftijdsindeling dient als advies. Voor vragen kunt u terecht bij ons animatieteam! Voor alle D-JOY activiteiten verzamelen we bij De Schatkamer, tevens zijn alle activiteiten gratis & zonder opgave tenzij anders aangegeven in het programma. Die Alterseinteilungen sind eine Empfehlung. Für Fragen steht Ihnen das Animationsteam zur Verfügung! Für alle D-JOY Aktivitäten treffen wir uns bei ‘De Schatkamer’, alle Aktivitäten sind kostenlos & es ist nicht nôtig sich anzumelden denn anders angegeven im Animations Programm. The mentioned age classification is upon our advice. If you have any questions regarding this classification, please ask our animationteam! For all D-JOY activities, we will meet each other at ‘De Schatkamer’. All activities are free of charge & without registration unless differently described in this animation program.

T&L D-JOY

a Rood / oranje activiteiten zijn, vanwege de intensiteit, uitsluitend

voor peuters van 0 - 4 jaar met een ouder / begeleider.

Rot / Orange Aktivitäten sind, wegen die Intensität, nur für

Kleinkinder von 0 - 4 Jahre altmit ein Eltern / Begleiter.

Red / orange activities are, due to the intensity, just for toddlers from 0 - 4 years old

with a parent / mentor.

Donderdag Donnerstag - Thursday 2 AUGUSTUS - AUGUST

TIJD ZEIT - TIME


09.00 Yoga door professioneel docent @ strand Bijdrage €5,-

Joga von professionell Lehrerin @ Strand Beitrag €5,-

Yoga by professional @ beach Contribution €5,-

D-JOY

11.00 - 12.00 Baantjes zwemmen @ zwembad Schwimmen @ Schwimmbad Swimming @ Swimmingpool D-JOY

13.00 Treinexcursie Limburgse Peel Bijdra-gen: 0-4 jaar gratis, 5-12 jaar €5,- & 12+ €8,- Aanmelden @ animatieteam

Zug Exkursion ‘Limburgse Peel’ Beiträge: 0-4 Jahre kostenlos, 5-12 Jahre €5,- & 12+ €8,- Anmelden @ Animationsteam

Train excursion ‘Limburgse Peel’ Contributions: 0-4 yearsfree, 5-12 years €5,- & 12+ €8,- Registration @ animationteam

AL

15.00 - 18.00 FundraisingEvent: Wensambulance Limburg met springkussens, schminken, spelletjes, rommelmarkt & meer!

FundraisingEvent: Wensambulance Limburg mit Hüpfburgen, Schminken, Spiele, Flohmarkt & mehr!

FundraisingEvent: Wensambulance Limburg with boucy castles, face painting, games, flea market & more!

AL

18.00 - 22.00 FundraisingEvent: Wensambulance Limburg avondprogramma

FundraisingEvent: Wensambulance Limburg Abendprogramm

FundraisingEvent: Wensambulance Limburg Eveningprogram

AL

vanaf - ab - from

20.00Feestmee: Partybus brandweerwagen @ strand

Feestmee: Partybus Feuerwehrwagen @ Strand

Feestmee: Partybus fire engine @ beach

AL

Vrijdag Freitag - Friday 3 AUGUSTUS - AUGUST

TIJD ZEIT - TIME


09.00 BBB-power workout BBB-power workout BBB-power workout D-JOY

15.00 Natuurwandeling (+/- 6 km) met informatie over 'De Peel'

Natur Spaziergang (+/- 6 km) mit Informationen über 'De Peel'

Nature walk (+/- 6 km)with information about 'De Peel'

D-JOY




16+ D-JOY

21.00 Levend Stratego @ bospoort Lebend Stratego @ ‘Bospoort’ Real-life Stratego @ ‘bospoort’ TED TED D-JOY

Vrijdag Freitag - Friday 27 JULI - JULY

TIJD ZEIT - TIME


09.00 BBB-power workout BBB-power workout BBB-power workout D-JOY

15.00 Natuurwandeling (+/- 6 km) met informatie over 'De Peel'

Natur Spaziergang (+/- 6 km) mit Informationen über 'De Peel'

Nature walk (+/- 6 km)with information about 'De Peel'

D-JOY




16+ D-JOY

21.00 Beachvolleybal @ strand Strand Volleyball @ Strand Beachvolleyball @ beach TED TED D-JOY

T&L Club 8 - 11

TED 11 - 14

TED 15+

D-JOY 22+

AL Alle leeftijden, alle alter, all ages


TIJD ZEIT - TIME


11.00 Voetbaltraining @ Sport- & Speelpark

Fußball Training @ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer training @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L TED

