This Week’s Events Today 11/13 Conference Schedule: TK Dismissal Time 12:15 K Dismissal Time 12:00 1 – 6 Dismissal Time 1:00 Coffee with the Principal 5:00pm – 6:00pm in the Community Room PTA Meeting 6:00pm – 7:30pm in the Community Room Wednesday 11/14 Conferences / Minimum days continue Thursday 11/15 Conferences / Minimum days continue DELAC Meeting / 6:00pm – 7:30pm / LAMS Friday 11/16 Conferences / Minimum days continue

Dear parents or guardians of students at CL Smith Elementary, We are once again partnering with BrightBytes, an educational research and analytics company, in order to learn more about our students’ school and home technology use for learning. We are reaching out to ask you to take part in our school questionnaire. Your participation helps us form a complete picture of technology use for learning. Please know that all of your responses will remain anonymous to protect your privacy and they will help your child's school choose the right technology for their classrooms. It will take approximately 5 minutes to complete. This can be done on your smartphone or a computer. The last day to complete this questionnaire is November 30, 2018 .

Please go to: www.BByt.es/DA82P

Thank you for taking part in this important process!

Estimados padres o tutores de los estudiantes de CL Smith, Estamos colaborando con “BrightBytes”, una empresa de análisis e investigación educativa, con el fin de aprender más sobre la escuela de nuestros estudiantes y el uso de la tecnología del hogar para el aprendizaje. Estamos pidiéndole que tome parte en nuestro cuestionario escolar. Su participación nos ayudará a formar una imagen completa del uso de la tecnología para el aprendizaje. Sus respuestas se mantendrán en el anonimato para proteger su privacidad y ayudarán a la escuela de su hijo a elegir la tecnología adecuada para sus clases. Se tomará aproximadamente 5 minutos para completar. Esto se puede hacer en el teléfono inteligente (como un “iPhone”) o un ordenador. El último día para completar este cuestionario es el 30 de noviembre de 2018. Por favor, vaya a: www.BByt.es/DA82P Puede cambiar el idioma al Español antes de hacer clic en el botón azul "Get Started", cambiará a "Empezar". ¡Gracias por participar en este proceso importante!

Eventos de esta semana Hoy 11/13 Horario de la Conferencia: TK Tiempo de despido 12:15 K Tiempo de despido 12:00 1 – 6 Tiempo de despido 1:00 Café con el director 5:00pm – 6:00pm in the Community Room Reunion de la PTA 6:00pm – 7:30pm in the Community Room Miercoles 11/14 Conferencias/días mínimos continúan

Jueves 11/15 Conferencias/días mínimos continúan

DELAC Meeting / 6:00pm – 7:30pm / LAMS Viernes 11/16 Conferencias/días mínimos continúan

Dear parents or guardians of students at CL Smith Elementary, We are once again partnering with BrightBytes, an educational research and analytics company, in order to learn more about our students’ school and home technology use for learning. We are reaching out to ask you to take part in our school questionnaire. Your participation helps us form a complete picture of technology use for learning. Please know that all of your responses will remain anonymous to protect your privacy and they will help your child's school choose the right technology for their classrooms. It will take approximately 5 minutes to complete. This can be done on your smartphone or a computer. The last day to complete this questionnaire is November 30, 2018 . Please go to: www.BByt.es/DA82P Thank you for taking part in this important process!

Estimados padres o tutores de los estudiantes de CL Smith,

Estamos colaborando con “BrightBytes”, una empresa de análisis e investigación educativa, con el fin de aprender más sobre la escuela de nuestros estudiantes y el uso de la tecnología del hogar para el aprendizaje. Estamos pidiéndole que tome parte en nuestro cuestionario escolar. Su participación nos ayudará a formar una imagen completa del uso de la tecnología para el aprendizaje. Sus respuestas se mantendrán en el anonimato para proteger su privacidad y ayudarán a la escuela de su hijo a elegir la tecnología adecuada para sus clases. Se tomará aproximadamente 5 minutos para completar. Esto se puede hacer en el teléfono inteligente (como un “iPhone”) o un ordenador. El último día para completar este cuestionario es el 30 de noviembre de 2018. Por favor, vaya a: www.BByt.es/DA82P Puede cambiar el idioma al Español antes de hacer clic en el botón azul "Get Started", cambiará a "Empezar".

¡Gracias por participar en este proceso importante!

Survey Term Glossary

Desktop - A computer that stays in the same place, that is meant for use at a single location or place.

Devices - Desktop, laptop, tablet (iPad, Dell Venue), Chromebook etc.

e-Reader - Kindle, Nook, KOBO

Wireless internet - Wifi, go online without an ethernet cable or hard-wire connection

Online documents - Google Drive, Google Docs, Dropbox, Evernote

Work online with classmates - Google Drive, eportfolio, blogs, digital writing assignments (Shared Google Docs, Blogger, Yammer, etc.)

Use computers to make presentations - Google Slides, Prezi, iMovie, powerpoint, digital storytelling

Research online - Seek and evaluate or judge information online

Gather information online - Collect information from trusted source(s)

RSS Feed - RSS (Rich Site Summary) is a way for computers to exchange website information such as news summaries and other frequently updated content through web-based feed readers.

Webcast - Screencasts, online presentation which may include video, audio, slideshow, etc.

Video chat applications - take part in an online discussion (FaceTime, Google Hangout, Skype, etc.)

E-portfolio - digitally showcase collection of student work (Google Sites, Digication, Wikispaces, etc.)

Online presence - Also called social media, digital profiles or discussions containing personal information (Twitter, Facebook, Kik, Instagram, Vine, etc.)

Digital polls - Polling inside or outside the classroom (SurveyMonkey, Kahoot, Google Forms, etc.)

Ejemplos de referencia

Computadora de mesa - computadora estacionaria usada en una localidad estable debido a herramientas requeridas

Dispositivos - computadora de mesa “desktop”, computadora portatil “laptop”, tableta (iPad, Dell Venue), Chromebook etc.

Libro electrónico “e-Reader” - Kindle, Nook, KOBO

Internet inalámbrico - Wifi, operado por la red sin cable de ethernet conexiones sin alambres

Documentos en la red - Google Drive Docs, Dropbox, Evernote

Trabajar en la red con compañero de clases - Google Drive, eportfolio, blogs, digital writing assignments (Documentos compartidos de Google, Blogger, Yammer, etc.)

Usa computadas para hacer presentaciones - Prezi, iMovie, Google Slides, powerpoint, digital storytelling

Investigaciones en la red - buscar y evalua la información en la red

Junta información en la red - recopila información de fuente(s) de confianza

RSS Feed - suscripción de contenido, lector de feed por el web (Rich Site Summary)

Webcast - presentación en la red que incluye video, audio, diapositivas, etc.

Aplicación de video chat - tomar parte en discusión en la red take (FaceTime, Skype, etc.)

E-portfolio - exhibidor digital de colección de trabajos de estudiante (Google Sites, Digication, Wikispaces, etc.)

Presencia en la red - perfil digital o discusiones conteniendo información personal (Twitter, Facebook, etc.)

Encuestas digital - encuestas virtuales dentro y fuera de la clase (SurveyMonkey, Kahoot, Google Forms, etc.)