VARICOOL Opti YL E S Y S T È M E D E C L I M AT I S AT I O N

À A I L E T T E S P O U R D E S P E R F O R M A N C E S

D E C L I M AT I S AT I O N M A X I M A L E S

© P

orsc

he A

G

2 0 9 / 2 0 1 4

Des solutions à haute efficacité énergétique et durables Un grand confort pour un environnement de travail optimal Intégration aisée des systèmes dans le processus de construction Fiabilité élevée et coûts d’entretien réduits Soutien technique du premier croquis à l’installation et jusqu’à

l’utilisation de l’immeuble.

Notre expérience, votre valeur ajoutée

Uponor Energy Solutions propose des concepts glo-baux de solutions énergétiques intégrées et assure le suivi du projet de construction hors habitat dans toutes les phases du projet, du premier croquis à l’uti-lisation de l’immeuble.

Les solutions de régulation thermique des immeubles, de production et de distribution d’énergie assurent la meilleure ambiance de bien-être dans les pièces de séjour et de travail, avec des coûts optimisés, et contribuent à la réduction de la consommation d’éner-gie et des émissions de CO2, pour un monde durable où l’on se sent bien.

Vous disposerez d’un immeuble à haute efficacité énergétique adapté sur mesure à vos besoins, doté de systèmes quasiment sans entretien et d’un faible coût d’exploitation, et qui offre toute l’année à ses utilisa-teurs un environnement de travail optimal et agréable.

Les solutions d’Uponor Energy Solutions se caracté-risent par une qualité remarquable et garantissent une intégration simple dans le processus de construction.

Nous fournissons des technologies fiables et efficaces pour les installations de chauffage, de climatisation et d’eau potable, garantissant à long terme un fonction-nement durable et sans panne de votre immeuble. Et cela pour un coût d’entretien minime.

1. Analyse de faisabilitéÀ partir des exigences individuelles du client en matière de rentabilité, de durabilité et d’efficacité énergétique, nous apportons des conseils ciblés pour réaliser les solutions les mieux adaptées à un immeuble.

4. Montage et direction de projetNous apportons notre soutien à votre équipe de projet lors de la planification, de l’organisation et dans la gestion des ressources. En collaboration étroite avec les métiers complémentaires, nous garantissons un flux optimal des matériaux et un montage efficace, sans complication.

2. Concepts de solutionsGrâce à des logiciels d’ingénierie ultramodernes, nous développons des propositions de concepts répondant aux besoins du client et prenant en considération les spécificités du projet.

5. Mise en service et livraisonAvant que les systèmes ne vous soient livrés, nous les soumettons à des essais poussés et procédons à leur mise en service.

3. Planification techniqueNous transformons des idées en applications techniques en y intégrant toutes les données importantes et les normes en vigueur. Les experts en planification d’Uponor qui suivent la concrétisation de votre projet possèdent de longues années d’expérience.

6. Prestations du service après-venteAfin de garantir la disponibilité des installations à long terme, nous proposons des inspections techniques et la maintenance de nos installations ainsi que des contrôles de qualité basés sur des techniques modernes, comme la thermographie, les mesures de débit et l’analyse de la qualité de l’eau.

1.

2.

3.4.

5.

6.

30 9 / 2 0 1 4

Description du système et domaines d’application •••••••••••••••••••••••••••••• 4 Construction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Planification et dimensionnement •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Caractéristiques techniques ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

VARICOOL Opti Y

Toutes les informations juridiques et techniques de ce document ont été rassemblées avec le plus grand soin et selon nos connaissances les plus récentes. Il nous est toutefois impossible d’exclure totalement une erreur et déclinons toute responsabilité à ce sujet. Cet ouvrage et chacune des parties qui le composent sont protégés par des droits d’auteur. En dehors des exceptions autorisées par la loi sur le droit d’auteur, aucune reproduction n’est autorisée sans l’accord de Uponor GmbH. Nous nous réservons en particulier les droits de duplication, de réimpression, d’édition, d’enregistrement et de traitement dans des systèmes électroniques, de traduction et de microfilmage. Sous réserve de modifications d’ordre technique.

Copyright 2014Uponor GmbH, Hassfurt (Allemagne)

4 0 9 / 2 0 1 4

VARICOOL Opti Y : le système de climatisation à ailettes pour des performances de climatisation maximalesDescription du système et domaines d’application

en tant que modules individuels en suspension, en surfaces d’ailettes complètes au plafond ou en mon-tage invisible au-dessus de plafonds alvéolaires. Il a pour caractéristiques particulières une puissance frigori-fique élevée (rapportée à sa surface), essentiellement par convection, ainsi qu’un plafond visible à travers les interstices des grilles.

