Tickets: +358 3 440 0224 · 2008. 6. 26. · Sirpa Sippolaimmo Mattila or alor Stat aalinen puh. (03) 440 0224 tahamesoi.ﬁ opetion with: • . ainstituutti Organiser ena Ty 24

Tickets: +358 3 440 0224www.satahamesoi.fi

The accordion is a fascinating instrument. It brings together people of all ages across borders and cultural differences. Ikaalinen welcomes all friends of accordion music, and musicians, amateurs and professionals alike, from all over the world. Traditional Finn-ish music is celebrated at the Ikaalinen festival, and is laced and enhanced by a diverse representation from the international com-munity. As well as concerts, there are many events in the Festival Park in the centre of Ikaalinen Old Town. For almost a whole week, the Sata-Häme Soi Festival will be full of music and dance. We welcome you to this unique midsummer event with a special flavour.

Welcome to Ikaalinen!

Pre-booked tickets will be sent by post. A post and packaging charge of € 4 per order will be charged. Tickets are also available from the Festival Office, and at the concert venues one hour before the start of the concert. For children aged between 5 and 12 years old, the tickets are 50 % of the adult price. Student and pensioner ticket prices are as mentioned in the programme. The-re are no discounts on the Festival Park tickets. A family ticket for the park includes 1-2 adults and 1-4 under 12-year-old children. In the Ikaalinen Hall the seats are numbered. Book your tickets in advance at www.satahamesoi.fi

Sirpa Sippola Kimmo MattilaFestival director Musical Director

Sata-Häme Soi -juhlat Valtakatu 7, PL 33, 39501 Ikaalinenpuh. (03) 440 0224www.satahamesoi.fi [email protected]

In co-operation with:• Suomen Harmonikkaliitto ry.• Suomen Harmonikkainstituutti

Organiser

A VIP-Pass, sold for 100 €, enables you to take your pick from any or all the available concerts. The pass is for one person only and is non-transferable.

Opetus-ministeriö

Sirpa Sippola Kimmo MattilaFestival director Musical Director


In co-operation with:• Suomen Harmonikkaliitto ry.• Suomen Harmonikkainstituutti

Organiser

Tuesday 24.6.

Jämijärvi ((Jämijärventie Road 650)Free entrance

A musical mo-ment at “Mother’s Monument”Lasse Pihlajamaa’s place of birth, Jämijärvi.

19.30 Folk Accordionists on Stage at the Arena

The concert introduces Folk Accordion music from the region, as well as foreign guest performers, including the skilled children’s dance group Kornicka from Slovakia.

18.00 ”To the Memory of my Mother”

Tango, jazz and swing... The German Quadro Nuevo quartet plays in moods from the Orient.

21.00 Mocca Swing

Jämi Areena / Lasse Pihlajamaa -hall, Jämijärvi 15€ , 12€, 8€

Oma Tupa 15€, 12€, 8€

Adult Pensioner&Student Child

11.00 The Finnish Accordion Folk Musician Championship

Competition for diatonic accor-dions.Categories for 12, 15, 18 years and more.

Wednesday 25.6.

13.00 XXXVI Sata-Häme Soi Accordion Festival Opening Ceremony

Festival Park, IkaalinenFree enrtance

14.00 Music in the park– 18.00

14.00 The Pub Tent – 24.00 Accordion groups and solo entertainers.

Host: Jukka Laihiala

Accordion groups and soloists take the stage. Hosts: Matti Lepänhaara and Seppo Soittila.Festival Park, Ikaalinen Free entrance

Yellow School Free entrance

Oma Tupa 10€ , 8€, 5€



14.00 The Pub Tent – 24.00

15.00 Opening of the Accordion FairThe fair is open until 18.00. Accordions, accessories, music etc. for sale.

Commercial College Free entrance


20.00 Dance music – 01.00 in the park

The Unelmavävyt Dance Orchestra.

Festival Park, Ikaalinen Free entrance

19.30 The Silver and Golden Accordion Competition 2008

Final Competition. Live broadcast on national television. Golden Accordion finalists: Matti Kakko, Tarja Lepistö, Henriikka San-tamaa, Timo Sormunen, Henna Tahvanainen and Ukko-Pekka Yliranta.Silver Accordion finalists: Ella Elomäki, Johan-Antti Kivilahti, Mikko Makkonen, Viljami Morander, Paula Rehula, Eveliina Suomalainen and Viivi Tigerstedt.Jari Puhakka’s Orchestra Hosts: Silja Sillanpää and Kimmo Mattila

Ikaalinen Hall 20€, 15€, 10€

16.30 The Silver and Golden Accordion Competition 2008

Rehearsal for the final competition which will be held at 20.00. Six Golden Accordion finalists, and seven Silver Accordion finalists on their way to the evening’s final competition.



Thursday 26.6.


Folk music compe-tition for chro-matic accordions. Categories for 12, 15, 18 years and more.

22.00 Trio PipokaBrasilian rhythms.Veli Kujala - accordionZarkus Poussa - percussionJarmo Julkunen - guitar

10.00 Accordion Fair– 18.00 Commercial College Free entrance

13.00 Music in the Festival Park– 18.00

Festival Park, IkaalinenFree entrance



Oma Tupa 15€, 12€, 8€

Oma Tupa 10€ , 8€, 5€

Various groups. 16.00 Children’s Folk-lore group Maguracik from Slovakia.

Klo 18 Trio HalogeeniKlo 20 Ikaalisten Viulupelimannit Klo 22.30 Veli-Matti Järvenpää Tex-Mex Band

18.00 The Pub Tent – 01.00

Yellow School Area Ticket 6 € / Park Pass Thu-Sat 20 € / Family Ticket Thu 20 €


17.00 The White Rose Concert (1st show)Paula Koivuniemi and Jorma Kääriäinen sing with Riku Niemi Orchestra.

20.00 Summer Dance in the Festival Park– 01.00 Park atmosphere

Golden Accordion winner 2007 Sami Hopponen, Susanna Heikki and Karavaani Band.

Festival Park Area Ticket 6 € / Park Pass Thu-Sat 20 € / Family Ticket Thu 20 €

22.00 Trio Pipoka

Festival Park, IkaalinenFree entrance


20.00 The White Rose Concert (2nd show)Paula Koivuniemi and Jorma Kääriäinen sing with Riku Niemi Orchestra TV2 recording.

22.00 Renzo Ruggieri & Mauro de Federicis

Accordion And Guitar Duo.

20.00 Mika Väyrynen – Solo ConcertPremiere perfomances of Paavo Korpijaakko’s Accordion SonataA. Kusjakov’s Sonata No 7.Ikaalinen Church Programme 10 €


Ikaalinen Hall 30€ , 25€, 15€

Oma Tupa 15€ , 12€, 8€

Friday 27.6.

10.00 The Accordion Fair – 18.00 Commercial College Free entrance

Klo 15.00 “NordAccordion 2008”

Festival Park Free entrance

13.00 The Pub Tent – 18.00 Music and fun to Accordion Tunes.


Oma Tupa Free entrance

11.00 Music Life in IkaalinenLecture on the music life of Ikaalinen town celebrating its 150th anniversary. M.Phil. Leeni Pukkinen.