13.00 Voetbaltoernooi @ Sport- & Speelpark

Fußball Turnier @ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer tournament @ ‘Sport- & Speelpark’

TED

13.30 Mudrace spel Mudrace Spiel Mudrace game TED

14.30 Casino games @ Bowling & meer

Kasino Spiele @ 'Bowling & meer'

Casino games @ 'Bowling & meer'

TED

15.00 Voetbaltoernooi @ Sport- & Speelpark

Fußball Turnier @ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer tournament @ ‘Sport- & Speelpark’

TED

19.00 Sportpunt @ Sport & speelpark

Sportpunkt @ 'Sport & speelpark'

Sportspoint @ 'Sport & speelpark'

TED TED

21.00 Star: Amazing meezingshow @ Peelzaal

Star: ‘Amazing Mitsingen Show’ @ ‘Peelzaal’

Star: ‘Amazing sing along show’ @ ‘Peelzaal’

TED TED D-JOY

22.45 Disco @ Sportcafé Disco @ ‘Sportcafé’ Disco @ ‘Sportcafé’ 14+


TIJD ZEIT - TIME


11.00 Hockey @ Sport- & Speelpark

Hockey @ ‘Sport- & Speelpark’


T&L TED

11.00 Kaartspel Jokeren @ Eetcafé Trattoria Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ @ Café-Restaurant Trattoria Beitrag €2,50

Card game ‘Jokeren’ @ Bistro Trattoria Contribution €2,50

16+ D-JOY

11.00 Vakantiemarkt @ Schatberglaan

Urlaub Markt @ ‘Schatberglaan’

Holidaymarket @ ‘Schatberglaan’

AL

13.00 In Holland staat een huis spel

‘In Holland steht ein Haus’ Spiel

‘There's a house in Holland’ game

TED

13.30 30 seconds spel 30 Seconds Spiel 30 seconds game TED

14.30 Beat the entertainer spel Beat the Entertainer Spiel Beat the entertainer game TED

15.00 Bumbbal @ Sport & speelpark

Bumbball @ 'Sport & speelpark'

Bumbball @ 'Sport & speelpark'

TED




TED TED




TED TED D-JOY



TIJD ZEIT - TIME


11.00 Allesbal @ Sport- & Speelpark

Allesball @ ‘Sport- & Speelpark’

‘All’-ball @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L TED

13.00 - 14.30

Aanmelden darten @ Eetcafé Trattoria Bijdrage €3,-

Anmelden Dartspiel @ Café-Restaurant Beitrag €3,-

Registration darts @ Bistro TrattoriaContribution €3,-

14+ D-JOY

13.00 Sjoeltoernooi ‘Sjoel' Turnier ‘Sjoel' tournament TED

13.30 Boogschieten @ Bowling & meer

Bogenschießen @ 'Bowling & meer'

Archery @ 'Bowling & meer'

TED

14.30 Beachrugby @ strand Strand Rugby @ Strand Beachrugby @ beach TED

15.00 ‘Lummelen’ spel ‘Lummelen’ Spiel ‘Lummelen’ game TED




TED TED

19.30 Start kaartverkoop bingo @ ‘Zaerumzaal’ Kleine kaart €4,50 Grote kaart €9,- & fiches €1,50



AL




AL




AL

21.00 Blind volleybal @ Sport & speelpark

Blind Volleyball @ 'Sport & speelpark'

Blind volleyball @ 'Sport & speelpark'

TED TED D-JOY



TIJD ZEIT - TIME


11.00 Soccer 44 spel @ Sport & speelpark

Soccer 44 Spiel @ 'Sport & speelpark'

Soccer 44 game @ 'Sport & speelpark'

T&L TED

13.00 Een tegen allen spel ‘Ein gegen Alle’ Spiel ‘One against all’ game TED

13.30 Flagball @ Sport & speelpark

Flagball @ 'Sport & speelpark'

Flagball @ 'Sport & speelpark'

TED

14.30 Racket sporten @ Sport & speelpark

Racket Sport @ 'Sport & speelpark'

Racket sports @ 'Sport & speelpark'

TED

15.00 Ladderrace Laufmasche Rennen Stepladder race TED19.00 Sportpunt

@ Sport & speelparkSportpunkt @ 'Sport & speelpark'


TED TED




16+ D-JOY

21.00 Beachvolleybal @ strand

Strand Volleyball @ Strand

Beachvolleyball @ beach

TED TED D-JOY


Voor alle ted-activiteiten verzamelen

we bij het ted-verzamelpunt, tevens

zijn alle activiteiten gratis & zonder opgave.

