1เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

www.facebook.com/publicpostonline

นสพ.ขาวมสลมคณภาพอนดบหนงทมยอดจ�าหนายสงสด www.publicpostonline.com

ปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก) ประจำ�วนท 1-15 เดอนกรกฎ�คม พ.ศ. 2556 E-mail : publicthai@yahoo.com

“ปกรณ พงเนตร” : ไมจ�ำเปนตอง “ปฏเสธ” บอำรเอนทกขอ /น. 10

พนกงำน“ธ.อสลำมฯ”

ประทวง!!ยน“9ขอ”เรงบอรดแกวกฤต“ธานนทร”ทนแรงตานไมไหวไขกอก“เอมด”

กสอ.จบมอ มศว. ยกระดบ

“แฟชนมสลมไทย”กรยทางสตลาดโลก

ประมวลภาพ

ดาราดงรวมเดนแฟ

ชน

บำนปเฮอนนองขนโตกฮาลาล ชมฟอนร�า ดมด�าบรรยากาศลานนา

5ชองลงทน100ลานตอปแตไรคนด...คมหรอไมคม? /น.4

ตางประเทศ...หนา 16

ใ.นประเทศ..หนา 6

เศรษฐกจ...หนา 9

วาไรตบนเทง...หนา 19

วาไรตบนเทง...หนา 18

ทหำร“ไอกน”รบสำรภำพ“สงหำรหม”ชำวอฟกำนสถำน

เมอวนท 19 ม.ย.ทผ านมา พนกงานธนาคารอสลามแห งประเทศไทย (ไอแบงก) ประมาณ 200-300 คน ไดรวมตวกนบรเวณหนาธนาคารส�านกงานใหญ (อโศก) เพอประทวงขบไลนายธานนทร องสวรงษ ผจดการธนาคาร เพราะไมพอใจการบรหาร พรอมทงยนหนงสอเรยกรอง 9 ประเดน ทมพนกงานธนาคารอสลามแห งประเทศไทยกวา 1,400 คนลงชอ จตงกรรมการสอบผบรหาร เหต ท�าธนาคารตกต�า ขาดทนโดยไมจ�าเปน และขาดความเชอมน

2 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

หนงสอพมพ เดอะ พบลกโพสตกอตง : เดอนมถนายน 2549เจาของ : บล ฮอไรซน มเดย จ�ากด

ทปรกษากตตมศกด ประภทร กลหาบประธานทปรกษาอภวต โพธสทธทปรกษาสมาน องามสนสเทพ สดวไลจกรกฤษ เสนขาว

กรรมการผจดการ/บรรณาธการบรหารเอกวฒน ปะดกาบรรณาธการ/ผพมพผโฆษณาอภรด จฑะศรผชวยบรรณาธการอนพล แซฉว

กองบรรณาธการสมศร ลอยมาโตะขาวชายแดนใตเลขา เกลยงเกลา

ศลปกรรมชญานษฐ อาด�า

ผอ�านวยการฝายโฆษณาและการตลาดอภนนท กะเดชผจดการฝายโฆษณาและการตลาดหรรษา เรอนค�าสายตรงโฆษณา08-6330-0659

ส�านกงาน เลขท 423 ซอยนวมนทร 27 ถนนนวมนทร แขวงคลองจน เขตบางกะป กรงเทพฯ 10240โทร/แฟกซ : 0-2733-2603อเมล : publicthai@yahoo.com

เวบไซต : www.publicpostonline.comเฟซบค www.facebook.com/publicpostonline

พมพจกรภทรการพมพ โทร. 0-7542-1677

จดจ�าหนายทวประเทศเค.อเลฟเวน

โลกาภวตฤทย พชระ

บทบรรณาธการ / บทความ

จรงหรอเปลากไมรทคมจองอน ผน�าเกาหลเหนอลกขนมาพมพ “ไมน แคมปฟ” หรอ “การตอสของขาพเจา” (เปนภาษาเกาหล) เนองในวนเกดของตวเองเมอเดอนมกราคมทผานมา ท�าใหตนตะลงไปทงโลก พอๆ กบการทดลองจรวดนวเคลยรนนแหละ

เพราะหนงสอ “ไมน แคมปฟ” นนเขยนโดย “อดอลฟ ฮตเลอร” อดตผน�านาซเยอรมน ทมบทบาทหมายเลข 1 ในการกอสงครามโลกครงท 2

หนงสอเลมนฮตเลอรเขยนขนระหวางตดคก 9 เดอนดวยขอหากบฏ แตกท�าใหเปนหนงสอทโดงดงไปทงเยอรมนและทวโลก จนตองพมพใหมเปนสบๆ ครง ขนาดฮตเลอรมาเปนผน�าแลวกยงไดคาลขสทธกนไมจบไมสน โดยไมตองรบเงนเดอนในฐานะผน�าเลยตลอดชวต

วากนวา ทานผน�าคมปลมวธการคดและการบรหารของฮตเลอรมาก เพราะฮตเลอรสามารถฟนฟเยอรมนขนมาไดในชวงเวลาอนสนหลงจากพายแพในสงครามโลกครง ท 1

ผน�าคมบอกเจาหนาทระดบสงของเขาวา ตองศกษาทกษะของ ฮตเลอรจากหนงสอนใหลกซง โดยย�าแถมทายวา กฬากเปนหวใจส�าคญทท�าใหเกดความเปนอนหนงอนเดยวกน เหมอนเชนทฮตเลอรเคยท�าในยคนาซ โดยเปนเจาภาพจดการแขงขนกฬาโอลมปค ท�าใหคนเยอรมนผนกก�าลงกนอยางเหนยวแนน

น เ ป น อ ก ค ร ง ท ผ น� าเกาหลเหนอท�าใหโลกตองประหวนพรนพรงกบความคดทนอกคอกและแหวกโลก เพราะคนในโลกนพากนเกลยดกลวการกระท�าของนาซเยอรมนมาจนทกวนน ซงถาจะวากนตรงๆ ความเกลยดกลวนนกมาจากผน�าดานตางๆ ของชาวยวนนแหละ

ทปลกฝงตอกย�าลงในหวของคนทงโลกผานการศกษา วทยาศาสตร ศลปะ ภาพยนตรและทกชองทางวาชาวยวถกรงแกอยางโหดรายทารณจากฮตเลอรเพยงใด

ประเทศไหนท�าอะไรขนมาแมไมไดเหนดวยกบพวกนาซเยอรมน กจะถกชาวยวประทวงอยางรนแรงผาน สถานทตประเทศนนๆ แมแตในเมองไทยเองกโดนสถานทตอสราเอลประทวงทรถตกๆ ไมกคนในกรงเทพตดรป “สวสดกะ” ซงเปนโลโกของนาซ หรอเดกๆ นกเรยนในคอนแวนตแหงหนงอาย 13-14 แตงแฟนซดวยชดทหารแบบนาซเพอลอเลยนเสยดส กโดนประณามเสยยบเยน จนตองออกมาขอโทษ สถานทตอสราเอล

ใครพดหรอเขยนถงสงครามโลกครงท 2 โดยไมตงนโม 3 จบดาทอนาซ หรอฮตเลอร กจะกลายเปนมนษยประหลาด หรออาจถงขนเลวทรามต�าชาเอาทเดยว

อคตเกยวกบชาวยวหรอฮตเลอร เหลาน เกดขนยาวนานมากนบแตสงครามโลกครงท 2 จบลงดวยความพายแพของเยอรมน โดยไมมใครสนใจเหตผลขอเทจจรงอนใด ทงทมเหตผลมากมายทท�าใหชาวยวตองประสบชะตากรรมเชนนน แตไมมใครทใสใจกบชะตากรรมของคนเยอรมนกอนทจะเกดคนอยางฮตเลอรขน

ชาวยวในประวตศาสตรนบพนป ตางถกขบไลจากประเทศตางๆ ในยคโบราณ เพราะความเปนพอคาทเลอดเยน หฤโหด เอารดเอาเปรยบผคน เพอความร�ารวยของตวเอง เยอรมนเองตองท�าสงครามโลกครงท 1 เพราะการยยงของนกธรกจชาวยวทใหเงนกดอกเบยโหดแกคศกทงสองฝาย เปนเกมการเงนและเกมการเมองทเหนอเมฆมาตงสมยโบราณจนทกวนน

ในทสด เยอรมนกแพสงครามโลกครงท 1 ท�าใหเศรษฐกจตกต�าอยางหนก ผคนวางงานตองอดอยากยากแคน

ประมาณมากถง 8 ลานคน พรอมกบสนธสญญาแวรซายสทไมเปนธรรมกบเยอรมนอยางรนแรง จนเปนสาเหตใหเยอรมนตองเลอก สบโท อดอลฟ ฮตเลอร ขนมาบรหารประเทศ รวมเปนเวลาถง 12 ปทฮตเลอรสามารถแกปญหาเศรษฐกจไดส�าเรจ คนเยอรมนพนจากความอดอยากยากจน และมชวตทมนคงขน มศกดศรในสงคมโลกมากขน

ฮตเลอรกลายเปนขวญใจของชาวเยอรมนอยางงายดาย ไมใชเพราะเขาเปนเผดจการ แตประชาชนเชอและศรทธาฮตเลอรมากมาย ท�าใหฮตเลอรมบารมสงมาก ขนาดจะสงใครไปตายกยงได นเปนสวนหนงทฮตเลอรสามารถน�าเยอรมนเขาสสงครามโลกไดโดยไมมใครคดคาน ทงทฮตเลอรกเปนผบรหารประเทศทมาจากการเลอกตงตามระบอบประชาธปไตย

และฮตเลอรอกนนแหละทกลายเปนขวญใจของคนเกลยดยวมาจนทกวนน แตภาพพจนทเกดขนในโลก คอฮตเลอรท�าลายยวทเปน “คนด” ทงหลายตายไปมากมายถง 6 ลานคน ทงทชาวยวทงทวโลกเมอ 70 ปทแลวมเพยง 2 ลานคน แตตายจรงในเยอรมนและยโรปประมาณ 6 แสนคนเทานน (ทเหลอ เพมตวเลขกนสดๆ)

เมอเทยบกบการลางเผาพนธของเขมรแดงกวา 2 ลานคน และฝรงเศสกบอเมรกนท�าสงครามเวยดนาม ฆาทหารและชาวบานตายไปรวม 3 ลานคน ยวทนาซสงหารไปในสมยนนจงกลายเปนรนนองไปทนท

แต ฮตเลอรกกลายเปนผน�าเผดจการในทสดในยคนน มนเลยไปจากค�าวา เผดจการรฐสภาไปแลวดวยซ�าส�าหรบประเทศทอยทามกลางคมหอกคมดาบรอบๆ ตว หลายประเทศในย โรปโดยเฉพาะองกฤษทน� าโดย วนสตน เชอรชล ซงเตรยมพรอมทจะกอสงครามน�าหนาเยอรมนเสยดวยซ�าไป

ประวตศาสตรทถกปดบงเอาไว

โดยไมมใครเขาถง ระบเอาไววา ไมใชฮตเลอรฝายเดยวทกระเหยนกระ หอร อท จ ะกอสงคราม แตย งม วนสตน เชอรชล (ขวญใจคนบาน สเสา) ดวยทกระสนตจะรบราฆาฟนคนตามนโยบายขององคกรลบยว

ในทสด พวกยวในสมาคมลบตางๆ ทมพลงอ�านาจการเงนในยโรปและอเมรกา กรวมหวกนผลกดนใหผน�าหลายชาตรวมทงสหรฐอเมรกา เขามาจดการกบฮตเลอรและเยอรมนทเศรษฐกจก�าลงดวนดคน เพราะแกปญหาเศรษฐกจของชาตไดส�าเรจ จนสามารถปราบฮตเลอรลงไดอยางราบคาบยบเยน

มาถงตรงน ไมรวา ทานผน�าคม จอง อน ไดศกษาหรอเปลากบจดจบของฮตเลอรผสอดใสความใฝฝนของเขาไวใน “ไมน แคมปฟ” ซงในทสดกจะถกชาตตางๆ ชวยกนรมสงหาร และน�าประเทศไปแบงสรรปนสวนกนเหมอนขนมเคกอยางทเคยมตวอยางมาแลวในประวตศาสตร (แตเยอรมนกฟนขนมาไดอก กลายเปนพใหญทางการเงนในยคปจจบน)

การแจก “ไมน แคมปฟ” แกเจาหนาทระดบสงของเกาหลเหนอเพอใหชวยกนฟนฟประเทศจากความยากแคนถงขนาดทวากนวา กนเนอกนเองในครอบครว แลวท�าไดส�าเรจเหมอนทฮตเลอรแกปญหาประเทศส�าเรจดวยเวลาเพยงไมกป กตองยอมรบวานานบถอ

เพราะไหนๆ กเปนเผดจการอยแลวกเผดจการเพอประชาชนเกาหลเหนอจรงๆ สกทเถอะ

แตกการแจก “ไมน แคมปฟ” นแหละทจะท�าใหคนทงโลกกลว โดยเฉพาะองคกรลบชาวยวทยอมรบไมได จะตองเคลอนไหวเพอก�าจด “ทายาทฮตเลอรชาวเอเชย” อยางคมจองอน อยางเอาเ ป น เ อ า ต า ย อ ก ค ร ง ใ นประวตศาสตรการตอสของยว

ทายาทฮตเลอร...“คม จอง อน”

“สอมสลม” ไดปรากฏตวเปนรปธรรม และมททางในสงคมไทยมาเปนเวลาเกอบ 30 ปแลว

นนกนบตงแตการก�าเนดของ “นสพ.ทางน�า” ทปญญาชนมสลมกลมหนงรวมตวกนกอตง และ “นสพ. สญลกข” กอตงโดย “ซยยด ซาเลม” ผลวงลบ

ทง “ทางน�า” และ “สญลกข” ท�าหนาทเปนกระบอกเสยงและสอกลางการน�าเสนอขาวสารของมสลมในประเทศไทยมาไดระยะหนง กหยดตวเองลงในเวลาตอมา

อยางไรกด จากจดเรมตนของนสพ.ทางน�า และสญลกข เสมอนการน�ารอง ท�าใหมสลมไทยลกขนมาผลตสอกนอยางครบวงจร

กอใหเกดสอมสลมแขนงอนๆ ตามมามากมาย ทงสอสงพมพ วทย โทรทศน และเวบไซต

ทวาในการผลตสอ ไมวาจะเปนสอมสลมหรอไมใชมสลมกตาม กยอมมองคประกอบมากมายของการผลตสอ โดยเฉพาะองคประกอบส�าคญ 4 ประการ กคอ 1.ทน 2.ความเปนมออาชพ 3.อดมการณและจตวญญาณ และ 4.ความเปนอสระในการน�าเสนอ

และเมอพจารณาสอมสลมอยางเจาะลกกจะพบวา องคกรสอมสลมมกจะขาดองคประกอบดงกลาวไมขอใดกขอหนง หรอหลายๆ ขอ เชน บางองคกรมทนแตขาดความเปนมออาชพและอดมการณ สวนบางองคกรอาจมความเปนมออาชพและอดมการณ แตขาดทนในการบรหารจดการ

ดงนนจงท�าใหองคกรสอมสลมสวนมากไมมศกยภาพในการน�าเสนอขาวและเปนกระบอกเสยงเทาทควร

การจะยนระยะในฐานะสอมวลชนจงเปนเรองยากมใชนอย

ตลอดระยะทผานมา เราจงพบวา “คนท�าสอ” และ “สอมสลม” ใหมๆ ทผดขนราวดอกเหด เอาเขาจรงกอยไดแคประเดยวประดาว ทสดกลมหายตายจากไป คงมเพยงบางสอเทานนทสามารถประคองตวและยงอยรอดมาจนทกวนน

ทนาสนใจกคอ ทามกลางพลวตทางสงคมและเทคโนโลย พฒนาการของสอมสลมกไดกาวกระโดดจากทเคยจ�ากดวงอยแคสอสงพมพและวทย ไปสการเปนเจาของ “สถานโทรทศนดาวเทยม” กนอยางคกคก

โดยในหวง 1-2 ปมานสถานโทรทศนผานดาวเทยมทมมสลมเปนเจาของมมากถง “5 สถาน” ดวยกน

มมหนงกเปนเรองดทสงคมมสลมจะไดมกระบอกเสยงและสอกลางการน�าเสนอขาวสารทรวดเรวฉบไว

มากขนทวาดวยตนทนทสงลบลวของ

สถานโทรทศน การจะด�ารงอยไดในระยะยาวนนกประเดนทนาคดวเคราะหไมนอยเลย

เพราะการลงทนชองโทรทศนมสลมนน ขนต�าตองใชเงนลงทนเดอนละเกอบ 2 ลานบาทตอชอง ประมาณ 20 ลานบาทตอป ถารวม 5 ชอง กประมาณ 100 ลานบาทตอป ซงถอวาเปนการลงทนทสงมใชยอย!!

ทส�าคญ การตอบรบจาก “คนเสพสอ” ทเปนมสลม กจะเปนดรรชนชทศทางของ “สอมสลม” วาจะเปนอยางไรตอไป

จากสถตของ พเอสไอ (PSI) ผจ�าหนายจานด�าหลก ทครอบคลม 70-80% ของผชมสถานโทรทศนดาวเทยมไดท�าแบบส�ารวจเรตตงแบบเรยลไทม ซงสามารถเรยกดไดผานเวบไซต http://www.psiviewing.com/

psirating (บคคลธรรมดาสามารถเขาดโดยใช username = psi, รหสผาน = psi) ปรากฏวา เรตตงในสวนสถานโทรทศนมสลมนน “ต�า” อยางนาใจหาย!!

แมขอมลเหลานเปนสถตการเขาชมผานทางจาน PSI เทานนสวนยอดการเขาชมผานชองทาง อนนนไมสามารถน�ามาวเคราะหได แตเพยงเทานกคงจะสะทอนอะไรไดบางประการ

และนจงเปนโจทยใหสงคมมสลมและผผลตสอไดน�ากลบไปคดตอวา เปนเพราะสาเหตใด ทท�าใหสถานโทรทศนมสลมถงไรผชม??

