1

BI 6

Thng tin sng ch

2

Bi 6. Thng tin sng ch

NI DUNG

NI DUNG 1: Tm hiu v thng tin sng ch 1. Thng tin sng ch v t liu sng ch

(1) Thng tin sng ch (2) T liu sng ch

2. Li ch ca thng tin sng ch NI DUNG 2: Cc cch thc tra cu thng tin sng ch 1. Tra cu tnh trng k thut v kh nng bo h sng ch

(1) Tra cu tnh trng k thut (2) Tra cu kh nng bo h sng ch

2. Tra cu vic xm phm quyn 3. Tra cu hiu lc ca bng c quyn sng ch 4. Tra cu theo danh mc hoc theo tn sng ch NI DUNG 3: Cc phng php tra cu thng tin sng ch 1. Cc loi c s d liu thng tin sng ch

(1) CD-ROM (2) C s d liu trc tuyn

2. La chn cc c s d liu 3. V d v tra cu c s d liu trc tuyn

(1) Cch thc truy cp c s d liu ton vn (2) Cch thc s dng trang Tra cu nhanh

NI DUNG 4: S dng chin lc thng tin sng ch 1. Trong hot ng li-xng

(1) Tip nhn nhn cng ngh (2) Chuyn giao cng ngh (3) Li-xng trao i

2. Trong mua li v sp nhp 3. Trong nghin cu v trin khai 4. Trong qun l ngun nhn lc

3

GII THIU CHUNG Ngay c nhng ci tin mi nht cng tr nn lc hu nhanh chng. V s cc sn phm mi v ci tin lin tc xut hin trn th trng. Thc s c th lm g tn ti trong cuc cnh tranh khc lit ny? Trong bi ny, chng ta s cng xem xt vai tr ca thng tin sng ch trong vic bo v doanh nghip, cng nh gip doanh nghip c c li th cnh tranh. c bit, chng ta s tm hiu thng tin sng ch c ngha nh th no, ti sao n li quan trng nh vy v xem xt cch thc s dng thng tin sng ch, k c vic tra cu thng tin sng ch v s dng theo cch c chin lc cc kt qu tra cu.

MC CH CA BI HC 1. Gip bn hiu c khi nim thng tin sng ch. 2. Gip bn hiu c cch thc s dng thng tin sng ch mt cch c chin lc. 3. Gip bn bit c ly thng tin sng ch u v tra cu thng tin sng ch nh

th no. NI DUNG 1: Hiu v thng tin sng ch

1. Thng tin sng ch v t liu sng ch

(1) Thng tin sng ch L thng tin k thut v php l c trong cc t liu sng ch c C quan Sng ch cng b nh k. Thut ng thng tin sng ch cp n c sng ch c cp bng c quyn v n ng k sng ch.

(2) T liu sng ch a. T liu sng ch khng ch bao gm ni dung ca cc t liu sng ch

c cng b m cn bao gm cc thng tin th mc v cc thng tin khc lin quan n bng c quyn sng ch, bng c quyn gii php hu ch.

b. hu ht cc nc, t liu sng ch c yu cu th hin theo mu

chun, bao gm: - Trang u (k c Bn tm tt sng ch);

Trang u ca t liu sng ch c cha thng tin v ngy np n, ngy

4

u tin, tn sng ch, d liu th mc nh: tn v a ch ca ngi np n v tc gi sng ch v m t tm tt sng ch. Bn tm tt trnh by ngn gn v sng ch c trong t liu sng ch. Bn tm tt khng c ngha php l, n l bn tm tt v gii php k thut nn khng c s dng xc nh phm vi bo h ca sng ch trong bng c quyn sng ch c lin quan.

- Bn m t sng ch

Bn m t sng ch phi bc l sng ch mt cch r rng v chnh xc mt ngi c trnh trong lnh vc k thut c lin quan c th hiu c sng ch c yu cu bo h v cc thng tin k thut c trong . Tt nht, bn m t nn c minh ha bng nhng v d nhm gii thch v cch thc vn hnh v p dng sng ch trong thc t nhm cho php ngi c trnh trong lnh vc k thut c lin quan c th lm theo m khng cn tin hnh th nghim mt cch khng cn thit.