BOVENSTAANDE GELDT tenzij anders

aangegeven in het animatieprogramma.

für alle ted-aktivitäten treffen wir uns beim ted-sammelpunkt, alle aktivitäten sind kostenlos & es ist nicht nôtig sich anzumelden.

obenstehendes ist gültig, denn anders angegeben im animations programm.

for all ted-activities, we will meet each

other at the ted-meetingpoint.

all activities are free of

charge & without registration.

above is valid unless differently

described in this animation program.

De leeftijdsindeling dient als advies. Voor vragen kunt u terecht bij ons animatieteam! Die Alterseinteilungen sind eine Empfehlung. Für Fragen steht Ihnen das Animationsteam zur Verfügung! The mentioned age classification is upon our advice. If you have any questions regarding this classification, please ask our animationteam!


TIJD ZEIT - TIME


11.00 Watergames @ zwembad

Wasser Spiele @ Schwimmbad

Watergames @ swimmingpool

T&L TED

13.00 -

17.00



Train excursion buffalo’s Contributions: 0-4 yearsfree, 5-12 years €5,- & 12+ €9,- Registration @ animationteam

AL

13.00 Buskruit spel Schwarzpulver Spiel Gunpowder game TED

13.30 Crazy 88 spel Crazy 88 Spiel Crazy 88 game TED

14.30 Soccer 44 spel @ Sport- & Speelpark

Soccer 44 Spiel @ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer 44 game @ ‘Sport- & Speelpark’

TED

15.00 ‘Kwallenballen’ spel @ strand ‘Kwallenballen’ Spiel @ Strand ‘Kwallenballen’ game @ beach TEDvoor-für-before

19.00Aanmelden vissen jeugd / heren & dames @ receptie

Aanmelden Angeln Jugend / Männer & Damen @ Rezeption

Registration fishing youngsters / men & ladies @ reception

6 - 13 & 14+




TED TED



Train: tour at the park @ recycling center Contribution €1,-

AL

20.00 Darten @ Zaerumzaal Bijdrage €3,-

Dartspiel @ ‘Zaerumzaal’ Beitrag €3,-

Darts @ ‘Zaerumzaal’ Contribution €3,-

14+ D-JOY



TIJD ZEIT - TIME


09.00 Vissen jeugd @ visvijver excl. materiaal, min. 5 deelnemers Aanmelden @ receptie

Angeln Jugend @ Fischteich exkl. Benötigte, min. 5 Teilnehmer Anmelden @ Rezeption

Fishing yougsters @ fish-pond excl. requirements, min. 5 participants Registration @ reception

6 - 13

11.00 Judo clinic Bijdrage €3,- incl. judopak, ranja & appel.

Judo Lehrgang Beitrag €3,- inkl. Judo Ausstatung, Limonade & Apfel.

Judo clinic Contribution €3,- incl. judo equipment, lemonade & an apple.

8+

13.00 Minute to win it spel Minute to win it Spiel Minute to win it game TED

13.30 Slagbal @ Sport- & Speelpark

Streik @ ‘Sport- & Speelpark’

Rounders ball @ ‘Sport- & Speelpark’

TED




TED

15.00 Samenwerk spellen Zusammen Spiele Cooperate games TED




TED TED

19.30 -

21.00

Vissen heren & dames @ visvijver excl. materiaal Bijdrage €2,50, min. 10 deelnemers Aanmelden @ receptie

Angeln Männer & Damen @ Fischteich exkl. Benötigte Beitrag €2,50, min. 10 Teilnehmer Anmelden @ Rezeption

Fishing men & ladies @ fish-pond excl. requirements Contribution €2,50, min. 10 participants Registration @ reception

14+




16+ D-JOY

21.00 Sterkste man/vrouw spel @ Sport & speelpark

Stärkste Mann/Frau Spiel @ 'Sport & speelpark'

Strongest men/women game @ 'Sport & speelpark'

TED TED D-JOY



TIJD ZEIT - TIME


11.00 Panna voetbal @ Sport- & Speelpark

Panna Fußball @ ‘Sport- & Speelpark’

Panna soccer @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L TED

13.00 Treinexcursie Limburgse Peel Bijdragen: 0-4 jaar gratis, 5-12 jaar €5,- & 12+ €8,- Aanmelden @ animatieteam

Zug Exkursion ‘LimburgsePeel’ Beiträge: 0-4 Jahre kostenlos, 5-12 Jahre €5,- & 12+ €8,- Anmelden @ Animationsteam

Train excursion ‘Limburgse Peel’ Contributions: 0-4years free, 5-12 years €5,-& 12+ €8,- Registration @ animationteam

AL

15.00 -

18.00

FundraisingEvent: Wensambulance Limburg met springkussens, schminken, spelletjes, rommelmarkt & meer!