ขอพระเจาทรงคมครองเอกวฒน ปะดกาบรรณาธการบรหารchidythai@yahoo.com

3เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ปกลองการเมองโ

เหยยวดง

ในประเทศ Thailandin Focus

ในประเทศ

ชวงนจงถอไดวา เปนชวงขาลงของรฐบาล “ยงลกษณ ชนวตร” เพราะอะไรตอมอะไรถาโถเขาใสรฐบาลเตมๆ ท�าเอาเสถยรภาพของรฐบาลดจะงอนแงน เอยงไปเอยงมา เรยกวา เวลาแหงการดมน�าผงพระจนทรหมดลงแลว

ทเดนชดคงหนไมพน “โครงการรบจ�าน�าขาว” ของรฐบาลทพนพษใสเตมๆ แทนทโครงการนจะไปจะเดนไปอยางสวยหร ตามทรฐบาลเพอไทยวาดฝนไว กวาดคะแนนเสยงชาวรากหญา นนคอ “ชาวนา” กระดกสนหลงของประเทศใหอยกบมอ แตผานมา 1 ป 4 เดอน โครงการนเตมไปดวยปญหามากมาย ทเดนชดคอ การทจรตอยางมากมายมหาศาล โดยนกการเมองใกลชดรฐบาล ทหากนกอบโกยจนไมหวาดไมไหว ท�าเอาชาตสญเสยจากการขาดทนในโครงการอยางมโหฬารกวา  2 แสนลานบาท…

สงผลใหรฐบาลตองกลนน�าลายตวเอง ยอมทจะปรบราคารบจ�าน�าขาวทกเมลด จากราคา 15,000 บาทตอตน มาเปนรบจ�าน�าราคา 12,000 บาทตอตนแทน เพอลดความเสยหาย

ซงรฐบาลตองยอม เพราะรดวา หากเดนหนาตอไป ยอมไดไมคมเสย แตการทจะยอมยกเลกโครงการดงกลาวนนตามทกระแสเสยงของนกวชาการและพรรคประชาธปตย รฐบาลยอมไมได เพยงแคลดราคาจ�าน�ากท�าใหรฐบาลเสยหนาไปไมใชนอย

ดงนนการ “เลอก” ทจะลดราคายอมดกวาการยกเลกโครงการ แมวาจะมเสยงคดคานจากสมาคมชาวนาไทย ทไมเหนดวย  เพราะเหนวา ผลประโยชนของชาวนาทจะไดรบลดลง ไมคมกบคาบรหารจดการของชาวนา   ซงการประกาศลดราคารบจ�าน�าเทากบเปนการสารภาพ กลายๆ ของรฐบาลทยอมรบโครงการนลมเหลวผดพลาด และหากดอดงตอไปอาจน�ารฐบาลไปสจดจบไดเรวขน ขณะทพรรคประชาธปตยเองกออกมาย�าหลายครงทงในเวทสภาและนอกสภา ชถงความลมเหลวของโครงการและทวงถามความรบผดชอบจากรฐบาล

ผลสดทายยอมปฏเสธไมไดวาแผลรายนเรมกนลกเขาไปทตว “นายกฯป” ยงลกษณ ชนวตร เขาไปทกท แมจะพยายามดดตวลอยเหนอปญหามาตลอด แตในฐานะนายกรฐมนตรซงเปนประธาน คณะกรรมการนโยบายขาวแหงชาต (กขช.) โดยต�าแหนงอยแลว ยงปฏเสธวาไมรไมเหนไมไดแนนอน เพราะขาวทกเมลดทรบจ�าน�าไว ขาวทกเมลดทขายระบายออกไป ทกทศนยม นายกฯ ตองรบทราบทงหมด

นอกเหนอปญหาจ�าน�าขาวแลว รฐบาลยงตองเจอปญหาการเมองนอกถนนอกไมวาจะเปนมอบหนากากขาว ทใชเครอขายโซเซยลเนตเวรก เคลอนไหวรวมตวตอตานรฐบาลยงลกษณ     เครอขาย “กองทพประชาชน โคนระบอบทกษณ” ทนดหมายชมนมใหญในปลายเดอนกรกฎาคม   กลมของนายไชยวฒน สนสวงศ  น.พ.ตลย สทธสมวงศ  ทเคลอนไหวชมนมตอตานการบรหารประเทศของนายกฯ ยง ลกษณ ซ ง ลาสดมการขอยน นายกฯ พระราชทาน ซงกลมคนเหลานกพรอมทจะผนกก�าลงกบอกหลายกลมทเปนขาประจ�าของรฐบาลชดน

อกท งกรณการฆา “นายเอกยทธ อญชญบตร” หรอ “เสยปอด” หรอ “จอรจ ตน” อดตเจาพอแชรชารเตอร และอดตกลม ผกอการกบฏ “รฐบาลปา” พล.อ.เปรม ตณ-สลานนท  แมวาทางเจาหนาทต�ารวจจะสรปคดนวา เปนการชงทรพย ซงฆาตกรกไมใครทไหน แตเปนคนใกลตวกคอ “ไอบอล” สนตภาพ เพงดวง คนขบรถท “เสยปอด” เพงจะรบเขามาท�างานไดไมกเดอน และใหความไววางใจถงขนาดฝากชวตไวหลงพวงมาลย จนมการขยายคดไปถงคนใกลตวและคนในครอบครวของ “ไอบอล” ทมสวนรเหน

จนถงวนนแมประเดนทเจาหนาทต�ารวจฝายคลคลายคด จะมงไปทการฆาตกรรมชงทรพย โดยพบมลเหตจงใจในหลาย แตบรรดาคอการเมองขนสมองนกรทนทวาเรองนไมจบลงงายๆ แน เพราะเปนทรกนทงประเทศวา นายเอกยทธ  ไมใชนกธรกจธรรมดา  แตเปนนกธรกจทอยฝายตรงขาม นายใหญ “ทกษณ ชนวตร” อดตนายกฯ   เปดเวบไซตสวนตวชอ “ไทย อนไซเดอร” วพากษวจารณ โจมต “นายใหญ อยางเผดรอน         

ลาสดยงมกรณการเปดโปง น.ส. ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ไปพบปะกบนกธรกจอสงหารมทรพยหลายคน ทโรงแรมโฟรซซนส  ทงทอยในเวลาราชการ อนเปนขาวครกโครมออฉาว เปนทมาของวล “ว.5 โฟรซซน”  ดงนนจงไมแปลกทสงคมและคอการเมองคาใจวา  นายเอกยทธจะมาตายน�าตนแคคนขบรถ หรอเปนแคคดฆาตกรรมชงทรพยธรรมดาๆ   แตมนนาจะมกลมผบงการอยเบองหลง เพราะดวยรปคดและการวางแผนละเอยดทกขนตอนตงแตฆา ไปจนถงการหลบหน ทส�าคญคอวธการท�าลายหลกฐาน มนดเนยนจนผดสงเกต

อยางไรกตามเชอแนวาคดการตายของ “เอกยทธ” สดทายกจะกลนหายไปกบกาลเวลาเหมอนกบกรณอนๆ เพราะอยาลมวาถงแมเงอนง�าการตายในครงนมนมความไมชอบมา พากลแน แตการจะสาวไปใหถงตนตอผอยเบองหลงตวจรง คงยากยงกวางมเขมในมหาสมทร

แตรางทไรวญญาณของ “เอกยทธ” กถกรมทงโดยฝงแรงการเมอง โดยเฉพาะกบพรรคประชาธปตย ทถงแมโดยหลกการและอดมการณทางการเมองระหวาง “เอกยทธ” กบประชาธปตย จะอยกนคนละโลก แตเมอมศตรรวมคนเดยวกนอยาง “ทกษณ ชนวตร” กเลยตองฝนจบมอเดนรวมกนไปกอน มการโยนลกไฟเขาใสฝายถออ�านาจรฐ คอรฐบาลไปเตมๆ ตงขอสงเกตวาคนในเครอขายระบอบทกษณ อาจมสวนรเหนดวย

ทงทจะวากนจรงๆ แลว คนอยาง “เอกยทธ” กถอวามศตรอยรอบทศ แมแตมตรบางคนกยงเปนศตรทไมอยากใหเขามชวตอยตอไป จงแนนอนวาคดนกจะกลายเปนคดการเมอง เปนปมขดแยงทางการเมองอกปมหนง

และลาสด กบการเลอกตงซอม ส.ส.เขตดอนเมอง แทน “นายการณ โหสกล” ซงเขตนถอเปนเขตควบคมของพรรคเพอไทยทยดครองมายาวนาน กลบโดน “ฉก” เกาอไปอยางหนาตาเฉย เพราะ “แซม” ยรนนท ภมรมนตร ผสมครซอมส.ส.กทม. เขตดอนเมอง ของพรรคเพอไทย พายแพใหแก “อ” แทนคณ จตตอสระ ผสมครจากพรรคประชาธปตย โดยหากดฐานคะแนนเดมจากการเลอกตงผวากรงเทพมหานคร ทเพงผานพนไปไมนานมาน ฐานคะแนนในเขตดอนเมองนถอวาผสมครจากพรรคเพอไทย ทงขาดคแขงมากทสดนบหมนคะแนน แตวนนเมอคนลงสมครไมใชคนชอ “เกง” การณ โหสกล ผ

กวางขวางในพนทอกตอไปหลากหลายปมทรฐบาลเจอ ฝายคานและ

ขวตรงขามยอมรด จงน�าเรองเหลานพงโจมตเขาใสรฐบาล นบวาเขาตากรรมการคอชาวบานทอยในกลมกลางๆ เกอบทกเมดทกดอก

ปมประ เด นด ง กล า วย อมบ นทอนเสถยรภาพของรฐบาลไปทกท  ท�าใหตว นายกฯป เองกใกลจะเดนมาถงทางตนเขาไปทกท โดยเฉพาะบรรดารฐมนตรแถวสอง แถวสาม หรอแถวสเหลาน ทพสจนแลววา “กนหาย” ไมสามารถขนมาจบงานใหญ ทนายใหญตองการใหปนเปนผลงานมดใจฐานเสยงชาวรากหญาได และคนทมฝมอในการจดการบรรดา “มอบ” ตางๆ         

ดงนนชอตตอไปจงหนไมพนปรบ ครม.ตอเนองมา ตามอารมณ “เฉอนเนอรายรกษาชวต”  เพอหวงเอาตวรอดตออายรฐบาลอกเฮอก ดน เพอรกษาตวรอดในยามน  จงไมมการปรบชดเลก โดยโละกนหลายต�าแหนง โดยเฉพาะ “บญทรง เตรยาภรมณ” รมว.พาณชย คน ใกลชด “เจแดง” ไดตายไปจากรฐบาลนแลว

ทส�าคญเปนอยางยงทรฐบาล “ป” จะตองดงเอาพวกมออาชพ บารมถง อยางกลมบานเลขท 111 ทพนบวงมารแลว หรอกลม 109 ทจะก�าลงจะตามมาในชวงปลายปน เขามาเสรมทมไปพลางกอน  ตอนนตองท�าทกวถทางเพอตตนคะแนนทเสยไปคนกลบมาใหได

โดยเฉพาะกบสารพดโครงการมหาเมกกะโปรเจกตทงหลาย ไมวาจะเปนโครงการบรหารจดการน�าทงระบบ ตาม พ.ร.ก.เงนก 3.5 แสนลานบาท หรอโครงการวางโครงสรางพนฐานดานคมนาคมขนสงของประเทศ ตามรางพ.ร.บ.เงนก 2 ลานลานบาท เพราะหากยงฝนใชพวกมอไมถงเหลานอย แนนอนวารฐบาลไปทงกระดานแน จงตองเอานกการเมองจอมเขยวเหลานมาชวยประคบประคองรฐบาลไปใหได

แตหากประเมนแลววา “นายกฯป” เอาสถานการณไมอยจรงๆ วธสดทายกคอการยบสภา ซงฟากฝายนายใหญกเตรยมทางหนทไลเอาไวทกชองทางแลว โดยมการประเมนทาททางฝายกองทพอยตลอดเวลา จนมนใจวาหากไมท�าอะไรทจะเปนการทาทายอ�านาจกองทพ รฐบาลชดนกยงคงอยตอไปได ดงนนจงเหนไดวาการจดงบประมาณ หรอโครงการจดซออาวธยทโธปกรณอะไรททางฝายกองทพขอมา แทบจะไมมการปฏเสธ แถมยงจดใหเตมๆ

หวงจะเปนการซอใจกน ทามกลางกระแสขาวปลอยจากกลมขวตรงขาม ทยงหวงจะใหอ�านาจนอกระบบเขามาลมรฐบาลชดนใหได โดยเฉพาะการปลอยขาววาทหารจะปฏวต จนตองมการนดกนขาวเคลยรใจกนระหวางรฐบาลและผบ.เหลาทพ

แตเมอเหนวาประเดนกระสนดาน ฟนเปยกจดไมตด แบบท “บกหรน” พล.ร.อ.สรศกด หรนเรงรมณ ผบ.ทร. ออกมาแสดงความเหนกบการยยงใหทหารท�าปฏวต กเลยเปลยนวธการใหม ดวยการปลอยขาวชวงท “บกต” พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ทบ. เดนทางไปเยอนกองทพบกสหรฐอเมรกาอยางเปนทางการ วามการนดพบกบนายใหญท วอชงตน ดซ แตสดทายกไมมอะไรในกอไผ

แตถงอยางไร การเมองไทยกคงประมาทอะไรไมได เพราะทนททสนเสยงระเบดยานรามค�าแหง 43/1 สายเยยวทงหลายทแคมองตากรใจวา ขบวนการลมรฐบาลปยงไมสนฤทธ

เมอไมไดดวยเลห กตองเอาดวยกล  !!

หลำกปมรอน...รอจดระเบดกำรเมอง

4 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

กวา 1 ปททวมสลม 4 ชองไดแพรภาพออกอากาศแลว เพอเปนการอพเดทขอมล “พบลกโพสต” จงขอไปตดตามเบองหนาเบองหลงเบองลก โดยเฉพาะ “เรตตง” ผชม ซงเมอตแผออกมา อาจท�าใหหลายคนผดหวง

สถานโทรทศนผานดาวเทยมของมสลม เพมจ�านวนเปน 5 ชอง หลงจากเมอป 2555 ยาตมทว (yateemTV), ไวทแชนแนล (White Chanal), และ ไอบทว (IBTV) ออกอากาศพรอมๆ กนประมาณ เดอนมนาคม-เมษายน ในรปลกษณท แตกตางกน ในขณะท 2 สถานซงก�าเนด มากอน คอ ทวมสลมไทยแลนด กบ ทเอมทว (TMTV) กไดปรบตวเพอรองรบการก�าเนดของอก 3 สถาน

“ทวมสลมไทยแลนด” ของ “บรรจง โซะมณ” นบเปนทวมสลมเจาแรก ซงเมอครงททวชองนออกอากาศเพยงสถานเดยว ยอดการเขาชมคอนขางสง โดยเฉพาะในพนท 3 จงหวดภาคใต

การก�าเนดของ “ทเอมทว” จากคายฮมซะห ของ “อาจารยมสตอฟา อยเปนสข” ในป 2554 แมจะท�าใหเกดความหวนไหวอยบาง แตการท “ทเอมทว” แพรภาพผานดาวเทยม NSS6 ทตองใชหวรบสญญาณอกตว หรอไมกตองรบชมผานจานสม (จานเลก) ท�าใหทเอมทว ไมไดสงกระทบตอ ทวมสลมไทยแลนด เทาใดนก

“ทเอมทว” มการเปลยนผานหลายครง จาก อาจารยราชนย ฮเซน มาเปน อาจารยประเสรฐ มสซาร สดทาย ฟอาด อยเปนสข ตองลงมาลยเอง โดยหลงจากอก 3 ชองออกอากาศและแพรภาพผานดาวเทยมไทยคมหรอจานด�า TMTV กไดยายจากจานเลกมาเปนจานด�าทมฐานคนดมากกวา

สวน “ยาตมทว” เปนชองทวของกลม “มลนธศรทธาชน” ม “อชอาร ย เรองปราชญ” เปน ผอ�านวยการสถาน กลมนโตมาจากการชวยเหลอเดกก�าพรา และหวงวา การมโทรทศนเปนของตวเองจะชวยใหการระดมทนสะดวกขน

ชองถดมาคอ “ไวทแชนแนล” ของกลม “อสลามเพอสนต” ทม “เชครฎอ อะหมด สมะด” เปน แกนน�า เตบโตมาจากแนวทางการ เผยแพรศาสนาของเชครฎอทมผศรทธาจ�านวนหนงและมทนสนบสนนจากบางหนวยงาน กลมนจงคดวา การมโทรทศนจะชวยใหการท�างานตามแนวทางของตวเองจะสะดวกขน

ในขณะท “ไอบทว” เปนสถานมสลมทแยกตวออกไปชดเจน ไมสนคอนเทนตทเปนมสลม แตมงไปส สถานขาว รองรบการเตบโตของผกอตงคอ “สามารถ ทรพยพจน” นกธรกจผมชอเสยงของวงการมสลม ทมเขมมงสเสนทางการเมอง แตเสยดายทชวงก�าลงรงโรจน เขากลบไปสความเมตตาของพระเจาเสยกอน

แนวการท�าการตลาด ทง ยาตม

ทว ไวทแชนแนล และ ทเอมทว นนแทบไมแตกตางกนนก และเปนการเดนตามแนวทางท “มสลมไทยแลนด” ท�ามากอน คอ เนนการจดอเวนตตามงานมสยด ตามจงหวดทมมสลม หนาแนน โดยเฉพาะใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต

การก�าเนดของโทรทศนมสลม 5 ชอง อกดานหนงเปนการฉกแนวทางการท�าสอของมสลม ทเคยมแคการท�าสอผานทางวทยเอเอม และผานสอ สงพมพ แตรปแบบการน�าเสนอไมไดแตกตางไปจากการท�าวทยมากนก นนคอ “การนงพดผานจอ” ซงจะตางกนกทเหนหนาพธกรเพยงเทานน

อยางไรกตาม การก�าเนดของทว 5 ชอง กลบไมไดตอบสนองสอวทยเดมเลย เพราะตางมแนวทางของตวเอง เหมอนเปนการปดกนสอเดม ไลไปตงแต “ยาตมทว” ทเนนเผยแพรค�าสอนศาสนาตามแนว “วะฮาบย” ไมตางจาก “ทเอมทว” และ “ไวทแชนแนล” ทมกฎระเบยบคอนขางเขมงวดตามแนวซนนะห ผหญงหามออกทว เปนตน

ความจรงแลว ทวมสลมไทยแลนด กเดนตามแนวนมากอน แตมปญหาทตวผบรหารชองมทาท “กลบไปกลบมา” วนหนงอาจจะโจมตจฬาราชมนตร ไมเหนดวยกบการจดงานเมาลด แตตอมากกลบตรงกนขาม เปนตน

สรปแลว แนวทางของทง 4 ชอง กคอ “พวกใหม” ตามความเขาใจของชาวบาน

ขณะเดยวกน สอวทยเดมเอง กพยายามเขาหาสชองทางดงกลาว แตไมอาจเขาถงได จงมปฏกรยาทสอเหลาน จะรวมตวไปเปดสถานแหงใหมบาง กลม “สายเดม” จะเปดสถานใหมบาง แตเรองกเงยบหายไป

จงกลาวไดวา ปฏกรยาทเกดขนจากการก�าเนดของสถานมสลม คอ การกอใหเกดปฏกรยาขดแยงในสงคมมสลมเพมขน

นกวเคราะหสงคมมสลม ใหขอคดวา แตเดมสงคมมสลมมความแตกแยกกนในเรองของหลกการศาสนาเกดในหลายชมชน หลายหมบาน

“กลมใหม” ทเรยกตวเองวา “ซนนะห” แยกไปตงมสยดใหม ในหมบาน แยกกนท�าละหมาด ในขณะท “กลมเดม” ไมไดเหนคลอยตามแนวทางของคนกลมน เพราะมองวา เปนกลมทสรางความแตกแยก เพราะถาตามซนนะหนบ จะตองสรางความสมานฉนทตามทนบท�าเปนตวอยาง

และเมอกลมทชาวบานเรยกวา “กลมใหม” ตงสถานโทรทศน แนวทางทกลมนเผยแพรกคอ การวพากษวจารณมสลม แทนทจะแนะแนวทางทถกตอง

“แนวทางเชนน ท�าใหผชมจ�านวนมาก ปดสถาน เลอนไปดชองอนแทน ทมนคงอยกบชองมนอยมาก ประกอบกบคอนเทนตทอาจารยนงพด ไมตางกบการจดวทย ถาไมใชแฟนประจ�าจรงๆ กไมด หลายคนสะทอนใหฟงวา เปดดนดหนอยกปด เพราะไมชอบใหถกดา ถกวา”

“และมอกเรองทแปลกแตจรง กคอ ทวมสลมสวนใหญ มงแตโจมตกลมชอะห แตกลบกลายเปนวา กลมชอะหเตบโตขนทกวน โดยเฉพาะในภาคใต มมสยดชอะหเกดเพมขนมากเลยทเดยว เทาททราบ มการรบเงนมาจากตางประเทศ เพอใหโจมตชอะห” นกวเคราะหสงคมมสลมใหขอมล

ทงน การหารายได ของทวมสลม สวนใหญเนน การโฆษณา การจดอเวนต และการขายสนคา ซงทง

“ยาตมทว” และ “ทเอมทว” บรหารในลกษณะทใกลเคยงกน คอ การมแบรนดสนคาไปออกบธ และจด อเวนต

สวน “ไวทแชนแนล” จะเนนการจดอเวนต เนนการระดมทน และพยายามทจะเขาไปบรหารพนทแอมเวยบรเวณ ยานบางกะป แตสดทาย ตองจายเดอนละ 1 ลานบาท กไปไมรอดตองคนพนทไปในทสด

ทวาการหารายไดดวยการจดงานอเวนตบางครงกมปญหาไลหลง เชน กรณทบางชอง ไปเสนองานจด อเวนตกบสวนทองถนบางแหง ปรากฏวาผลงานออกมาไมนาประทบใจ วากนวามการสงเจาหนาทไป 2-3 คน กอนหนางานเพยง 2-3 วน กระทงเจาของงานถงกบบนบานวา จะไมใหคายนจดอกแลว หรอการจดงานแสดงสนคา บางชองกมการชงจด “ตดหนา” ของบางกลมอก

ความเปนซนนะหของนบ จงหายวบไปไมเหมอนทพด !!