- Yu cu bo h Yu cu bo h xc nh phm vi bo h php l ca sng ch. Trong th tc t tng i vi sng ch, gii thch yu cu bo h l bc u tin xc nh bng c quyn sng ch c hiu lc khng v c b xm phm hay khng.

- Hnh v (nu cn) Hnh v th hin cc chi tit k thut ca sng ch mt cch ngn gn v d hnh dung. Hnh v gip gii thch mt s thng tin, cng c hay kt qu nu trong bn m t. Khng phi lc no cng cn c hnh v trong bn m t sng ch. Nu sng ch lin quan n mt quy trnh hay phng php thc hin mt gii php no th hnh v thng l khng cn thit. Nu cn hnh v, th cn tun th mt s quy tc nht nh c chp nhn.

2. Li ch ca thng tin sng ch

(1) Thng tin cp nht nht

hu ht cc nc, n ng k sng ch c cng b trong vng 18 thng sau khi c np. Do , lun lun c mt khong thi gian t lc sng ch c to ra n lc khi n ng k sng ch c cng b. Tuy nhin, bng c quyn sng ch thng c cp trc khi sn phm c bo h sng ch c a ra th trng. Nh vy, vic cng b n ng k sng ch, bt

5

k khong thi gian nu trn, vn lun l thi im sm nht a thng tin c lin quan n vi cng chng.

(2) Cu trc thng nht Cc t liu sng ch c mu tng i chun, bao gm bn tm tt sng ch, thng tin th mc, bn m t v a phn c c hnh v minh ha sng ch, cng nh thng tin y v ngi np n. Cu trc thng nht nh vy gip vic c thng tin sng ch d dng hn nhiu.

(3) M t chi tit Do sng ch phi c bc l mt cch y v r rng ngi c trnh trong lnh vc k thut tng ng c th thc hin c. Thng tin c bn, bn m t v hnh v cn cung cp thng tin chi tit v cng ngh nhiu hn bt c mt ti liu khoa hc k thut no khc.

(4) Ngun thng tin c nht c tnh 70% thng tin bc l trong t liu sng ch cha tng c cng b bt c mt ni no khc. Lng thng tin ny ang tng ln hng ngy . n nay, c khong 50 triu t liu sng ch c cng b trn ton th gii trong mi lnh vc k thut, vi khong 2 triu ti liu c b sung mi nm.

(5) Thng tin c t chc tt tra cu v truy cp t liu sng ch d dng hn, thng tin sng ch c phn loi theo mt h thng phn loi c cng nhn cp quc t, gi l Bng phn loi sng ch quc t (IPC).

Tham kho thm 1-1: Bng Phn loi sng ch quc t (IPC)

1. nh ngha

IPC l h thng phn loi cng ngh theo th bc thng qua vic chia cng ngh thnh nhiu phn, lp, phn lp v nhm.

2. Nguyn tc phn nhm

IPC p dng nguyn tc phn nhm sng ch da trn bn cht k thut (nguyn tc theo chc nng) nhiu hn l theo lnh vc p dng ca sng ch. Tuy vy, IPC bao gm c cc ni dng theo chc nng v theo lnh vc p dng, l mt h thng phn loi kt hp gia chc nng v lnh vc p dng, trong vic phn loi theo chc nng chim u th.

6

V d minh ha v phn loi hon chnh ca IPC nh sau:

A 21 B 1 / 08

| | | | |

Phn Lp Phn lp Nhm chnh Phn nhm

Bng phn loi cha khong 70.000 phn nhm, c sp xp theo th bc vi cu trc hnh cy.

(1) Phn: y l mc th bc thp nht, gm tm phn ca IPC, tng ng vi cc lnh vc k thut rt rng (Phn A = Cc nhu cu i sng con ngi);

(2) Lp: Cc Phn c chia thnh 120 lp trong Bng phn loi IPC 8. (Lp A 21 = Bnh nng; cc sn phm t bt);

(3) Phn lp: Cc lp c chia tip thnh hn 600 phn lp. (Phn lp A 21 B = L nng bnh; my v thit b khc dng nng bnh);

(4) Nhm chnh: cc biu tng nhm chnh lun kt thc vi /00. (Nhm chnh A 21 B 1/00 = L nng bnh);

(5) Phn nhm: Th t ca phn nhm di nhm chnh c th hin bng cc du chm t trc tn gi ca mi phn nhm.