FundraisingEvent:Wensambulance Limburg with boucy castles, face painting, games, flea market & more!

AL

18.00 -

22.00

FundraisingEvent: Wensambulance Limburg avondprogramma



AL

vanaf - ab - from




AL


T&L Club 8 - 11 TED 15+

TED 11 - 14 D-JOY 22+




TIJD ZEIT - TIME


11.00 Frisbee @ Sport & speelpark

Frisbee @ 'Sport & speelpark'


T&L TED

13.00 Voetvolley @ Sport & speelpark

Pfotevolley @ 'Sport & speelpark'

Footvolley-ball @ 'Sport & speelpark'

TED

13.30 Zwemestafette @ natuurbad & strand

Schwimm Staffel @ Naturbad & Strand

Swimm relay race @ Natural pool & beach

TED

14.30 Andersbal Unterschiedlich ball Different ball TED15.00 Wie, wat, waar spel Wer, was, who Spiel Who, what, where game TED19.00 Sportpunt

@ Sport & speelparkSportpunkt @ 'Sport & speelpark'


TED TED




16+ D-JOY

21.00 Levend Stratego @ bospoort

Lebend Stratego @ ‘Bospoort’

Real-life Stratego @ ‘bospoort’

TED TED D-JOY


Voor alle ted-activiteiten verzamelen

we bij het ted-verzamelpunt, tevens

zijn alle activiteiten gratis & zonder opgave.



für alle ted-aktivitäten treffen wir uns beim ted-sammelpunkt, alle aktivitäten sind kostenlos & es ist nicht nôtig sich anzumelden.


for all ted-activities, we will meet each

other at the ted-meetingpoint.





T&L Club 0 - 11T&L Club 0 - 4T&L Club 4 - 8T&L Club 8 - 11TED 11 - 14D-JOY 22+



TIJD ZEIT - TIME


10.15 Danspret met Bollo @ Eetcafé Trattoria

Tanzspaß mit Bollo @ Café-Restaurant Trattoria

Dancefun with Bollo @ Bistro Trattoria

T&L

10.30 Stamboom knutselen Zuchtbuch basteln Family tree handcrafts T&L11.00 Voetbaltraining

@ Sport- & SpeelparkFußball Training @ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer training @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L TED

13.30 Kennismakingsspellen Bekanntschaft machen Meeting games T&L T&L

15.00 Springkussen & schminkpret @ strand

Hüpfburg & Schminke Spaß @ Strand

Bouncy castle & face painting fun @ beach

T&L T&L

19.00 Schatertheater met Tommie & Lila

Lachtheater mit Tommie & Lila

Laughing theatre with Tommie & Lila

T&L

20.00 Ballon spelletjes Ballon Spiele Balloon games T&L

20.30 Jongens tegen de meisjes Jungs gegen die Mädchen Boys against girls T&L


TIJD ZEIT - TIME





T&L

10.30 Wenskaart knutselen Glückwunschkarte basteln Greeting card handcrafts T&L




T&L TED

11.00 Vakantiemarkt @ Schatberglaan

Urlaub Markt @ ‘Schatberglaan’

Holidaymarket @ ‘Schatberglaan’

AL




T&L

13.30 Magietijd met Tommie Magiezeit mit Tommie Time for magic with Tommie T&L




T&L

15.00 (geen) water knoeien spel (kein) Wasser beschmutzen Spiel (don’t) spill water game T&L

19.00 Minidisco met Bollo Minidisco mit Bollo Minidisco with Bollo T&L

20.00 Levend kwartet Lebend Quartett Real-life quartet T&L

20.30 Trefbal @ Sport- & Speelpark

Völkerball @ ‘Sport- & Speelpark’

Dodgeball @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L


TIJD ZEIT - TIME





T&L

10.30 Spiegel knutselen Spiegelglas basteln Mirror handcrafts T&L

11.00 Allesbal @ Sport- & Speelpark

Allesball @ ‘Sport- & Speelpark’

