7/27/2019 Thupuak Volume 8, Issue 11 (August 18, 2013)

1/2

ZAM Information Department ZAM Hotline016-293 9027

ZAM Office03-2142 6659

Email:zomiassociationmls@gmail.com

Volume 8, Issue 11

Kalsim in aki hawmkhia ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.com websiteah ki koihden hi. Email tawh adeihten zongzomiassociationmls@gmail.com ah ki ngenthei hi.

Since 2006

informing people, transforming lives

August 18, 2013...hongpai un, ih kulhpi ciangpha ni. Nehemiah 1:17UN Minsanna ki Piakik Tading

August 15, 2013 zingsang 9am in UNHCR-CDU te

vaihawmna tawh Chinese Assembly Hall ah kipawlnaCommunity makai te Meeting hongsam uh a, ZAM panPalai te 3 ki helthei hi.

UNHCR Meeting pan Zomibup in ih zaknop leh ih ngaklahmahmah ahi UN Card ki hawmkikding vai (MobileRegistration) hong tangko khiata uhhi.

UN Mobile Registration pen September 02, 2013 ni inkipan tading a, aki piaknading munte pen anuai abangahihi;

1) Perak 2) Cameron Highland

3) Kuantan 4) Jahor Bahru

5) Seremban

6) Kuala Lumpur

Hih atung mun 6 tengah abanban in UN Card, minsanna kipiading a, ahungelna ahihleh September khapan kipan inDecember khadong hiding hi. Tuaban ah UNHCR panasumding Budget aomleh January kha ciangin Penangahzong ki piading ci uhhi. Ahi zongin asumding aki

cinkeileh Penang ah ki pialoding cihna hipah hi.

Hih UN Card a ngah theidingte pen UNHCR pan

Community tuamtuam ah tukum March 06, 2013 ni masiahminsazian List hong laksa tengbek ki piading a,tuakhitzawh Malaysia hongtungte ki pialo ding hi. Tuabanah hih UN Mobile Registration pen anunung zong hikhamaitheitading cihzong Officer te'n hong pulakkhia uhhi. Tuaahih manin hih UN Mobile Registration vai lunggulh inKawlgam khawngpan ihdelhlohding, banghanghiam cihlehUN Card apiakding tepen March 06, 2013 ni masiahCommunity khatpeuh ah minsazian apiate bek ahihi. Aminapiasa tebek UN Card ki piading cihna hi a, March 06madeuh in Malaysia natunkhit zenzen hangin, koi mah

kipawlna ah namin napiak keileh nang adingin UN Cardlametna omtuanlo hi.

Tuaban ah tutung UN Card ki hawmding pen abeisa inakipia "UN Refugee Card" te tawh ki bang nawnlo dinga,"Asylum Seeker Card" kiciding hi. A Card ii anunglam ah"Asylum Seeker" cih laimal ki gelhding ahih manin, hihpenRefugee hinailo cihna ahihi.

Hih Asylum Seeker Card a ngahding pen Kawlgam mitenghiphot a, atung a ih gensa mun aom biakinn Church tepanhawmkhiading uhhi. Rohingya minam te ading inzongAsylum Seeker Card ki hawmding a, ahi zong in amau pen

UN Office ah nikhat mi 100 ta piading cihzong hong pulakuhhi.

UN Card aki hawmding ciangin UN zumpi pan March 06

masiah sazian kipiate sungpan UN Officer te ngiat in Directin Phone hongsamding uh a, Phone Number aki ngahlo,aki samtheilo tepen ki nunun leh ki nusia khatheiding cihhilai ahih manin, na Phone uh hoihtak na kepding uhzong

thupi mahmah hi. Ahun anai ciangin UN Officer te'n hihMobile Registration ah zatding Hotline Phone Number 2hong tangko khiading uh a, tua Hotline Phone panhongkisapna "Missed Call" aomleh na sapkik pahdingzongthupi mahmah hi.

UN Officer te genkhiatna ah tutung aki piading mimal vekpipen akigawm in mi 16,000 pha ci uhhi.