Nhm chnh A 21 B 1/00 (L nng) c chia thnh 19 phn nhm, bn phn nhm u tin l:

A 21 B 1/02 . khc nhau dng thit b lm nng

A 21 B 1/04 .. l la ch c t nng trc khi nng

A 21 B 1/06 .. l vi cc thit b t nng

A 21 B 1/08 t nng bng hi

Theo v d trn, khng phi tt c cc phn nhm u cng th bc; phn nhm cao nht t sau mt du chm, v cc phn nhm thp hn theo mc - s t sau hai, ba, bn hay nhiu du chm hn.

(6) Truy cp nhanh v d dng

Thng tin sng ch c th c lu tr bng cc vt mang tin khc nhau nh giy, vi phim, a CD-ROM v c s d liu trc tuyn. Vic tra cu trc tuyn gip cho vic truy cp thng tin sng ch nhanh hn, r hn v thun tin hn so vi cc phng php tra cu th cng hoc tra cu t a CD-ROM.

(7) Nhiu lnh vc cng ngh Khng phi tt c sng ch u c bo h c quyn. Mt s sng ch c th c bo h di dng b mt kinh doanh ch khng phi bo h c

7

quyn. Cc sng ch c bo h c quyn bao ph gn nh tt c cc lnh vc cng ngh, t n gin n phc tp nht. Nh vy, bng c quyn sng ch cung cp thng tin v mi kha cnh ca hot ng khoa hc v cng ngh.

(8) Trch dn thng tin k thut Vic trch dn trn t liu sng ch l cc thng tin v gii php k thut bit do thm nh vin hay ngi np n thc hin. Thm nh vin ch dn cc ti liu tham chiu cha cc thng tin k thut bit c lin quan nh gi kh nng bo h trong qu trnh thm nh sng ch. T liu sng ch ca Hoa K cung cp thng tin trch dn trang u tin trong ti liu cng b, cn cc t liu sng ch ca C quan Sng ch chu u (EPO) v ca Hip c hp tc v sng ch (PCT) a nhng thng tin ny vo phn Bo co tra cu. Ngi np n cng c th cung cp ngun thng tin tham kho v cc bng c quyn sng ch khc v cc bi bo chuyn ngnh trong bn m t. Vic trch dn l mt cng c quan trng phn tch cc hot ng nghin cu v pht trin, v nh hng pht trin cng ngh ca i th cnh tranh.

Tham kho thm 1-2: H sng ch

1. nh ngha

Khi ngi np n mun bo h sng ch ca mnh nhiu nc, th tt c n ng k ca sng ch v tt c ti liu cng b tip theo lin quan n sng ch c gi chung l h sng ch.

C t nht ba cch xc nh h sng ch:

1. Tt c cc t liu sng ch cho d trc tip hay gin tip lin quan n ti liu u tin s thuc v sng ch.

2. Tt c cc t liu sng ch c t nht mt ti liu u tin chung s thuc v sng ch.

3. Tt c cc t liu sng ch c cng ngy hoc cc ngy u tin s thuc v sng ch.

V vy, to ra mt h sng ch, sng ch phi c np mt vi nc. Ngi np n s phi np thm mt s chi ph m rng phm vi bo h ra cc nc khc nu ng lm iu . Do , cc sng ch l thnh vin ca sng ch ng dng nhn chung s c gi tr cao hn so

8

vi sng ch ch c ng k mt nc duy nht.

2. Vai tr

Cc h sng ch c vi tr c bit quan trng:

a. Trong vic tm c sng ch c m t bng mt ngn ng khc;

b. Trong vic nh gi tm quan trng ton cu ca mt sng ch (h sng ch cng c nhiu thnh vin, th sng ch cng quan trng);

c. Trong vic xc nh i th cnh tranh v i tc kinh doanh tim nng trong chin lc tip th ton cu cho sn phm hay quy trnh.

