Studerande tvingas betala mer på UnicaféFrån och med första mars kommer Unicaféerna i Hel-singfors att kräva mer betalt för studentlunchen. Pri-set på måltiden kommer att höjas med 27 cent, vilket innebär sex euro högre lunchkostnader i månaden för den aktiva Unicafébesökaren.

Unicafés restaurangverksamhetschef Vesa Sysioja an-ser att höjningen är ett måste. – För att kunna upprätthålla standarden på maten och servicen krävs en prishöjning.

Små gubbar som man målar och skjuter med. Det är alternativ sport-lovssysselsättning för unga på Reak-tori i Södervik.

Inte bara skida och åka pulka

kultur sid 5

samhälle sid 4

samhälle sid 6

samhälle sid 3 samhälle sid 3

samhälle sid 4

opinion: pressen borde lämna smutskastandet åt politikerna s. 2

SMOCKA - 22 februari nr. 5/2012

Svenska social- och kommunalhögskolan

0 °C 1 °C 0 °C

onsdag torsdag fredag

Medierna skapar irritationI Finland förväntar sig politiker att medierna förstår dem på rätt sätt, säger Ari Nykvist, universitetslärare i statskunskap vid Åbo Akademi. Deras beteende skiljer sig stort från politikerna i exempelvis Grekland, där man slåss bakom draperierna.

Finns det en finländsk matkultur?

Allt fler unga intres-serar sig för mat och matlagningsprocessen har blivit ett socialt fenomen. Kan man då tala om att Finland har en matkultur? Jo, säger Johanna Mäkelä, som forskar i vad, var, hur och med vem vi äter.

Föreningen Jordens vänner ordnade demonstration vid riks-dagshusets trappor. Målet var att tvinga fram en klimatlag.

Snögubbarna vill ha striktare klimatlagar

dagens person:Jaan Siitonen ordnar en gratiskurs i nybörjarsvenska. Kursen är riktad till helt finskspråkiga ungdomar som vill börja studera på svenska.

ansvarig utgivare lars lundsten

journalistisk chef fredrika sundén

producenter celia hillo

maj karlsson

Bort med sensationerna Ledare

OPINION 22/2/2012 S2

Det finns ett problem med pressens bevakning av

politiker i Finland. Särskilt uppenbart har det blivit då tidningar behandlat Sannfinländarnas upptåg sedan riksdagsvalet i fjol.

Försvarsminister och partiordförande Stefan Wallin (SFP) har den senaste tiden fått utstå hård kritik i medierna. Det handlar delvis om huruvida Wal-lin var jävig då Nylands brigads öde avgjordes. Men framför allt handlar det om hans skarpa ton mot jour-nalister och sannfinländska riksdagsledamöter.

Försvarsministerns temperament har fått besynnerligt mycket spaltutrymme i tidningarna.

Utrymme som i stället kunde ägnas åt bevakning av Sannfinländarnas poli-tiska retorik. Journalisterna borde ta ställning till hur Sannfinländarna kan kritisera Wallin för att införa språk-frågor i försvarsreformen, trots att det är de själva som driver språkpolitiken i frågan.

Problemet ligger i att medier koncentrerar sig för mycket på

sensationsnyheter, då man i stället borde analysera vad som verkligen har betydelse i sammanhanget.

Diskussionen om försvarsreformen och Nylands brigad har hittills gått helt på oppositionens villkor. Under de senaste dagarna har den till och med

kommit att handla mer om Wallin som person – något som i det här sammanhanget måste ses som irrelevant.

Visserligen kan det i bland vara viktigt att granska högt uppsatta politiker också på ett personligt plan. I en intervju för tidningen Iltalehti säger Torbjörn Kevin, chefredaktör för Åbo underrättelser, att Wallin inte är sen med att skicka textmeddelande till redaktionen ifall han har någonting att kritisera. I ett sådant fall måste medierna givetvis reagera. En minister får inte försöka censurera en tidnings innehåll.