อยางไรกตาม แตละชองกพยายามสรางจดขายใหกบตวเอง อยาง ไวทแชนแนล กดง “โต ซลลฟล” เขามารวมงาน แตท�าไปท�ามา กลายเปนตดบวงบางอยาง

สวน “ยาตมทว” ยงคงเนนการชวยเหลอเดกก�าพรา แตกมปญหาท เงนบรจาคสวนใหญคนบรจาคจะเนนใหเดกก�าพรา มนอยทใหทว ท�าใหทวเกอบทงหมดยงเลยงตวเองไมได ตองวงหาเงน จนบางครง “ความเปน ซนนะห” หายไปบางกตองยอม

ส�าหรบ “ไอบทว” ซงเดมท สามารถ ทรพยพจน ตองการใชเปนฐานทางการเมอง แตเมอสนสามารถ คนทด�าเนนการตอ คอ ลกชายทชอ “คอลด” หรอ “วสตร ทรพยพจน”

แตดวยความทคอลด ยงเดกเกน

ไป ไมมประสบการณในการบรหารกจการมากอน สวนใหญท�างานภายใตรมเงาของพอ การตดสนใจจงขาดความเดดขาด ท�าใหคอนเทนตของไอบทวไมเหมอนสมยท “สามารถ” ยงอย มรายการเดนๆ เพยง 2-3 รายการ โฆษณาจงเขานอย ตองเนน การขายยา พยงใหสถานเดนตอไปได

มขาววา มคนมากมายเดนเขาหา เพอน�าเสนอทงรายการและเงอนไขอนๆ แตถกปฏเสธ ทงทชองน มโอกาสเตบโตสงเพราะไมมกรอบปดกนเหมอนชองมสลมอน แตเสยดายทโอกาสเหลานตองหายไป

สถานการณปจจบน แมแตละชองพยายามสรางจดเดนและท�ากจกรรมอยางตอเนอง แตถาไปพจารณาทเรตตงกนาตกใจทจะเหนวา จ�านวนคนด “มนอยมาก” เมอเปรยบเทยบกบค�าโฆษณา !!

โดยปจจบน PSI ผจ�าหนายจานด�าหลก ครอบคลม 70-80% ของผชมไดท�าแบบส�ารวจเรตตงแบบเรยลไทม ซงสามารถเรยกดไดผานเวบไซต www.psiviewing.com ปรากฏวา ในสวนสถานโทรทศนมสลมนนม เรตตงต�าอยางนาใจหาย

“พบลกโพสต” ไดตรวจสอบ เรตตงในรอบ 3 เดอน ทผานมา พบวา

“ทวมสลมไทยแลนด” เดอนพฤษภาคม กราฟสงสดประมาณ 5,000 คน ซงมอยวนเดยว ทเหลออยระดบศนยถง 2,000 คน เดอนเมษายน มยอดคนดสงสด 7,000 คน วนเดยว 6,000 คน 2 วน ลดหลนลงไป 4,000 คน 2,000 คน และต�าตดกระดาน เดอนมนาคม มยอดคนดสงสด 8,000 คน คน ในวนท 21 จ�านวน 7,000 คน 2 วน เฉลย 2,000-3,000 คนตอวน

“ยาตมทว” เดอนพฤษภาคม มยอดคนดสงสด 6,000 คน 1 วน ทเหลออยในระดบ 1,000-3,000 คน ในเดอนเมษายน คนดในระดบ 5,000-6,000 มจ�านวน 3-4 วน เฉลยประมาณ 3,000 คน

ทเอมทว ในเดอนพฤษภาคม ระดบคนด 6,000 คน มากกวาชอง ยาตมทว และ มสลมไทยแลนด ใกลเคยงกบ ไวทแชนแนล

ในขณะท “ไอบทว” ซงน�าเสนอคอนเทนตแบบทวไป มคนดเฉลย มากกวา 10,000-30,000 คน ยกตวอยางในเดอนพฤษภาคม ระดบคนดสงสด 27,000 คน เฉลยทระดบ 15,000 คนตอวน เดอนเมษายน คนดสงสด 25,000 คน เฉลย ประมาณ 9,000- 12,000 คนตอวน

ขอมลเหลานเปนสถตทน�ามาจากเวบไซตของ PSI ซงเปนขอมลการเขาชมผานทางจาน PSI เทานนสวนยอดการเขาชมผานชองทางอนๆ นนไมสามารถน�ามาวเคราะหได

แตเพยงเทาน กคงจะสะทอนใหเหนไดบางประการวา การลงทนชองโทรทศนมสลมเดอนละ เกอบ 2 ลานบาทตอชอง ประมาณ 20 ลานบาทตอป รวม 5 ชองประมาณ 100 ลานบาทตอปนน คมคาตอการลงทนหรอไม??

รายงานพเศษกองบรรณาธการ เจำะทวมสลม

เรตตง“ต�ำ”นำใจหำย!5ชองลงทน100ลานตอปแตไรคนด...คมหรอไมคม?

ในประเทศ

5เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

6 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

พนกงานไอแบงกรวมตวประทวง ชปายหรา “พวกเราทนไมไหว เอาแบงกเราคนมา” ยนหนงสอเรยกรอง 9 ประเดน ใหบอรดเรงจดการหนเสย ฟนฟสถานะแบงก เรงสอบเอาผดพวกทจรตทปลอยกจนแบงกเสยหาย

เมอวนพธท 19 มถนายน 2556 เวลาประมาณ 12.00น. พนกงานธนาคารอสลามแหงประเทศไทย ประมาณ 200 – 300 คน ไดรวมตวกนหนาส�านกงานใหญธนาคารอสลามแหงประเทศไทย  ชปายประทวงมขอความ “พวกเราทนไมไหว เอาแบงกเราคนมา” และรองเพลงประจ�าธนาคาร กอนทนายครรชต สงหสวรรณ รองกรรมการผจดการ ผบรหารสายยทธศาสตรองคกรและบรหารคณภาพสนเชอ ไอแบงก ซงเปนตวแทนพนกงานเขายนหนงสอตอ นายเปรมกมลย ทนกร ณ อยธยา ประธานคณะกรรมการธนาคา รอ ส ล ามแห งประเทศไทยใหด�าเนนการแกไขปญหาวกฤตของธนาคารจ�านวน 9 เรอง พรอมทงสงเอกสารแนบเปนรายชอพนกงานรวมลงนามจ�านวน 1,400 คน

โดยหนงสอรองเรยนดงกลาวระบวา ธนาคารอสลามแหงประเทศไทยไดตกต�าถงขดสดนบตงแตกอตงธนาคารมา ทงในดานผลประกอบการทขนาดสนทรพยลดลงมากกวา 20% นบตงแตเดอนพ.ย. 2555 มหนทไมก อ ใ ห เ ก ด ร า ย ไ ด ม า ก ท ส ด ใ นประวตการณโดยประมาณ 3.9 หมนลานบาท และการขาดทนสะสมทมาก กวาทนจนท�าใหอตราสวนเงนกองทนตอสนทรพยเสยงตดลบถง 14% โดยขาดทนในเฉพาะชวงเดอน ม.ค.-พ.ค. 2556 ประมาณ 7,000 ลานบาท ในดานความเชอมนของลกคาทมตอธนาคารสงผลใหเกดการถอนเงนจากบญชเงนฝากไป 2.9 หมนลานบาท ตงแตเดอนพ.ย. 2555

ทงนหนงสอดงกลาวเรยกรองใหมการแกไข ใน 9 ประเดน คอ 1.  ลดผลกระทบและการตกชนเปนหนเสยของลกคา ดวยการสงการใหผบรหารทเกยวของยกเลกกระบวนการอนมตและเบกจายสนเชอทไมเปนไปตามขอบงคบธนาคาร ซงไดสงผลกระทบตอสภาพคลองของลกคาธรกจจนมผลท�าใหลกคาจ�านวนมากประสบปญหาในทางธรกจจนไมสามารถช�าระหนใหกบธนาคารได ดงปรากฏจากหนทไมกอใหเกดรายไดของธนาคารไดเพมขนจาก 2.4 หมนลานบาทในเดอนพ.ย. 2555 เปนมากกวา 3.8 หมนลานบาท ในเดอนเม.ย. 2556

2. สงการใหยกเลกการรวบอ�านาจการอนมตตามล�าดบชนโดยกรรมการผจดการธนาคาร ซงการสงการของกรรมการผจดการธนาคาร สงผลใหการอนมตด�าเนนการตางๆ ไดเกดความลาชาและไมมประสทธภาพ และกอใหเกดความเสยหายตอการด�าเนนงานในการสงซอสงจางพสดหรอการด�าเนนการทมความจ�าเปนในหนวยงานตางๆ ของธนาคาร และสมเสยงตอการถกคคาของธนาคารฟองรอง อนเนองมาจากการเบกจายเพอช�าระเงนใหกบคคาของธนาคารมความ

พนกงำน“ธ.อสลำมฯ”

ประทวง!!ยน“9ขอ”เรงบอรดแกวกฤต“ธานนทร”ทนแรงตานไมไหวไขกอก“เอมด”

ลาชา3. สงการใหยกเลกการวาจาง

คณะทปรกษากรรมการผจดการ ทกราย (โดยในปจจบนธนาคารมคาใชจายในการจางทปรกษากรรมการผจดการรวมมากกวา 1 ลานบาทตอเดอน) เนองจากเปนการลดคาใชจายทไมจ�าเปนของธนาคารและเปนการลดขนตอนทซ�าซอนกบการท�างานของผบรหารสายงานหรอผบรหารกลมงาน

4. สงการใหสอบขอเทจจรงกรณทมการสงกนส�ารองเปนเงนจ�านวน 7,000 ลานบาท ซงสงผลใหธนาคารขาดทนจนทนตดลบโดยไมมความจ�าเปน โดยการกนเงนส�ารองจ�านวน 7,000 ลานบาทในงบการเงนป 2555

 5. สงการใหตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงกรณทมการออกขาวในทางเสยหายตอธนาคาร โดยเฉพาะการเ ป ด เ ผ ย ร า ย ง านธน าค า ร แห ง

ประเทศไทย มหนเสยถง 3.9 หมนลานบาท ทงทในขอเทจจรง ณ เดอนม.ค. 2556 หรอขณะทออกขาว ธนาคารมหนเสยเพยง 2.4 หมนลานบาท

6. สงการใหตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงกรณมขอสงสยเกยวกบการแกไขชนหนลกคาเบกเกนวงเงน (OD) หลายรายเพอปกปดหนเสยกวา 3,000 ลานบาท ในเดอนก.พ. 2556 ทมผลตอการเปลยนแปลงยอดหนเสยรวมของธนาคารอยางมนยส�าคญ

7.สงการใหตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงกรณกลาวหาวามการเรยกรบสนบน ตามท บรษท ทาพสจน อนเตอรเนชนแนล จ�ากด ไดมการฟองรองผบรหารของธนาคารตอศาลอาญา เมอวนท 10 เม.ย. 2556 วามขอเทจจรงเปนอยางไร โดยในค�าฟองของลกคารายดงกลาวไดกลาวถงการสงการใหระงบการอนมตสนเชอของลกคา

เพอเรยกรบผลประโยชน ดงนน การตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงในกรณนจะท�าใหเกดความกระจางและท�าใหเกดความโปรงใสในกระบวนการบรหารจดการของธนาคาร

8.สงการใหตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงกรณมการรองเรยนเรองบรษททปรกษากรรมการผจดการเรยกรบผลประโยชนจากการขายทรพยสนของลกคาเพอน�ามาช�าระหน โดยการวาจางบรษทดงกลาวเพอเขามาเปนทปรกษากรรมการผจดการธนาคารฯ ในการปรบปรงโครงสรางหน ให กบธนาคารฯ แตปรากฏวามการรองเรยนวาบรษททปรกษากรรมการผจดการธนาคารฯ ไดมพฤตกรรมในการเรยกรบผลประโยชน อนเกดจากการปรบปรงโครงสรางหน โดยไดเรยกคานายหนาในการขายทรพยสนของลกคาเพอช�าระหน ทเขาสกระบวนการปรบโครงสรางหนของธนาคารฯ เปนเงน 3% ของมลคาทรพยสนทขายได  

9. สงการใหตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงในกรณทมการปดรบสมครพนกงานในต�าแหนงผชวยกรรมการผจดการ สายงานธรกจรายยอย จ�านวน 3 ต�าแหนง เปนการภายในกอนเวลาทก�าหนดไว โดยในครงแรกบรหารทรพยากรบคคลไดก�าหนดใหหมดเขตการรบสมครในวนท 5 เม.ย. 2556 แตภายหลงไดมการประกาศใหปดรบสมครทนทในวนท 26 ม.ค. 2556 เวลา 17.02น. และมการเสนอวาระวาจางบคคลภายนอก 3 รายใหมาด�ารง

ในประเทศ

ต�าแหนงดงกลาวตอคณะกรรมการธนาคาร ในวนท 27 ม.ค. 2556 จงเปนทสงสยในการด�าเนนการดงกลาววามการกระท�าความผดตามขอบงคบธนาคารหรอกฎหมายอนใดทเกยวของหรอไม ดงนนการตงคณะท�างานสอบขอเทจจรงในกรณนจะท�าใหเกดความกระจางและท�าใหเกดความโปรงใสในกระบวนการบรหารจดการของธนาคาร

ดานนายอารพงศ  ภชอม  ปลดกระทรวงการคลงกลาวตอเหตการณครงนวา ตองรอรายงานจากคณะกรรมการ กอนถงจะเขาไปหาแนวทางในการแกไขปญหาได เบองตนจะตองพยายามสรางความเขาใจกบพนกงานมากขน แมวาทผานมายอมรบวาธนาคารอสลามฯมปญหามาตลอด ซงขณะนกระทรวงการคลงยงไมไดประเมนผลงานของผบรหารแตอยางใด 

อยางไรกตาม ส�าหรบฐานะของ ไอแบงกทผานมาไดมการแกไขหนเสยตามแผน โดยเฉพาะการจดชนหน โดยกไมไดเปนกงวลส�าหรบหนทจะเกดขนหลงจากน เพราะตงส�ารองหนจดชนตามเกณฑมาตรฐานของธปท. อยางครบถวนแลวแตเชอวาขณะนหนเสยยงไมไดเพมจาก 2.4 หมนลานบาท เปน 3.9 หมนลานบาท

 ลาสดเมอวนท 26 ม.ย.ทผานมา นายธานนทร องสวรงส กรรมการผ จ ด ก า ร ธ น า ค า ร อ ส ล า ม แ ห งประเทศไทย ไดลาออกจากต�าแหนงแลว โดยอางวามปญหาสขภาพ และคณะกรรมการธนาคารอสลามแหงประเทศไทย (บอรดไอแบงก) โดยมนายเปรมกมลย ทนกร ณ อยธยา เปนประธาน กไดอนมตหนงสอลาออกโดยใหมผลตงแตวนท 30 ม.ย. ทผานมา ทงนบอรดไดแตงตงใหนายธงรบ ดานอ�าไพ ท�าหนาทรกษาการกรรมการผจดการธนาคารอสลามแหงประเทศไทย ระหวางรอสรรหากรรมการผจดการคนใหม

ทงน นายธานนทร อดตผบรหารบรษท แคปตอล โอเค เขารบกรรมการผจดการธนาคารอสลามฯ เมอวนท 16 พ.ย.2555 โดยถกพนกงานกดดนและตอตานในการท�าหนาทมาอยางตอเนอง กระทงลาสดวนท 19 ม.ย.มการเคลอนไหวกดดนอยางชดเจน โดยพนกงานไอแบงกไดแตงชดด�าประทวงการท�างานของนายธานนทร และรวมลงชอกวา1,400 คน ยนหนงสอขอใหประธานบอรด กอบกส ถ า น ก า ร ณ ท ต ก ต� า ท ส ด ใ นประวตศาสตรธนาคารอสลามแหงประเทศไทย

มการระบวา ไดสรางความเสยหายใหกบธนาคาร ทงในดานผลประกอบการ ความแตกแยกของพนกงาน โดยเอาคนของตนเองทไมมความรความสามารถ กระท�าผดกฎหมายอาญา มการปดหปดตาพนกงาน มการอางวาเปนคนสายตรงของนายกตตรตน ณ ระนอง รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง จนพนกงานสวนใหญทนเหนความอยตธรรมไมไดจนเกดปรากฎการณรวมเซนตชออยางถลมทลาย

7เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

เศรษฐกจ-ธรกจ

Business- Economics - Financial - Market - Money

Biz Time

อ.ต.ก.ชแจง ขาวสารในคลง อ.ต.ก.  อ.พนมสารคาม จ.ฉะเชงเทรา ไมเนาเสยตามขาว  

นายธเนศพล  ธนบณยวฒน  ผอ� านวยการองคการตลาดเพ อเกษตรกร (อ.ต.ก.)  แถลงเมอเรวๆ นวา ขาวสารในคลง อ.ต.ก. ทอ�าเภอพนมสารคาม  จงหวดฉะเชงเทรา จ�านวนแสนกวากระสอบไมไดเนาเสยและสงกลนเหมนไปทวพนทตามทมสอบางฉบบไดลงขาวแตอยางใด  

 ผอ�านวยการ อ.ต.ก. ชแจงวา ขอเทจจรงทท�าใหสอมวลชนเขาใจวาขาวสารทเกบในคลง อ.ต.ก. เนาเสยอาจจะเกดขนจากทไดเหนขาวสารตวอยางทบรรจถงเกบไวกบกองขาวสารกองละ 200 กรม ขาวตวอยางเหลานไดรบการบรรจถงพลาสตกและปดปากถงมดชด ซงจะมผลตอคณภาพของขาวสารเมอเกบไวนานๆ เปนเพราะอากาศไมถายเท และส�าหรบขาวสารทจดเกบในคลงจะบรรจอยในกระสอบปานจะมสภาพไมเหมอนกน