NI DUNG 2: Cc hnh thc tra cu thng tin sng ch 1. Tra cu tnh trng k thut v kh nng bo h

(1) Tra cu tnh trng k thut a. Hnh thc tra cu ny s cung cp thng tin tng th v mt lnh vc k

thut xc nh bi n bao hm tt c hoc mt s lng ln t liu sng ch v phi sng ch lin quan n lnh vc .

b. Hnh thc tra cu ny s tm ra cc ti liu, cc nghin cu c cng b, ti liu phi sng ch khc, cng nh cc bng c quyn sng ch ht hn v cha ht hn bo h, cc n ng k sng ch c cng b trn ton th gii.

c. Hnh thc tra cu ny ch yu c s dng xc nh im khi u v phng hng ca cc d n nghin cu trin khai mi.

(2) Tra cu kh nng bo h sng ch

Hnh thc tra cu ny chuyn su hn v mt phm vi so vi tra cu tnh trng k thut. Vic tra cu c thc hin vi mt lnh vc k thut xc nh, nh lnh vc k thut c cp trong bn m t sng ch, nhm xc nh tnh trng k thut c lin quan nh gi tnh mi v/hoc tnh khng hin nhin ca sng ch c bc l. Kt qu ca tra cu kh nng bo h l rt hu ch cho vic son tho yu cu bo h sng ch mnh hn v tt hn, v cng c th tm ra cc im xung t tim nng vi cc sng ch thuc s hu ca ngi khc v/hoc kh nng gii quyt nhng xung t .

9

Tra cu kh nng bo h sng ch c thc hin trong qu trnh chun b n v trc khi np n ng k sng ch. Vic tra cu gip ngi np n quyt nh liu c nn (1) np n ng k sng ch hay khng, hoc (2) tip tc son tho n theo hng ang lm hay khng, hoc (3) tin hnh thm cc hot ng nghin cu v trin khai tip tc ci tin sng ch nhm c c mt sng ch mnh hn.

2. Tra cu hnh vi xm phm quyn Cn c bit n nh tra cu quyn s dng sng ch hay quyn t do s dng sng ch hoc c php s dng sng ch, vic tra cu ny c thc hin xc nh liu c sng ch no cha ht hn (vn cn hiu lc) b xm phm quyn bi sn phm mi bt k c tung ra th trng hoc bi vic khai thc theo cc khc sng ch lin quan hay khng. Bng vic tra cu ny, mt Bn bt k s c php s dng sng ch sn xut, s dng, bn hay nhp khu mt sn phm c cha sng ch. Vic tra cu s bao gm vic tm hiu tt c yu cu bo h ca cc bng c quyn sng ch c lin quan ang c hiu lc xc nh phm vi bo h nhm trnh xm phm quyn ca ch s hu bng c quyn sng ch bt k ang c hiu lc. nh gi kh nng xm phm quyn, cng cn phi nghin cu tt c cc im yu cu bo h ca cc n ng k sng ch c cng b trc . Do , vic thc hin cc tra cu nh k giai on bt u ci tin k thut, pht trin sn phm hay a sn phm ra th trng s gip doanh nghip xc nh c cc sng ch c lin quan v kp thi bit c tnh trng php l ca chng, trnh c cc hnh vi xm phm quyn.

3. Tra cu hiu lc ca bng c quyn sng ch

Nu vic tra cu xm phm quyn tm ra cc sng ch c nguy c xm phm quyn, th vic tra cu hiu lc ca bng c quyn sng ch c th c tin hnh nhm xc nh liu bng c quyn sng ch c cn hiu lc hay khng. Hnh thc tra cu ny c thc hin sau khi bng c quyn sng ch c cp nhm nh gi liu bng c quyn sng ch c c cp tha ng hay khng. Vic tra cu s tm kim ti liu bt k (gii php k thut bit) c th c s dng chng minh rng mt hay nhiu im yu cu bo h l v hiu. Tra cu hiu lc ca bng c quyn sng ch c thc hin khi c tranh chp xy ra, khi m phn hp ng chuyn giao quyn s dng, v l mt cng vic trong qu trnh xc nh gi tr ca sng ch. phn i hiu lc ca bng c quyn sng ch, bn phi tm c cc sng ch hay cc ti liu khc ph nhn tnh mi hoc tnh sng to ca sng ch ; tm ra cc bng c quyn sng ch c cp hoc cc ti liu v tnh trng k thut c cng b khc c th khin bng c quyn sng ch b

10

hy b hiu lc mt phn hoc ton b. V vy, vic tra cu kh nng bo h c th c s dng nh mt cng c bo v cho mt cng ty khi c nghi ng v kh nng xm phm c quyn i vi mt sng ch c th.