Då de Sannfinländska riksdagsledamöterna Pentti Oinonen

och Jussi Niinistö kritiserar

Jag erkänner: Det har byggts för mycket stora lägenheter. Städerna behöver mera små lägenheter i rimlig prisklass.Bostadsminister Krista Kiuru (SDP) talar ut om den stats­stödda bostadsproduktionen i måndagens Taloussanomat.

Eleverna måste erbjudas möjligheten att tillsammans med läraren stifta bekantskap med olika partier. Detta kan göras i samband med olika val.

På

Smocka samlar veckans hetaste citat. Har du ett eget förslag? Skicka in det till smocka.fi@gmail.com.

illustratörer

benjamin knopman

teemu kiviniemi

redaktörer och fotografer

niklas evers linnea de la chapelle anna nygård jonny öhman

edit lindblad simon karlsson

emilia höglund

layout teemu kiviniemi

martin määttänen maria uusikylä

Hanna Eliasson, ordförande för Svensk Ungdoms verksamhetsutskott, skriver i en insändare till Hbl att undervisningen i samhällslära på grundskolenivå släpar efter.

”Alltså, min mamma blev gravid med mig bara två månader efter att hon fött min bror. Någon hade tutat i henne att det inte går att bli gravid medan man ammar och hon gick på det. Sen visade sig att det bara gäller kossor och inte finlandssvenska damer.”

MarkLevengoodshistoriaomhurhanblevtilliAftonbladet.

“Gårdagens löpsedel: ’Överraskningsbröllop!’ Ett halvt år sedan stod det: ’Överraskningsförlovning!’. Redaktörer tycks vara ganska lätta att överraska.”

LottaBacklundpåTwitter.

”MOI SOILE. MITEN VATSA ON TOIMINUT? VOI KUN IHANAA. Det finns människor som inte förstår att tala tyst.”

BloggarenJonasSundströmvillintehöraandrastelefonsamtalpåtåget.

Niklas Evers

beslutet att bevara Nylands brigad är det konstigt nog ingen som ifrågasätter deras sakkunskaper eller motiv i frågan. I stället citeras dessa politiker utan att läsaren får höra en annan sida av berättelsen. Dessutom tas de på fullaste allvar trots sina tidigare, typiskt Sannfinländska, klumpiga uttalanden. Skandalerna glöms dock bort lika plötsligt

om de uppstår.Hufvudstadsbladet skriver

i en artikel på fredagen att ”Wallin spyr galla över pressen på Facebook och i bloggar”. Det är den här typen av gula pressens retorik vi inte behöver i våra seriösa medier. I stället bör vi fokusera på det relevanta och aktuella i vår politiska bevakning.

“Vi gav kronprinsessan Victoria och prins Daniel muminprylar.”

PresidentTarjaHalonentillHSomhennesochmakenPenttiArajärvisgåvatillkronprinsessparetochparetsväntadebaby.

“Jag utmanar dig att se skillnad mellan en naken prostituerad och vilken annan naken kvinna som helst.”

DominiqueStrauss-KahnsadvokatHenriLeclerctillfransktvomStaruss-Kahnsmisstänktasexköp.

“Jag tänker börja gå på gatorna, bilisterna må tuta och härja.”

SignaturenAndreaskommenterarmåndagenstragiskanyhetomkvinnansomdogunderettfallandeisblockiTölöpåhbl.fi.

SAMHÄLLE22/2/2012 S 3

text edit lindblad

Tiotals snögubbar intog den snöiga gräsplanen framför riksdagshuset igår. Demon-strationen är ett led i kam-panjen En brännande fråga för stiftandet av en klimatlag.

text&bild simon karsslon

Stefan Wallin kokar inte ensam

laura meller, kampanjansvarig vid miljöorganisationen Jordens Vänners klimatavdelning, är nöjd. De senaste dagarnas dåliga väder är bortblåst och snön är av bästa snögubbskvalitet. Någorlunda stort medieuppbåd och många intresserade förbipasserande är körsbäret på grädden för demon-stranterna.