Refugee Card hinawnlo a, Asylum Seeker Card bek ahihhangin kumpi zato te ah Refugee Card mahbang inhamphatna 50% Discount ngah veveding cihzong honggenkhia uhhi.

Theihding: UN Card ki hawmdingvai hangin sum

pekkhatzong beinading omlo a, azenzen in sum hongngenkipawlna leh mimal khatpeuh aomleh ZAM leh UNHCRzumpi ah hong Report pah un. Community Card zongkipawlna akiciankhat ah Member nalutkhit nakleh adangkipawlna Card bawlthuahthuah kulseselo hi.

Guasing khuami Munlai khua ateng, Pa Ngin Go Lian leh

Nu Ciin Vung te' tapa Tg. Thang Muan Nang (kum 28)

Suahni : March 28, 1984 Sihni : April 30, 2013

Natna : TB (Tuberculosis) Camp tunni : Jan 25, 2013Thongmin : Langkap Camp Body No. : 417/13Kipawlna Member lutna : CRC (10/CRC/44861)

Muslim gam namdang lak Thonginnpi sungah Zomi khat si

hi cih thu akizak ciangin thong omna khua, Perak State,Ipoh Myone sung a om Langkap Camp ah sanggampaluangpham ding leh thupiang teng kankhia dingin ZAMzumpi panin palai, Sia Thaa Mung (ZSM thuvanpi huh)vapai pah vingveng in, sumbei khempeuh ZSM in kisik a,ih sanggampa thu teng ki kankhia thei hi.

Thunei Thongcing palik te in hehpihna awnem tak tawhhonghopih a, na sangampa uh hih Camp hong lutin TB

natna (Tuberculosis) neikhinsa hi a, Thong Siavuan tenzong velin a hunhun in zatang ka piazel uhhi. Ahi zonginApril 30, 2013 ni in hongsih ciangin Kawlgam Tanzung

(Myanmar Embassy) ka hopih uh a, Kawlgam mikhat si hi

ci in kako uh hi. Ka zum uh ah tuabang min omlo hi, ci-

inhongdawng a hihmanin ka kiho zom thei nawnkei uhhi. NaEmbassy uh pen hoihlo hi, a mite hong itlo hi cih zonghong genbeh hi. Tua hi a, siluang pen meitawh halna kanabawl uh hi hong ci hi.

Thonginn pi sung panin a haksa leitung nuntakna nusia inanunung husan na lutang ngakna in thonginnpi sangkilazangkha ih sanggampa ii nuntakna leh tuipi galkhat

gamdang a om Zomi te ih nuntak, khuasakna ih ngaihsutciangin khasiat huai in ih tha hong nemsak mahmah hi."Hih ih sanggampa in Zomi te' kipawlna ah na kihel kha inkipawl na min na khumkha hileh asihma, aw kizaklai in

Zomi te khatpeuh tawh ki thuza man kha ngel dingin kangaihsun hi. Banghang hiam cih leh kipawl na khatpeuhah ih lutciangin tua ih kipawlna zum ah kizop nang(personal contact) khempeuh a kipia pah hi a, mundangtuamtuam te tawh kisai thei nawnlo pahmawk hi. Tua ahihmanin sanggampa tungtang ah Thongcing thunei te in a

Mangpha Khakna leh Dahpihna :: Tg. Thang Muan Nang

7/27/2019 Thupuak Volume 8, Issue 11 (August 18, 2013)

2/2

zasakphial ahi zongin contact khempeuh Zomi zumpi ah

honglut lo a hih manin Zomi te in ih theikha kei hi. Ahi zongin Zomi khat si hi cih ihzak ciangin pawlmi hihna hilo zaw inZOMI hihna tawh sanggampa luangthu kan in ih theihkhitciangin a luangding khitui khempeuh luang khinta hi.