Nordic Accordionists. Soloists from Sweden, Den-mark, Norway and Finland. Hosts: Matti Lepänhaara and Seppo Soittila

14.00 Roland V-accordion Competition

The Finnish representative is selected to take part in Ro-land V Accordion Competition in Italy (Nov 08) Ludovic Beier performs.

Oma Tupa 10€, 8€, 5€

13.00 Music in the park– 18.00 Various groups.

19.00 The Pub Tent – 01.00 Accordion Clubs play dance music (20.00-24.00)

Yellow School Area Ticket 12 € / Park Pass Fri-Sat 20 € / Family Ticket Fri 30 €


Oma Tupa Free entrance

21.00 “Tulipelit”– 01.00 Performers:

Anna AbreuLovex

Festival Park Area Ticket 12 € /Park Pass Fri-Sat 20 € / Family Ticket Fri 30 €

11.00 Music Life in Ikaalinen 19.30 IV Primus Ikaalinen 2008 Final

International Accordion Competition. Seven young internatio-nal participants compete. Chairman of the Jury: Renzo RuggieriHosts: Silja Sillanpää and Kimmo Mattila.Live TV Broadcast.

22.00 Tiit Kalluste Jump Band

The Estonian Quintet play gentle Swing Jazz with a “French dressing”.

16.30 Primus Ikaalinen 2008 Final Rehearsal

Primus Ikaalinen competitors prepare for the evening’s competition.



Oma Tupa 15€, 12€, 8€


13.00 Tales by Old Accordions

Festival Park Free entrance

Saturday 28.6.

12.00 Music in the park– 18.00



13.00 Red Riding HoodMusical FairytaleDuration 30 min. (Age recommendation min. 3 yrs).Oma Tupa 6 € / person

14.00 “Kultaa Harmonikalla”

Legendary Accordion Makes. Kouvola, Viborg and Elomaa

legendary models. Old accordions played by Anne-Mari Kanniainen,

Seppo Lankinen and a local group called Kravattikvartetti.

10.00 The Accordion Fair – 18.00 Commercial College Free entrance

Accordion Museum 10€, 8€, 5€

16.00 Duo SemjonovVjatseslav Semjonov, accordion & Natalia Semjonova, domra. First time in Finland.Russian tunes: Hatsaturjan – Prokofjev - Derbenko - Senderjov - Gridin.Oma Tupa 12€, 10€, 6€

Jani Helenius, winner of the 1988 Golden Accordion Competition. Soloists: Reijo Taipale, Sami Hopponen, Juuso Vesterinen. Orchestra directed by Kari Litmanen.


Various groups from Finland. Rocking Accordions, GermanyStade Accordion Orchestra, Germany


19.00 The Great Accordion Parade 2008 – Lasse Pihlajamaa in our memories

A cavalcade of accordion music written by Lasse Pihlajamaa. Performers include the winners of 2008 Gold and Silver Accordion Competitions, as well as Jonna Pirttijoki, Eero Nissinen, Ikaalisten Harmonik-kamiehet, Anne-Mari Kanniainen, Henna-Maija Kuki and Kimmo Mattila. Host: Seppo Hovi.


17.30 Old cars......arrive along Vanha Tampereen-tie Road to Ikaalinen Town Gate. Rare vehicles.Organised together with the Traffic Museum “Mobilia”.

20.00 Trio Temppelimannit

Ikaalinen Church Programme 5 €

Hymns in folk music style. Leena Kivi, Anna-Mari and Rauli Yrjänä.

19.00 The Pub Tent– 01.00 22.00 Accordion Karaoke!

Host: Mauri Heino.Area Ticket 10 € / Family Ticket 25 € / Free entry if you bring your accordion!


22.00 Viva Tango! Beltango Quintet from Serbia

Argentinian Tango, Buenos Aires moods in Ikaalinen. Quintet led by Alexandar Nikolic.Oma Tupa 15€, 12€, 8€

20.00 Summer Night in Festival Park– 01.00

Area Ticket 10 € / Family Ticket 25 € / Free entry if you bring your accordion!

21.30 Ac-cordions all together!Dance and fun late into the night. Jämijärven Pelimannit, Ikaalisten Harmonikka-miehet, Matti Lepänhaara and Seppo Soittila.

Sunday 29.6.9.30 Ikaalinen Day

9.30 Ikaalinen Youth Orchestra at Oma Tupa11.00 Folk songs at the Ikaalinen Church12.30 Coffee served at the Yellow School

In co-operation with Ikaalinen Association and Ikaalinen Town Department for Culture. Ikaalinen Old Market Town 150 years!

13.00 Closing Ceremony of the Festival 2008Performances by both Finnish and foreign artists and the 2008 winners of the Golden and Silver Accordion.Festival Park, Ikaalinen Free entrance


Programmes outside of Ikaalinen Town Centre

9.00 – Huopio Rural Market13.00 Organiser: Luhalahti Village Association

Luhalahti

19.00 Sata-Häme Soi Festival in KankaanpääChildren’s Folklore group Maguaracik from Slovakia.Kankaanpää Rehabilitation Centre, (Kelankaari Street 4, Kankaanpää) 8 €

Market Street Organisers: Sata-Häme Soi and Ikaalisten Urheilijat Town centre

Friday 27.6.

Riitiala(Heittolantie Road 176), Ikaalinen

19.00 International EveningLeipzig Youth Ac-cordion Orchestra. Director: Wolfgang Niebling. -Event jointly or-ganised by Riitiala and surrounding villages Association

Thursday 26.6.

Market Street Organisers: Sata-Häme Soi and Ikaalisten Urheilijat Town centre

Saturday 28.6.

Accordion and Instrument Building Museum

During the Festival Week the Museum is open Tue-Sat 12.00-16.00Eino Salmelaisen katu Street 20, Ikaalinen

Free entrance


The 5th Primus Ikaalinen International Accordion Competition will be organized by the Sata-Häme Soi Accordion Festival and Municipality of Ikaalinen together with the guidance of the Finnish Accordion Association, the Confédération Interna-tionale des Accordéonistes (CIA) and Finland’s National TV Channel TV2, on 26th June 2009.

The Competition Committee will select 8 contestants to the Final in Ikaalinen from the submitted application documents and recordings.

The contestant must perform two virtuoso entertainment style pieces of 3–4 minutes in duration suitable for a public enter-tainment concert. The contestants will perform their pieces accompanied by a band provided by the organizers.

Candidates should play 4-5 pieces of their own choice and record them on a tape, video, CD, DVD or minidisk and send it to Sata-Häme Soi Festival by the end of February 2009.

The following attachments must be included: - A copy of the applicant’s passport or birth certificate- A short history of the applicant’s musical studies and concerts- Any recommendations and major concert reviews if available- Two publicity style press photos or high resolution pictures in .jpg format

How to take part in the Primus Ikaalinen?