– Det är bra att vi syns, så bud-skapet når längre, säger Meller.

Snögubbar för en klimatlag, heter evenemanget som vill göra allmänheten medveten om be-

hovet av en klimatlag i Finland. – Vi vill starta en debatt om en

klimatlag och restriktioner av ut-släpp, säger henna-elise selkälä, som arbetar för kampanjen i Tammerfors.

Kampanjen startade 2008 och evenemanget har ordnats åtta gånger sedan dess. Många snögub-bar har byggts och smält under åren men ifjol bar arbetet äntligen frukt.

– Förra våren enades den nya regeringen om att i regeringsprogrammet fastslå att en klimatlag ska stiftas. Det återstår förstås att se om de uppfyller sina löften, säger Selkälä.

Förutom en klimatlag kräver kampanjen att staten binder sig till att minska utsläppen drastiskt till år 2020.

Då jag plumsar omkring bland snögubbarna och deras skapare ser jag en riksdagsledamot bli in-tervjuad av Yle. Laura Meller berättar att det är de Grönas oras tynkkynen. Tynkkynen, som sitter i riksdagens miljöutskott, stöder helhjärtat kampanjen och alla dess element.

Att bygga snögubbar tycks vara en rolig teknik då man demonstrerar, åtminstone att döma av demon-stranterna. Polisen gör ett snabbt besök på platsen, men inser snabbt att det inte går att hitta en lugnare demonstration söder om polcirkeln.

Snögubbarna invaderade Arkadiabacken

I sin kommentar på Yles webb-plats berättar Suominen att hon råkat ut för många argsinta samtal av politiker. Som exempel nämner hon bland annat Svenska folkpartiets jan-erik enestam och före detta socialdemokratiska finansministern erkki liikanen.

Centerns mauri pekkarinen ringde också upp med sura kommentarer, men efter samtalet bad han om ursäkt och tackade för att hon lyssnat. Om SFP:s Stefan Wallin berättar Suominen att jour-nalister under flera års tid har arkiverat en mängd e-post och sms som innehåller Wallins klagomål. En journalist har också råkat ut för Wallins personliga bojkott.

– Paavo Lipponen är också en politiker som är känd för att häva ur sig bitska kommentarer.

Jämfört med Sverige beter sig politikerna i Finland på

ett helt annat sätt.– I Sverige skulle politiker inte ens

drömma om att svartmåla enskilda journalister eller kritisera medier. Den politiska korrektheten fun-

gerar på ett annat sätt där, säger Ari

Nykvist.Anne Suominen tycker

inte att politikerna kan dras över samma kam.

– Det beror helt på personen.Enligt Stefan Sjöblom har poli-

tikernas och mediernas förhållande förändrats under åren.

– Förut fanns en större distans mellan politiker och journalister. Men man ska inte idealisera det förgångna.

Det har också blivit allt svårare att veta var gränsen för politikernas privatliv går.

– Gränserna har blivit flytande och privatlivet bevakas allt intensi-vare, säger Sjöblom. Då är det helt förståeligt att politikerna reagerar mer häftigt.

Finska politikerna har lyckats skapa rubriker med sitt sätt att hantera medier. Senast med namnet Wallin. Beteendet skiljer sig stort från politikernas i exempelvis Grekland där de slåss bakom draperierna.

Klimatdemonstationer ordnades i går på åtta orter runtom i landet. Ett snögubbsjippo ordnas ännu i Jyväskylä den 6.3 i samband med Snowday-evenemanget.

Att politiker ryter till åt medier är rätt vanligt anser ari nykvist, universitetslärare i stats-kunskap vid Åbo Akademi.

