ZAM Information Department

ZAM Hotline 016-293 9027

ZAM Office 03-2142 6659

Email: zomiassociationmls@gmail.com

Volume 11, Issue 02

ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

Since 2006

informing people, transforming lives

20 June 2016 “...not to be served, but to serve…” (Matt 20:28) UNHCR – CLU/OPI & kipawlna makaite kimuhkhopna

2016-2017 ZAM Thudotpiteng Dr. Cin Sian Pau Rev. Thawng Ngaih Khup Rev. Gin Do Khup Rev. Thang Do Khen Pa Thang Za Khai Rev. Gin Khan En Simon Pau Khua Muan Rev. Suan Cin Hau

Rev. Ngin Khat Thang

2016 - 2017 ZAM Makai te Nasep Hawmna

President : Sia Khoi Sian Tuang -Zumvai tuamtuam Secretary : Sm Niang Ngaih Hau - Damlo te vai Treasurer : Sia Tuan Sawm Tuang– Detention,ZSM Accountant : Sm Zam San Cing - Registration

Audit : Sia Kap Za Khup -Nasep,Thupuak

Rest In Peace (RIP) Pa Kham Tung Khai (kum28) Gamngai khua a teeng ,Taithul beh pen June 16, 2016 in Ampang Zato pan Blood/si Canser tawh hong beisan hi. A mah pen 1988 kum in Pa Cin Suan Lian Nu Nian Lun Cing te sungpan a piang tapa hi. Pa Khaibawi pen vai tuamtuam hang tawh 2011 in Malaysia hong tungin Ni Ni (Zotung) tawh Malaysia ah kiteng in tanu 2 nei uh hi. A mah pen Shalom Assembly Pawlpi, Pandan Indah veng, Kuala Lumpur Malaysia ah pawlpi member khat a hihban ah Zomi Genvai kipawlna ah member khat zong ahihna zui in 18-06-2016 Saturday in Sepang hanmual ah lungkimhuai takin kivui hi. A nusiat a innkuan pih te tawh kibangin ZAM zumpi pan in dahpihna ihpulaak hi. Alamdang Topa’ Khasiangtho in a it a innkuan te tawh hong om den tahen. Amen. UN Zumvai Dawp Theih Nite

Mi pawlkhat te bangmah thu kankhol lopi in UN zumah a ma ut hun in gamlapi pan hongpai thei zel a, tuni mi dim-khin, ahihkeileh tuni na vai kan/dot theih ni hilo, zingciang hongpai in ci-in ki vaikhak ziau thei zel uh hi.

Sum bei, gim leh tawl ban ah hun tampi bei a hong pai hing nacih hang phatuam lo hi. Tua ahihman in hihni te ah paitheihsawm in. IAD: Mon, Tue, Fri. RST: Mon, Wed, Fri Zingsang 7am ma in tunsawm in. Motor tamlua

cia na zekai leh nikhat a beibeh dingin theikhol pah in.

UN ah Phone Update/Piakik Nuamte Phone mansuah/kisut a UN tawh kizopna nei nonlo ten UN ah na piak theihpah kei leh ZAM zum pan hong kip-uak sak thei hi.

Na UN Vai Nakan Nuamhiam?

Na UN vai lunghimawh in kannop dotnop nanei hiam? UN Department tuamtuam ah lai gelhsaknop naneihleh ZAM Member te ading in pekkhat zong manngenlo in ZAM zumpan lai ki gelhsak theiden hi. UN Card hongki

laksakte zong ngetkikna lai ki gelhsak theihi.

RHB Insurance kilei thei ta ZAM zumpi ah nisim zum hon hun sung khempeuh in RHB Insurance kilei thei hi. Hih Health Insurance pen a deih khempeuh in kilei thei lo a, UN Card neite bekin lei

thei hi cih mangngilh kei ni!

Kimat kihen na tuahkhak leh ZAM Card tawi te kimat kihen na tuahkhak ma un Sia Tuangpu: 016 254 4093, Sia Go Mang: 018 202 1216

Ph. No. te kem khol/lotngah in.