4. Tra cu theo danh mc hoc theo tn sng ch Hnh thc tra cu ny c thc hin tm ra tn ca tc gi sng ch, nh nghin cu hay cng ty ng tn np n ng k sng ch, c cp bng c quyn sng ch v c chuyn nhng sng ch. Hnh thc tra cu ny cng c s dng tm ra cc sng ch ng dng hoc cc sng ch tng t nhau cc nc khc nhau. Tra cu sng ch ng dng c th gip tm ra cng mt sng ch cc ngn ng cn thit tit kim chi ph dch thut. Bng cch phn tch d liu th mc ca cc ti liu sng ch, c th xc nh tc gi sng ch, nh nghin cu hay cng ty hng u trong lnh vc cng ngh c th v c c ci nhn su hn i vi vic nghin cu hay chin lc sng ch ca h.

NI DUNG 3: Phng php tra cu thng tin sng ch Khi bn xc nh c mc tiu ca mnh, bn phi la chn ngun thng tin sng ch, nh cc c s d liu c lin quan, thu thp cc t liu sng ch v phn tch chng phc v cho mc tiu ca bn. 1. Cc loi c s d liu thng tin sng ch

Thng tin sng ch c th c lu tr trn nhiu loi vt mang tin nh giy, vi phim, CD-ROM v cc c s d liu trc tuyn. (1) CD-ROM

C s d liu CD-ROM rt thun tin cho vic tra cu t liu. Ngi s dng khng cn c cc ng truyn vi bn ngoi, v c th lm vic bng mt a CD-ROM v mt my tnh. Tuy nhin, d liu ny s tr nn lc hu rt nhanh.

(2) C s d liu trc tuyn Bt c ai s dng Internet u c th truy cp c t liu sng ch ton vn t cc cc c s d liu thng mi hoc min ph.

a. Cc c s d liu min ph

11

Nhiu C quan Sng ch quc gia cung cp cc c s d liu thng tin sng ch cng chng c th truy cp mt cch min ph vo cc c s d liu ny. Dch v min ph hot ng rt tt i vi nhng tra cu n gin, nhng khng phi l cng c thch hp tin hnh cc tra cu phc tp hn hoc cc tra cu nng cao. V d: C s d liu ton vn v hnh nh ca C quan Sng ch v Nhn hiu Hoa K (USPTO), C s d liu esp@cenet ca C quan Sng ch chu u (EPO).

b. Cc c s d liu thung mi Dch v phi tr tin s cung cp cho bn cc thng tin sng ch chuyn su v c gi tr gia tng theo yu cu thc t ca khch hng c th. Cc c s d liu thng mi phi cung cp cc quy trnh tra cu v mc ph r rng. V d: WIPS, Derwent, Dialog, STN, Questel Orbit, Micropatent

Tham kho thm 3-1: So snh cc c s d liu ca USPTO, EPO v PCT (ca WIPO)

USPTO Esp@cenet PCT

Phng php tra cu

Tra cu thut ng c bn O O O

Tra cu s bng c quyn sng ch

O O O

Tra cu thut ng Boolean O O O

Tra cu nng cao O O O

i tng tra cu

Tt c cc nhm ca IPC O O O

Tra cu theo nhm sng ch

Tra cu c s d liu ca Hoa K (n ng k sng ch v bng c quyn c cp)

O O O

12

Tra cu c s d liu ca chu u (n ng k sng ch v bng c quyn c cp)

O

Tra cu c s d liu ca Nht Bn (bn tm tt bng ting Anh)