– Det finns fortfarande kvar en slags tsaristisk och brezjnevsk mentalitet i Finland. Poli-tikerna är inte lika rädda för att vara politiskt inkorrekta här som i till exempel Sverige. De tror också att medierna kan förstå dem på rätt sätt. När det inte uppnås får journalister sura mejl och sms.

Nykvist anser ändå att det är bra att klyftan mellan journalister och politiker är stor. Politikerna borde inte bli mer medieskolade och lära sig bete sig på ett visst sätt.

stefan sjöblom, professor i kom-munförvaltning vid Svenska social- och kommunalhögskolan, anser att temperamentet hos politikerna varierar.

– Under de senaste dagarna har man uppmärksammat Stefan Wallin, men överlag är politikernas temperament nog relativt städat.

Yles inrikesnyhetschef anne suominen anser att politiker självklart förväntar sig respekt av journalister och tycker att journalisterna ska respektera andras åsikter.

– Men vi har såklart rätt att kräva argumentation.

illustration teemu kiviniemi

Mera bilder och video påSMOCKA.fi

SAMHÄLLE 22/2/2012 S4

Studentlunchenblir dyrare

Det beror på hur girig man är helt enkelt.

Amicas restauranggruppchef Kirsi Nygård om hur lunch-

priserna bestäms.

Orsaken till prisökningen är att under visnings- och kultur-ministeriet godkänt en högre maximi gräns för vad en student-lunch får kosta. Priset som för till-fället ligger på 2,43 euro kommer att höjas med 27 cent vilket betyder att studerandena i fortsättningen är tvungna att betala 2,70 för att luncha på caféerna.

Unicafés Restaurangverksamhets-chef vesa sysioja anser att pris-ökningen är befogad.

– Produktionskostnaderna har ökat med tio procent de senaste åren. För att kunna upprätthålla standarden på maten och servicen krävs en prishöjning.

– Den höjning vi gör nu kommer inte ens att täcka de extra kostna-derna, den optimala höjningen skulle för oss ha varit 36 cent, men den nya gränsen är 27 cent.

Sysioja misstänker dock att Unicafé inte är den enda som påverkas av be-slutet.

– Eftersom det nu är möjligt att göra det tror jag nog att andra res-tauranger som serverar studielunch ser chansen att höja sina priser.

En höjning av lunchpriserna har inte skett sedan 2008 då student-lunchen kostade 2,60 euro. Orsa-kerna till att priset de senaste åren har sjunkit är att FPA gradvis bidragit med mera stöd, och således betalat allt mer av lunch kostnaderna.

Unicafés styrelseordförande paul stenbeck är inne på samma linje som Sysioja och säger att höjningen är nödvändig.

– Kostnaderna för råvaror har stigit mycket de två senaste åren, prisökningen är delvis en reaktion på detta.

– Om priserna inte höjs blir de dyra råvarorna ett problem.

Stenbäck ser även det negativa med prishöjningen och hoppas på en lösning.

– Visst är det tråkigt att föra över kostnaderna på kunden. Det man kan hoppas på är att FPA ytterligare ökar deras lunchstöd.

Även andra lunchrestauranger som erbjuder studieluncher påverkas av ministeriets beslut. Restaurang-gruppchef för Amicas restauranger vid Arabiastranden kirsi nygård säger att även de kommer att höja sina priser på studentlunch.

– Vår studentlunch kommer att bli 17 cent dyrare, säger Nygård, men poängterar att varje restaurang får välja hur mycket de höjer priset.

– Det är upp till var och en att bestämma om man vill höja och hur mycket man behöver inte ta det

dyraste tillåtna priset.– Det beror på hur girig man är

helt enkelt, säger hon, och konsta-terar att priserna kommer att variera från restaurang till restaurang även inom företaget Amica.

text&bild jonny öhman

Från och med den första mars stiger lunchpriserna på Uni-caféerna i Helsingfors. Lunchen kommer i och med höjningen att kosta 27 cent mera än tidigare.

Finländsk matkultur tar form

Vad tycker studerandena om prishöjningen?