VARICOOL Opti Y est un système de climatisation à grande puissance de convection par une structure lami-naire ouverte, destiné à la climatisa-tion de locaux essentiellement par convection naturelle et par rayonne-ment. Les éléments de réfrigération à ailettes, à la surface finement striée, sont adaptés à une installa-tion dans des locaux de tous types,

Vos avantages

Climatisation hautes per-formances, silencieuse, sans courants d’air

L’écartement des ailettes, de 100 mm à 150 mm, permet d’y associer des équipements au plafond comme des sprin-klers, des appareils d’éclairage etc.

Peut être associé à tout sys-tème de ventilation

Montage visible ou invisible possible en fonction des exigences d’aspect visuel

En option : modules sur cadres rabattables

Effet positif sur l’acoustique des locaux

VARICOOL Opti Y : plafond à ailettes hautes performances couvrant une surface complète

Les domaines d’application les plus courants sont les aéroports les studios de télévision les halles d’exposition les locaux commerciaux les show-rooms les ateliers de production, etc.

Il est possible de monter des sprin-klers, des détecteurs de fumée, des sorties d’air, des éclairages etc. dans les espaces entre les ailettes. Il est également possible d’associer ces éléments à tout système de ventila-tion. Ce système de plafond modu-laire est aussi apte à couvrir les besoins de chauffage.

VARICOOL Opti Y : modules de climatisation posés au-dessus d’un plafond perméable à l’air

© P

orsc

he A

G

Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques hautes performances > VARICOOL Opti Y

50 9 / 2 0 1 4

Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques hautes performances > VARICOOL Opti Y

Construction

Les éléments de climatisation hautes performances VARICOOL Opti Y sont constitués de profilés en aluminium extrudé (ailettes) avec guidage des canalisations inté-gré. Plusieurs ailettes disposées parallèlement sont fixées en usine sur un méandre de tube en cuivre et reliées ensemble. Des trous oblongs dans le profilé-support en U per-mettent de suspendre les éléments très simplement à l’aide de tiges filetées. Les éléments peuvent être positionnés avec précision grâce à une structure porteuse appropriée.

Les éléments montés au plafond peuvent être reliés entre eux et au réseau d’approvisionnement par des tuyaux souples de raccordement étanches à la diffusion d’oxygène, à l’aide de connecteurs.

Plusieurs ailettes montées parallèle-ment et munies de plaques d’extré-mité constituent un module de pla-fond qui peut être suspendu à l’aide de crochets réglables. Ces modules s’utilisent par ex. au-dessus de pla-fonds perméables à l’air. En option, les modules de chauffage/climati-sation peuvent aussi être équipés d’ailettes thermoconductrices mon-tées en biais à 45°.

Assemblage des éléments de climatisation hautes performances VARICOOL Opti Y

Élément de climatisation hautes performances VARICOOL Opti Y suspendu par câbles

VARICOOL Opti Y : modules de chauffage/climatisation posés au-dessus d’un plafond perméable à l’air ou en suspension libre dans la pièce

Profilé-support en U

Profilé thermo- conducteur

Structure porteuse

Écartement des tubes variable

Méandres de tubes en cuivre

6 0 9 / 2 0 1 4

Planification et dimensionnement

Puissances

Les puissances frigorifiques et calorifiques des éléments hautes performances du VARICOOL Opti Y sont indiquées soit en fonction de leur longueur, soit en fonction de leur surface, pour un écartement des tubes donné. Ces deux valeurs peuvent être déduites des gra-phiques ci-contre.

Puissance frigorifique/calorifique du système VARICOOL Opti YÉcartement des tubes : 100 mm/150 mmCalcul de la puissance : nombre de profilés x écartement des tubes x longueur des profilés [m]

Puissance frigorifique/calorifique du système VARICOOL Opti YCalcul de la puissance : selon la longueur des profilés [m]

m =q · 0,86

∆ϑ

La quantité d’eau nécessaire dans le circuit pour le chauffage et la climatisation (débit massique) se calcule à partir de la puissance en fonction de la surface (q) et de la différence de température ∆ϑ dési-rée entre l’aller et le retour (écart de température).

Pour le dimensionnement, on se base en règle générale sur la puis-sance frigorifique avec une tempé-rature de l’eau de climatisation d’env. 16 °C et un écart de tempé-rature de 3 ou 4 kelvins, selon la formule ci-contre.

Quantités d’eau

Puissance en fonction de la surface ou de la longueur : exemples de lecture des graphiques pour un écar-tement des tubes de 100 mmPuissance frigorifique en fonction de la surface pour 10 K de différence de température moyenne : 275 W/m² env.Puissance frigorifique en fonction de la longueur pour 10 K de différence de température moyenne : 27,5 W/m env.Puissance calorifique en fonction de la surface pour 15 K de différence de température moyenne : 210 W/m² env.Puissance calorifique en fonction de la longueur pour 15 K de différence de température moyenne : 21 W/m env.