Gamdang aom Zomi khempeuh in ih sanggampa nuntaknangaihsun in ih mipih te kipawlna, ih kampau kibatpih te kihelna ah kihel in ih khuasak theih ciatding ih sanggampaluangin thu tampi honggen khia hi cih ih ki phawksak nuam

hi. Zomi te in ih damloh hun, haksatna ih tuak hun te bek

ah Zomi hilo in, ih damlai, ih hatlai mahin Zomi mah ih hihngam ding hih thu athei, a za Zomi khempeuh in mailamhun ah lung ngai pha mahmah ding hi hang.

Adah akap pianna Nu le Pa sanggam laizom teng leh khualeh tui Zomi khempeuh tungah Topa hehnepna hongtungkim ta hen. Dahpihna tawh: ZAM & ZSM

ZAM Palai te nasep pulakna

Cing Mary (Mualpi) pen August 12 ni in Maluri Immigra-tion JPN zumah nausuaklai ki lakpih hi. Thian Sian Khai (Takkhawl) pen July 30 ni in akiman hi a,

Sungai Buloh Penjara ah ki mukhia in, avai aki buaipihlaitak ahihi.Thawn Kham (Phunom) pen August 13 ni in Pudu CID

ten na matsak a, aki buaipih laitak ahihi.Huaipi (Thalmual) pen August 12 ni in Immigration JPN

zumah nausuaklai ki lakpih hi.Vungh Sian Pau (Tualzang) pen August 15 ni in PuduCID ten na matsak a, ahunlap in kidelh in hong suakta hi.

Khaipi (Ngalbual) pen UN IAD Department ah damlohnavai tawh ki buaipih hi.

Khaipi (Ngalbual) pen August 18 ni in Pantai Hospital ahEye Operation ki buaipih a, Memo ki ngetpih hi.

Kiim Hau Cing (Suanghoih) pen August 16 ni in AmpangHospital ah ki buaipih hi.

Timothy Tuan Sawm Sing (Tonzang) in Kajang Hospitalah hong nusia ahih manin August 14 ni vuitheih nading kibuaipih hi.

Thang Sian Muang (Theizang) pen August 14 ni in palikten namatsak ahih manin ki buaipih hi.

August 15 ni in Vaivet te mi 3 nakiman a, ZAM Palai tenki buaipih hi.

Kap Piak (Tungzang) pen August 14 ni in Klang Lama ahCID ten naman uh ahih manin ki buaipih hi.Zonu (Tungzang) pen August 15 ni in Kajang Thong ah ki

buaipih hi.Kham Lam Vung (Thalmual) pen August 15 ni in numei

natna tawh Setapak Women Hospital ah ki buaipih hi.

ACR Card tawi Thang Thawn Sing (Mawngken) penPudu pan kiman a, ZAM palai te hongko uh ahih manin

kidelh in hong suaktathei hi.Hau Suan Mung leh Vung Sian Huai te August 13 ni in

Cheras ah kiman a, Pudu Police Station ah nakipuak ahihmanin kidelhpah a, hong suaktathei uhhi.

Khuado Pawi mapankhop nading sumpiakhin te (azom) Ih ngeina Khuado Pawi pen October 15, 2013 niciang inChinwoo Stadium ah kibawl ding a, ih bawlzawh nading inpanpihna hongpiakhin te kalsim abanban in kong suaksakuhhi. Laitui RM200, Mualzang RM100, Buan RM100, Vong-

mual RM100, Zampi RM100, Langzang RM100, SingzungRM150, Singzung RM150, Pimpih RM100, MalsuangzangRM100, Dimlo RM100, Pangsak RM100, Sentosa ZomiInnkuan RM100, IZCC RM200, ZCF Banting RM200,Agape Church Puchong RM50

UNHCR-CDU leh ZAM ki thuahkhawm :: August 13 ni in

UNHCR-CDU leh ZAM kithuah in, Christ Mission Fellow-ship biakinn ah Info Hub kinei in, Zomi gambel mi 50 val inphat tuamna ngah thei uh hi.