Entirely ball @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L TED

13.30 Yes you can speurtocht Yes you can Schnitzeljacht Yes you can scavenger hunt T&L

13.30 Hints spel Hints Spiel Hints game T&L

15.00 Bosexperience @ bospoort Waldexperience @ ‘Bospoort’ Woodexperience @ bospoort T&L T&L

15.30 Ouder-kind beweging Eltern-Kind Bewegung Parent-child exercise T&L D-JOY

19.00 Schatertheater met Lila Lavendel

Lachtheater mit Lila Lavendel

Laughing theatre with Lila Lavendel

T&L

19.30 Start kaartverkoop bingo @ ‘Zaerumzaal’ Kleine kaart €4,50 Grote kaart €9,- & fiches €1,50



AL




AL

20.30 Muziekspelletjes Musik Spiele Music games T&L T&L




AL

T&L D-JOY

a Rood / oranje activiteiten zijn, vanwege de intensiteit, uitsluitend voor peuters

van 0 - 4 jaar met een ouder / begeleider.






TIJD ZEIT - TIME





T&L

10.30 Fransman knutselen Franzose basteln Frenchman handcrafts T&L

11.00 Soccer 44 spel @ Sport & speelpark

Soccer 44 Spiel @ 'Sport & speelpark'

Soccer 44 game @ 'Sport & speelpark'

T&L TED

13.30 Schatberg games @ Sport & speelpark

Schatberg Spiele @ 'Sport & speelpark'

Schatberg games @ 'Sport & speelpark'

T&L T&L

15.00 Zandkastelen bouwen@ strand

Sandburgen bauen @ Strand

Building sand castles @ beach

T&L

15.00 Flessenvoetbal @ strand Flasche Fußball @ Strand Bottle soccer @ beach T&L

19.00 Animatieteam De Schatberg minishow

Animationsteam De Schatberg Mini Show

Animationteam De Schatberg minishow

T&L

20.30 Verstopspelletjes Versteck Spiele Hide and seek games T&L T&L

Voor alle Tommie & lila activiteiten

verzamelen we bij de Schatkamer,

tevens zijn alle activiteiten gratis & zonder opgave.



für alle tommie & lila aktivitäten treffen wir uns bei ‘de schatkamer’, alle aktivitäten sind kostenlos & es ist nicht nôtig sich anzumelden.


for all tommie & lila activities, we will

meet each other at ‘de schatkamer’.





&CLUB

T&L D-JOY

a Rood / oranje activiteiten zijn, vanwege de intensiteit, uitsluitend voor peuters

van 0 - 4 jaar met een ouder / begeleider.






TIJD ZEIT - TIME


09.30 Ouder-kind fantasiefestijn

Eltern-KindPhantasie Fest

Parent-child fantasy feast

T&L D-JOY




T&L

10.30 Speelgoed knutselen Spielwaren basteln Toys handcraft T&L

11.00 Watergames @ zwembad Wasser Spiele @ Schwimmbad Watergames @ swimmingpool T&L TED

13.00 -

17.00



Train trip buffalo’s Contributions: 0-4 yearsfree, 5-12 years €5,- & 12+ €9,- Registration @ animationteam

AL

13.30 Voorleesverhaal met Bollo Vorlesestunde mit Bollo Storytelling with Bollo T&L

13.30 Tennis @ Sport- & Speelpark

Tennis @ ‘Sport- & Speelpark’

Tennis @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L

15.00 Kinderbingo Bijdrage €1,- Kinderbingo Beitrag €1,- Kids bingo Contribution €1,- T&L T&Lvoor-für-before

19.00Aanmelden vissen jeugd @ receptie

Aanmelden Angeln Jugend @ Rezeption

Registration fishing youngsters @ reception

6 - 13

19.00 Minidisco met Lila Minidisco mit Lila Minidisco with Lila T&L



Train: tour at the park @ recy-cling center Contribution €1,-

AL

20.00 50 stappen spel 50 Stapfen Spiel 50 steps game T&L

20.30 Kat & muis spel Katze & Maus Spiel Cat & mouse game T&L


TIJD ZEIT - TIME


09.00 Vissen jeugd @ visvijver excl. materiaal, min. 5 deelnemers. Aanmelden @ receptie

Angeln Jugend @ Fischteichexkl. Benötigte, min. 5 Teilnehmer. Anmelden @ Rezeption

Fishing yougsters @ fish-pond excl. requirements, min. 5 participants Registration @ reception

6 - 13

10.00 Ouder-kind judo clinic Bijdrage €3,- (Ouder gratis) incl. judopak, ranja & appel.

Eltern-Kind Judo Lehrgang Beitrag €3,- (Eltern kostenlos inkl. Judo Ausstatung, Limonade & Apfel.