เพราะโดยลกษณะแลวกระสอบปานทบรรจขาวสารจะมคณสมบตโปรง หากเกบไวในทไมอบชน ขาวสารจะคงสภาพอยไดนานนบป (หลายป)

 นายธเนศพล  ธ น บ ณ ย ว ฒ น กลาวยนยนวา การมองเหนสภาพขาวสาร

ในถงพลาสตกแลวเหมารวมวาขาวสารประเภทเดยวกนทบรรจในกระสอบ จะมสภาพเหมอนทบรรจในถงพลาสตกจงเปนความเขาใจทไมถกตอง

“พนท เกบขาวสารในคลงทอ�าเภอพนมสารคาม เกบขาวสารไดไมเกน 2 แสนกระสอบ และขาวสารทเกบอยขณะนเปนขาวสารโครงการร บ จ� า น� า ข า วน าป ป ก า ร ผ ล ต

2554//2555 และเกบรกษาไวตงแตเดอนพฤศจกายน 2554 ในการเกบรกษาขาวสารแตละกองตามระเบยบ จะตองมการเกบตวอยางจ�านวน 200 กรม และน�ามาใสถงพลาสตกทปดปากถงอยางมดชด ผกตดไวกบกองขาวสาร น นๆ เ ก บ ไว เ ป นต วอ ย าง เพ อแสดงลกษณะและประเภทของขาวสารดงกลาว”

ผอ�านวยการ อ.ต.ก. กลาว   ผอ�านวยการ อ.ต.ก. ไดกลาว

เพมเตมวา “เมอมขาวเกดขน จงไดเดนทางลงพนทเพอสบหาขอเทจจรงและไดพบปะพดคยเรองกลนเหมนของขาวเนากบผใหญบานหมท 7 ต.ทาถาน (นางรนจต อทธโชตเดโช) และชาวบานในละแวกใกลเคยง (นางสมสวย ยะพมพสน) ไดรบค�าตอบวาไมไดกลนขาวเนาแตอยางไร”

“ทงน จากการลงพนทตรวจสอบขอเทจจรงจากระดบจงหวดไดแก ผวาฯจงหวดฉะเชงเทรา, พาณชยจงหวด, การคาภายในจงหวด, นายอ�าเภอพนมสารคาม รอง ผกก.ป.สภ.พนมสารคาม และสอมวลชนทองถน และระดบชาต ไดแก คณะอนกรรมาธการตดตาม ตรวจสอบและกลนกรอง เรองเรยกรองทเกยวกบเกษตรและสหกรณ และสอมวลชนจากสวนกลาง ไดยนยนวาไมพบขาวเนาแตประการใด ทาง อ.ต.ก. จงไดแจงความทสถานต�ารวจภธร อ�าเภอ

หองอาหารโซเฟย รามค�าแหงซอย 5 สอบถามรายละเอยดโทร. 0-2314-0039

พรอมลนรบ ตวเครองบนไปกลบกรงเทพฯ-กระบ, กรงเทพฯ-เชยงใหมบตรหองพก กยบร พล วลลา, Villa Marocไอแพด มน 16GB, ทวแอลซด 32 นวโทรศพทมอถอซมซง และของรางวลมากมาย

บรการจดเลยงทงในและนอกสถานท

หองอาหารโซเฟย

ตอนรบเดอนรอมฎอนขอเชญรวมละศลอด

ดวยอาหารบฟเฟตนานาชาตในราคาสดพเศษ

อ.ต.ก.แจง“ขำวสำร”ในคลง“พนมสำรคำม”ไมเนำเสยพนมสารคาม เพอลงบนทกประจ�าวนไวเปนหลกฐาน”

ในตอนทาย  นายธเนศพล  ธนบณยวฒน   ไดกลาววา ตารางการรมยาของ อ.ต.ก. จะรมยาทกๆ 2 เดอน และก�าลงจะครบก�าหนดในเดอนหนา ท�าใหขณะทลงพนทตรวจสอบนนจงพบมอดจ�านวนมาก เพราะใกลครบก�าหนดการรมยาครงใหมแลว และไดยนยนวาการรมยาฆามอดนนเปนการรกษาคณภาพขาว เพอน�าไปจ�าหนายทงในและนอกประเทศ และกอนจะน�าไปจ�าหนายเพอบรโภคจะตองมการปรบปรงคณภาพกอนน�าไปบรรจถงเพอจ�าหนายปลก ซงผบรโภคตองน�าไปลาง (ซาวขาว) กอนหงตม อกทงประเทศไทยการเพาะปลกขาวไมมการตดตอพนธกรรม (GMO) จงท�าใหไมมการปนเปอนของสารแคชเมยมเชนเดยวกบประเทศจน ดงนน ผบรโภคจงมนใจไดวา ขาวไทยเปนขาวสารทมคณภาพและไมมอนตรายอยางแนนอน

8 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

เศรษฐกจ-ธรกจ

กรกฎาคม 2556 เพอเผยแพรประชาสมพนธ ขาวสาร ผลไม ผลตภณฑผลไม และผกแปรรป สรางเครอขายผประกอบการจากการเจรจาธรกจ สรางความเชอมนในระบบการผลตทไดมาตรฐานและขยายตลาดสนคาเกษตรไทยไปยงสาธารณรฐประชาชนจน

นายธเนศพล กลาววา จนเปนตลาดขนาดใหญของไทยและในปจจบนเศรษฐกจดขน โดยเฉพาะนกทองเทยวชาวจนนยมบรโภคขาวและผลไมไทยซงเปนผลไมเมองรอน โดยใหความส�าคญกบสนคาทมคณภาพด ปลอดภย งานเทศกาลลนจ ณ เมองเจงเฉง ทผานมาทกปมผเขารวมชมงานประมาณ 2 ลานคน ทงจากเมองเจงเฉง ฮองกง และมาเกา

“ในการจดงานเทศกาลลนจครงน มเปาหมายเพอใหผประกอบการไทยไดพบผน�าเขาจนและผบรโภคทเขารวมชมงาน ซงจะมการก�าหนดเวลานดพบการเจรจาธรกจทชดเจน อ.ต.ก.ไดเตรยมสนคาทจะน�าไปแสดงเพอเปนการประชาสมพนธและจ�าหนาย โดยจะคดเฉพาะสนคาทด คณภาพ พรเมยม ไดแก ขาวหอมมะล อ.ต.ก. สมโอ ทเรยน มะพราวออน กลวยไข และมะมวงน�าดอกไม”

ผอ�านวยการ อ.ต.ก. กลาวในตอนทายวา มณฑลกวางตงซงเปนสถานทจดงานมประชากรมาก มความตองการดานอาหารสง สามารถขยายตลาดไปไดหลายเมองในจน อกทงเมองเจงเฉงจะเปดทาเรอใหม (ทาเรอซนถง) สามารถขนสงสนคาเกษตรทางเรอและเชอมกบประเทศไทยไดสะดวกยงขน

ศศนทรแนะเรงพฒนำสนคำเจำะ“ตลำดมสลม”ในอำเซยน เผยผบรโภคมาเลเซย-อนโดนเซยเชอมนตราฮาลาลไทย

โดยเฉพาะประเทศอนโดนเซยทมประชากรมสลมมากทสดในโลก รวมทงมาเลเซยและบรไน และยงมผบรโภคชาวมสลมในประเทศตางๆ ซงเปนตลาดฮาลาลทนาสนใจ

อยางไรกตาม ไมใชเฉพาะผประกอบการจากไทยเทานน ทตองการขยายตลาดสนคาฮาลาล เพอนบานอยางสงคโปรกมการขยายตลาดดงกลาวเชนเดยวกน นอกจากนประเทศมาเลเซยมเปาหมายทจะพฒนาอตสาหกรรมเพอเปนโกบอลฮาลาล ดงนน ผประกอบการไทยตองเรงพฒนาคณภาพและมาตรฐาน แมวาทผานมาผบรโภคชาวมสลมในภมภาคอาเซยนจะไววางใจส น ค า ฮ า ล า ล จ า กประเทศไทย ทผานการรบรองและตรวจสอบจากคณะกรรมการก ล า ง อ ส ล า ม แ ห งป ร ะ เทศ ไทย แตอ ต ส า ห ก ร ร ม ทเกยวของกบสนคา ฮาลาลควรส รางความเชอมนในดานค ณ ภ า พ เ พ อ ใ หสามารถแขงขนกบ

ตลาดอาซยนและตลาดโลกไดดร.กฤษตกา เปดเผยเพมเตม

ถงพฤตกรรมผบรโภคชาวมสลม ทงมาเลเซย บรไน ฟลปปนสใหความส�าคญกบสนคาทมสญลกษณฮาลาล

และสวนใหญชนชอบสนคาจาก

ไทยเชนเดยวกบชาตอนๆ ในอาเซยน เ น อ ง จ า ก ค ณ ภ า พ น าเชอถอ ราคาไม

ศศนท ร เผยตลาดม สล ม ในอาเซยนเปนโอกาสส�าหรบผประกอบการไทย แนะธรกจอาหารฮาลาลเรงพฒนาคณภาพและสรางความเชอมนใหกบผบรโภค เพอเตรยมความพรอมแขงขนในตลาด AEC และตลาดโลก มนใจมาเลเซย บรไน อนโดนเซยเนอหอมหลงเปดประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

ดร.กฤษตกา คงสมพงษ ผชวยผ อ� านวยการดานการตลาดและประชาสมพนธ สถาบนบณฑตบรหารธรกจ ศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย (Sasin) เปดเผยวา ทผานมาอตสาหกรรมอาหารสรางรายไดใหกบประเทศนบหมนลานบาท เนองจากไทยมขอไดเปรยบหลายอยางท�าใหสามารถผลตอาหารไดหลากหลาย ทงอาหารประเภทผก ผลไมสด อาหารแชแขง และอาหารแปรรป ซงไดรบความนยมจากประเทศตางๆ ทวโลก หลงจากรวมตวเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ภาคธรกจตางๆตองเรงพฒนาทกดานเพอสรางความไดเปรยบคแขง และคาดวาธรกจสนคาฮาลาลจะไดรบความสนใจจากนกลงทน เนองจากประเทศเพอนบานทบรโภคสนคาดงกลาวมจ�านวนมาก

“กรมศลฯ”รวม“สหการประมล”ขายทอดตลาดรถยดกวา 300คนกรมศลกากรจบมอสหการประมลรวมขายทอดตลาดรถยนตของกลาง เรมประมลครงแรก 17 กรกฎาคมน เผยมรถหรเชน แลมโบกน เฟอรราร เบนทลย ปอรช และยหออน ๆ ขายราคาถกกวา 300 คน ย�าเปนการซอรถยดทไดรบการคมครองตามกฎหมาย และเปนครงแรกในโลกทเปดโอกาสใหประมลผานสมารทโฟน

นายราฆพ ศรศภอรรถ รองอธบดกรมศลกากรเปดเผยถงการประมลขายทอดตลาดรถยนตของกลางประจ�าปงบประมาณ 2556-2557 วา ทผานมาทางกรมศลกากรไดประมลขายรถยนตทยดมาทกป เพราะถาเกบไวราคาจะลดลงตามสภาพ โดยการประมลขายในชวง 2 ปจากนไป คณะกรรมการไดพจารณาเลอกบรษท สหการประมล จ�ากด (มหาชน) ใหเปนผด�าเนนการ เนองจากพจารณาแ ล ว เ ห น ว า ม ช อ เ ส ย ง แ ล ะ มประสบการณดานการประมลมากวา 20 ป ทส�าคญเปนบรษทเอกชนทยอมรบและไดรบความเชอถอตอสาธารณะชน โดยคาดหวงวาจากผลการด�าเนนงานทผานมาของสหการ

ประมลจะท�าใหการขายรถยนตของกลางในครงนไดมลคาเพมขน อยางไรกตาม เพอใหการด�าเนนการสอดคลองกบระเบยบของทางราชการ รวมทงเปนการสรางรายไดใหกบภาครฐและดงดดใหประชาชนเขามาประมลซอรถของกลางทถกยดในครงน สหการประมลไดลดคาด�าเนนการตางๆ ลงกวา 50% จงคาดวาจะไดรบความสนใจจากผทตองการซอรถยนตหรเปนอยางด ทงนการประมลครงแรกจะจดขนในวนท 17 กรกฎาคม 2556 ณ ลานประมลกรมศลกากร โดยจะมรถยนตของกลางมากกวา 300 คน และสวนใหญเปนรถยนตหรคณภาพด เชน รถแลมโบกน เฟอรราร เบนทลย และรถปอรชจ�านวนมาก ส�าหรบราคารถยนตนนตงไวถกและคาดวาราคาขายจะเปนไปตามราคาตลาด

“อยากจะประชาสมพนธใหประชาชนทราบวา การซอรถยนตจากการประมลกบกรมศลากรในครงนเปนรถยนตทถกตองตามกฎหมาย และผซอจะไดรบสทธคมครองตามกฎหมายแพงและพาณชยโดย หลงจากประมลซอไปแลวทางราชการจะไมมเหตผลใด ๆ ทลดรอนสทธจากผซอได ทงน

ทมาของรถยนตทยดมานนไดอาศยชองวางของกฎหมายเพอหลกเลยงและลกลอบเขามาท�าใหมจ�านวนเพมขนทกป โดยกรมศลกากรพยายามแกไขและกวาดลางหากตรวจพบวารถคนไหนน�าเขามาไมถกตองตามระเบยบราชการกจบกมทนท และไมตองการใหประชาชนหลงผดไปซอรถทผานกระบวนการผดกฎหมายเหลาน อยางไรกตาม รถยนตสวนหนงเขามาทางแนวชายแดนเพราะเราตอง

โอกาสไดเขามาท�างานใหกบกรมศลกากร และการเขามาเปนผด�าเนนการประมลขายทอดตลาดรถยดในครงน เพราะเปนบรษทคนไทยอนดบหนงของธรกจการประมลในประเทศไทย และเปนบรษทมหาชนทท�าธรกจประมลรถยนตรายเดยวในอาเซยนโดยเรายดมนในความโปรงใส เนองจากใชองคกรภายนอกตรวจสอบคณภาพของรถยนตทกคนกอนเขาประมล ดงนน ทกขนตอนของการประมลขายทอดตลาดรถยนตของกลางในครงน รวมท งการประมลใหกบองคกรอนๆ เปนการท�าดวยความโปรงใส โดยไมไดคาดหวงเรองผลก�าไรแตเนนความส�าคญในเรองความเปนกลาง โปรงใส และชอเสยงของกรมศลกากรในฐานะหนวยงานทสรางรายไดใหกบภาครฐบาล

ส�าหรบการประมลขายทอดตลาดรถยนตของกลางใหกบกรมศลกากรในปนนาจะท�าไดเพยงครงเดยว เนองจากใกลจะสนปงบประมาณ แตสหการประมลยงไดรบมอบหมายใหเปนผด�าเนนการประมลในป 2557 ซ งคาดวาจะมความถมากกวาน อยางไรกตาม การประมลในวนท 17

อ.ต.ก.น�าของดไทยเปดตลาดจนรวมจดงานสงเสรมผลไมและอาหารไทยอ.ต.ก.และหนวยงานในสงกดกระทรวงเกษตรและสหกรณรวมจดงานสงเสรมผลไมและอาหารไทยในงานเทศกาลลนจ ณ เมองเจงเฉง นครกวางโจว สาธารณรฐประชาชนจน

นายธเนศพล ธนบณยวฒน ผอ�านวยการองคการตลาดเพอเกษตรกร (อ.ต.ก.) แถลงวา อ.ต.ก.ไดเขารวมจดงานสงเสรมผลไมและอาหารไทยในงานเทศกาลลนจ ณ เมองเจงเฉง นครกวางโจว สาธารณรฐประชาชนจน ระหวางวนท 29 มถนายน – 1

อ�านวยความสะดวกเรองการทองเทยว ท�าใหผทตงใจจะลกลอบน�าเขาอาศยชองวางน แตหากพบความผดปกตทางเจาหนาทกตดตามจบแตมจ�านวนนอยเพยง 0.001% หรอประมาณ 10 คนในจ�านวนรถทเขามาทองเทยวปละหลายลานคน” นายราฆพกลาว

ดานนายเอกพทยา เอยมคงเอก กรรมการผจดการใหญบรษท สหการประมล จ�ากด(มหาชน) เปดเผยวา รสกเปนเกยรตมากทสหการประมลม

นายราฆพ ศรศภอรรถ นายเอกพทยา เอยมคงเอก

9เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

เศรษฐกจ-ธรกจ

รายงานเศรษฐกจ>> วนเพญ นภาผอง

เปนทนาสนใจอยางยง หลงจากคณะอนกรรมการปดบญ ชโครงการจ�าน�าสนคาเกษตร ทมนางสาวสภา ปยะจตต รองปลดกระทรวงการคลง ออกมาเปดเผยวาการจ�าน�าขาวขาดทน 2.6 แสนลานบาท จนท�าใหรฐมนตรกระทรวงพาณชย ทงนายบญทรง เตรยาภรมย และนายณฐวฒ ใสยเกอ ออกมาดาหนาตอบโตการจ�าน�าขาววา แทจรงไมไดขาดทนจ�านวนดงกลาว เพราะขนอยกบการระบายขาว และทยงคางสตอก แตโดยสรป คอว าการช แจงของกระทรวงพาณชยยงไมสามารถตอบไดกระจางชด จนน�าไปสการเสยเกมท า ง ก า ร เ ม อ ง ท ท า ง พ ร ร คประชาธปตย พยายามจอยทกวทกวนวาการขาดทนการจ�าน�าขาว น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ตองออกมารบผดชอบ

จนตอมารฐบาลไดตงให นายวราเทพ รตนากร รฐมนตรประจ�าส�านกนายกรฐมนตร เปนผชแจง ท�าความเขาใจขอมลขาดทนการจ�าน�าขาววาแทจรงตวเลขการขาดทนอยทจ�านวนเทาใดกนแน นายวราเทพ ไดเรยกหนวยงานทเกยวของกบโครงการรบจ�าน�าขาวมาหารอและรวบรวมตวเลขตางๆ ทเกยวของกบโครงการรบจ�าน�าขาว ไดแก ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร (ธ.ก.ส.) กรมการคาภายใน กรมการคาระหวางประเทศ องคการคลงสนคา (อคส.) และตวแทนจากคณะอนกรรมการปดบญชโครงการรบจ�าน�าขาวเขารวมประชม ทท�าเนยบรฐบาล

ภายหลงจากทใหแนวทางในการท�าตวเลขการคดค�านวณ 3 โครงการในโครงการรบจ�าน�าขาวทรฐบาลนไดด�าเนนการ ไดแก การรบจ�าน�าขาวเปลอกนาป 2554/2555 โครงการนาปรง 2554/2555 และโครงการนาป 2555/2556

นายวราเทพ ระบวา ผลทไดออกมามความเหมอนและแตกตางก น ข อ ง ข อ ม ล ท ง จ า ก ค ณะอนกรรมการปดบญชโครงการรบจ�าน�าขาว และขอมลของกระทรวงพาณชย โดยขอมล ณ วนท 31 ม.ค. 2556 ไดแก 1.โครงการรบจ�าน�าขาวเปลอกนาป 2554/2555 ขอมลของทงสองหนวยงานมความใกลเคยงกน ไดแก ปรมาณขาวเปลอกทเขาโครงการทงสนประมาณ 6.9 ลานตน ปรมาณขาวสาร 4.3 ลานตน จ�านวนเงนทใช 118,656 ลานบาท คาใชจายทใชในการด�าเนนโครงการ 7,168 ลานบาท รวมคาใชจายในการด�าเนนงานเทากบ 125,823 ลานบาท

