ACTIVITY DATE/TIME/VENUE NOTES

ACS Easter

Service 27/4 (Sat) 6:30pm

St. John’s Church,

Anglican.

All are welcome

Praise Dance

27/4,every Saturday

7am to 8am,Sacred

Heart Kindergarten

Please contact

Rose Yong,

0128859087

Healing

Seminar by

Rev. Father

Matthew Linn

SJ (USA)

10/5, starts at

5.00pm to

12/5, at 2.00pm

Sibu Diocesan

Pastoral Centre

Registration till

22/4 at Parish

Office or

0148858585

e- registration

Society St.

Vincent de

Paul’s Jumbo

Sale

19/5/2019 Sunday

8:30am to 12 noon,

Sacred Heart Hall,

SK St. Rita

All parishioners

are cordially

invited to

patronize this sale

Third Sunday of Easter 2nd Collection : Seminary Fund

“ Nya alai Jesus datai, ngambi roti lalu meri ngagai

sida; baka mega iya nyua ka ikan ngagai sida.”

John 若；21:1-19

Hari Minggu Ketiga Dalam Musin Paska

复活节第三主日

“ Jesus stepped forward, took the bread and gave it to them, and the same with the fish.”

“耶稣 上前拿起饼来，递给他们，也同样拿起鱼来。递给他们。”

05.05.2019

This week’s Sunday Liturgy 主日礼仪

1st Reading 读经一: We are witnesses of all this, we and the Holy Spirit. Acts 宗 Rasul 5:27-32, 40-41

Responsorial Psalm 答唱咏: I will praise you, Lord, you have rescued me. Psalm 咏 Masmor 29

2nd Reading 读经二: The Lamb that was sacrificed is worthy to be given riches and power. Rev. 默 Pemandang 5: 11 – 14

Gospel Acclamation 福音前欢呼: “Alleluia, Alleluia! Lord Jesus, explain the scriptures to us. Make our hearts burn within

us as you talk to us . Alleluia!”

ORDINATION ANNIVERSARY:

Rev. Fr. Rawi Alexander

18. 05. 1988 (31st Anniv.)

Rev. Fr. Joseph Sebastian

28. 05. 1991 (28th Anniv.)

BLESSED BIRTHDAY:

REV. FR.George Odero

18. 05. 1986

Rev. Fr. David Ho

10. 05. 1974 Rev. Fr. Philip Hu

11. 05. 1981 Rt. Rev. Bishop Emeritus

Dominic Su

26. 05. 1939

Philippians & Colossians (conducted by Msgr. Michael Lee) every Thursday at 7.30pm at Senior Parishioners’ Hall (upper room).

Nos. Particulars Date 1

Philippians: Chapters 1 & 2

9/5/2019

2

Philippians: Chapters 3 & 4

16/5/2019

3

Colossians: Chapters 1 & 2

23/5/2019

4

Colossians: Chapters 3 & 4

13/6/2019

Sibu Diocesan Youth Apostolate will organize at 2 Stations only for the Journey of Cross and Icon this year. Theme: “I am the servant of the Lord, may it be done to me according to your Word.” Our Cathedral Parish will join the 2nd station which shall begin on 11-14/8 at Sts. Peter and Paul’s Church, Mukah. Open to youth aged 15 to 35 years old. Registration fee RM35 (RM30 early registration). For more details, please contact Jimmy 0168618286 or register at the counter in front of the Cathedral.

Pope Francis has set October 2019 as an Extra-ordinary Missionary Month to foster greater awareness of missio ad gentes to “renew the missionary zeal”, to animate the missionary transformation of Church life and pastoral activity.

All movements host under Sacred Heart Parish are compulsory to know the message. You are requested to send 3 personnels from your movement to come for Mission Formation from 8.30am to 9.30pm on 20/5 at Room No. 16 & 17. These representatives will be hosted/ commissioned to give the Mission Formation in your own movement. Their Commission will be made on 25/5 Saturday at Sunset Mass at 6pm.