O

Tra cu c s d liu PCT ca WIPO

O O

T liu sng ch

Bn tm tt O O O

Ton vn O O O

Hnh nh O O O

Bn in/hnh nh O O O

Tp tin d liu

Thi gian bt u 1975 1987 1983

nh k cp nht Hng tun Hng tun Hng tun

2. La chn c s d liu

Ty theo mc ch tra cu, vic la chn c s d liu c th da trn mt s tiu chun lin quan n bn cht ca nhim v. V d, nu quan tm n cc cng ngh c pht trin ti mt nc c th, bn c th gii hn vic tra cu ca mnh cc c s d liu cha cc sng ch ca nc . Tuy nhin, nu bn quan tm n cp ton cu, cc c s d liu quc t s l ph hp hn. Nu n gin ch quan tm n tnh trng k thut ca mt n ng k sng ch, c s d liu min ph l . Mt khc, nu quan tm n hot ng nghin cu v trin khai (R&D) hoc mua li v sp nhp (M&A) th cc c s d liu sng ch thng mi (phi tr tin) s l hu ch hn. Nhn chung, nhng ngi mi hoc khng thng xuyn s dng thng tin sng ch thng s dng cc cc c s d liu min ph, trong khi nhng ngi dng chuyn nghip c xu hng s dng c cc dch v min ph v phi tr tin.

13

3. V d v tra cu c s d liu trc tuyn Di y l cc v d minh ha v vic tra cu thng tin sng ch bng cch s dng C s d liu ton vn v hnh nh trn trang web tra cu sng ch ca C quan Sng ch v Nhn hiu Hoa K (USPTO) ti a ch www.uspto.gov/patft. (1) Cch thc truy cp C s d liu ton vn Trc ht, hy nhp a ch www.uspto.gov/patft.

Sau , bn c th nhn thy C s d liu ton vn v hnh nh ca USPTO. C s d liu ny cho php bn tra cu thng tin sng ch t cc bng c quyn sng ch c cp v cc n ng k sng ch c cng b.

C s d liu ton vn hin th tra cu thng tin sng ch, trong cha cc

14

ng lin kt vi nt hnh nh ti v cc hnh nh ca tng trang trong ti liu ca tng sng ch trong c s d liu.

(2) S dng trang Tra cu nhanh Di mc Bng c quyn sng ch c cp (Issued Patents) v n ng k sng ch c cng b (Published Applications), bn c th thc hin vic Tra cu nhanh (Quick Search), Tra cu nng cao (Advanced Search) v Tra cu s bng hoc s cng b (Patent or Publication Number Search).

15

Khi nhp chut vo nt Tra cu nhanh, bn c th nhn thy trang web sau:

16

Cc nt pha trn cng ca mn hnh, nh Trang ch (Home), Nhanh (Quick), v.v. c s dng chuyn t v tr ny sang v tr khc mt cch nhanh chng. Bn c th tra cu c s d liu bng cch s dng cc yu cu tra cu nhanh bao gm hai iu kin, nh: lnh vc cng ngh, thi gian, cm t v cc thut ng thu gn theo mun.

i. Yu cu tra cu nhanh bng hai iu kin

Bn c th s dng trang Tra cu nhanh thc hin yu cu tra cu nhanh vi hai iu kin bng cch s dng cc ton t logic: AND, OR v AND NOT.

1. Ton t AND: Kt qu tha mn c hai iu kin u c hin th trn kt

qu tra cu. 2. Ton t OR: Kt qu tha mn t nht mt trong s hai thut ng s hin

th. 3. Ton t AND NOT: Kt qu tha mn iu kin u tin s c hin th,

17

nhng kt qu tha mn iu kin th hai th khng c hin th. Chng ta hy cng s dng cc thut ng La (Fire v Chung (Alarm). By gi, hy la chn ton t AND v kim tra kt qu bng cch nhn nt Tra cu (Search).

Kt qu ny cho thy s cc bng c quyn sng ch bt u vi cc bng c cp gn y nht.

18

Nu bn mun xem thng tin chi tit ca bng c quyn sng ch bt k, hy nhp chut vo s bng hay tn sng ch.

19

Bn ang nhn thy bn m t ton vn ca sng ch. Hn na, bn cn c th nhn thy cc hnh nh ca tng trang t liu sng ch n gin bng cch nhn nt Hnh nh (Images) trn cng ca trang ton vn (Full-Text).