Ngeina Van Tuamtuam Ki Leithei ZAM zumpi ah ih ngeina vantuamtuam ahi Zopuan Design tuamtuam, Zoniik Design tuamtuam, Puanten, Puandum, Zodial (Silk), Puanlaisan, Zokhi, Tanghciin, Khephiau, Zolukhu, Zothungkuah, Zodial cih te akipan naupang puan tuamtuam te deihzahzah ki leithei hi. ZAM Zumah Leitheih Tuamtuam: (1) English to Zomi Dictionary RM50 (2) Zolai Laisiangtho RM50 (3) Kawllai Laisiangtho RM30 (4) Galhiam Labu RM30 (5) ZYA Tin Jubilee Magazine RM50

J une 16 ni zingsang nai 10 pan 12 ciang UNHCR-OPI leh kipawlna makaite kimuhkhopna kinei hi. OPI te’ nasep a hih leh galtai Malaysia gambel mite mat leh hen atuah loh nading,a kimat leh hotkhiat theih nad-ing,bawlsiatna thuak te panpihtheih nading leh sawlzawhhat thu tawh ih gam hong kipuak kik loh nading cihte

hi phadeuh hi.A huampi in kumpi zum te tawh kithuza in camp, lock-up, zato, thonginn, Palik zum ah thu leh la teng thuneite kiang huhna hong ngetsak uh hi. Misi vai,innkuan sung buaina, nupa kikhente,velh leh sat thuakte limtakin thu kikup pihin a kisapna bangin a panpih thei dingte kiang puak kawikawi uh hi. Q. Banghang UN card nei te thong kikia sak hiam? A. A tamzaw in a kimat laitak un a UN card No.gen theilo ban ah, a UN card zong kenglo te hi pha deuh hi. Tuaba-

nah court a tunciang ken UN card nei ing na ci leh limtak kikan sak kik in UN nei takpi a hih leh tuapan zong suak ta thei hi. Ahihhang pawlkhat te Criminal law- Gammi te phalloh/thukham palsat a gamta kha mite zong UN ten tan khia theilo in, a thukham palsat na zui in a thongkiat ni,kum ding kiseh sak hi zaw hi.

CDU min kilaih: Community Development Unit kicipen Community Liaison Unit tawh kilaih. Ahangin UN lampan

in mipi khantoh nang sumtha tawh panpihna tuamtuamte bulphuh nonlo in, kipawlna makaite leh mipite haksatnate

kohtheih nangin palai nasep hong sem ding uh hi.

(6) Zogam, Zomi tangthu RM20 (5) Namsiaza RM20

(6) Zomi DVD/VCD tuamtuam 1 teh RM10

Phone kician nei hamtang ni

Phone a tam mante kisam kei, a kician leh a kizangh thei ahih hamtang ding thupi masa pen hi. Malaysia ah ih om hangin ih omna kibang lo ahihmanin Phone bek tawh thulehla akizasak ih hihi. Zum vai khempeuh zong Phone bek mah tawh a kizasak ih hihmanin Phone kician neih ding thupi hi. Na zum vai a kisot toh theihlohna pen Phone kician na neih loh man hi thei a, Phone na let loh man zong hi thei hi. Phone tam mante neih zong Pute leh Damiah te'n hong deihngawh pahpah uh ahihmanin vaisah lel hi. Tua ahihmanin na Phone zat pen tawm man mah taleh a kician leh a kizangh thei ahih ding thupi a, hong kisap ciangin zong na let pahpah ding thupizaw sem lai hi cih phawk gige in.

Zomi Nam Ni DVD Kingah Lai 2016 kum Malaysia Zomi Nam Ni DVD pen ki ngahta a, Malaysia gamsung aom pawlpi tuamtuam leh khua makai te kiangah ki leitheita hi. Tuaban ah ZAM zum ah-zong ki leithei hi. Hih DVD zuakna panin aki ngahzahzah maikum Zomi Nam Ni Fund sum dingin kizek dinghi.

ZAM Hall Ki Kawmthei

ZAM Hall pen Session khat (nai 4 sung) RM200 ki lad-ing a, nai 4 khitciang azatbehtoh nopleh naikhat RM50 ki lading hi. Aki zangthei vanteng: Aircon, Tutphah 150, Sound System, Drum Set 1, Wired Mic 1, Wireless Mic 2, Usher Counter leh adang tuamtuam. Alunglut te’n hih Phone 010 823 0571 ah naki zom un. Note: Guihtheih khamtheih zat ki phallo hi.

Kawlgam pan a hongzin Pasian nasem Rev. Khai Khan Gin Zomi te a ding in ZAM zum ah

hongpai in thu hong ngetsak manin Lung-

damna lianpi ih ko hi.

Lia/Smh Nem Sian Lun ZAM zum ah hong

hawh kawm in ZEC sangnaupang te kiang US

gam ah nuntak khuasak zia leh sangkah kawm

a bang sem thei ding, scholarship zon zia ding

leh theih huai thu tampi deihsakna takpi tawh hong

hawmsawn thei ahih manin kilungdam mahmah hi. A

mah pen Oral Robert University ah zato lam pilna a sin

laitak hi in a sangpi te I sawlna tawh Kawlgam mission

nasepna kha khat a man khitciang Malaysia hong lam-

bang pak hi. Topan lawhcinna hongpiak sak ta hen.