The application documents and tapes will not be returned.For further information please contact by email:[email protected]

2009

IkaalinenIkaalinen became an independent commune in 1641. The associated market town was founded in 1858. The market town and the commune were united in 1972 and Ikaalinen became a borough in 1977, a town with a rural atmosphere.The Ikaalinen of today has an area of 842 km2 (of which 91 km2 is water) and the population is 8000.Ikaalinen is an old tourist attraction in Finland. Its spa tradition dates back to the last century and folk music, especially accordion music is one of its tradi-tions. Its beautiful landscape has always fascinated visitors.During the last decades Ikaalinen developed into a versatile service centre with good business, educa-tional and recreational facilities. Today about 55 % of the population earns its living from the service sector and 15 % from agriculture, which has always provided an important source of income.

Accommodation & Tourist InformationIkaalisten Kylpyläkaupunki Oy / Tourist InformationAddress: Valtakatu 7, Ikaalinentel. +358 3 450 1222www.kylpylakaupunki.fi

Dragspelet är ett fascinerade instrument, som förenar folk i alla åldrar, med olik nationalitet från olika länder. I idylliska Ikalis, den gamla köpingen, samlas vänner, amatörer och yrkesmusiker från olika delar av världen. Den genuint finska musiken värderas högt i Ikalis och blandas väl med omfattande internationella konserter. Konserterna och det rikliga programutbudet i Festivalparken skapar en god feststämning. Sata-Häme Soi är en outtömlig källa till musik och dans under nästan en hel vecka. Vi hälsar Dig välkommen till detta enastående musiktillfälle med egen prägel i midsommartid.

Välkommen till Ikalis

Förhandsbeställda biljetter sänds per post. Porto 4 e. Biljetter via Internet www.satahamesoi.fi, inget porto. Biljetter fås också från festivalkansliet samt vid ingången en timme före konserten börjar. Barnbiljett 5-12 år -50 % av normalpris. Pensionärs- och studeran-de-rabatter är nämnda i konsertprogrammet. Rabatterna gäller icke Festivalparken. Familjebiljetter till Festivalparken består av 1-2 vuxna och 1-4 barn under 12 år. I Ikalis-salen är platserna numrerade. Med VIP-pass till alla konserter. Vid köp av VIP-pass, 100 euro, kommer man in till alla konserter och händelser. Passet är personligt.

Sirpa Sippola Kimmo Mattilaverksamhetsledare konstnärlig ledare


Med samarbet:• Suomen Harmonikkaliitto ry.• Suomen Harmonikkainstituutti

Arrangör

Opetus-ministeriö


Med samarbet:• Suomen Harmonikkaliitto ry.• Suomen Harmonikkainstituutti

Arrangör

Tisdag 24.6.

Jämijärvi (Jämijärventie 650)Fritt inträde

En musikstund vid Lasse Pihlajamaa’s Mor-minnermärke i Jämijärvi.

19.30 Spelmän på Arenan Fartfylld konsert med spelmän från Jämijärvi och Ikalis samt internationella gäster. Bl.a. uppträder en färgstark och duktig folkdansgrupp Kornicka från Slovakien och som består av barn.

18.00 Minne till Mor

Tyska Quadro Nuevo-kvartet-ten skapar öster-ländsk stämning med sin säregen stil via tango, jazz och swing.

21.00 Mocca Swing

Jämi Areena / Lasse Pihlajamaa -hall, Jämijärvi 15€ , 12€, 8€

Oma Tupa 15€, 12€, 8€

Vuxna Pensionärer & Studenter Barn

11.00 Finska Spelmansmästerskap i dragspel 1-och 2-radiga

Klasser: 12 år, 15 år, 18 år, allmän och veteranklass.Genuint finsk spelmans-musik på tradi-tionellt sätt framförd av skickliga spelmän.

Onsdag 25.6.

13.00 XXXVI Sata-Häme Soi festivalen öppnas

Festivalparkens estradFritt inträde

14.00 Musik på Festivalparkens estrad– 18.00

14.00 Pubtältet– 24.00 På Spelmansbänken dragspelsgrupper och solister.

Värd Jukka Laihiala

Framträdanden av dragspelsklubbar och solister.Värdar Matti Lepänhaara och Seppo SoittilaFestivalparkens estrad Fritt inträde

15.00 Dragspelsmässan öppnasMässan öppen kl 15-18.Försäljning av drags-pel, noter, skivor, väskor, remmer samt övrigt tillbehör.HandelsläroverketFritt inträde

Keltainen koulu Fritt inträde

20.00 Dansorkestern – 01.00 Unelmavävyt

Dansmusik med sommar-stämning under lindarna i gamla köpingen Ikalis.

Vid festivalparkens estradFritt inträde

19.30 Gyllene- och Silver-dragspelet 2008 Final

Den nationella drags-pelstävlingen når sin höjdpunkt i direkt TV-sänding.Finalister i Gyllene Dragspelet:Matti Kakko, Tarja Lepistö, Henriikka San-tamaa, Timo Sormunen, Henna Tahvanainen och Ukko-Pekka Yliranta.Finalister i Silver Dragspelet: Ella Elomäki, Johan-Antti Kivilahti, Mikko Makkonen, Viljami Morander, Paula Rehula, Eveliina Suomalainen och Viivi Tigerstedt.De tävlande ackompangeras av Jari Puhakas orkester.TV-tittarna väljer segrarna. Konferencier Silja Sillanpää och Kimmo Mattila.

Ikalis salen 20€, 15€, 10€

Oma Tupa 10€ , 8€, 5€

16.30 Gyllene- och Silver-dragspelet 2008 General

Sex finalister för Gyllene Dragspelet och sju för Silver Dragspelet på väg till kvällens direkta TV-sänding.



11.00 Finska Spelmansmästerskap i dragspel 1-och 2-radiga

Klasser: 12 år, 15 år, 18 år, allmän och veteranklass.Genuint finsk spelmans-musik på tradi-tionellt sätt framförd av skickliga spelmän.

Onsdag 25.6.

13.00 XXXVI Sata-Häme Soi festivalen öppnas

Festivalparkens estradFritt inträde


14.00 Pubtältet– 24.00 På Spelmansbänken dragspelsgrupper och solister.

Värd Jukka Laihiala

Framträdanden av dragspelsklubbar och solister.Värdar Matti Lepänhaara och Seppo SoittilaFestivalparkens estrad Fritt inträde

15.00 Dragspelsmässan öppnasMässan öppen kl 15-18.Försäljning av drags-pel, noter, skivor, väskor, remmer samt övrigt tillbehör.HandelsläroverketFritt inträde


20.00 Dansorkestern – 01.00 Unelmavävyt

Dansmusik med sommar-stämning under lindarna i gamla köpingen Ikalis.