Tham kho thm: Hnh nh y

Nu bn ci t phn mm xem hnh nh G4TIFF hoc plug-in, bn c th xem c cc hnh nh y trn trang u tin ca bng c quyn sng ch v nhp chut xem cc trang tip theo ca t liu sng ch.

ii. Cc trng tra cu trong trang Tra cu nhanh

20

Bn c th tra cu tng trng ring bit trong d liu sng ch bng cch chn mt trong s cc trng d liu hin th trong danh mc Trng tra cu (FIELD).

V d, bn mun tm kim mt sng ch c bo h ca tc gi sng ch c tn l Lee lin quan n Lt sng. Nhp t Lee vo trng Term 1 v la chn Tn tc gi sng ch (Inventor Name) t Trng 1. Sau , nhp cm t lt sng (Surfing) vo trng Term 2 v la chn All Fields Field 2. Chn AND trong danh mc Operator, v n nt Search.

21

iii. Tra cu theo thi gian Bn c th cp n khong thi gian thay v phi ch r ngy hoc thng nht nh thu hp phm vi tra cu. Cch lm ny ch c th c p dng i vi trng ngy, nh Ngy cp bng c quyn sng ch hoc Ngy np n.

22

V d, nu bn mun tra cu cc bng c quyn sng ch c cp vo mt ngy bt k trong hoc sau 01/11/1997 v trc hoc trong ngy12/5/1998, hy nhp 11/1/1997->5/12/1998 vo trong hp Term 1. V chn Ngy cp trong Trng 1. Sau nhn nt Search.

23

iv. Tra cu theo cm t trong Trang tra cu nhanh Mt nhm t trong ngoc kp ( ) c th c coi l mt thut ng tra cu duy nht, c gi l Tra cu theo cm t. Nu bn ang tra cu cm t My ht bi ch khng ch ring ht bi hay my, bn nn s dng My ht bi.

v. K thay th Bn c th s dng k t thay th ($) vo bn phi ca thut ng tra cu cc t ng bt u bng mt chui nht nh. K t $ trong cc h thng tra cu s c ngha khc nhau. Nu bn ang tra cu mt lnh vc k thut c th, th chui phi cha t nht 3 k t, v 4 k t trong trng hp khng tra cu mt lnh vc c th. Bn c th mun thu gn mt chui cm t di gim s lng kt qu nhn c.

24

NI DUNG 4: S dng thng tin sng ch theo cch chin lc 1. Trong chuyn giao quyn s dng

Phn tch thng tin sng ch s mang li cc thng tin k thut v kinh doanh cn thit v cng ngh mc tiu v gi tr ca n trc khi tham gia m phn hp ng chuyn giao quyn s dng. (1) Hp ng tip nhn cng ngh

Khi chun b mt hp ng tip nhn cng ngh, vic phn tch thng tin sng ch s l rt hu ch gii p cc vn sau: a. Cng ngh ang c cp c thuc s hu cng cng trn th trng

mc tiu do n khng cn c bo h, ht thi hn bo h hoc khng np ph duy tr hiu lc hay bng c quyn sng ch i vi cng ngh b hy b hiu lc bi ta n hay khng?

b. C kh nng b kin do xm phm quyn hay khng? c. Cng ngh c b nh gi qu cao hoc qu thp khi so snh vi cc cng

ngh thay th hay cng ngh c lin quan khc hay khng?

(2) Chuyn giao cng ngh Trong khi chun b hp ng chuyn giao cng ngh, thng tin sng ch c th gip lm r: a. Ai c th l ngi nhn li-xng trin vng trn th trng? b. nh gi cng ngh nh th no? c. c phi l cng ngh ch cht ca doanh nghip bn khng, vic chuyn

giao cng ngh c gy ra tr ngi cho vic tip tc p dng cng ngh hay khng?

(3) Li-xng trao i

Trong khi chun b hp ng li-xng trao i, vic phn tch sng ch s gip: a. So snh h s sng ch ca hai cng ty v xc nh sng ch ch o, gp

phn quyt nh bn no phi tr tin cho bn kia v s tin l bao nhiu. b. a ra mt bc tranh tng th v vng i ca cng ngh mc tiu v cc

cng ngh ch cht trong lnh vc ny, gp phn a ra quyt nh cui cng.