Lenten Appeal to help the poor & less fortunate: Please hand in your generous donation to the Parish

Office or put into the Sunday Mass collection bags.

May is the month of Our Blessed Mother Mary: Please remember to recite your family Rosary. At the Shrine of Our Lady of Fatima at the following times: 1) in Mandarin after 6:15am Mass, 2) in English after 5:30pm Mass, 3) in Mandarin every night at 7:00pm, except for Friday at 6:30pm & Saturday at 5:30pm.

ACTIVITY DATE/TIME/VENUE NOTES Healing

Seminar by Rev. Fr.

Matthew Linn, SJ (USA)

10/5, starts at 5.00pm to

12/5, at 2.00pm Sibu Diocesan Pastoral Centre

Registration at

Parish Office or

0148858585

e- registration

Screening of

Blood Sugar,

Triglyceride &

Cholesterol

12.05.19 (Sun)

8:30am – 12 noon

Cathedral G/F

Corridor (by

Catholic Nurses’ Guild)

Please fast from food starting 10pm the previous night, but plain water is allowed any time.

Society of St. Vincent de

Paul’s Jumbo Sale

19/5/19 Sunday 8:30am to 12 noon, Sacred Heart Hall, SK St. Rita

All parishioners are cordially invited to patronize this sale

Attention to all students who will further their Studies at Universities or Colleges. Please contact Anna Faustina Ding at Room No. 26 or call 0168690721 during Office Hours to get contacts of the Catholic Campuses and the nearest Churches.

“Emmaus Servant Community of Kuching Blessed

Sacrament Church” will conducted a Healing of

Families Seminar from 20-22/7 at Catholic High School

Hall. For more details, please contact Jeffrey Ngu,

0198145318, Rose Yong, 0128859087, Iris Chua,

0138022819, Henry Sia, 0128868500,Mary Hii, 0138063007

即将进入外坡大学或学院的同学们注意，请于办公

时间内联络陈春如姐妹在第 26 号房，电话

0168670721，为获取马来西亚天主教大学协会的联

络资料，及大学附近的天主教圣堂的详情。

诗巫教区青年组 为配合十字架与圣图之旅特举

办了 2 站式的生活营。此次生活营主题为：

“我是上主的婢女，愿照袮的话成就与我

吧。”本主教座堂会负责于 11-14/8 第二站于

木胶的圣伯多禄及圣保禄堂。此次生活营欢迎

年龄于 15 至 35 岁的青年们参加。报名费为 35

令吉（提前报名者可享有优惠为 30 令吉）。

欲知详情可联络 Jimmy, 0168618286 或弥撒

后可到圣堂的出口处询问详情。

广告版，请联络堂区办公室陈赛珍，0198881549

四旬期爱德捐 为贫苦及不幸人士。请将你们的慷

慨捐献信封放入主日收捐袋或交到堂区办公室。

活动 日期/时间/地点 通告

圣经教理班 晚上 7时半 教理 1554-

1600，秩圣事

血糖，胆固

醇，三酸甘

油和血

压检验

5月 12日（日）

早上 8时半至中

午 12时

大堂楼下走廊

天主教护士协会

主办。于前一天

晚上 10时过后

不可吃东西，可

以喝清水。

5 月份是圣母月。每个家庭受促勤念玫瑰经。在法蒂玛圣母亭前于以时间将有诵念玫瑰经： 1）早晨6 时 15 分弥撒后（华语）， 2） 傍晚 5 时半弥撒后（英语），3）每晚 7 时以华语诵念（周五改为晚 6 时半及周六晚 5 时半）。