Vid festivalparkens estradFritt inträde

19.30 Gyllene- och Silver-dragspelet 2008 Final

Den nationella drags-pelstävlingen når sin höjdpunkt i direkt TV-sänding.Finalister i Gyllene Dragspelet:Matti Kakko, Tarja Lepistö, Henriikka San-tamaa, Timo Sormunen, Henna Tahvanainen och Ukko-Pekka Yliranta.Finalister i Silver Dragspelet: Ella Elomäki, Johan-Antti Kivilahti, Mikko Makkonen, Viljami Morander, Paula Rehula, Eveliina Suomalainen och Viivi Tigerstedt.De tävlande ackompangeras av Jari Puhakas orkester.TV-tittarna väljer segrarna. Konferencier Silja Sillanpää och Kimmo Mattila.


Oma Tupa 10€ , 8€, 5€

16.30 Gyllene- och Silver-dragspelet 2008 General

Sex finalister för Gyllene Dragspelet och sju för Silver Dragspelet på väg till kvällens direkta TV-sänding.




Torsdag 26.6.

11.00 Finska Spelmansmästerskap i dragspel 5-radiga

Klasser: 12 år, 15 år, 18 år, allmän- samt veteranklass.Finsk spel-mansmusik på traditionellt sätt framförd av skickliga spelmän.

22.00 Trio PipokaVeli Kujala dragspel, Zarkus Poussa percussions och Jarmo Julkunen gitarr.Brasilianska rytmer.

10.00 Dragspelsmässan– 18.00 Handelsläroverket Fritt inträde

13.00 Musik på Festivalparkens estrad – 18.00

Festivalsparkens estradFritt inträde

13.00 Pubtältet– 18.00 På spelmansbänken dragspelsgrupper och solister.


Oma Tupa 15€, 12€, 8€

Oma Tupa 10€ , 8€, 5€

Kl 16.00 Barn-folklor-egruppen Mugaracik från Slovakien.

Klo 18 Trio HalogeeniKlo 20 Ikaalisten Viulupelimannit Klo 22.30 Veli-Matti Järvenpää Tex-Mex Band

18.00 Pubtältet– 01.00

Keltainen koulu Festivalområdet 6 € / Parkpass 20 € to-lö Familjebiljett to 20 €

17.00 “Den vita rosan” 1. uppträdandeRiku Niemi Orchestra, solister Paula Koivuniemi och Jorma Kääriäinen.

20.00 Sommardans– 01.00 Stämningsfull dans på

festivalparkens dans-bana, kantad av par-kens lindar. Vinnaren av Gyllene Dragspelet 2007 Sami Hopponen, Susanna Heikki samt bandet Karavaani.Festivalsparkens estradFestivalområdet 6 € / Parkpass 20 € to-lö / Familjebiljett to 20 €

22.00 Trio Pipoka


20.00 “Den vita rosan” 2. uppträdandeRiku Niemi Orchestra, solister Paula Koivuniemi och Jorma Kääriäinen.TV2 bandar konserten


Dragspel-gitarrduoJazzmusik i världsklass

20.00 Mika Väyrynen – solokonsertUruppförande av Paavo Korpijaakkos sonat för dragspel samt A. Kusjakovs Sonat nr 7.

Ikalis kyrka Program 10 e


Ikalis salen 30€ , 25€, 15€

Oma Tupa 15€ , 12€, 8€

Fredag 27.6.

10.00 Dragspelmässan – 18.00 Handelsläroverket Fritt inträde

Klo 15.00 “NordAccordion 2008”

Festivalparken Fritt inträde

13.00 Pubtältet – 18.00 Full fart till takterna av dragspel.


Oma Tupa Fritt inträde

11.00 Musiklivet i Ikalis köpingFöredraget hänför sig till händelserna vid firandet av gamla köpingens 150. års jubileum. FM Leeni Pukkinen.

Nordiska dragspelare uppträder. Festivalparken i Ikalis fungerar som möteplats för uppträdanden från alla Nordiska länder. Unga solister från Sverige, Norge, Danmark och Finland medverkar.

14.00 Roland V-accordion, deltävling i Finland

I samband med konserten väljs Finlands representant till den internationella digital-dragspelstävlingen, som hålls i Italien i november. Ludovic Beier uppträder.Oma Tupa 10€, 8€, 5€

13.00 Musik på Festivalparkens estrad– 18.00 Dragspelsklubbar och solister uppträder.

Värdar: Matti Lepänhaara och Seppo Soittila.

19.00 Pubtältet – 01.00 kl 20-24 Dans till musik av dragspelsklubbar.

Keltainen koulu Festivalområdet 12 e / Parkpass 20 e fr-lö Familjebiljett fr 30 e


Oma Tupa Fritt inträde

21.00 “Tulipelit”– 01.00 Anna Abreu

Lovex

FestivalparkenFestivalområdet 12 eParkpass fr-lö 20 eFamiljebiljett fr 30 e

11.00 Musiklivet i Ikalis köping 19.30 Primus Ikaalinen 2008 Final Sju unga internationella solister tävlar on IV Primus Ikalis. De tävlande har valts ut vid utländska festivaler, konserter och tävlingar under vintern och våren. Finland representeras av vinnaren Gyllene Dragspe-let 2008. Konferencier Silja Sillanpää och Kimmo Mattila.Direkt TV-sänding.

22.00 Tiit Kalluste Jump Band

Estnisk avslappnande swingjazz med franska kryddor.

16.30 Primus Ikaalinen 2008 GeneralSju unga internationella solister på väg till kvällens direkta TV-sänding.



Oma Tupa 15€, 12€, 8€



13.00 Gamla dragspel ljuder

19.00 Den Stora Dragspelsparaden – Med Lasse Pihlajamaa i våra minnen

I paraden, som är tillägnad Lasse Pihlajamaas musik, deltar bl.a. vinnarna av Det Gyllenen Dragspelet och Silver Dragspelet 2008, Jonna Pirttijoki, Eero Nissinen, Ikaalisten Harmonikkamiehet, Anne-Mari Kanniainen, Henna-Maija Kuki och Kimmo Mattila.Konferencier Seppo Hovi.


Lördag 28.6.


12.00 Pubtältet – 18.00 På spelmansbänken grupper och solister


13.00 Musiksagan RödluvanSagan om Rödluvan med musikinslag och i ny översätt-ning. Eero Nissinen dragspel och Markku Ihamäki i övriga roller. För äldre än 3 år. Tid 30 min.Oma Tupa 6 € / person

14.00 Guld på dragspel

På publikens begäran, där ”artis-terna” består av gamla drag-

spel, många legendariska modeller såsom Kouvola,

Viipuri, Elomaa, Dallapé och Coperativ. Instrumen-

ten spelas av bl.a. Anne-Mari Kanniainen, Seppo Lankinen och

Ikalis Kravattkvartet.

10.00 Dragspelsmässan– 18.00

Dragspelsmuseet, Soitinkeskus Akordia 10€, 8€, 5€

16.00 Duo SemjonovVjatseslav Semjonov, dragspel & Natalia Semjonova, domra.Duons debutkonsert i Finland. Rysk musik: Hatsatur-jan-Prokofjev-Derbenko-Sendejov-Gridin.Oma Tupa 12€, 10€, 6€


Jani Helenius’ 10-års konsert. Han vann Gyllene Dragspels tävling-en 1998. Solister Reijo Taipale, Sami Hopponen, Juuso Vesterinen samt Kari Litmanens orkester. Ikalis salen 25€, 20€, 12€

17.30 Gamla bilar...anläder längs gamla Tammer-forsvägen till Ikalisköpingens port. Sällsynta bilar från förfä-ders tid.I samarbete med trafikmuseet Mobilia.