Zopaal Fashion Design-

er nu Lamlun pen ZAM

zum ah ong hawh in ho-

limna kineihpih thei hi.

Ama Design Zopuan nu-

mei pasal silh a hoih nono te Zum ah asawt lo in ki lei

thei ta ding hi. A Design Book zong Zumah ong nusia

ahihman in et theih dingin kikoih hi.

Tusung teng Palaaite buaihpih:

1. Khen Mung (Anlun), Bukit Jalil Camp ah kikan laitak 2. Kham Lian Mang (Laaitui) KLIA Camp ah kibuaipih 3. Go Khen Pau (Luangel) Lamkaal pan kitan khia 4. Lian Ngaih Vung (Kapteel) Putra Lock-up ah kibuaipih, 5. Kam Khual Kap (Thalmual)Kajang Lock-up ah 6. Mung Than Khup (Laaitui), ARA Damansara Lock-up

7. Khup San (Malsuangzang) Kajang thongah kibuaipih 8. Dong Piang Thang (Mualbeem) kibuaipih, 9. Huai Pi (Thalmual), ACTS leh Tzu Chi ah kibuaipih 10.Vungh Khan Sang (Tedim) leh

11.Khai Pi (Gamngai) Insurance zumlam ah kibuaipih

2016 Kum Sung

Sia Hauthang@ Zomi Media Tuteng lamkal block om kiman ziauziau tulnih valta tawh kitan sak in imite kidawp theih tawp kidawm leh hoih ding zasak tek ni KLang pan KL zuan ding te nisim bus Asi-ajaya khen khit University hospital ngei pan nisim zing nai 8 pan kipan check den uhhi. Atamzaw bel Bagala te leh permit neilo te kaiden uh hi. UNHCR Zumkhak Nite

July 6 : Hari Raya Puasa

July 7 : Hari Raya Puasa

August 31 : Merdeka Day

September 12 : Hari Raya Haji

October 28 : Deepavali

December 26 : Christmas

ZOLAI SIMBU

Zogam mipil,miliante laisinna bulpi Zolai Simbu Tanlang pan Tanli dong leh namkimbu ,Zolai gualhzia -Zolai Grammar tawh a kithuah laibu hoih mahmah khat RM 30 tawh ZAM zumpan kilei thei hi.

Experience is the Mother of Wisdom. ***NA KAWLGAM IC BANGIN BAWL IN

ZAM Card nabawl ciang nangmin tektek mahtawh na bawlding hoihzaw hi. Amin taktaklo tawh abawl te deihloh pen thongkia in innlam ciahnading Matpongtin ki vaikhak leh amin kibanglo ahih manin buaihuai mahmah a, aciahding hunin ciahtheilo in a awkcip omthei hi.

Innlam ah nazat minmah tawh ZAM Card bawlzaw in.

Mawtaw Ki Kawmthei Malaysia gamsung UN zum, Airport, Hospital cihbang painopna tuamtuam naneih leh Zomi te mawtaw ki kawmthei hi. Gamgua sang’ inngua hah kisin taa ni.

Contact: Pa Thangkhek Ph: 017 365 3391

Lungdamkohna

ZAM zum leh thupuak a ding panpihna hongpia Zomi u

le nau, Khua kipawlna leh biakna pawlpi khempeuh tun-

gah lungdamna lianpi Zomi min tawh kong taangko uh

hi. Topa Zomi te a ding hong zang semsem ta hen.

1. Myanmar Believers Fellowship(MBF) RM100 2. Do Cin Lian – Kaptel RM20 3. Shalom Assembly-Pandan Jaya RM50 4. Go Suan Khai –Lalta RM50

354-09C01281 354-03C13614 791-09C09976 512-04C02778 791-09C10884 791-10C06284 354-15C03718 512-03C01336 354-09C06560 791-10C06048 354-10C13218 354-09C05912

354-10C05703 354-10C05580 791-09C11315 791-09C12086 791-09C51438 354-13C16937 791-09C15668 354-10C02280 35407C00967 791-09C05740 791-09C12911 354-11C02201 354-10C01625

354-08C05910

512-03C01680 512-03C01499 354-10C06505 354-07C06266 791-09C06392 354-10C01282 791-09C09741 512-04C03147 791-10C05162 354-08C04477

791-10C05714 354-09C05760

RSC Contact Ngahlo te