Hör svaren på SMOCKA.fi

I Finland finns det restauranger som erbjuder mat från värl-dens alla hörn. Betydligt färre är restaurangerna som serverar finländsk mat. Men vad är klas-sisk finländsk mat och finns det överhuvudtaget en matkultur i Finland?

– Alla länder har en matkultur. I Finland har vi länge varit vilsna och vi håller som bäst på att ska-pa en egen matkultur, säger raili k oroma, ordförande för Finlands Gastronomiska förbund.

Under de senaste åren har intres-set för mat blivit större bland unga i Finland. elisabeth eriksson som är sakkunnig i huslig ekonomi och jobbar på Marthaförbundet, anser att det ökade intresset för matlag-ning långt beror på att människorna blivit medvetna om vad färdigmat

innehåller. Det finns en vilja att äta nyttig och ekologisk mat. Enligt Eriksson har det ökade intresset för mat och matlagning bidragit till att den finländska matkulturen växer.

Den finländska matkulturen känne-tecknas av enkla och rena maträtter. Ingredienserna hittas i den finländ-ska naturen; de är bland annat bär, svampar, spannmål och fisk.

– Maten i Finland utgår just nu från enkla råvaror och har blivit allt mer säsongsbetonad, säger Elisabeth Eriksson.

Trots att matkulturen håller på att bli starkare i Finland har turister svårt att hitta finländsk mat.

– Utlänningar känner inte till den finländska maten. Äkta finländsk mat går inte att hitta på restauranger i Finland, säger Raili Koroma.

Den finländska matkulturen be-

står av vad, var, hur och med vem vi äter anser i sin tur johanna mäkelä, professor i matkultur vid Helsing-fors universitet. Enligt henne finns det helt klart en matkultur i Finland. Hon anser att varje släkt skapar egna traditioner och bygger upp en egen matkultur. Mäkelä tillägger att det går att hitta gemensamma inslag i varje släkts matkultur.

antti ahlström, professor i närings lära, anser att Finlands mat-kultur till stor del består av regionala specialiteter.

– En matkultur måste inte hålla sig inom landets gränser och behöver inte vara den samma i hela landet, säger Ahlström.

text&bild anna nygårdProfessor Johanna Mäkelä tycker Finland har en stark matkultur.

Professor Antti Ahlström talar hellre om regionala kulturer än en gemen-sam finsk matkultur.

KULTURS 522/2/2012

Tio tusen ungdomar testar olika hobbymöjligheterReklamfilm, 3D-smycken eller schablonmålning – det här är bara några av de evenemang som ungdomar kan testa på under sportlovsveckan. Smocka kollade in miniatyr-spelet Forgestar.

På första våningen finner vi Henrik som är fullt upptagen med att för-klara regler och spela Forgestar- spel, ett sorts miniatyrspel, med en pojke i 6-årsåldern.

– Det är mitt andra år här på Reaktori, säger Henrik som är på ett promotionsuppdrag för kedjan Mygamestore.

Själv har han spelat miniatyrspel i tolv år och säger att det är en livs-lång hobby.

– Det är inte bara barn som spelar. Det finns miniatyrspel-ställen där medelåldern är 45 år.

I Forgestar ställs två eller flera spelare mot varandra. Spelarna använder spelknappar som före-ställer till exempel soldater eller utomjordiska figurer med olika egenskaper. Spelarna får turvis röra sina små gubbar framåt, och turvis får de skjuta ifall de lyckats få den siffra eller tärningssumma som spelfiguren kräver.

Henrik berättar att det är lätt att lära sig reglerna och säger att det bästa med spelandet är att man själv får måla sina spelgubbar.

Samtidigt står 16-åriga Henri

med blicken fastklistrad vid sin figur. Han håller på att forma-tera den och ser koncentrerad ut. Soldaten behöver en grön sköld, för klarar Henri.