Ikalis kyrkaProgram 5 €

Psalmer på spelmansvis samt spelmansmusik från Norra-Sa-takunda. Leena Kivi, Anna-Mari Yrjänä och Rauni Yrjänä.

Bl. a. Hyvinkään Rautatieläisten Harmonikkakerho, Nakkilan Seudun Harmonikat, Kokkolan Junioriharmo-nikat, Rocking Accordions (Tyskland) , Staden Drag-spelsorkester (Tyskland), Espoon Harmonikkakerho och Svenska Dragspelsförbundet i Finland.

19.00 Pubtältet– 01.00 kl 22.00 Dragspelskaraoke. Värd Mauri Heino.

Tag dragspelet med, välj melodi från en lista med över 100 stycken och spela med.Festivalområdet 10€ / Familjebiljett 25 € Gratis inträde om dragspelet är med

Handelsläroverket Fritt inträde

Demonstration av bilarna vid gamla prästgården.


13.00 Gamla dragspel ljuder

19.00 Den Stora Dragspelsparaden – Med Lasse Pihlajamaa i våra minnen

I paraden, som är tillägnad Lasse Pihlajamaas musik, deltar bl.a. vinnarna av Det Gyllenen Dragspelet och Silver Dragspelet 2008, Jonna Pirttijoki, Eero Nissinen, Ikaalisten Harmonikkamiehet, Anne-Mari Kanniainen, Henna-Maija Kuki och Kimmo Mattila.Konferencier Seppo Hovi.


Lördag 28.6.


12.00 Pubtältet – 18.00 På spelmansbänken grupper och solister


13.00 Musiksagan RödluvanSagan om Rödluvan med musikinslag och i ny översätt-ning. Eero Nissinen dragspel och Markku Ihamäki i övriga roller. För äldre än 3 år. Tid 30 min.Oma Tupa 6 € / person

14.00 Guld på dragspel

På publikens begäran, där ”artis-terna” består av gamla drag-

spel, många legendariska modeller såsom Kouvola,

Viipuri, Elomaa, Dallapé och Coperativ. Instrumen-

ten spelas av bl.a. Anne-Mari Kanniainen, Seppo Lankinen och

Ikalis Kravattkvartet.

10.00 Dragspelsmässan– 18.00

Dragspelsmuseet, Soitinkeskus Akordia 10€, 8€, 5€

16.00 Duo SemjonovVjatseslav Semjonov, dragspel & Natalia Semjonova, domra.Duons debutkonsert i Finland. Rysk musik: Hatsatur-jan-Prokofjev-Derbenko-Sendejov-Gridin.Oma Tupa 12€, 10€, 6€


Jani Helenius’ 10-års konsert. Han vann Gyllene Dragspels tävling-en 1998. Solister Reijo Taipale, Sami Hopponen, Juuso Vesterinen samt Kari Litmanens orkester. Ikalis salen 25€, 20€, 12€

17.30 Gamla bilar...anläder längs gamla Tammer-forsvägen till Ikalisköpingens port. Sällsynta bilar från förfä-ders tid.I samarbete med trafikmuseet Mobilia.


Ikalis kyrkaProgram 5 €

Psalmer på spelmansvis samt spelmansmusik från Norra-Sa-takunda. Leena Kivi, Anna-Mari Yrjänä och Rauni Yrjänä.

Bl. a. Hyvinkään Rautatieläisten Harmonikkakerho, Nakkilan Seudun Harmonikat, Kokkolan Junioriharmo-nikat, Rocking Accordions (Tyskland) , Staden Drag-spelsorkester (Tyskland), Espoon Harmonikkakerho och Svenska Dragspelsförbundet i Finland.

19.00 Pubtältet– 01.00 kl 22.00 Dragspelskaraoke. Värd Mauri Heino.

Tag dragspelet med, välj melodi från en lista med över 100 stycken och spela med.Festivalområdet 10€ / Familjebiljett 25 € Gratis inträde om dragspelet är med

Handelsläroverket Fritt inträde

Demonstration av bilarna vid gamla prästgården.

22.00 Viva Tango! Beltango Quintet from Serbia

Beltango kvintetti, Serbien Argentinsk tangokväll med den eldiga balkankvintetten. Den av Alexander Nikoli-cin ledda kvintetten hämtar Buenos Aires stämningar till Ikalis.Oma Tupa 15€, 12€, 8€

20.00 Sommarkväll i Festivalparken– 01.00

Festivalrådet 10€ / Familjebiljett 25 € Gratis inträde om dragspelet är med.

kl 21.30 Dragspelar-nas gemensamma spelning enligt tra-ditionen. Dansmusik och glädje till sent inpå natten. Jämi-järven Pelimannit, Ikalisten Harmonik-kamiehet samt Matti Lepänhaara och Seppo Soittila.Kom med i den gemensamma spelningen! Melodier-na : Kulkurinvalssi i D, Nuoruusmuistoja i Dm, Väliai-kainen i Dm, Isontalon Antti i F, Satumaa i Dm, Kotkan Ruusu i Cm, Tulipunaruusuti Cm, Heili Karjalasta i Cm, Valkea Ruusu Gm. Noter kan fås på adressen www.satahamesoi.fi

Söndag 29.6.9.30 Program på Ikalis-dagen

kl 09.30 Ikalisdagens pogram på Oma Tupa Ikalis Ungdomsorkester INOKl 11.00 Folksånger i Ikalis kyrkaKl 12.30 Kaffeservering på Keltainen kouluFritt inträde

13.00 Avslutningsfest Sata-Häme-SoiInhemska och utländska artister samt vinnarna av dragspelstävlingarna 2008 uppträder.Festivalparken Fritt inträde


Tillägsprogram

9.00 – Huopio landsbyggdsmarknad 13.00 Luhalahti

19.00 Sata-Häme-Soi i KankaanpääBarnens folkloregrupp Maguracik från Slovakien.Kankaanpää (Kelankaari Gatan 4, Kankaanpää) 8 €

Sata-Häme-Soi marknadsgataArrangörer: Sata-Häme Soi och Ikaalisten Urheilijat

Fredag 27.6.

Riitiala(Heittolantie 176), Ikaalinen

19.00 Internationell kväll i byn RiitialaDragaspelorkester med ungdomar från Leipzig i Tysk-landDirigent Wolfgang Niebling.

Torsdag 26.6.

Sata-Häme-Soi marknadsgataArrangörer: Sata-Häme Soi och Ikaalisten Urheilijat

Lördag 28.6.