Parent-child judo clinic Contribution €3,- (Parent free of charge) incl. judo equipment, lemonade & an apple.

4+ D-JOY




T&L

10.30 Muziek instrument knutselen Musikinsturment basteln Musical instrument handcrafts T&L

11.00 Judo clinic Bijdrage €3,- incl. judopak, ranja & appel.

Judo Lehrgang Beitrag €3,- inkl. Judo Ausstatung, Limonade & Apfel.

Judo clinic Contribution €3,- incl. judo equipment, lemonade & an apple.

8+

13.30 Levend memorie Lebend Memorie Real-life memory T&L

13.30 Escape spel Escape Spiel Escape game T&L

15.00 Komkommer sjoelen Gurke 'Sjoelen' Cucumber 'sjoelen' T&L T&L

15.30 Ouder-kind zintuigentijd Eltern-Kind Sinnesorgane Zeit Parent-child senses time T&L D-JOY

19.00 Schatertheater met Tommie & Lila

Lachtheater mit Tommie & Lila

Laughing theatre with Tommie & Lila

T&L

20.30 Het grote chaos spel Das große chaos Spiel The big chaos game T&L T&L


TIJD ZEIT - TIME





T&L

10.30 Complimenten knutsel Komplimenten basteln Compliments handcraft T&L

11.00 Panne voetbal @ Sport- & Speelpark

Panna Fiuußball @ ‘Sport- & Speelpark’

Panna soccer @ ‘Sport- & Speelpark’

T&L TED

13.00 Treinexcursie Limburgse Peel Bijdragen: 0-4 jaar gratis, 5-12 jaar €5,- & 12+ €8,- Aanmelden @ animatieteam

Zug Exkursion ‘LimburgsePeel’ Beiträge: 0-4 Jahre kostenlos, 5-12 Jahre €5,- & 12+ €8,- Anmelden @ Animationsteam

Train excursion ‘Limburgse Peel’ Contributions: 0-4 years free, 5-12 years €5,- & 12+ €8,-Registration @ animationteam

AL

15.00 Minidisco met Bollo Minidisco mit Bollo Minidisco with Bollo T&L

15.00 - 18.00 FundraisingEvent: Wensambulance Limburg met springkussens, schminken, spelletjes, rommelmarkt & meer!


FundraisingEvent:Wensambulance Limburg with boucy castles, face painting, games, flea market & more!

AL

18.00 - 22.00 FundraisingEvent: Wensambulance Limburg avondprogramma



AL

19.00 - 19.45 Mad science show @ strand Mad Science Show @ Strand Mad science show @ beach T&Lvanaf - ab - from




AL

T&L Club 0 - 11

T&L Club 0 - 4

T&L Club 4 - 8

T&L Club 8 - 11

TED 11 - 14

D-JOY 22+




TIJD ZEIT - TIME





T&L

10.30 Letterkunst knutselen Buchstabe Kunst basteln Character art handcrafts T&L

11.00 Frisbee @ Sport & speelpark



T&L TED

13.30 Expeditie Schatberg Expedition Schatberg Expedition Schatberg T&L T&L

15.00 Kleuren estafette Farben Staffel Colors relay race T&L

15.00 Tienbal spel Zehn Bälle Spiel Ten balls game T&L

19.00 Animatieteam De Schatberg minishow

Animationsteam De Schatberg Mini Show

Animationteam De Schatberg minishow

T&L

20.30 Buitenspeelpret Spielspaß im Freien Outdoor play & fun T&L T&L

Voor alle Tommie & lila activiteiten

verzamelen we bij de Schatkamer,

tevens zijn alle activiteiten gratis & zonder opgave.



für alle tommie & lila aktivitäten treffen wir uns bei ‘de schatkamer’, alle aktivitäten sind kostenlos & es ist nicht nôtig sich anzumelden.


for all tommie & lila activities, we will

meet each other at ‘de schatkamer’.





Documents

TIJD ACTIVITEIT AKTIVITÄT ACTIVITY LEEFTIJD - schatberg.com 2018/PROGRAMMA_27_JULI_3... · AL Alle leeftijden, alle alter, all ages TIJD ZEIT - TIME Zondag Sonntag - Sunday 29 JULI