– Det bästa med att spela miniatyr spel är att man får göra allt själv. Man kan till och med bygga spelplanerna själv, och göra precis som man vill från början till slut.

Henri har hållit på med miniatyr-spel i två år. Han förklarar att hela idén med spelandet är att man får använda fantasin. Han spelar miniatyr spel med sina jämnåriga vänner, men har också deltagit i turneringar runt om i landet.

På andra ställen i Södervik pågår en matlagningskurs och en verk-stad med sportaktiviteter, där man till exempel kan spela korgboll, inne bandy och testa på parkour.

I år ordnar Helsingfors stad vinter evenemanget Reaktori för åttonde gången, nu på bland annat aktivitet centret Happi och ungdoms gårdarna i Södervik och Arabia. Reaktori är öppet från 21 till 24 februari mellan klockan 12 och 20.

text emilia höglund

bilder linnea de la chapelle

Vad tycker du om prishöjningen?

smocka frågar

Studentlunchens prishöjning är inte stor, men påverkar den ändå studenternas var dag? Smocka frågade bland studerande på Helsingfors universitet.

1. Vad anser du om prishöjningen?

2. Kommer du att lida ekonomiskt av höjningen?

text&bild jonny öhman

Sanna Supponen, historia

1. Bra för att trygga standarden på caféernas mat.

2. Nej, jämfört med vad allt annat kostar blir det inte mycket att betala till. Det räcker ju med att man tar ett stop mindre i månaden. Jag betalar gärna 27 cent extra för bättre kvalitet.

Julius von Wright, journalistik

1. Man blir ju lite ledsen, men maten är nog ändå bilig och 27 cent extra är inte så farligt.

2. Inte mycket, det handlar om så pass lite pengar.

Elisa Gylling, nordiska språk

1. Visste inte om att den skall höjas. Negativt om det blir dyrare, allting verkar bli det nuförtiden.

2. Nej, jag äter oftast hemma, men om man äter varje dag på Unicafé kan det säkert påverka.

Hannu Tikkanen, ekonomi

1. Priset verkar ha gått upp och ner dom senaste åren, det kunde hållas mera stabilt.

2. Nej, så pass små summor.

Vad är Reaktori?

• Reaktori är ett aktivitetsevenemang för barn och unga. I år beräknas ungefär 10 000 unga delta.

• På evenemanget kan man delta i såväl inomhus- som utomhusaktiviteter. Inträdet, evenemangen och kurserna är gratis. Till en del av kurserna måste man anmäla sig till på förhand via nätet.

• På lördag ordnas det disco för ung domar över 13 år. Discot kostar 5 euro, och äger rum i Reaktoris Kattilahall. På discot uppträder bland annat Juno, Noah Kin och DJ Taste.

Henrik instruerar och fungerar som domare i spelet Forgestar.

Reaktori är Finlands största ungdomsevenemang.

Henri Lipponen tycker det är både roligt och krävande att måla miniatyrmodeller.

I schablonmålningslabbet flödar kreativiteten.

Basket i sumodräkt hör till de mer utmanande grenarna.

– Idén med kursen är att deltagar­na ska förstå hur roligt det är tala svenska. Dessutom är kursen gratis för att den ska locka så många delta­gare som möjligt.

Innehållet i kursen är ännu inte bestämt, men Siitonen har klara idéer om hur undervisningen ska ordnas.

– Jag har bara planerat första fö­reläsningen, men vi ska försöka använda oss av mångsidiga inlär­ningskällor. Eleverna måste själva få påverka innehållet och på det sättet bli motiverade, säger Siitonen.

Enligt honom fungerar internet och muntlig diskussion bättre som inlärningskällor än traditionella läroböcker.

Svenskan är något Siitonen brun­nit för länge. Han har sedan 2010 rest runt och föreläst för finsk­språkiga gymnasieelever och upp­muntrat dem till att lära sig språket.