Dragspels- och instrumentbyggarmuseet

Museet och utställningen är öppen under festival-veckan ti-lö kl 12-16Eino Salmelaisen katu (gatan) 20, Ikaalinen

Fritt inträde


Das Akkordeon ist ein faszinierendes Instrument, das Menschen jeden Alters über Länder- und Nationalitätengrenzen hinweg miteinander verbindet. Das idyllische Umfeld des alten Markt-fleckens Ikaalinen wird zum Anziehungspunkt für Freunde der Akkordeonmusik sowie für Hobby- und Berufsmusiker aus der ganzen Welt. Die urfinnische Akkordeonmusik kommt in Ikaalinen voll zur Geltung und wird von einer bunten Palette internationaler Spitzenkonzerte umrahmt. Für Stimmung auch außerhalb der Kon-zerte sorgt das reichhaltige Programm auf dem Festivalgelände im Ikaalinen-Park.Für fast eine Woche ist das Akkordeonfestival „Sata-Häme Soi“ der ultimative Treffpunkt für Musik- und Tanzfans. Herzlich willkom-men bei diesem mittsommerlichen, einzigartigen und eigenwilli-gen Musikereignis!

Herzlich willkommen in Ikaalinen!

Bestellte Tickets werden per Post zugesandt. Versandkosten 4€ (innerhalb Finnlands). Karten können auch im Festivalbüro sowie jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn am Eingang zum Konzertsaal erworben werden. Kinderkarten (5-12 Jahre) zum halben Preis.Ermäßigungen für Rentner und Studenten werden bei den ein-zelnen Konzertinformationen genannt. Die Ermäßigungen gelten nicht für das Festivalgelände.Die Familienkarte für das Festivalgelände umfasst 1-2 Erwachse-ne und 1-4 Kinder unter 12 Jahren.Im Ikaalinen-Saal sind die Plätze nummeriert. Online-Ticketservice unter www.satahamesoi.fi.

Sirpa Sippola Kimmo MattilaGeschäftsführerin Künstlerischer Leiter

„Sata-Häme Soi“-AkkordeonfestivalValtakatu 7, PF 33, FIN-39501 IkaalinenTel. +358-(0)3-440 0224www.satahamesoi.fi [email protected]

In Zusammenarbeit mitFinnischer Akkordeonverein e.V.Finnisches Akkordeoninstitut

Die Organisatoren:

Mit dem VIP-Pass zu allen Konzerten:Mit dem VIP-Pass zum Preis von einmalig 100 € besteht freier Zutritt zu allen Konzerten, Veranstaltungen sowie zum Festival-gelände. Der Pass ist personengebunden.

Opetus-ministeriö

Erwachsene Rentner & Studenten Kinder

Dienstag 24.6.

Jämijärvi(Jämijärventie-Weg 650)Eintritt frei

Gedenkstunde zu Ehren von Lasse Pihlajamaa (1916-2007) am Mutter-Gedenkstein in Jämijärvi.

19.30 Spielleute in der Areena Bei diesem schwungvollen Konzert treten neben Spielmannsleuten aus Jämijärvi und Ikaalinen auch internationale Gäste auf. Mit dabei ist u. a. die far-benfrohe, exzellente Volkstanzgruppe Kornicka aus der Slowakei.

18.00 Für Mutter

Das Quartett Quadro Nuevo aus Deutschland verführt sein Publikum auf originelle Art und Weise zu orientalischen Klängen im Takt von Tango, Jazz und Swing.

21.00 Mocca Swing

Jämi-Arena / Lasse-Pihlajamaa-Saal, Jämijärvi 15€, 12€, 8€

Oma Tupa 15€, 12€, 8€

Das Akkordeon ist ein faszinierendes Instrument, das Menschen jeden Alters über Länder- und Nationalitätengrenzen hinweg miteinander verbindet. Das idyllische Umfeld des alten Markt-fleckens Ikaalinen wird zum Anziehungspunkt für Freunde der Akkordeonmusik sowie für Hobby- und Berufsmusiker aus der ganzen Welt. Die urfinnische Akkordeonmusik kommt in Ikaalinen voll zur Geltung und wird von einer bunten Palette internationaler Spitzenkonzerte umrahmt. Für Stimmung auch außerhalb der Kon-zerte sorgt das reichhaltige Programm auf dem Festivalgelände im Ikaalinen-Park.Für fast eine Woche ist das Akkordeonfestival „Sata-Häme Soi“ der ultimative Treffpunkt für Musik- und Tanzfans. Herzlich willkom-men bei diesem mittsommerlichen, einzigartigen und eigenwilli-gen Musikereignis!

Herzlich willkommen in Ikaalinen!

Bestellte Tickets werden per Post zugesandt. Versandkosten 4€ (innerhalb Finnlands). Karten können auch im Festivalbüro sowie jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn am Eingang zum Konzertsaal erworben werden. Kinderkarten (5-12 Jahre) zum halben Preis.Ermäßigungen für Rentner und Studenten werden bei den ein-zelnen Konzertinformationen genannt. Die Ermäßigungen gelten nicht für das Festivalgelände.Die Familienkarte für das Festivalgelände umfasst 1-2 Erwachse-ne und 1-4 Kinder unter 12 Jahren.Im Ikaalinen-Saal sind die Plätze nummeriert. Online-Ticketservice unter www.satahamesoi.fi.

Sirpa Sippola Kimmo MattilaGeschäftsführerin Künstlerischer Leiter

„Sata-Häme Soi“-AkkordeonfestivalValtakatu 7, PF 33, FIN-39501 IkaalinenTel. +358-(0)3-440 0224www.satahamesoi.fi [email protected]

In Zusammenarbeit mitFinnischer Akkordeonverein e.V.Finnisches Akkordeoninstitut

Die Organisatoren:

Mit dem VIP-Pass zu allen Konzerten:Mit dem VIP-Pass zum Preis von einmalig 100 € besteht freier Zutritt zu allen Konzerten, Veranstaltungen sowie zum Festival-gelände. Der Pass ist personengebunden.

Opetus-ministeriö


11.00 Nationaler Spielmannswettbewerb (Diatonisches Akkordeon)

Kategorien: 12 J., 15 J., 18 J., allgemeine und Vetera-nenklasse.Urfin-nische traditio-nelle Spiel-mannsmu-sik gespielt von den begabtes-ten Spielleuten Finnlands.

Mittwoch 25.6.

13.00 Eröffnung des XXXVI „Sata-Häme Soi“-Festivals

Bühne des FestivalgeländesEintritt frei

14.00 Es klingt auf der Festivalbühne– 18.00

14.00 Festivalzelt– 24.00 Akkordeongruppen und -solisten füllen die Spiel-

mannsbänke. Gastgeber: Jukka Laihiala.

Auftritte von Akkordeon-Ensembles und -solisten. Gastgeber: Matti Lepänhaara und Seppo Soittila.Bühne des FestivalgeländesEintritt frei

Keltainen koulu-Schule Eintritt frei

Kulturhaus Oma Tupa 10€ , 8€, 5€


11.00 Nationaler Spielmannswettbewerb (Diatonisches Akkordeon)

14.00 Festivalzelt– 24.00

15.00 Eröffnung der Akkordeon-Messe Messe geöffnet von 15 bis 18 Uhr.Verkauft werden Akkordeons, Noten, Platten, Rucksäcke, Riemen und anderes Zubehör.Handelsschule Eintritt frei


20.00 Tanzorchester– 01.00 „Unelmavävyt“

Sommerliche Tanzmusik unter den Linden des his-torischen Marktfleckens von Ikaalinen.