ขณะท มลคาขาวคงเหลอในสตอกทงสองหนวยงานคดมลคาไมเทากน โดยคณะอนกรรมการปดบญชรายงานวามลคาขาวคงเหลอในสตอกในโครงการนคดเ ปน 48,500 ลานบาท ขณะทกระทรวง

พาณชยรายงานวามลคาขาวคงเหลอในสตอกของโครงการน คดเปนมลคา 65,300 ลานบาท ขณะทมลคาการระบายขาวของโครงการน คณะอนกรรมการปดบญชรายงานวามการระบายขาวออกไป 34,200 ลานบาท ดานกระทรวงพาณชยรายงานวามการระบายขาวเปนมลคา 29,500 ลานบาท ท�าใหการรายงานก�าไร และขาดทนของคณะอนกรรมการปดบญชรายงานวาโครงการในปนมการขาดทน 43,123 ลานบาท และกระทรวงพาณชย รายงานมการขาดทนในโครงการน 31,023 ลานบาท

2. โครงการรบจ�าน�าขาวนาปรง 2554/2555 ขอมลจากคณะอนกรรมการ ปดบญช และกระทรวงพาณชยทมการรายงานตรงกนไดแก จ�านวนขาวทเขาโครงการ 14.8 ลานตน จ�านวนขาวสารในโครงการ 9.2 ลานตน วงเงนทใชไป 218,666 ลานบาท และคาใชจายในการด�าเนนโครงการ 7,618 ลานบาท รวมคาใชจายในการด�าเนนโครงการนเทากบ 226,284 ลานบาท ขณะทตวเลขทมการรายงานไมตรงกน ระหวางคณะอนกรรมการปดบญชและกระทรวงพาณชยรายงานไมตรงกน ไดแก มลคาขาวคงเหลอ ในสตอก โดยคณะอนกรรมการปดบญชรายงานวาขาวคงเหลอในสตอกของโครงการนมมลคา 107,500 ลานบาท

ขณะท กระทรวงพาณช ย รายงานวา มลคาขาวคงเหลอในสตอกของโครงการนอยท 187,000 ลานบาท สวนมลคาของขาวทระบายออกไปในโครงการนคณะอนกรรมการปดบญชรายงานวามมลคา 25,000 ลานบาท ขณะทกระทรวงพาณชยรายงานวามลคาขาวทระบายออกไปมมลคา 20,400 ลานบาท ท�าใหผลขาดทนของการด�าเนนโครงการทคณะอนกรรมการปดบญชรายงานอยทขาดทน 93,784 ลานบาท ขณะทกระทรวงพาณชยรายงานวามการขาดทนของโครงการน อยท 18,884 ลานบาท

สวนโครงการท 3 โครงการรบจ�าน�าขาวเปลอก 2555/56 ณ วนท 31 ม.ค. 2556 มขาวเปลอกทเขาโครงการแลว 9.9 ลานตน ใชวงเงนไป 155,000 ลานบาท ซงตวเลขสวนนตรงกบตวเลขของกระทรวงพาณชย แตตวเลขทยง

ไมตรงกน กคอปรมาณขาวทยงเขาสโครงการซงยงไมนง แตคาดวาในวนท 17 ม.ย. ซงจะมการประชมกขช.อกครง ตวเลขสวนนจะมความแนนอนของตวเลขตางๆ มากขน โดยขณะนตวเลขทคณะอนกรรมการปดบญชฯ มการรายงานการขาดทนท 8 หมนลานบาท กระทรวงพาณชยยนยนวาตวเลขดงกลาวคดค�านวณตวเลขในสตอกและราคาทไมตรงกน

เมอเปรยบเทยบการรายงานตวเลขผลการด�าเนนโครงการรบจ�าน�าขาวของรฐบาล ทมผลรายงานของสองสวนหนวยราชการ คอ คณะอนกรรมการปดบญชฯและกระทรวงพาณชยไดรายงานใน 1 ป คอ นาป 2554/2555 และโครงการนาปรง 2555 ผลสรป คอคณะอนกรรมการปดบญช และกระทรวงพาณชยรายงานตวเลขทตรงกน คอ จ�านวนขาวเปลอกทเขาโครงการ 21.7 ลานตน จ�านวนขาวสาร 13.5 ลานตน จ�านวนเงนทใชในการด�าเนนการ 337,322 ลานบาท คาใชจายในการด�าเนนโครงการ 14,786 ลานบาท รวมเปนคาใชจายทงหมด 352,108 ลานบาท

ขณะท ตวเลขทไมตรงกนของกระทรวงการคลงและกระทรวงพาณชย ไดแก ตวเลขมลคาขาวคงเหลอใน สตอก คณะอนกรรมการปดบญช รายงานวามลคาขาวในสตอกคดเปน 156,000 ลานบาท ขณะทกระทรวงพาณชยรายงานวามลคาขาวในสตอก อยท 252,300 ลานบาท สวนมลคาขาวทระบายคณะอนกรรมการ ปดบญชรายงานวา อยท 59,200 ลานบาท ขณะทกระทรวงพาณชย รายงานวามลคาขาวทระบายออกไปอยท 49,900 ลานบาท รวมผลขาดทนของโครงการตามรายงานของคณะอนกรรมการ ปดบญชอยท 136,908 ลานบาท ขณะทกระทรวงพาณชย รายงานวามการขาดทนเพยง 49,908 ลานบาท

ผลการขาดทนทแตกตางกนมาก ระหวางกระทรวงพาณชยและคณะอนกรรมการปดบญชโครงการรบจ�าน�าขาว ของกระทรวงการคลง เนองจากกระทรวงพาณชยใชตวเลขมลคาของขาวจากราคาตนทน ณ เวลาทรบจ�าน�า ซงเปนราคาทสงกวาตวเลขของคณะอนกรรมการปดบญชโครงการรบจ�าน�าขาว เนองจากคณะกรรมการปดบญช

ตวเลขของขาวในสตอกทมฐานราคาต�าทสด ณ เวลานน ผลการขาดทนสงสด กคอปละประมาณ 1.3 แสนลานบาท

ทงน ตวเลขทงหมดเปนตวเลขทหนวยราชการเขามารายงาน ไมไดมการแกไข และเปลยนแปลงตวเลข และตวเลขนเปนตวเลขทางการ ไมสามารถทจะเปลยนแปลงตวเลขได ยกเวนวาจะมการบนทกผดทางบญช เพราะตวเลขนตองมการสอบทาน ตรวจสอบจนกวาจะมการตงงบประมาณมาชดเชยการขาดทนและการด�าเนนงานโครงการ

ตองมการรายงานทงสองตวเลข ทงการคดค�านวณของคณะอนกรรมการปดบญชโครงการจ�าน�าขาว และตวเลขของกระทรวงพาณชย จากนนจงมาหาขอสรปกนอกทวาในอนาคตจะใชวธการใด เปนวธปดบญชโครงการรบจ�าน�าขาว ซงการปดบญช ในลกษณะปตอป เปนการคาดการณ สวนการปดบญชทแทจรงจะเกดขนภายหลง การขายขาวออกไปไดทงหมด ซงตวเลขจะหยดนง หลงจากนนจะมการตงงบประมาณมาชดเชยการขาดทนของโครงการ

สรปของคณะอนกรรมการปดบญชโครงการจ�าน�าขาวโครงการจ�าน�าขาวนาป 2555/2556 ผลออกมาวาขาดทนอก 84,071 ลานบาท แตกระทรวงพาณชยกยงยนยนวาขาดทนไมถง 2.6 แสนลานแน โดยท 3 ฤดกาลผลต ขาดทนจากโครงการจ�าน�าขาวลาสดคลงยนวาอยท 220,967 ลานบาท

ตองจบตากนวา หลงจากระบายขาวออกไป และมการชดเชยโครงการจ�าน�าขาวแลว ฟนธงไดเลยวาตวเลขออกมาจะไมถง 2 แสนลานบาท เกมทางการเมองทฟาดฟนกนระหวางฝายคาน และรฐบาล ทยงไมจบลงงายๆ

กรทางวชาการ ย�าวาในการอดหนนราคาสนคาเกษตร ไมวาวธประกนราคาหรอจ�าน�า รฐบาลจะขาดทนทงนน แตจะมากหรอนอย เจงไมเจงตองจบตาอยากระพรบเลยทเดยวครบ !!!

ขำดทน“จ�ำน�ำขำว”เกมห�ำหนทำงกำรเมอง

แพง และดไซนทแตกตาง จงเปนโอกาสดในการขยายตลาดไปสกลมลกคาดงกลาว แตควรใหความส�าคญเรองคณภาพและความปลอดภย โดยเฉพาะการสงสนคาไปมาเลเซยซงมอปกรณในการตรวจสอบสนคาฮาลาล อยางเขมงวด ผลตภณฑตาง ๆ ตองไดมาตรฐานไมสามารถปลอมแปลงได อยางไรกตาม มาเลเซยเปนตลาดสนคาฮาลาลทส�าคญ มประชากรเปนมสลมมากกวา 60% ผบรโภคนยมสนคา ฮาลาลจากไทย และอาหารไทยทมความใกลเคยงกบอาหารพนเมองของมาเลเซย ผประกอบการทตองการบกตลาดฮาลาลไมจ�าเปนตองไปถงยโรปและตะวนออกลาง เพราะการลงทนในตลาดอาเซยนมตนทนขนสงถกกวา

นอกจากการพฒนาคณภาพและศกยภาพธรกจไทย เพอเตรยมพรอมส�าหรบเปดประตอาเซยนแลว ผประกอบการควรศกษาพฤตกรรมผบรโภคแตละประเทศดวย เชน มาเลเซยและสงคโปร ประชาชนสวนใหญชอบรบประทานอาหารนอกบาน ท�าใหธรกจเกยวกบอาหารในประเทศดงกลาวคอนขางประสบความส�าเรจ รวมทงพฤตกรรมการตดสนใจซอของผบรโภคในมาเลเซยทมความออนไหวเรองราคา หากมการปรบราคาจากทเคยซอจะกระทบตอการตดสนใจทนท ดงนน ผประกอบการควรลดตนทนแทนการขนราคา ไมใชเฉพาะธรกจอาหารฮาลาลเทานนทจะตองศกษาพฤตกรรมลกคา แตควรศกษาขอมลการบรโภคกลมเปาหมายชาตอนๆ เชนเดยวกน เชอวาจะเปนโอกาสทดในการขยายตลาดทงในอาเซยนและตลาดโลก

“กรมศลฯ”รวม“สหการประมล”ขายทอดตลาดรถยดกวา 300คนกรกฎาคม 2556 นสหการประมลน�าเอาเทคโนโลยใหมมาใชเพอใหลกคากลมเปาหมายมความสะดวกสบายมากยงขน เพราะนอกจากจะเปนการประมลแบบเปดทกรมศลกากรแลว ยงมบรการประมลออนไลน หรอ e-Auction ทมทงภาพและเสยงจรง ท�าใหผทสนใจสามารถรวมประมลผานระบบดงกลาวในเวบไซตของสหการประมล และยงสามารถประมลผาน สมารทโฟนไดอกดวย โดยการโหลดแอพพลเคชนเพงพฒนาระบบเสรจและน�ามาใชเปนครงแรกในโลก แตตองลงทะเบยนตามระบบกบกรมศลกากรและสหการประมลเทานนทานกสามารถประมลซอรถยนตผานมอถอไดเชนเดยวกน จงท�าใหการปะมลในครงนมความสะดวกสบายมากยงขน ส�าหรบเงอนไขการประมลกบกรมศลกากรนน ประชาชนและผทสนใจจะตองลงทะเบยนและวางหลกประกนจ�านวน 5 หมนบาท จงจะไดปายเพอมสทธเขารวมประมล สวนประมลผานระบบออนไลนกจะมเงอนไขคลาย ๆ กน คอผซอจะตองลงทะเบยนกอนเชนกนส�าหรบผทสนใจสามารถสอบขอมลเพมเตมไดท โทรศพท 0-2934-7344

โครงการจ�าน�าขาวใชตวเลขราคาทต�าทสดเปนตนทนมาเทยบเคยง ราคาเฉลยของกรมการคาภายใน หรอราคาประกาศขาย โดยใชราคาทต�าทสดมาตมลคาขาวในสตอกของรฐบาล จงท�าใหตวเลขการขาดทนแตกตางกน

ดงนน จะเหนวาการขาดทนในโครงการไมไดขาดทนสงถงปละ 2.6 แสนลานบาท แตจากตวเลขของคณะอนกรรมการ ปดบญชทคดจาก

10 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

Opinion & Analysis

ทศนะบทความ

โดย : ปกรณ พงเนตร ศนยขาวภาคใต สำ นกขาวอศรา

บทความพเศษ

อารเพญ อตรสนธ

ไมจ�าเปนตองปฏเสธบอารเอนทกขอผมคดวารฐบาลออกตวแรงไปนดกบเงอนไขใหม 7-8 ขอ และขอเรยกรองเดม 5 ขอของบอารเอนกลมนายฮสซน ตอยบ ถงขนาดใหรฐมนตรกลาโหมออกมาแถลงอย า ง เปน เร อ ง เปนราวและแขงกราววา "ไมรบทกขอ"

นอกจากออกตวแรงแลว ยงแสดงทาทเรวเกนไป เพราะถาน�าเงอนไขและขอเรยกรองของบอารเอนมาจาระไนเปนรายขอแบบไมมอคต กจะพบวามหลายขอทนาท�า ท�าได และบางขอกไดท�าไปแลว

ฉะนนเรองการพดคยเจรจาจงยงไมควรเปน "ทางออกทถกปด" อยางสนเชง

เบองตน หนวยงานหลกทรบผดชอบเรองพดคยสนตภาพอยางสภา ความมนคงแหงชาต (สมช.) และศนย

อ�านวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) นาจะไปสอบถามความเหนหนวยงานทเกยวของกอนวาคดอยางไร เพราะจากทผมไดพดคยกบคนในหนวยงานความมนคงหลายๆ คน แมแตผปฏบตในพนทเอง เขากไมไดแสดงอารมณปงปงหรอสะใจทจะปฏเสธเงอนไขและขอเรยกรองอยางสนเชงเหมอนทรฐบาลท�า

อยางทบอก...หลายขอท�าได บางขอท�าไปแลว และบางขอกนาท�า

เรมจากขอทท�าไดและไดท�าไปแลว เชน ถอนทหารหลกจากกองทพภาคท 1, 2, 3 รวมทงต�ารวจจากสวนกลางออกจากพนท ในสวนของต�ารวจแมไมชดเจนนก แตในสวนของทหาร ทางกองอ�านวยการรกษาความมนคงภายในราชอาณาจกร (กอ.รมน.) มแผนถอนทหารจากภาคอนออกจาก

พนทชดเจน โดยตามแผนจรงๆ นาจะถอนก�าลงทงหมดไดในชวงกลางปน แตตดปญหาทยงผลตต�ารวจหนวยปฏบตการพเศษ 38 หมวดเขาไปเสรมแทนไมทน

อยางไรกด ทหารจากภาคอนในปจจบนกเหลอเพยงไมกกองพนแลว...

ขอมลและแผนงานเหลาน บางทฝายความมนคงประชาสมพนธนอยไป ชาวบานอาจไมทราบ และบอารเอนกอาจไมทราบดวยเหมอนกน

อกขอทท�าไดและไดท�าไปบางแลว กคอการให อส. (อาสารกษาดนแดน) ทเปนมสลมไมตองประจ�าการในชวงเดอนรอมฎอน ขอนแมจะไมสมบรณตามขอเรยกรองของบอารเอน แตทผานมากทราบกนดวาฝายความมนคงอนญาตใหก�าลงพลทเปนมสลม

ไมวาจะทหารหลก ทหารพราน อส. ลาพกเพอไปปฏบตศาสนกจได ถงจะไมถงกบทงเดอนกตาม

แตทเปลยนแปลงไปในทศทางทนาพอใจมากทสดคอการก�าหนดให "วนฮารรายอ" เปนวนหยดราชการ ซงมผลทางกฎหมายไปแลวจากการผลกดนของ ศอ.บต.ยคน

เชนเดยวกบการลดมาตรการปดลอม ตรวจคน จบกม และตงดานชวงเดอนรอมฎอน กอ.รมน.ภาค 4 สวนหนา กท�ามาตลอด ภายใตหลกการอ�านวยความสะดวกใหประชาชนไปปฏบตศาสนกจอยางเตมท โดยเฉพาะชวง 10 วนสดทายของเดอนรอมฎอน (ท�าเอยะตกาฟทมสยด) เพยงแตไมไดมนโยบายชดเจนวาตองงดการปดลอม ตรวจคน จบกมอยางสนเชง

สวนขอทนาท�า หนไมพนการหามขายสราและของมนเมา รวมทงหามเปดสถานบนเทงและแหลงอบายมขตางๆ เงอนไขขอนของบอารเอนทราบวาจะไดรบแรงสนบสนนจากคนในพนทอยางมาก เพราะเรยกรองมาเนนนานแลว ฉะนนรฐบาลจงนาหยบมาท�า แมจะท�าไมไดทนท เพราะแตละเมองแตละอ�าเภอกมสถานท อโคจรกระจายอยทวไป แตรฐบาลสามารถแสดงความจรงใจไดดวยการรเรมมาตรการ "โซนนง" หรออาจกาวไปถง "เขตพเศษทางวฒนธรรม" ซงจะไดประโยชนในแงของการทองเทยวดวย

จะเหนไดวาเงอนไขใหมของบอารเอน รฐบาลไมจ�าเปนตองปฏเสธอยางสนเชง รวมไปถงขอเรยกรองเดม 5 ขอดวย เพราะบางขอในทางปฏบตกเกอบจะเปนอยางนนอยแลว เชน การ

การปลดปลอยชาวมลายปาตานใหพนจากความอธรรมของผปกครองและปกปองวถการด�าเนนชวตคงไวซงศาสนาและอตลกษณของความเปนมลายปาตานไมมทางอนใดทจะเรยกรองจากผปกครองรฐไทยไดอกแลว นอกจากจะตองประกาศใหโลกรบรดวยการตอสดวยอาวธ จดตงองคกรน�าและปลกความรสกใหชาวบานมความส�านกในชาตนยมมลายปาตาน อนเปนทมาของ ขบวนการ BNPP (Barisan Nasi-onal Pembebasan Patani) นายอดลย ณ สายบร (ตนกอบดลยาลาล นาเซร) อดตสมาชกสภาผแทนราษฎร จงหวดนราธวาส เปนผน�า BRN (Barisan Revolusi Nasi-onal Melayu Patani) นายอสตสการม บนฮสซน เปนผน�า และ PULO (Patani United liberation Organization) ตนกบรอ กอตอนลอ หรอ อดลย ณ วงคราม เปนผน�า

ในสวนการเมองดานรฐสภา ภายหลงจากสงครามมหาเอเซยบรพายตลง รฐบาลไดประกาศยบสภาในวนท 15 ตลาคม 2488 เพอใหมการเลอกตงใหมในวนท 6 มกราคม 2489 โดยวธแบงเขตเลอกตง แตละเขตเลอกตงมสมาชกสภาผแทนราษฎร 1 คน และถอเกณฑจ�านวนประชากรสองแสนคนตอสมาชกสภาผแทนราษฎร 1 คน ซงการเลอกสมาชกสภาผแทนราษฎร ใน

4 จงหวดชายแดนภาคใตครงน ปรากฏวาในจงหวดสตลเทานนไดสมาชกสภาผแทนราษฎรทเปนมลายมสลม นอกนนสมาชกสภาผแทนราษฎรเปนไทยพทธทงสน ดงรายนามตอไปน