Pui

ssan

ce e

n fo

ncti

on d

ela

sur

face

[W

/m2 ]

Différence de température moyenne [K]4 155 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0

500

100

200

300

400

100 mm

150 mm

Climatisation, écartement des tubes :

100 mm

150 mm

Chauffage, écartement des tubes :

Pui

ssan

ce e

n fo

ncti

on d

ela

long

ueur

[W

/m]

Différence de température moyenne [K]Climatisation Chauffage

4 155 6 7 8 9 10 11 12 13 140

50

10

20

30

40

Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques hautes performances > VARICOOL Opti Y

70 9 / 2 0 1 4

Régulation thermique des immeubles, fourniture et production d’énergie : Uponor Energy Solutions, un partenaire unique pour des prestations multiples

Plafonds climatiques Activation du noyau de béton Autres systèmes et extensions

VARICOOL TABS

Plafonds climatiques, métal

VARICOOL Spectra

Plafonds climatiques, plaques de plâtre

VARICOOL UNI

Régulation thermique des immeubles

GEOZENT

Fourniture d'énergie

Sondes géothermiques

Pieux énergétiques

Production d'énergie

Collecteurs géothermiques

Puits géothermiques

Poutres froides COMPACTLINE

Cloisons chauffantes/froides TENNO

Plafonds climatiques, haute puissance

VARICOOL Softline 4

VARICOOL Opti Y

Éléments de plafonds climatiques

VARICOOL Spectra

VARICOOL Velum

Sorties d'air QUELLO

Régulation thermique des immeubles

Les systèmes de surfaces Uponor Energy Solutions comme les pla-fonds climatiques ou l’activation du noyau de béton sont des technolo-gies de climatisation des locaux établies sur le marché depuis plus de 50 ans. Les nombreux dévelop-pements techniques ont fait de nous des pionniers du progrès dans la gestion technique du bâtiment.

Production d’énergie

Uponor dispose d’un savoir-faire de longue date dans l’utilisation de sondes géothermiques, de pieux énergétiques, de collecteurs et de puits géothermiques, un savoir-faire qui constitue une base idéale pour approvisionner les immeubles industriels et commerciaux en éner-gie thermique de façon durable, écologique et très économique.

Fourniture d’énergie

Pour les immeubles à usage indus-triel et commercial, nous avons développé une pompe à chaleur géothermique de grande taille sous la forme d’une centrale énergétique prête à raccorder, intégrant un sys-tème hydraulique. Cette pompe à chaleur multifonctions produit selon les besoins une énergie de chauffage et de climatisation ; elle est fabriquée prête à installer sous une forme modulaire et individuali-sée en fonction des nécessités de chaque utilisateur.

1060

672

– 09

/201

4 TL

– S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns.

Caractéristiques techniques

Surfaces de plafonds complètes ModulesLongueur Sans limites, par juxtaposition d’élé-

ments individuels (longueur des éléments jusqu’à 4 000 mm)

de 1 000 à 2 200 mm, longueurs supérieures à 2 200 mm sur

demandeLargeur de 4 à 10 rangées de tubes de 400 mm à 1 500 mmAilettes de chauffage/clima-tisation

Profilés d’aluminium extrudé, hauteur 145 mm, largeur 30 mm

Méandres de tubes en cuivre Diamètre extérieur da = 10 et 12 mm (da 10 mm possible seulement pour montage modulaire)

Écartement des tubes de 100 mm à 150 mm (par pas de 10 mm)

150 mm ; en option : 100 mm

Surface des profilés Teintes RAL ou anodisé

Surface de la structure por-teuse

En option peinture liquide, noir profond (similaire à RAL 9005)

Cadre de montage à rabattre – En option

Hauteur de construction 170 mm 180 mm

Débit nominal d’eau en clima-tisation pour ∆ϑ = 10 K | 3 K d’écart de température aller/retour

56 l/h•m²

Pourcentage de vide (passage d’air) de l’élément

de 70 % à 80 % avec un écartement des tubes de 100 mm à 150 mm

Raccordement hydraulique Tuyaux souples étanches à la diffusion d’oxygène avec raccords à emboîter ou à souder ; en option : manchon fileté

Hauteur de suspension (recommandée)

330 mm minimum (écart entre le plafond brut et la face inférieure des éléments)

Uponor GmbH Industriestraße 5697437 HaßfurtGermanyT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

W www.uponor.deE info.de@uponor.com

Uponor Vertriebs GmbH IZ NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637

Jakob-Haringer-Str. 65020 SalzburgT +43 (0)662 30975-0F +43 (0)662 30975-20

W www.uponor.atE info.at@uponor.com

Vertrieb Schweiz Uponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

Chemin de la Gottrause 101023 CrissierT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE info.ch@uponor.com