Bühne des FestivalgeländesEintritt frei

19.30 Goldenes und Silbernes Akkordeon Finale 2008

Höhepunkt des nationalen Akkorde-onwettbewerbs ist die Live-Übertragung im finnischen Fernsehen YLE TV2.Finalisten des Golde-nen Akkordeons:Matti Kakko, Konnevesi, Tarja Lepistö, Kiuruvesi,Henriikka Santamaa, Ulvila, Timo Sormunen, Siilinjär-vi, Henna Tahvanainen, Tohmajärvi und Ukko-Pekka Yliranta, Kittilä.Finalisten des Silbernen Akkordeons:Ella Elomäki, Pori, Johan-Antti Kivilahti, Haapajärvi, Mikko Makkonen, Palokka, Viljami Morander, Somer-niemi, Paula Rehula, Lappeenranta, Eveliina Suomalai-nen, Karkkila und Viivi Tigerstedt, Helsinki.Die Teilnehmer werden vom Jari-Puhakka-Orchester begleitet. Der Sieger wird vom Fernsehpublikum ge-wählt. Moderatoren Silja Sillanpää und Kimmo Mattila.

Ikaalinen-Saal 20€, 15€, 10€

16.30 Goldenes und Silbernes Akkordeon Generalprobe

Sechs goldene und sieben silberne Finalisten bei der Generalprobe für den live im Fernsehen übertragenen Akkordeonwettbewerb.




Donnerstag 26.6.

11.00 Nationaler Spielmannswettbewerb (Chromatisches Akkordeon)

Kategorien: 12 J., 15 J., 18 J., allgemeine und Veteranenklasse.Urfinnische traditionel-le Spiel-mannsmusik gespielt von den begabtesten Spielleuten Finnlands.

22.00 Trio PipokaVeli Kujala – Akkordeon, Zarkus Poussa – Percus-sions und Jarmo Julkunen – Gitarre. Brasilianische Rhythmen.

10.00 Akkordeon-Messe – 18.00 Handelsschule Eintritt frei


Festivalgelände Eintritt frei

13.00 Festivalzelt– 18.00 Ensembles und Solisten nehmen auf den

Spielmannsbänken Platz.Keltainen koulu-Schule Eintritt frei

Kulturhaus Oma Tupa15€, 12€, 8€

Kulturhaus Oma Tupa 10€ , 8€, 5€

16.00 Uhr Kinderfolk-loregruppe Magura-cik aus der Slowakei.

18 Uhr Trio Halogeeni20 Uhr Die Geigenspielleute von Ikaalinen22.30 Uhr Veli-Matti Järvenpää Tex-Mex-Band

18.00 Festivalzelt– 01.00

Keltainen koulu-Schule Festivalgelände 6€ Geländepass 20€ Do-Sa Familienkarte 20€


17.00 Die weiße Rose 1. AufführungRiku-Niemi-Orchester mit Paula Koivuniemi und Jorma Kääriäinen als Solisten.

20.00 Sommertanz– 01.00 Stimmungsvoller Tanz

auf der von Linden umrahmten Park-bühne. Mit dabei der Sieger des Goldenen Akkordeons 2007 Sami Hopponen, Sus-anna Heikki und die Karavaani-Band.Festivalgelände 6€ / Geländepass 20€ Do-Sa /Familienkarte Do 20€

22.00 Trio Pipoka



20.00 Die weiße Rose 2. AufführungRiku-Niemi-Orchester mit Paula Koivuniemi und Jorma Kääriäinen als Solisten.Aufzeichnung durch TV2.


Das Akkordeon-Gitarren-Duo als Meister der Jazzmusik.

20.00 Mika Väyrynen – SolokonzertErstaufführung der Akkordeonsonate von Paavo Korpijaakko und der Sonate Nr. 7 von A. Kusjakov.

Kirche von Ikaalinen Programm 10€


Ikaalinen-Saal 30€ , 25€, 15€

Kulturhaus Oma Tupa 15€, 12€, 8€

Freitag 27.6.

10.00 Akkordeon-Messe – 18.00 Handelsschule Eintritt frei

15.00 Uhr „NordAccordion 2008“


13.00 Festivalzelt – 18.00 Fröhliche Stimmung im Takt der Ziehharmonika.


Kulturhaus Oma Tupa Eintritt frei

11.00 Musikgeschichte des Marktfleckens Ikaalinen

Öffentliche Vorlesung über die Musikge-schichte des Marktfleckens Ikaalinen. Die Vorlesung ist Be-standteil der 150-Jahrfeierlich-keiten des Alten Marktfleckens. M.A. Leeni Pukkinen.

Auftritte nordeuropäischer Akkordeonspieler.Solisten aus Schweden, Dänemark, Norwegen und Finnland.

14.00 Finnischer Roland V-accordion- Ausscheid

Während des Konzert wird der Vertreter Finnlands beim in-ternationalen Wettbewerb für Spieler mit digitalem Akkor-deon im November in Italien ermittelt und es tritt Ludovic Beier aus Frankreich auf.Kulturhaus Oma Tupa 10€, 8€, 5€

13.00 Es klingt auf der Festivalbühne– 18.00 Auftritte von Akkordeonensembles und -solisten

Gastgeber Matti Lepänhaara und Seppo Soittila

19.00 Festivalzelt – 01.00 20-24 Uhr Tanz zur Musik.

Keltainen koulu-Schule Festivalgelände 12€ / Geländepass 20€ Fr-Sa / Familienkarte 30€


Kulturhaus Oma Tupa Eintritt frei

21.00 Tulipelit-Konzert– 01.00 Anna Abreu

LovexBühne des FestivalgeländesFestivalgelände 12€ / Geländepass Fr-Sa 20€ / Familienkarte Fr 30€

11.00 Musikgeschichte des Marktfleckens Ikaalinen

19.30 „Primus“-Wettbewerb Ikaalinen 2008 - Finale

Sieben junge internationale Solisten wetteifern um den Sieg im IV. „Primus“-Wettbe-werb von Ikaalinen.Die Wettbewerbsteilneh-mer wurden im Winter und Frühjahr aus verschiede-nen Ländern bei Festivals, Konzerten und Wettstreits ausgewählt. Finnland wird durch den Sieger des Wettbewerbs „Goldenes Akkordeon 2008“ vertreten. Moderatoren sind Silja Sil-lanpää und Kimmo Mattila. Live-TV-Übertragung.

22.00 Tiit Kalluste Jump Band Das estni-sche Quintett spielt sanften Swingjazz an-gereichert mit französischem Esprit.

16.30 „Primus“-Wettbewerb Ikaalinen 2008 - Generalprobe

Sieben junge internationale Solisten bei der Generalprobe für die Fernseh-übertragung am Abend.Ikaalinen-Saal 20€, 15€, 10€


Kulturhaus Oma Tupa 15€, 12€, 8€


13.00 Alte Akkordeons erzählen


Sonnabend 28.6.