จงหวดสตล ไดแก นายเจะ- อบดลลาห หลงปเตะ, จงหวดปตตาน ไดแก นายเจรญ สบแสง, จงหวดนราธวาส ไดแก นายวงศ ไชยสวรรณ, จงหวดยะลา ไดแก นายประสาท ไชยโท

และตอมา จงหวดปตตานและนราธวาส ไดเพมสมาชกสภาผแทนราษฎรอกจงหวดละ 1 คน มการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรเพมในวนท 5 สงหาคม 2489 ผทไดรบเลอกตงในจงหวดปตตานไดแก นายจรญ สบแสง และในจงหวดนราธวาสไดแก ร.ต.ท.สรยน ไรวา ซงทงสองคนนกเปนไทยพทธเชนกน แตสมาชกสภาผแทนราษฎรชดน ยงมไดแสดงบทบาทในฐานะตวแทนของราษฎรทก�าลงประสบทกขและความเดอดรอนจากการขาดแคลนเรองขาวยากหมากแพงภายหลงสงครามมหาเอเซยบรพายตลงใหมๆเทาทควร อยในวาระของการด�ารงต�าแหนงจนถงวนท 8 พฤศจกายน 2490 พล.ท.ผน ชณหะวณ ในนาม “คณะทหารของชาต” ไดกระท�าการรฐประหารยดอ�านาจการปกครองรฐบาลหลวงธ�ารงคนาวาสวสด และได

แตงตงรฐบาลชวคราว โดยมนายควง อภยวงศ เปนนายกรฐมนตร

เปนทนาสงเกตวา การเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรของ จงหวดปตาน นราธวาส และ ยะลา แมประชาชนใน 3 จงหวดน เปนชาวมลายปาตาน ไมนอยกวา 85% แตกยงเลอกบคคลทเปนชาวไทยพทธเปนผแทน แมจงหวดปตตานมการแขงขนระหวาง นายเจรญ สบแสง กบ พระพพธภกด (กมคตาร อบดลบตร) ซงเปนมสลมและเปนทายาทเจาเมองยะหรงเกา ตวนกรหะยสหลง อบดลกาเดร ยงเปนหวคะแนนหาเสยงใหกบ นายเจรญ สบแสง ทงนอาจเปนเพราะนายเจรญฯเปนนกการเมองสายดร.ปรด พนมยงค (หลวงประดษฐมนธรรม) ซงเปนบคคลทตวนกรหะยสหลงฯมความนยมชมชอบในแนวทางแกไขปญหาจงหวดชายแดนภาคใต และนายเจรญฯเองเปนชาวไทยพทธทมความสมพนธใกลชดกบชาวมลายปาตานในเรองการชวยเหลอเปนปากเสยงตอสเพอความเปนธรรมใหกบชาวมลายปาตานในขณะนน ในสวนของจงหวดนราธวาส แมนายวงศ ไชยสวรรณ จะเปนไทยพทธแตบคคลผนมความสมพนธใกลชดกบผน�าทองถน คลกคลอยในวงการกฬาววชน ซงเปนกฬายอดนยมของคนใตในสมยนน เชนเดยวกนกบนายประสาท

ไชยโท ทไดรบเลอกเปนผแทนราษฎรในจงหวดยะลากเปนผกวางขวางมความสนทสนมกบผน�าทองถนและผน�าศาสนาอสลามเปนอยางด จงเปนขอสรปเปนอยางดวา ชาวมลายปาตานใน 3 จงหวดชายแดนภาคใตในขณะนนเลอกคนทท�าหนาทเปนตวแทนของตนในสภาโดยไมค�านงเรองศาสนาและความเปนชาตนยมแตอยางใด หากเลอกเพราะความผกพนใกลชดหวงพงพาในยามยากเสยมากกวา เพราะเปนททราบกนดวา หลงสงครามมหาเอเซยบรพายตลงใหมๆ นนความเดอดรอนของชาวบานโดยทวไปในการด�าเนนชวตมทงปญหาเศรษฐกจ ขาวยากหมากแพง อกทงขาวสารไหลทะลกลกลอบออกไปสประเทศเพอนบานเปนวาเลน ขณะทชาวบานใน 3 จงหวดชายแดนใตตองเขาแถวรอควซอขาวสารในโควตาจ�านวนจ�ากด อกทงเปนชวงทการเมองในประเทศก�าลงเปลยนขวจากขวอ�านาจเกาทเปนเผดจการ โดยการน�าของจอมพล ป.พบลสงคราม ทเขารวมรบกบญปนและพายแพไปสขวใหมโดยการน�าของหลวงประดษฐมนธรรม (ดร.ปรด พนมยงค) ผน�าขบวนการเสรไทยทตอตานญปน อ�านาจจากศนยกลางซกประชาธปไตยยงไมถงประชาชน ขาราชการยงเคยชนกบการกดขขมเหงชาวมลายปาตาน

ตงแตสมยรฐบาลชดเกา ชาวมลาย ปาตานจ�าตองพงพาอาศยบคคลทสามารถเขาถงและพดคยทเขาใจกนเปนอยางดกบเจาหนาท รฐททรงอทธพลในพนทขณะนน

การเลอกตงในวนท 26 มกราคม 2491 เปนการเลอกตงหลงจากท พล.ท.ผน ชณหะวณ ไดกระท�าการรฐประหารรฐบาลหลวงธ�ารงนาวาสวสด ซงผลการเลอกตงใน 4 จงหวดชายแดนภาคใต บคคลทไดรบเลอกเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรมดงน

จ งหวดปตตาน นายเจรญ สบแสง, จงหวดนราธวาส นายสมรรถ เอยมวโรจน, จงหวดยะลา นายสาล กลณรงค, จงหวดสตล นายเจะอบดล-ลาห หลงปเตะ

การเลอกตงในครงนมบคคลทนบถอศาสนาพทธไดรบเลอกเปนสมาชกสภาผแทนราษฎร 2 คน ไดแก นายเจรญ สบแสง จากจงหวดปตตาน และ นายสาล กลณรงค จากจงหวดยะลา สวนทจงหวดนราธวาส และ จงหวดสตล บคคลทไดรบเลอกเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรเปนผนบถอศาสนาอสลาม และเปนผมบทบาทส�าคญในชวงสถานการณการเมองไทยทมผน�าประเทศในคราบประชาธปไตยแตจตใจเผดจการทมบรวารและสมนรบใชทชอบใชความรนแรงกบนกการเมองทอยฝายตรงขามกบเจานายของตนและนกตอสเพอสทธมนษยชนทเรยกรองความเปนธรรมตามสทธความเปนพลเมองในระบอบประชาธปไตย

นายสมรรถ เอยมวโรจน หรอชอทคนเคยในหมชาวมลายปาตานจงหวดนราธวาสเรยกขานวา " ครซอมด " เปนคนมพนเพดงเดมเกดและเตบโตส�าเรจ

ยอนรอยกำรเมอง ‘Di Selatan’ (8)

11เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ทศนะบทความ

ดร.ฟารก มะหะหมดอาจารยประจำ ศนยอสลามศกษา

มหาวทยาลยเกษมบณฑตวทยาเขตพฒนาการ

ชชะตา เศรษฐกจ-การเมองมาเลเซย (จบ)

ถงนกการเมองมทนงในสภาและยงมเสาหลกเปน สมาคมจนมาเลเซย Malaysia Chinese Association (MCA) แตต�าแหนงสงในสมาคมยงอยในพรรคของรฐบาลปจจบนมชาวจนมากถง 25 % ในมาเลเซย และ 8 % มาจากอนเดย

เมอนายกรฐมนตร กบองคกร UMNO ทความนยมเรมเสอมถอยลงเปนลางบอกถงอนตรายและชะตากรรมของพรรครฐบาลอยาง BN หากยอนไปในป 1969 เคยเกดเหตจลาจลขนในประเทศมาเลเซย มชาวจนเสยชวตนบรอยคน ทรพยสนถกท�าลาย จากนนทาน ดร.มหาเธร โมฮมหมด เขยนหนงสอขนมา หนงเรองชอวา Malay Dilemma ชอ “ความล�าบากของชาวมาเลย” ตพมพในป 1970 เปนการเขยนแบบโอดครวญ เสมอนกบวา ชาวมาเลยดอยโอกาส จากนนรฐบาลเรมมนโยบายทจะมการแบงแยกเชอชาตขน แตครงนการปรากฏตวของฝายคานอยาง อนวาร ชวงเวลาของการหาเสยง ความยากล�าบาก ไหนจะตองมาเจอกบอ�านาจทางสอของรฐบาลทคอยปดกน มการกลาวหาจากฝายคานวา เกณฑกลมคน จาก พมา บงคลาเทศ จางวานเขามาเพอลงคะแนนเสยง

การแสดงขอสงสยในหลายเหตการณถงชยชนะตอสาธารณชนจะคล ายกบตอนท หมดอ� านาจกบ UMNO ของนายกคน ปจจบน ค�าวจารณของชนกลมนอยชาวจนในมาเลเซยเปนการสญเสยครงส�าคญ ของพรรค BN barisan ปรากฏการณทางการเมองของมาเลเซยทมความดางพรอยเกดขนภายใน มาเลเซยในเวลานไมใชมาเลเซยเมอ 35 ปทแลว เยาวชนมาเลเซยในยคนเกง คดทนทกยางกาวของรฐบาล การปกปดอ�าพราง เสแสรง แกลงท�า จากทเคยเปน คงจะยาก

หากครงหนายงเปนแบบนการทประเทศจะกาวเขาส ป 2020 อาจจะเปนความหายนะทางการเมองทนาอบอายของ ชาตมสลมทก�าลงยงใหญอยางมาเลเซย …!!!

เม อ ส อข อม ลข า วสาร ในประเทศอยภายใตการควบคมของรฐบาล ขาวสารตางๆ อาจจะไมใชความเปนจรง

ส�าหรบฝายตรงขามทกอยางจะมการจ�ากดอยบาง อยางกรณการประโคมขาวเกยวกบ อนวาร อบราฮม ถงเรองรกรวมเพศเมอหลายปกอน เปนเรองทเสยหายอยางย งในการกระท�าของสอมาเลเซยในตอนนน การทอนวารถกคมขง 5 ปเตม คอชวงเวลาของนายกรฐมนตรมหาเธร โมฮมหมด ในการเปน “ผน�า” แบบยาวนาน ซงเปนชยชนะทตองเหยยบคแขงใหจมปลก ไมวาจากประเดนความขดแยงเรองการกยมเงนจากกองทนเงนระหวางประเทศ อนวาร อบราฮมเขากบตะวนตกมากเกนไป หรอการกลาวหาถงรกรวมเพศของอนวาร ตอตานอนวาร แตประเดนเหลาน อนวาร อบราฮมไดกลาวถง ดร. มหาเธร วา “เขาจะอภยโทษให แตจะไมลมในการปลดออกจากต�าแหนงและการจ�าคกของเขา”

นบต งแตมาเลเซยได รบเอกราชจากองกฤษ อ� านาจเผดจการของรฐบาลมาเลเซยไดรบอทธพลจากตะวนตก อนเปนผลเกยวเนองกบกฎหมายขององกฤษ ซงจ�ากดอ�านาจใหกบกลมคนท ร�ารวย หลงจากการท�าลายของพรรคคอมมวนสตของมาเลเซยทปจจบนถกยกเลกยบไปแลว

แนวคดลทธการด�าเนนงานเพอใหบรรลผลทางการเมองอยางคลองแคลวของผน�าพรรค UMNO ในเวลาน แมผ ส ง เกตการณการเมองในมาเลเซยเวลานมองวา อาจจะเปนผลกรรมทตอบสนอง แตสวนหนงของประชาชนยงนยมในตวมหาเธร ซงเปนผกอตง UMNO ในตอนนสงทพยายามท�ากคอใหแนใจวา อนวารจะไมมโอกาสไดเปนนายกรฐมนตร เพราะถงในเวลานดวยวยกวา 80 ป ของ ดร. มหาเธร โมฮมหมด แตเขากไดคงวางรากฐานของพรรค เอาไวทวประเทศดงนนการหาเสยงตอตานพรรคฝายคานของ UNMO กยงสามารถทจะดบศกยภาพไดเกอบทกพรรคฝายคานเลยทเดยว

มหาเธร เปนเสมอนหนงกญแจส�าคญในการสรางประเทศ แบบ bumiputra ใหการสงเสรม การท�าธรกจ การศกษา การสราง

แหลงงาน ใหสทธกบชาวจนและ อนเดย นโยบายทางเศรษฐกจกบนโยบายการสรางประเทศใหม ท�าใหประเทศมาเลเซยอยในระดบตนๆ ในป 2012 นกธรกจใหญในมาเลเซยยอมตดสนบนใหกบนกการเมอง หรอคนในรฐบาลมาเลเซย เพอผลประโยชนสวนตว การแตกแยกในการเมองมาเลเซยไดเกดขนแลว การเมองทมระบบเผดจการก�าลงเขาครอบครองโดยมชอบ ประชาธปไตยในมาเลเซยหมดความหมายลงทกวน การยนในต�าแหนงผน�าของมาเลเซยในตอนน คงตองระวงเปนพเศษ

พรรคฝายคานในมาเลเซยเคยใหสญญากบนโยบาย Bumiputra หากไดตงรฐบาล ค�ากลาวคงไมใชเพอการแบงแยกแต เปนการสานตอการพฒนาการเตบโตทางเศรษฐกจของมาเลเซยเพอศกยภาพในตลาดโลก เมอคนหลายกลมทผานมา ลงคะแนนเสยงใหอนวาร นายกมาเลเซยคนปจจบนทพกพาความหมองหมนไมใสสะอาดควรทจะรบผดชอบตอสงไมดทเกดขน การเลอกตงครงนท�าใหภาพลกษณของประเทศมสลมทสวยงามตองตกต�ากบพฤตกรรมทไมนาจะใหอภยของชนชนปกครอง สอของประเทศมาเลเซยนบวนยงไดรบอสระมากขนการวจารณแบบตรงไปตรงมา ท�าใหกระแส ความนยม ความจรงของการเมองมาเลเซยเดนชดมากขนเรอยๆในรอบหลายสบปทผานมา ยงในกลมชาวจนทพรรครฐบาลเคยใหค�ามนสญญาเอาไวเกยวกบกรรมสทธ ในหลายๆ เรองหากท�าไมไดจะยงสรางความตกต�าลงมากกวาเดม เมอกลมคนจนในมาเลเซยรสกวาพรรครฐบาลก�าลงทอดทงเขา กจะเปนโอกาสของอนวาร แตอยาลมวา รฐธรรมนญในมาเลเซยทเขยนเอาไวถงอภสทธกบมสลมนบวนยงเจอแรงกดดน คนในประเทศโดยเฉพาะชาวจนทมศกยภาพทางเศรษฐกจ อ� านาจตานทานศกยภาพมสลมในประเทศจะตองแขงแกรงตอไป หรอถงคราวตองเอนออนให อ�านาจชาวจนในมาเลเซยรวม

เสนอใหมาเลเซยเปน "คนกลาง" ในการเจรจา เปนตน

ผมคดวาการไมเรงรบปฏเสธ บอารเอน แลวเลอกเดนหนาท�าบางเรองดงทกลาวแลว จะสามารถ "ไดใจ" ประชาชนคนพนทมากกวา โดยรฐบาลกไมตองกลวเสยหนาวาเปนการท�าตามขอเสนอบอารเอน เพราะรฐบาลมงท�าเพอความสขของประชาชน การปฏเสธทงหมดคลาย "ตเรอทงโกลน" ตางหากทจะยงเสยมวลชน เนองจาก บอารเอนฉลาด ซอนเงอนไขและขอเรยกรองทตรงกบความตองการของคนในพนทเอาไวอยางแนบเนยนภายใตขอเรยกรองแรงๆ ทรฐบาลไทยรบไมไดแนๆ เมอรฐบาลไทยไมรบ คนพนทกจะมองวารฐบาลไมไดท�าอะไรเพอประชาชน แตบอารเอนตางหากทพยายามเสนอขอ เร ยกร อง เพ อประชาชน

จดนจงเปนจงหวะกาวทรฐบาลตองระมดระวงอยางยง

และอยาไปคดวาการหยบเอาขอเสนอบางเรองของบอารเอนมาท�า

สดทายจะถกกดดนใหตองท�าทงหมด เพราะประชาชนเขารวาบางเรองมนท�าไมไดจรงๆ เชน การน�าขอเรยกรอง 5 ขอเดมเขาสภา ทงๆ ทเปนขอเรยกรองฝายเดยว ยงไมไดเปนความเหนชอบรวมกนของทงสองฝาย เงอนไขแบบนใครๆ กรวาเปนไปไมได และ หากบอารเอนยงดงดน ฝายบอารเอนนนแหละจะเสยมวลชนเอง รวมถงขอเรยกรองประหลาดๆ ทหามรฐบาลท�ากจกรรมเชงสงคมในเดอนรอมฎอนดวย

ผมสนบสนนใหรฐบาลไทยรบฟงความคดเหนจากหนวยงานทเกยวของ และเลอกท�าบางขอตามทกลาวไว จากนนกสงค�าตอบกลบไปยงบอารเอนตามกตกาทไดตกลงรวมกน เทานฝายรฐบาลไทยกนาจะไดรกกลบไปบางวา ไดท�าไปหลายขอแลว แตฝายบอารเอนละไดท�าอะไรบางหรอยง

สดทายแรงกดดนจะยอนกลบไปทบอารเอนวา แคยตกอเหตรนแรงทกอความสญเสยใหกบชวตคน คณตองการอะไรมาแลกมากมายถงเพยงนเชยวหรอ?