圣言之旅：弥撒后请在各出口处领一张单元二：

宗徒大事录第五期的试卷。

新一届的慕道团课程 将于 5 月 6 日 (星期一) 正式

开始。时间是晚上 7 时 15 分至 9 时 15 分.在圣心

幼稚园顶楼。对象是 18 岁以上欲领洗、初领圣体

及领坚振的成人。报名表格可在圣物中心，圣堂底

楼 3 号 及 9 号 房 索 取 或 联 络 江 艾 玲 姐 妹

0198912070。

圣文生，德. 保禄济贫会 于 5 月 19 日（日）早上

8 时半 至中午 12 时假圣立达小学的圣心礼堂，

将举行二手衣服和物品的大型特卖。请通知您的

亲戚和朋友，并支持我们的大型特卖。所有的收

入将救济给穷人。

郊区小圣堂下午 2 时告解及主日弥撒 –5 月 12

日- 木桂兰，5 月 24 日- 丹章公集，6 月 9日– 南屏

厂，6 月 23 日- 巴拉当。

古晋圣体堂的 Emmaus Servant Community

“家族医治讲习会”将于 7月 20日至 22日在公

教中学礼堂举行。详情，请联络吴良希，

0198145318，杨淬云，0128859087，蔡琼风，

0138022819，谢祖光，0128868500，许丽娟，

0138063007.

诗巫牧民中心 将於 7 月 20 日至 22 日主办2019 年夫妻复兴会。主题为《爱，长长久

久》。有兴趣者可向祈祷会小组索取报名表格。

Karung Surat Musin Puasa kena nulung

orang tusah tauka seranta bisi ba jalai tama

ka Gerija tu. Minta semua kitai gerah jari

nulung sida ti begunaka.

Bulan Lima sigi Bulan Santa Maria. Ingat,

Sembiang Rosari tiap lemai ba ruang bilik

diri empu. Bisi Sembiang Rosari mega ba

Shrine St. Maria (Fatima) ba baruh Luching

Gerija (1) udat tembu Misa Cina 6:15 tiap

pagi, 2) udah tembu Misa English pkl.

5;30lm, 3) tiap malam pkl. 7:00 (tang Hari 5

pkl. 6:30 lm ngau Hari 6 pkl. 5:30 lm) ngena

jako Cina.

Society of St. Vincent de Paul (SSVP) deka

ngatur pengawa nyual gari enggau utai

bukai ke udah dikena tang agi manah,

kena 19/5 (H. Minggu) ari pkl. 8:30 pg –

12:00 tgh hari ba balai gempuru Sacred

Heart, SK. St. Rita. Kemesaika berita tu,

lalu sukung meh pengawa kami tu.

Barang sapa deka ngaga Advertisement,

talipon ngagai, Patricia 0198881549

Apostolate Belia Diosis Sibu deka ngatur

“Journey of the Cross and Icon” ba 2 iti stesyen

aja ungkup ke taun tu. Tema:”Aku tu nembiak

Tuhan. Awakka utai nya nyadi ba aku nitihka

jaku nuan”. Katedral Sacred Heart deka

ngambi bagi ba stesyen ti ke 2, berengkah

ari 11-14/8 ba Gerija Sts. Peter & Paul, Mukah.

Pengawa tu tebuka ngagai semua belia ke

beumur 15 ngagai 35 taun. Yuran semina

RM35 aja (RM30 bagi sapa ke dulu rejista).

Penerang ke silik agi tau betanya ba Jimmy Rector’s movement / Pejalai Rektor/主理神父行程

ba lumur telefon 0168618286 tauka rejista

nama kita ba kaunter depan Katedral.

The above information is correct at the time of printing

.

PENGAWA HARIBULAN/JAM/ENDUR PERATIKA TU

Meresa Darah

(Gula dlm darah

Triglyceride &

Kolesterol)

12. 05. 19 (H. Minggu)

8:30pg - 12tgh

Baruh Katerderal

Diatur ulih Catholic Nurses’ Guild.

Enda tau makai sebarang utai

belabuh ari jam pkl. 10 mlm

11/05. Tau ngirup ai amat

sebarang maya

Monday Office- Infant Baptism,7pm/

Catechism – 8pm

Tuesday Office

Wednesday Office – Ad Hoc Committee

Meeting – 7.30pm

Thursday “

Friday Office

Saturday Office/ Sunset Mass – 6pm

Sunday Sibu