12.00 Festivalzelt – 18.00 Ensembles und Solisten füllen die Spielmannsbänke.


13.00 Ein musikalisches Märchen „Rotkäppchen“

Das Märchen „Rotkäppchen“ musikalisch vertont und mit neuen Wendungen. Eero Nissinen, Akkordeon und Markku Ihamäki, die weiteren Rollen. Ab 3 Jahre. Dauer 30 min.Kulturhaus Oma Tupa 6€ für alle

14.00 Gold mit dem Akkordeon

Das Wunschkonzert des Publi-kums, bei dem die „Darbieten-

den“ alte Akkordeons wie die legendären Modelle von Kouvola, Wiburg und

Elomaa, Dallapét und Coo-perativa, sind. Die Akkorde-

onveteranen werden u. a. von Anne-Mari Kanniainen, Seppo

Lankinen und dem Ikaalinen Krawat-tenquartett gespielt.

10.00 Akkordeon-Messe– 18.00

Akkordeonmuseum, Akordia 10€, 8€, 5€

16.00 Duo SemjonovVjatseslav Semjonov, Akkordeon & Natalia Semjono-va, Domra. Erstes Konzert des Duos in Finnland. Rus-sische Musik: Chatschaturjan – Prokofjev – Derbenko – Senderjov – Gridin.Kulturhaus Oma Tupa 12€, 10€, 6€

Der Sieger des „Gol-denen Akkordeons“ 1998 Jani Helenius gibt aus Anlass seines 10. Bühnenjubiläums ein Festkonzert. Als Solisten dabei Reijo Taipale, Sami Hopponen, Juuso Vesterinen sowie das Orchester unter Leitung von Kari Litmanen.Ikaalinen-Saal 25€, 20€, 12€

Mit dabei Akkordeonvereinigung der Eisenbahner von Hyvinkää, Harmonikaspieler der Region Nakkila, Akkordeonjunioren von Kokkola, Rocking Accordions (Deutschland), Akkordeon-Orchester aus der Partner-stadt Stade (Deutschland) und die Espooer Akkordeon-vereinigung.

Handelsschule Eintritt frei


19.00 Große Akkordeonparade - zum Gedenken an Lasse Pihlajamaa

Die Parade ist der Musik von Lasse Pihlajamaa ge-widmet. Ausführende u. a. die Sieger des Goldenen und Silbernen Akkordeons 2008, Jonna Pirttijoki, Eero Nissinen, die Akkordeonmänner von Ikaalinen, Anne-Mari Kanniainen, Henna-Maija Kuki und Kim-mo Mattila. Moderator Seppo Hovi.


17.30 Oldtimer... erreichen über den Alten Tampereweg die Pforten des Marktfleckens Ikaalinen. Festzug seltener Autos aus Großvaters Zeiten. In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsmuseum Mobilia.


Kirche von Ikaalinen Programm 5€

Kirchenlieder in Spielmannsweise und Spielmannsmusik aus dem Norden der Provinz Satakunta. Leena Kivi, Anna-Mari und Rauli Yrjänä.

19.00 Festivalzelt– 01.00 ab 22.00 Uhr Akkordeon-Karaoke. Gastgeber Mauri

Heino. Jeder mit einem eigenen Akkordeon kann aus einer Liste von über 100 Stücken wählen – und auf geht’s zum Akkordeonspielen!Festivalgelände 10€ / Familienkarte 25€Eintritt mit eigenem Akkordeon frei

Vorführung der Autosin Höhe des Alten Pfarrhofes


22.00 Viva Tango! Beltango Quintet, Serbien

Abend des argentinischen Tangos mit dem feurigen Balkanquintett. Das Quintett unter Leitung von Alexan-dar Nikolic bringt die Atmosphäre von Buenos Aires nach Ikaalinen.Kulturhaus Oma Tupa 15€, 12€, 8€

20.00 Sommerabend im Festivalpark– 01.00

Festivalgelände 10€ / Familienkarte 25€Eintritt mit eigenem Akkordeon frei

21.30 Uhr Traditi-onelles Gemein-schaftskonzert der Akkordeonspieler.Tanzmusik und Frohsinn bis spät in die Nacht. Mit den Spielleuten von Jämijärvi, den Akkordeonmännern von Ikaalinen sowie Matti Lepänhaara und Seppo Soittila. Jeder kann beim Gemeinschaftskonzert da-bei sein! Gespielt werden folgende Stücke: „Kulkurin valssi“ (D), Nuoruusmuistoja (Dm), Väliaikainen (Dm), Isontalon Antti (F), Satumaa (Dm), Kotkan Ruusu (Cm), Tulipunaruusut (Cm), Heili Karjalasta (Cm), Valkea Ruuse (Gm).Noten zum Download unter www.satahamesoi.fi

Sonntag 29.6.9.30 Programm zum Ikaalinen-Tag

9.30 Uhr Programm zum Ikaalinen-Tag im Kulturhaus Oma Tupa Ikaalinen-Jugendorchester (INO)11.00 Uhr Volksliedersingen in der Kirche von Ikaalinen12.30 Uhr Kaffee & Kuchen in der Keltainen Koulu-SchuleEintritt frei


13.00 Sata-Häme Soi - AbschlussfestAusführende sind finnische und internationale Künst-ler sowie die Sieger der Akkordeonwettbewerbe des Jahres 2008 Ausführende sind finnische und internati-onale Künstler sowie die Sieger der Akkordeonwettbe-werbe des Jahres 2008. Festivalgelände Eintritt frei

Begleitprogramm

9.00 – Bauernmarkt Huopio in Luhalahti13.00 veranstaltet vom Dorfverein Luhalahti e.V.

19.00 Sata-Häme-Soi in KankaanpääKinderfolkloregruppe Maguracik aus der Slowakei.Sportzentrum Kankaanpää 8€ (Kelankaari Nr. 4)

Marktstraße des Festivals Sata-Häme Soi

Freitag 27.6.

Heittola-Ufer (Heit-tolantie-Weg 176)

19.00 Internationaler Abend im Dorf RiitialaDas Jugendakkor-deonorchester aus Leipzig/Deutsch-land unter der Lei-tung von Wolfgang Niebling.

Donnerstag 26.6.

Marktstraße des Festivals Sata-Häme Soi

Sonnabend 28.6.

Akkordeon- und Instrumentenbaumuseum

Museum und Ausstellun-gen zur Festivalwoche „Sata-Häme Soi“ geöffnet Di-Sa 12-16 Uhr.Instrumentenzentrum AkordiaEino Salmelaisen katu-Straße 20.

Eintritt frei


�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

Documents

Tickets: +358 3 440 0224 · 2008. 6. 26. · Sirpa Sippolaimmo Mattila or alor Stat aalinen puh. (03) 440 0224 tahamesoi.ﬁ opetion with: • . ainstituutti Organiser ena Ty 24