การศกษาในเขตหนองจอก กรงเทพฯ เปนผทมความคดและฝกใฝการเมองตงแตสมยยงหนม ไดเดนทางลงมาทางใตตงถนฐานเปนหลกแหลงในเขตเทศบาลเมองนราธวาส มอาชพเปนครสอนอย ในโรงเรยนเอกชนในเขตเทศบาล มจตใจโอบออมอารชอบชวยเหลอชาวบานในการประสานงานกบทางราชการ เพราะมความรภาษาไทยเปนทพงพาของชาวบานทสวนใหญยงสอภาษาไทยไมคอยได จงเปนทนยมรกใครของชาวบานเปนอยางด

เมอลงสมครรบเลอกตงเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรจงหวดนราธวาส จงไดรบการสนบสนนจากชาวบานทเปนมสลมอยางลนหลาม และเมอไดท�าหนาทเปนผแทนราษฎรกมบทบาทสะทอนปญหาความเดอดรอนของชาวบานไปยงรฐบาลโดยอาศยทางเวทรฐสภา เชน ยนกระทถามรฐบาล เรองราษฎรมความเดอดรอนไมมขาวสารบรโภคอยางเพยงพอ เนองจากมพอคาขาวไดลกลอบน�าขาวสารไปขายยงตางประเทศทไมถกตองตามกฎหมายโดยมขาราชการชนผใหญในจงหวดรวมแสวงหาผลประโยชนอยดวย

และยงไดตงกระทถามรฐบาล เรอง โตะครหะยมฮมหมดตอเฮร หรอโตะดก ถกเจาหนาทต�ารวจอ�าเภอบาเจาะ จงหวดนราธวาส จบกมเอาไปขงอยในหองขงหนงคนและเสยชวตในหองขง เปนเหตการณทสรางความโกรธแคนในหมชาวมลายปาตานเปนอยางมาก เพราะโตะครทานนมลกศษยลกหา มากมายและยงเปนทเคารพนบถอของชาวมลายปาตานโดยทวไป การท�าหนาทเปนปากเสยงใหกบชาวบาน ดงกลาวยอมท�าใหขาราชการและพอคา

อทธพลไมพอใจ จงเปนทมาของการสงหาร นายสมรรถ เอยมวโรจน ในยามวกาลตรงหนาบานของทานในเขตเทศบาลเมองนราธวาสเมอป 2498 สวนมจจราชทเปนมอสงหารไมใชใครอน ไดแกนายต�ารวจชนสญญาบตรนายหนงกบต�ารวจชนพลต�ารวจอกนายหนงนนเอง

นายเจะอบดลลาห หลงปเตะ เปนชาวบานอ�าเภอละง จงหวดสตล มความรทางดานศาสนาและสามญเปนอยางด ในระหวางทเปนรฐมนตรในคณะรฐบาลจอมพล ป.พบลสงคราม ไดแสดงบทบาทคดคานจอมพล ป. ในคราวประชมคณะรฐมนตรเรองการพจารณาการจดการกบศพทตายดวยโรคอหวาตกโรคโดยใหเอาศพไปเผาสถานเดยว นายเจะอบดลลาห ฯ จงทวงตงวาส�าหรบศพของคนมสลมไมสามารถเอาไปเผาได เพราะขดกบ หลกการของศาสนาอสลาม การทวงตงของนายเจะอบดลลาหฯ มผลท�าใหศพของมสลมไดรบการยกเวน สามารถเอาไปฝงตามหลกศาสนาได และทานยงไดรบการแตงตงจากรฐบาลเปนประธานคณะกรรมการตรวจสอบขอเทจจรงกรณการปะทะกนระหวางต� า รวจไทยกบชาวบ าน ดซงญอ เหตการณเกดขนเมอวนท 25-27 เมษายน 2491 ซงทางการไทยกลาวหาวาชาวบานดซงญอเปนกบฎตอรฐไทย

ผลการตรวจสอบขอเทจจรงปรากฎวาเจาหนาทต�ารวจรฐไทยเขาไปแทรกแซงการท�าพธกรรมของชาวบานทก�าลงจะอาบน�ามนเดอดท�าใหรางกายอยยงคงกระพน เพอตอสปองกนตวจากภยคกคามของขบวนการจนคอมมวนสตมลายา

12 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

มหาวทยาลยแมฟาหลวงnisareen@mfu.ac.th

เปดมานสองจน

นสรน หวงตกวาดน

การท�าฮจญเปนศาสนบญญตทส�าคญของศาสนาอสลาม มสลมทไมตดเงอนไขทางดานทรพยสน สขภาพ และการเดนทาง จะตองปฏบต ประชาชาตมสลมนนอาศยอยทวโลก การเดนทางไปปฏบตศาสนกจทนครมกกะฮในเดอน ซลฮจญะฮ (เดอนท 12 ของปฏทนอาหรบ) ขอก�าหนดและระเบยบของแตละประเทศในการเดนทางไปประกอบศาสนพธ มความแตกตางกน แลวปจจบนนการเดนทางไปประกอบพธฮจญของชาวมสลมในจนมความกาวหนาอยางไรแลวยงรอความสมบรณปญหาประเดนใดบาง

กอนสงครามโลกครงท 2 เปนชวงทชาวจนไดเรมตนเดนทางไปศกษาศาสนาอสลามในประเทศตะวนออกกลางเปนจ�านวนมาก ในยคใกลชวงเวลาดงกลาวจงเกดนกวชาการอสลามในจนเปนจ�านวนไมนอย โดยเฉพาะนกแปลภาษาอยาง หมาเจยน เฉนเคอหล เปนตน รปแบบการเดนทางไปประกอบพธฮจญในสมยนชาวมสลมจนตองสรรหาวธการเดนทางในรปแบบตางๆ เชนการเดนทางผานประเทศทสาม เปนตน หลงจากการสถาปนาประเทศสาธารณรฐประชาชนจน ทางการจนไดเปดสายการบนตรงทเชอมกบประเทศอาหรบ ท�าใหการเดนทางไปประกอบพธฮจญไดรบความสะดวกขน แมวาจะถกจ�ากดจ�านวนผเขารวมประกอบพธฮจญกตาม การประกอบพธฮจญไดหยดชะงกระหวางปค.ศ. 1966-1976 เหมอนกบกจกรรมทางดานศาสนาอนๆ ของจนในชวงปฏวตวฒนธรรมจน

ตงแตปค.ศ. 1987 เปนตนมา รฐบาลจนใหความเสรภาพในการนบถอศาสนา กจกรรมตางๆ ทเกยวของจงไดรบการฟนฟขนในปดงกลาว ในปนจงเปนปทชาวมสลมจนตางกรสกยนดกน ตอจากนนรฐบาลจนกยงคงใหโควตากบผประการฮจญในรปแบบตางๆ กอนป ค.ศ. 2006 นนเปนเพราะวาจ�านวนชาวมสลมจนทเดนทางไปประกอบพธฮจญนนมจ�านวนไมมากพอ จงเกดการแสวงสรรหาเสนทางในการเดนทางไปแสวงบญ ในรปแบบตางๆ เชนการเดนทางผานมาเยยมญาตทภาคเหนอของไทย หลงจากนนคอยยนขอวซาส�าหรบไปประกอบการฮจญจากสถานทตซาอดอาระเบยประจ�าประเทศไทย เปนตน ความยดหยนในยนวซาผานประเทศทสาม สงผลใหเกดความยากในการบรหารจดการของรฐบาลจน รฐบาลจนจงไดสงสาสนถงรฐบาลของ

ซาอดอาระเบย ใหระงบการของวซาเพอประกอบการฮจญทกกรณ

หลงจากททางการจนระงบแลว ทางรฐบาลจน ไดสรรหาวธตางๆ บรหารจดการทกอยาง เชนนอกจากมสายการบนบนตรงจากปกกงแลว ยงไดเพมเทยวบนตรงไปยงเมองมกกะฮจากเมองส�าคญตางๆ ของจน เชน เมองคนหมง อรมฉ หลานโจวเปนตน แนวทางการจดการของรฐบาลจนมความกาวหนาขน กระนนกตาม อตรา

ใหญประกอบอาชพคาขาย คาขายขนสตว ใบชาตางๆ เปนตน ในแตละปสามารถผลตขนแกะทมคณภาพไดจ�านวนมาก ในปค.ศ.2007 ผลตภณฑของขนแกะมมากกวา 30,000 ตนและสามารถคาขายใบชามากกวา 2,000 ตน

เมอฐานะทางดานเศรษฐกจดขน จงเปนผลใหผทแจงความประสงคเดนทางไปประกอบพธฮจญเปนจ�านวนมาก สถตลาสดระบวา จ�านวนผทสมครเพอเดนทางไปประกอบพธ

วฒนธรรม ซงเปนชวงทงดกจกรรมทางศาสนาทกอยาง เพราะชะตากรรมในสมยนนจงท�าใหพวกเขาไมกลาทจะคาดคดเรองการเดนทางไปประกอบพธฮจญทนครเมกกะฮเลย ทวาทกวนนรฐบาลมนโยบายเปดโอกาสใหมสลมในจน สามารถเดนทางไปท�าฮจญได รวมทงมสลมในจนมความเปนอยดขน พวกเขาจงมความมงหวงในการเดนทางไปประกอบการฮจญอยางแรงกลา ทวาเงอนไขในการด�าเนนการจรงนน ยงมรายละเอยดบางสวนทพวกเขาคาดหวงใหเกดการเปลยนแปลง

รายละเอยดทพวกเขามความคาดหวงใหทางรฐบาลปรบแกมดงตอไปน

>> จ�านวนโควตาในการประกอบ การฮจญของทางการนนมจ�ากดมาก

>> การกระจายจ�านวนโควตาส�าหรบการท�าฮจญนนจะตองพจารณาตามสดสวนและจ�านวนจรงของชาวจนมสลมทอยในเมองนนๆ

>> คาใชจายในการประกอบ การฮจญ ตามคาใชจายจรงคนละประมาณ 3 หมนหยวน (1 หยวน ประมาณ 5 บาท) แตเมองบางเมองถาทมผแจงความประสงคเปนจ�านวนมาก โควตามจ�านวนนอย จงท�าใหเกดการเรยกเกบคาธรรมเนยมตางๆ จากพนกงานบางสวน จงท�าใหเกดความไมโปรงใสขน

>> ควรมการอนมตใหเอกชนจดการเดนทางไปประกอบพธฮจญในเชงทองเทยว เพอวาจะไดมความยดหยนในการประกอบพธฮจญมากขน

แนวทางในการเสนอการแกไขปญหามดงนคอ

ควรมการน�าเสนอใหทางรฐบาลทราบปญหาดงกลาวอยางชดเจน เพอ

วาจะไดลดความคลางแคลงใจของของชาวมสลมจน เมอเทยบกนแลวจ�านวนชาวมสลมในจนมจ�านวนทใกลเคยงกบของประเทศมาเลเซย จ�านวนผทไปประกอบการฮ จ ญท ประ เทศมาเลเซยนนมจ�านวนทแตกตางกนมาก ในแตละปมาเลเซยมประชากรเดนทางไปท�าฮจญปละ 150,000 คน สวนจ�านวนผประกอบการฮจญในป ค.ศ.2010 นน มเพยง 13,000 คน

กรณทเปนเมองหรอชมชนทมชาวมสลมมากนน ควรเพมสดสวนของผทเดนทางเพมขน กรณเมองกวางเหอ นน ควรเพมจ�านวนผประกอบการจาก 200 คนเปน 500-1,000 คน การแกปญหาดงกลาวจงเปนการแกปญหาในระยะยาว เปนเรองทชใหเหนถงความปรองดองของสงคมจน อนง ยงเปนผลดตอนโยบายทางดานการทตของประเทศจนและซาอดอาระเบยอกดวย

นโยบายการนบถอศาสนาของประเทศจน เปนนโยบายทเนองดวยการท�าฮจญนนเปนศาสนกจทส�าคญของศาสนาอสลาม เมอรายละเอยดของการด�าเนนการเรองตางๆ นนจะตองใชเวลาในการสรางความสมบรณ ถาเราเขาใจเบองหลงความเปนมาของปญหาตางๆ แลว เรากจะเขาใจสถานการณปจจบนของจน

และทส�าคญคอผเขยนคดวาในอนาคตนน การแกปญหา ดงกลาวจะตองไดรบการสนบสนนจากรฐบาลคอมมวนตสจนอยางจรงจงแนนอน

แหลงขอมลอางอง :- h t t p : / / www . 3 6 0 d o c . c om / c o n -tent/09/0930/10/296815_6627837.shtml- http://www.norislam.com/batch.down-load.php?aid=4354][/url]- http://www.islamzx.com/thread-1137-1-1.html

อปสรรค “โควตำฮจญ” ของจน

ฮจญมจ�านวนมากถง 5,670 คน คาดวานาจะมมากกวา 6,000 คน โควตาทไดรบจดสรรจากทางรฐบาลคอ 200 ราย เมอเทยบเปนสดสวนแลวประมาณรอยละ 3.3 จรงๆ แลวสดสวนของผทไดโควตา อาจดเหมอนมสดสวนทไมคอยสะดดตา ทวาเมอผทตองการเดนทางไปประกอบพธฮจญนนสวนมากเปนคนแกวยชราทมความพรอมมากตามเงอนไขตางๆ ของศาสนา สดสวนดงกลาวจงดเหมอนจะไมคอยเพยงพอส�าหรบผสมครทมความพรอม ณ ปจจบนน

ชาวมสลมจนวยชราเหลาน สวนมากไดเผชญผานเหตการณปฏวต

เรองโควตาของการท�าฮจญยงคงเปนปญหา เมอมมสลมในจนบางกลมทยงไมพอใจกนการบรหารจดการของทางการมากนก

เมอไมนานมาน ชาวเนตในอ�าเภอกวางเหอของมณฑลหนงเซยไดชประเดนเรองสดสวนของอตราโตวตาขนมาอกครง อ�าเภอกวางเหอ อยใกลเมองหลนเซย ซงเปนเมองทไดชอวา “มกกะฮนอย” ในจน อ�าเภอกวางเหอมประชากรทงหมดเกอบ 210,000 แสนคน 98 เปอรเซนตนบถอศาสนาอสลาม รวมมประชากรทนบถอศาสนาอสลามทงหมด 205800 คน มมสยด 530 กวาแหง ประชากรสวน

ทศนะบทความ

13เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

MuslimToday

มสลมวนน

ไปประกอบพธฮจย ประจ�าป 2556 จ�านวน 13,000 คน ซงเดมนนคณะกรรมการสงเสรมกจการฮจยแหงประเทศไทย ไดจดสรรใหกบผทลงทะเบยนแจงความประสงคเดนทางไปประกอบพธฮจย กบกรมการศาสนา 10,400 คน ผใหบรการผประกอบพธฮจย 2,400 คน และศนยอ�านวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต 200 คน

แตเนองจาก กระทรวงฮจย

ประเทศซาอดอาระเบย ไดแจงผานกระทรวงการตางประเทศวา ไดมมตลดจ�านวนโควตาผเดนทางไปประกอบ พธฮจยประจ�าป 2556 ของทกประเทศลงรอยละ 20 เนองจากมการด�าเนนงานโครงการขยายมสยดหะรอม เพอเพมศกยภาพและยกระดบสถานทใหสามารถรองรบผประกอบพธฮจยจ�านวนหลายลานคนทตองการจะเดนทางไปประกอบพธฮจย ท�าใหมอาคารทพกและพนทประกอบศาสนกจนอยลง

โดยเฉพาะโครงการขยายลานตอวาฟในมสยดหะรอม ซงพนท ตอวาฟกอนด�าเนนการขยายอยท 48,000 คน ตอชวโมง และหลงจากเรมโครงการลดลงเหลอ 22,000 คน จงมความจ�าเปนตองลดจ�านวนผประกอบพธฮจยจากทกประเทศลงรอยละ 20 ท�าใหโควตาของประเทศไทยจาก

เดม 13,000 คน ลดลงเหลอ 10,400 คนในการน คณะกรรมการสงเสรม

กจการฮจยแหงประเทศไทย พจารณาแลวเหนวา การลดจ�านวนผแสวงบญของทางการซาอดอาระเบยเปนปญหาเฉพาะหนาทจะตองด�าเนนการ เพอใหการเดนทางไปประกอบพธฮจยของพนองชาวไทยมสลม ในเทศกาลฮจยประจ�าป 2556 เปนไปดวยความเรยบรอย คณะกรรมการสงเสรมกจการฮจยแหงประเทศไทย จงไดประชมพจารณาเรองดงกลาว เมอวนท 13 มถนายน 2556 และมมต ดงน

1. จ�านวนผทลงทะเบยนแจงความประสงคเดนทางไปประกอบพธฮจยท ได รบการจดสรรจากคณะกรรมการสงเสรมกจการฮจยแหงประเทศไทย จ�านวน 10,400 คน ใหคงไวตามเดม

2. ใหตดจ�านวนผใหบรการผไปประกอบพธฮจยทจดสรรให กบผประกอบกจการฮจย จ�านวน 2,400 คน และ ศอ.บต. จ�านวน 200 คน รวม 26,00 คน

3. หากผประกอบพธฮจยทไดรบสทธเดนทางตามขอ 1 ไมพรอมเดนทางสามารถสบเปลยนกบผใหบรการผไปประกอบพธฮจยหรอผแสวงบญส�ารองไดตามทคณะกรรมการก�าหนด ทงนใหเปนไปดวยความสมครใจของผไดสทธเดนทางไปประกอบพธฮจย และจะตองมหนงสอจากผไดสทธเดนทางไปประกอบพธฮจยแจงเลอนการเดนทาง

ทงน หากมขอสงสยประการใดสามารถสอบถามไดทกรมการศาสนา ทางโทรศพทหมายเลข 0-2422-8795 -6 ในวนและเวลาราชการ

ซำอฯลดจ�ำนวน“ฮจญำต”

“รอมฎอนไนท ป 12”รายการสาระดในเดอนรอมฎอน

ประกาศจฬาราชมนตร

เรอง ดดวงจนทรเพอกำาหนดวนท 1 เดอนรอมฎอนประจำาปฮจเราะหศกราช 1434

เพอใหการก�าหนดวนท 1 เดอนรอมฎอน ประจ�าปฮจเราะฮศกราช 1434 เปนไปดวยความเรยบรอย จฬาราชมนตร จงประกาศใหพนองชาวไทยมสลมทวประเทศดดวงจนทรในวนจนทรท 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลาหลงดวงอาทตยลบขอบฟา

หากมผเหนดวงจนทรในวนและเวลาดงกลาวขอไดโปรดแจงไปยงส�านกงานคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวด เพอคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวดจกไดตรวจสอบและรายงานผลการ ดดวงจนทรดงกลาวไปยงส�านกจฬาราชมนตร เพอด�าเนนการ ตอไป

ประกาศ ณ วนท 1 3 มถนายน พ.ศ. 2556

(นายอาศส พทกษคมพล)จฬาราชมนตร

นายปรชา กนธยะ

โรงแรม เอ-วน รอยล ครส พทยา ตอนรบคณะกรรมการอสลามประจำาจงหวดชลบร ณ หองอาหารฮาเบอร

เมอเรว ๆ น โรงแรม เอ-วน รอยล ครส พทยา น�าโดย สมเกยรต รตนโอภาส (ท 3 ขวา) กรรมการผจดการ และ มานต และมตร (คนกลาง) เชฟฮาลาล ใหการตอนรบคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวดชลบร และ ส�านกคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย ในโอกาสเขารวมสมมนาทโรงแรมและรบประทานอาหารฮาลาล ณ หองอาหารฮาเบอร

จากซายไปขวา : ฟารด ซาฟอ คณะกรรมการและทปรกษาฮาลาล ประจ�าสถานประกอบการ จ.ชลบร, กาเซม เจะดามน รองประธานกรรมการ ฮาลาลประจ�าสถานประกอบการ จ.ชลบร, ดร.คฑาวธ เลาะหมด หวหนาฝายวชาการ กจการฮาลาล แหงประเทศไทย, มานต และมตร เชฟฮาลาล หองอาหารฮาเบอร โรงแรม เอ-วน รอยล ครส พทยา, สมเกยรต รตนโอภาส กรรมการผจดการ โรงแรม เอ-วน รอยล ครส พทยา, สวฒน กบกระบ กรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย, นนทวฒ ศภณฐพานชเจรญ หวหนาส�านก และเลขานการงานคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวด

มนส นานา พนดา นานา เกษม ใจจงรกภกด อลสาถนอมทรพย ใหการตอนรบ ดาโตะ นาซระห ฮสเซน เอกอครราชทตมาเลเซย ประจ�าประเทศไทย ในโอกาสททานเอกอครราชฑตเขาเยยมชมโรงแรมและพบปะพดคยกบผบรหารของโรงแรม ณ หองประชมบางล�าพ โรงแรมนโว ซต สามเสน ซอย 2 บางล�าพ

ซาอฯ ลดจ�านวนโควตาผเดนทางไปประกอบพธฮจยประจ�าป 2556 ของทกประเทศลงรอยละ 20 เนองจากก�าลงขยายมสยดหะรอม ท�าใหมอาคารทพกและพนทประกอบศาสนกจนอยลง