ZAM Card tawite ading nasep :: ZAM Card atawi te adingin nasep ki lutthei hi. Port Dickson tuipigei ah Hotelnasemding Pasal mi 15 kideihkin hi. Khasum RM1000,nikhat nai 12 sung semding, kalkhat nikhat Off Dayngahding, omna leh ann pia. Uniform zong piading hi. Sia

David Mungno: 017-333 4320

CIMB Bank Card bawlnuam te :: CIMB Bank bawlnuampeuhin na UN Card Copy (meihtu) ZAM zumah hong ap un.August 19 ni khitciang in CIMB Bank Card ki bawlkiktheitading hi. Sia David Mungno: 017-333 4320

Phone Number na laihhiam? :: UN minsanna hongki pia-kikding cihpen tulaitak Malaysia gamsung ah thuthangmahmahkhat hi a, ihlawp mahmah khatzong ahihi. TutungUN minsanna akipiak ciangin UN Officer te ngiat in na-

piaksa Phone Number ah hongsamding uhhi. Tua ahihmanin na Phone na mansuah lohding thupi mahmah hi.Azenzen in na Phone na mansak a, a Number akilaih lehamanlangthei penpen in ZAM Card tawi peuhmah in ZAM

zumah hong zasakpah un.

Palai Prayer Meeting :: ZAM Palai ten kalsim in Meetingkineiden a, Meeting neihsim in thu ki ngenkhawm ciatciat

hi. Tuaban ah khakhat in khatveiPawlpikem Pastor te ki samdena, thungetkhopna ki neiden hi.August kha Palai Prayer Meetingpen August 09 ni in IZCC pawl-pikem Rev. Suan Cin Hau in

hongmakaih a, Late 23 tawhPalai te Bible Study hong neihpihin, tha ki ngah mahmah tek hi.

Kimat kihen natuah leh :: Deihlohpen kimat kihen natuahkhak zenzenleh ZAM Card tawi peuhmah in ZAM Palaite (Tuangpu: 016-254 4093, Thaa Mung: 016-646 5375) nahopihpah in. Kimat kihen na tuahhunding pen ki genkhol

theilo ahih manin hih atung a Phone Number nihpen naPhone sungah kemkholden hamtang lecin khialhluat omloding hi. Tuaban ah kimat kihen ahi zongin, cimawh dong-tuak in na omhunciang nabelh, nakoh ngamding leh hongvanzo takpiding in namuan penpen kipawlna khatah Mem-ber lut a, na Member Card ahing in na omsak detdingzong

thupi mahmah hi.

Pudu leh Kotaraya sungteng ah nisimphial in akiman om-

den ahih manin vaksuk vaktohna ah kidopding thupi mah-mah hi. Kiman khinleng sumlehpaai tampi abei banahnasep silbawl zong tampi kipelhpah ahih manin ihki dopsi-amding ei mawhpuakzong hiveve hi. Mimante pen Uniformsilhlo CID te hiphadiak a, tualo palik tezong munkhempeuh

ah miman in buaimahmah uhhi. Kidawm ciatni.

ZAM pan Dahpihna :: Malaysia gamsung ah gambel

ngakin aom ahi Tonzang khuami Timothy Tuan Sawm Sing(kum 41) in August 10, 2013 ni in hongnusia ahih maninazi, asanggam tetawh kibang in ZAM Palai te'n ki dahpihmahmah hi. Timothy Tuan Sawm Sing pen Tawmging behPa Khai Za Thang leh Nu Ning Ngaih Niang te tapasal 8leh numei 1 aneih sungpan pasal nautumpen ahihi.

ZAM ECM Emergency Meeting :: UN minsanna hawmkikding vaitawh kisai in ZAM zumah August 17 ni sun 2pm in

khua kipawlna leh pawlpi makai te Emergency Meeting kineihi.

Khuado Pawi Special: Zolia & Zotaang kidemding te September 15 ni ciangbek min ki piatheiding ahih manin, alunglut tenDeih Mang (016-376 0237) tungah ki piathei hi.