– Ungdomarna måste inspireras. Svenskan har som skolämne blivit väldigt skrämmande och eleverna vågar inte tala språket eftersom de är rädda för att göra fel, säger Siitonen.

Han räknar ut att han själv gjort runt en miljon språkfel, men tilläg­ger att det är tack vare felen som han idag kan studera på svenska.

Enligt Siitonen är problemet inte bara elevernas motivation. Felet lig­ger i hela språkundervisningen som borde förnyas. Han har också före­läst på seminarium för svenska lärare runtom i Finland. På seminarierna förespråkar Siitonen en friare språk­undervisning där elever kan påverka vad och hur de lär sig.

– I dagens läge kan varken elever eller lärare påverka under visningen särskilt mycket. Undervisnings­modellerna med föråldrade läro­

böcker kommer från högre instans och där sker inga förändringar.

Siitonen förklarar att den som är intresserad lätt kan börja lära sig svenska. Det finns inga dåliga sätt.

– Nuförtiden är språket på hem­orten inte längre ett hinder för nå­gon som vill lära sig nya språk. Via nya kanaler på internet kan man nå likasinnade och dagligen komma i kontakt med främmande språk. Det har aldrig varit lättare att lära sig svenska.

Kursen drar igång i början av mars. Undervisningen ordnas två gånger i veckan under mars och april månad. Siitonen får ingen ersättning för sin insats, men han har funderat på att ansöka om stöd för projektet. Han har redan innan kursen börjat fått mycket positiv respons för sitt ini­tiativ.

– Anmälningstiden har gått ut och kursen har nu 15 deltagare. Det är jag glad för, säger Siitonen.

Dagens person: Jaan Siitonen Missa inte!

FINALEN 22/02/12 S6

En miljon språkfel för att lära sig svenska

Onsdagsdans med levan-de musik. Esbo krigsvetera­ner rf:s instrumentalgrupp och kvinnokommitté arrang­erar dans och trevlig samvaro på Esbo kulturcentrums Foajé, Kulturplatsen 2, onsdag 22.2. Dansen börjar kl. 14 och på­går i en timme. Inträdet kos­tar 3 euro.

UrbanApa RawNightShow, torsdag 23.2 kl. 19. Dansföre­setällning av unga, för unga på kulturcentret Stoa, Åbohusvä­gen 1, Östra Centrum. Biljet­ter kan köpas på lippupalvelu.fi eller Stoas biljettförsäljning och kostar 10 euro eller 7 euro för studerande, pensionärer och beväringar.

Jävlas med Jouni på Bar Loo­se, Annegatan 21. I samband med utgivningen av boken Ko-titeollisuus.com – vittuilua jo vuodesta 2001 ordnas i dag en tävling med målet att skym­fa jouni jynynen och jari sinkkonen från bandet Ko­titeollisuus. Anmälan görs på plats kl. 19.00­19.15. Perfor­manserna börjar kl. 19.30 och får pågå i högst fem minuter. Vinnaren utses kl. 20.45 av en jury och belönas med ett dryckespris samt ett exemplar av boken.

fi

Finskspråkiga Jaan Siitonen trodde under gymnasietiden att han aldrig skulle behöva använda det andra inhemska språket. I dag studerar han på svenska vid Social- och kommunal högskolan och i vår ordnar han en språkkurskurs för finsk-språkiga som vill börja studera på svenska.

text&bild niklas evers

Jaan Siitonen vill få finskspråkiga unga att inse fördelarna med svenskan.

Via internet kan man nå likasin-nade och dagli-gen komma i kontakt med främmande språk. Det har aldrig varit lät-tare att lära sig svenska.

Ja, jag går hela tiden med blicken uppåt.

Nej. Varför skulle det falla på mig?

Webbfrågan:“Är du rädd för att det ska falla snö från taket på dig?”

Frågan ställdes på smocka.fi. Röstningen ägde rum torsdagen den 21 februari.

Röster totalt: 36.

25%

75%