25

Tm hiu thm: S quy trnh thi gian

Thng qua phn tch sng ch, bn c th xy dng c s quy trnh theo thi gian. S ny cho thy ng i ca cng ngh, gip bn xc nh c cng ngh ch o. S ny c th c xy dng bng cch thu thp, phn tng v lit k cc sng ch quan trng theo thi gian.

V d, nu bn c k hoch tham gia vo lnh vc kinh doanh mi l ch to th mch tch hp (IC), bn cn xc nh cc lnh vc m th IC s c s dng, cc cng ty sn xut th chnh, cng nh cc cng ngh ch cht trong lnh vc ny.

2. Trong hot ng mua li v sp nhp

Nu mt cng ty mun c c mt cng ngh c th cng vi cc ti sn h tr m khng bit c th tip nhn n u, th trc tin, cng ty cn tm ra tt c cng ty c cc sng ch v ti sn c lin quan. Vic tra cu sng ch c th gip tm ra tt c sng ch lin quan n lnh vc m bn quan tm. Khi mt hoc nhiu cng ngh/cng ty tim nng c tm thy, cng ty c th tin hnh phn tch cc sng ch b sung tm hiu su hn v s la chn ca mnh v a ra quyt nh cng ty no s l mc tiu sp nhp hay mua li mt cch tt nht. Khi cng ty xc nh c cng ty mc tiu, vic phn tch sng ch cng s gip gii p cc vn sau: (1) Cng ngh mc tiu c tt tht s nh c yu cu bo h hay khng? (2) Cng ty c c nh gi hp l hay khng? (3) Ai l tc gi sng ch ch cht v h c tip tc lm vic cho cng ty sau khi

sp nhp hay mua li hay khng?

26

Tm hiu thm: V d thc tin

L mt phn ca mt chin lc rng ln nhm lp l hng cng ngh, mt cng ty cng ngh cao mua li mt cng ty chuyn ngnh nh.

Ngay sau khi hon thnh v mua li, cng ty mua pht hin ra rng nng lc nghin cu v trin khai ca cng ty b mua li rt hn ch, v ng nhin khng ph hp vi k vng l h c nng lc cng ngh rt mnh. Nng lc cng ngh ca h ph thuc vo mt nh nghin cu chnh m khng cn lm vic cho h na. Nh nghin cu chuyn sang cng ty m trc khi vic mua bn hon tt.

Nu vic phn tch thng tin sng ch c thc hin trc khi tin hnh mua li, cng ty c th bit v nh nghin cu chnh v tin hnh cc bin php thch hp gi chn ng ta.

3. Trong hot ng nghin cu v trin khai

bt u mt cng vic kinh doanh hay pht trin mt sn phm mi, mt cng ty nn nh gi lnh vc cng ngh c lin quan v d on chnh xc v nhu cu th trng. Vic phn tch sng ch s gip bn bit c s pht trin ca cng ngh, t nhng cng ngh s khai n vic pht trin thnh nhng cng ngh hin ti, xu hng thay i cng ngh, vng i ca cng ngh (liu cng ngh ang trong giai on m to, pht trin, hay chn mui v thm ch l suy thoi), cc vn v gii php trong vic pht trin mt cng ngh c th, cng ngh ca i th cnh tranh v gii php gii quyt cc vn c th ny sinh. Hiu v vng i ca cng ngh s gip xy dng cc chnh sch pht trin v tp trung vo mt s k hoch pht trin nht nh. Vic phn tch sng ch cng gip ngn chn xy ra xm phm quyn, t tit kim c chi ph lin quan n vic kin tng v bi thng thit hi.

4. Trong qun l ngun nhn lc

Thc t cho thy ch mt s t cc nh sng ch c nhiu sng ch mnh dn dt xu th pht trin cng ngh v mt s nhiu hn cc nh nghin cu ch to ra mt n hai sng ch trong mi phng th nghim hay cng ty. Vic phn tch sng ch, nh mt bn cht xm ca cc nh sng ch, c th cho thy nhng nh sng ch ch cht no c tm quan trng sng cn i vi tng lai ca cng ty. Bn cht xm nh vy c th xc nh khng ch cc nh sng ch hng u trong cng ty, m c cc nh sng ch ch o ca cc cng ty khc. y l vic phn tch hu ch cho vic sn u ngi v pht trin mt chin lc mua li v

27

sp nhp c hiu qu.