นายปรชา กนธยะ อธบดกรมการศาสนา ในฐานะเลขาธการคณะกรรมการสงเสรมกจการฮจยแหงประเทศไทย แจงวา ตามทประเทศไทยไดรบจดสรรจ�านวนผแสวงบญเดนทาง

วนแรกของเดอนรอมฎอนปน คาดวาจะตรงกบวนท 9 หรอ 10 ของเดอนกรกฎาคมน

นอกจากการถอศลอดและปฏบตศาสนกจตามปรกตแลว เดอนนมสลมกจะมโอกาสไดตดตามรายการโทรทศนมสลมหลายรายการซงจะผลตเปนการเฉพาะส�าหรบเดอนรอมฎอน โดยมากมกออกอากาศในชวงเวลาราวต 2 ถง ต 5 ซงเปนเวลาทมสลมตนขนมาเพอรบประทานอาหารกอนกอนเรมชวงวนศลอด

ซงในบรรดารายการตางๆ ทถกผลตโดยผผลตหลายเจาและออกอากาศหลายชองนน รายการซงผลตโดย บรษท อานามอรฟค จ�ากด ทม “อรณ วทยานนท” เปนหวเรอใหญ ในชอรายการ “รอมฎอนไนท” นนถกยกใหเปนรายการคณภาพ “อนดบหนง” มาหลายปแลว

ส�าหรบในปน รายการ “รอมฎอน

ขอมลทางดานศาสนาเชงวาไรต ทเปนประโยชน และอาหารสมอง ประเทองปญญาส�าหรบพนองมสลม

ส�าหรบรปแบบรายการในปน ไดถกแบงออกเปน 4 ชวงดวยกน ไดแก

ชวงมสลมบางกอก ทน�าเสนอสารคดทองเทยวเชงวฒนธรรม แนะน�าสถานททองเทยวทนาสนใจทางศาสนา สถานทส�าคญทางประวตศาสตร แหลงกน แหลงเทยวในกรงเทพมหานคร

ชวงสดยอดสารคด ทน�าเสนอสารคดเชงวชาการและวทยาศาสตรทสอดคลองกบโองการอลกรอาน

ชวง ภาพยนตรสน ชด 9 ตามรอย.. .บานของพระราชา เปนภาพยนตรทผลตจากเรองราวทถกดดแปลงจากเหตการณจรง ทยงคงอยในความทรงจ�าของผคนในสามจงหวดชายแดนภาคใต ผานหนงสอ “ตาม

รอย...บานของพระราชา” สารคดแหงวถบนดาลใจในรอยทางพอเพยงของพระราชา ผานสายตานกเขยนชายแดนใต

และสดทาย ชวงเสยงผหญงเพอสนตภาพ ทเปดเผยเรองราวของบรรดาสตร ทไดรบผลกระทบจากสถานการณความไมสงบในจงหวดชายแดนภาคใต บอกเลาความชวยเหลอจากภาครฐและภาคประชาสงคม ทท�าใหพวกเขามก�าลงใจตอสฝาฟนอปสรรค และสรางแรงบนดาลใจท สามารถท�าใหพวกเขากลบมามชวตอยางปรกตอกครง

รายการรอมฎอน...ไนท ป 12 ออกอากาศระหวางวนท 9 กรกฎาคม ถง 7 สงหาคม 2556 เวลา 03.30 -04.30 ทกวนอาทตย ถงวนศกร และเวลา 03.30 -04.00 ส�าหรบวนเสาร

อยาลมตดตามกนละ

ไนท” ไดเดนทางมาถงปท 12 ในการน�าเสนอ

14 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ชำยแดนใต PNYSMirror

ชายแดนใต

Pattani - Narathiwas - Yala - Shongkla - Satun

รายงานพเศษกองบรรณาธการ

กอนหนาวนนดเจรจาสนตภาพระหวางฝายรฐบาลไทยกบกลม BRN ครงท 3 ทกรงกวลาลมเปอร มาเลเซย (13 มถนายน 2556) นกวชาการ นกสทธมนษยชน และฝายความมนคง ไดจดเสวนา “ถอดรหสบอารเอนกบอนาคตการพดคยสนตภาพ”

โดย ผรวมวงเสวนาเหนพองกนวา การพดคยสนตภาพระหวางรฐกบบอารเอน เพอแกปญหาไฟใต การเกดสนตภาพชวขามคนเปนไปไดยาก ดวยโครงสรางของบอารเอนเปลยนไป และความไมจรงจงของรฐไทย ตวแทนฝายความมนคงชใหส�ารวจความตองการทแทจรงของคนในพนท นอกจากฟงแคปากนกวชาการหรอองคกร วาตองการแบงแยกยนแดน

เมอวนองคารท 11 ม.ย. 2556 ทผานมา สมาคมนกขาวนกหนงสอพมพ แหงประเทศไทยรวมกบศนยเฝาระวงสถานการณภาคใต จดเสวนาหวขอ “ถอดรหสบอารเอนกบอนาคตการพดคยสนตภาพ”

โดยมนกวชาการ นกสทธมนษยชน และฝายความมนคง รวมการเสวนา ประกอบดวย พล.อ.ส�าเรจ ศรหราย ทปรกษาพ เศษ ส� านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ผศ.ดร.ศรสมภพ จตรภรมยศร อ.ประจ�าคณะรฐศาสตร ม.สงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน และผ อ� านวยการศนย เฝ า ระว งสถานการณภาคใต

อาจารยอฮหมด สมบรณ บวหลวง ผอ�านวยการหลกสตรเสรมสรางสงคมสนตจงหวดชายแดนภาคใต สถาบนพระปกเกลา พ.อ.ดร.ธรนนท นนทขวาง รองผอ�านวยการกองศกษาวจยทางยทธศาสตร ศนยศกษายทธศาสตร กองบญชาการกองทพไทย และ นายสนย ผาสก ผประสานงานทปรกษาองคกรฮวแมนไรตวอตช ประจ�าประเทศไทย ทงนมสอมวลชนหลายแขนงเขารวมฟงการเสวนา

ประเดนหลกทผรวมเสวนายกมาพดคยมอย 2 ประเดนคอ บทบาท พฒนาการและขอ เรยกรองของ บอารเอนกบขอเสนอแนะตอรฐบาลไทยในการพดคยเจราจา

พล.อ.ส�าเรจ ศรหราย หนงในคณะเจรจาฝายรฐบาลไทย และเปนผทศกษาโครงสรางของบอารเอนมาหลายป เปดเผยวาการกอความไมสงบในพนทจงหวดชายแดนภาคใตในปจจบน เปนการตอสทางสงคราม มกองก�าลงตดอาวธ ซงใชระยะเวลากวา 20 ป จากนนจงตงเปนองคกรปฏวต ซงประกอบดวย 4 องคกร ไดแก องคกรน�า องคกรมวลชน องคกรสมาชก และองคกรทหาร โดยมคณะกรรมการองคกรปฏ วต ก�าหนด

นโยบาย และมองคกรมวลชนเปนแผนกปฏบต ทงนแตเดมเคยตอสกบรฐโดยมฐานอยบนภเขา แตวนนไดใชพนทระดบหมบานโดยใชมวลชนเปนฐานในการตอส อยางไรกตาม จากการท�างานวเคราะหไดวาเปนกลมนกปฏวต ตอตานรฐ มพฤตกรรมท�าลายมากกวาสรางสรรค กลมทกอเหตรนแรงคอ หนวยทหารขนาดเลกเคลอนทเรว หรออารเคเค ซงท�างานโดยไมมเงนเดอน และตองบรจาคเงนใหกบขบวนการฯ วนละ 2 บาทดวย  แตองคกรทถอวาส�าคญทสดของ ขบวนการฯ ในตอนนคอ สวนทเรยกวา องคกรสรางสมาชก หรอ เปอรกาเดส ซ งม หน าท ส ร า งสมาช ก เพ ม ใ หขบวนการ โดยชกจงเยาวชน และพฒนาจนกลายไปเปน อารเคเค โดยเงอนไขทท�าใหกลมดงกลาวลงมอปฏบต เพราะมความเชอวาท�าแลวไดบญ

“นอกจากนยงมกลมแนวรวม ซงไมใชสมาชก แบงออกเปน 2 ประเภท ดงน 1. แนวรวมทางตรง คอการกระท�าของชาวบานใดๆทกลม บอารเอนไดประโยชน เชน ขบวนการคายาเสพตด สนคาเถอน ซงท�าใหเจาหนาทตองระดมก�าลงพลและเสยเวลาไปดแลแกปญหาเหลาน 2. แนวรวมทางออมหรอแนวรวมมมกลบ คอ กระท�าแบบไมรตววากลมบอารเอนจะไดประโยชน ดงนน การแกปญหาเหตรนแรงทเกดขนตองพดคยทงระดบบนและระดบลาง เจาหนาทรฐตองอดทน” พล.อ.ส�าเรจ กลาว

ดาน ผศ.ดร.ศรสมภพ จตรภรมยศร หนงในขณะเจรจาฝายรฐบาลไทย กลาววา ในขณะพดคยสนตภาพกบบอารเอนทมาเลเซย  สงทพบจากการพดคย คอ การปรากฏตว อยางเปนทางการขององคกรบอารเอนซงทผานมาหลายฝายสงสยในความเปนมาและตงค�าถามวาเปนตวจรงหรอไม การพบกบบอารเอนทมาเลเซย คณะทมาพดคยอางวามาในฐานะตวแทนประชาชนสวนใหญในพนท

ชายแดนภาคใต หรอ เรยกว าประชาชาตมลายปาตาน เปนเชอชาตทมดงเดมมานบรอยรอยป ตอมาผนวกรวมเปนรฐชาตไทย การเปลยนแปลงตางๆกท�าใหเกดการตอสของคนกลมหนง คนทมาเปนตวแทนในการพดคยนม 6 คน ใน 1 คน อยในขบวนการ พโลดวย ซงการปรากฏตวครงแรกทมาเลเซยของบอารเอนไดรบการยอมรบจากรฐบาลไทย และรฐบาลมาเลเซย ใหมหนาทเปนผประสานงานพดคย เรยกรอง อางความชอบธรรมในการเปนตวแทน แตกลมทมาพดคยจะประสานกบกองก�าลงในพนทหรอไมยงไมเหน แตยอมรบวาบอารเอน มเครอขายทมประสทธภาพ แมจะไรศนยกลางชดเจน พรอมชแจงถงการเจรจาสนตภาพวา เปนเรองตองใชเวลานานกวาจะไดผลเพราะตองเจราจาทกระดบตงแตระดบบน กลาง และมวลชน

ทางดาน นายสนย ผาสก นกสทธมนษยชน จาก ฮวแมนไรทวอช กลาววา  ไดศกษาปญหาในพนทชายแดนใตมาหลายป และมองเหนองคการบอารเอนวามตวตนจรง มอดมการณ การกอความรนแรงแตละครงกชดเจนวามจดมงหมาย เพอแบงแยกดนแดน แตรฐบาลไทยทกยคทกสมยไมเคยยอมรบ กระทงมการลงนามในขอตกลงรเรมกระบวนการพดคยสนตภาพเมอ 28 ก.พ. 2556 ซงถอเปนครงแรกทรฐบาลไทยยอมรบวามขบวนการแบงแยกดนแดน และ บอารเอนเปนรมใหญของการตอสเพอแยกดนแดนจากรฐไทย

อยางไรกด สงทนากงวลกคอ ธงใหม หรอ ธงเสรม ของกระบวนการตอสในระยะหลงมแนวคดสดโตงมากขน แทนทตอสระหวางบอารเอนกบรฐ แตเปนการตอสระหวางประชาชาต กบประชาชาต ซงหมายถง ประชาชาตไทยพทธ เหนไดจากแถลงการณของ บอารเอนทอางตวเองเปนตวแทนของชาวปาตานหรอชนชาตมลายปาตาน ซงเทากบเปนการประกาศความชอบธรรมในการท�ารายประชาชน รวมถง

การท�ารายเปาหมายพลเรอนดงนน การกระท�าทโหดเหยม

ตอเปาหมายพลเรอน เปรยบไดกบอาชญากรรมสงคราม ฝายรฐจงสามารถน�ากฎหมายสงครามมาบงคบใชได สวนนายฮสซน ตอยบ ตวแทนบอารเอนกเปนเพยงเจาหนาทประสานงานเทานน การจะใหเกดสนตภาพในขามคนจงเปนไปไดยาก เพราะโครงสรางของบอารเอนเปลยนแปลงไปแลว

“การมาพดคยกบฝายไทยครงนบอารเอนไมไดมาดวยความสมครใจ แตเพราะถกสนตบาลประเทศมาเลเซยบงคบ สวนการแถลงการณผานยทป 3 ครง กเปนการสงสารถงประชาชาตมลาย วา สภาองคกรน�าและองคกรทหาร ไมไดเปลยนอดมการณดงเดม นนคอ การปลดแอกจากรฐไทย สวนกรณทคนไทยพทธในพนทกงวลวาจะกลายเปนชนกลมนอยนน  เปนเพราะรฐบาลไมพยายามสรางความเขาใจตอสงคม วา คนไทยพทธ หรอคนเชอสายจน เปนคนดงเดมในพนท ซงฝายรฐตองน�าประเดนนไปหารอกบตวแทนบอารเอน ทมาเลเซย เพอใหบอารเอนประกาศใหชดเจนวา กองก�าลงรบในพนทจะตองเคารพในเชอชาตและศาสนาอน เพออยรวมกนอยางสนตและพสจนความจรงใจของ บอารเอน” นายสนย กลาว

ดาน นายอฮหมด สมบรณ บวหลวง  นกวชาการดานสนตวธ อดตกรรมการอสระเพอความสมานฉนทแหงชาต หรอ กอส. กลาวตอนหนงวา รฐบาลตองท�าใหการพดคยสนตภาพเปนวาระแหงชาต ผานการเหนชอบของรฐสภา และตองไมหวงผลวาจะเปนผลงานของพรรคเพอไทย ของรฐบาล หรอของคนทอยดไบ  สวนการเปดเวทสอบถามความคดเหนของประชาชนในพนทวาเหนดวย หรอ ไมเหนดวยกบขอเรยกรองของบอารเอนนน ไมไดสรางบรรยากาศทดในการเดนหนาพดคยสนตภาพ รวมทงเรองทรฐไทยตองไมปกปดประวตศาสตร

“เคยพดคยกบผเหนตางจากรฐหลายกลมเหนวารฐไทยยงท�าเลนๆ ไมจรงจง ถารฐบาลเดนหนาเรองการพดคยเจรจาอยางเขมแขง จะเปนการสงสญญาณถงกลมตดอาวธบางกลมในพนทไดทนท ขณะทอกดานหนงคอบอารเอน จะเหนไดวามโรดแมพการเจรจาชดเจน มกอก 1 กอก 2 กอก 3 เมอเสนอขอเรยกรองผานโตะเจรจาแลวไมไดรบการตอบสนอง กเสนอขอเรยกรองผานยทป หลงจากนกตองดวาจะท�าอยางไรตอไป อกเรองหนงทร ฐ ไทยควรท� าแต ไมท� าค อ เ ร องประวตศาสตร ทงๆทเรองประวตศาสตรน ไมวาจะพดทไหนเมอไรกสามารถปลกไดทนท แตรฐไทยกลบปกปดบดเบอนประวตศาสตร และไมยอมหยบยกขนมาพดเลย”

สวน พ.อ.ดร.ธรนนท นนทขวาง นกวชาการดานความมนคง กลาววา ทผานมาทกฝายสนใจแคกลมตดอาวธ แตสงทไมเคยสนใจกนเลยคอการเรยกรองทไมใชอาวธ ซงการเรยกรองในสงคมทมพลงเพยงพอกน�าไปสการเปลยนแปลงไดเหมอนกน ทงปฏวตและปฏรป ขณะทการตดอาวธเปนแคการสรางเงอนไขใหเกดการเรยกรองในล�าดบตอมาเทานน

“ตงแตป 2547 รฐบาลไมเคยมความชดเจนวาจะเอาอยางไรกบภาคใต ไดแตสงทหารลงไปยนสถานการณเอาไวเทานน เรามองปญหาการตดอาวธเปนเรองส�าคญ แตไมไดไปดการใสชดความคดบางอยางแกเยาวชนในพนทเลย และเยาวชนทมชดความคดดงกลาวกเคลอนไหวทงในและนอกประเทศ การเจราจาเปนการเปดประตทด เพราะทกความขดแยงจบลงดวยการเจรา แตครงนเชอวาไมมบทสรปแบ”วน-วน”แตผลจะออกมาอยางไรขนกบบทบาทของรฐไทยซงเปนเรองทตองรอพสจน”

สวนแนวทางการแกไขปญหาดวยการตงเขตปกครองพเศษ หรอขอเสนอส�าเรจรปอนๆนน พ.อ.ดร.ธรนนท กลาววา “เปนเรองของคนเสยงดงพด เชน นกวชาการบางคน หรอนกการเมองทองถนบางกลม แตเชอวาชาวบานสนใจเรองนนอยมาก เพราะประชาชนสนใจเรองคณภาพชวตมากกวา ควรท�าวจยในแบบทไดรบการยอมรบวาประชาชนในพนทจรงๆแลวตองการอะไรแน ถาไมท�ากจะเปนชองทางใหคนเสยงดงพดตอไป”

ทงน ผลการประชมระหวางฝายรฐบาลไทยกบฝายกลม BRN ในรอบท 3 (13 มถนายน 2556) ทงสองฝายตกลงจะลดความรนแรงในชวงเดอนรอมฎอน ซงเปนเดอนถอศลอด คาดวาจะเรมใน ตนเดอนกรกฎาคมถงตนเดอนสงหาคมน โดยหลงจากน ทงสองฝายจะกลบไปสรปแผนปฏบตการวาจะด�าเนนการอยางไรเพอใหบรรลเปาหมายลดเหตรนแรงในพนท

เสวนำถกปญหำ“ไฟใต”ถอดรหส“บอารเอน” กบอนาคตสนตภาพ

15เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ศอ.บต.น�ำญำตกวำ300คนจำกใตเขำเยยมผตองขงคดควำมมนคง

ชายแดนใต

และถอวาคะแนนทงหางหมนเศษเปนคะแนนทไมมากตางจากการเลอกตงครงกอนๆ ทระหวางท 1 และท 2 ทงหางอยางนอย 3 หมนขนทงนน

ส�าหรบคะแนนในแตละอ�าเภอนน อ.เมอง หมายเลข 1 ได 22,059 คะแนน หมายเลข 2 ได 17,903 คะแนน ทงหางกน 4 พนกวาคะแนน และอ.เมองนเองทมผไมประสงคเลอกใครมเกอบ 3 พนคนเลยทเดยว และบตรเสยกเกอบ 2 พนคน

สวน อ.ละง มผมาใชสทธ 32,897 คน หมายเลข 1 ได 16,691 สวนหมายเลข 2 ได 12,821คะแนน อ.ควนกาหลง หมายเลข 1 ได 8,611 และหมายเลข 2 ได 4,269 ส�าหรบทอ.ควนโดน นน หมายเลข 1 ได 3,693 คะแนน และหมายเลข 2 ได 7,912

คะแนน, อ.ทงหวา หมายเลข 1 ได 5,660 คะแนน และหมายเลข 2 ได 3,123 คะแนน

สวนทอ.ทาแพ เรยกวาบบหวใจกองเชยรอยางมาก เพราะคะแนนทนสสผลดกนแพผลดกนชนะ แตสรปสดทายผชนะกคอหมายเลข 1ได 6,175 คะแนน สวนหมายเลข 2 ได 6,606 คะแนน และ สดท ายท อ .มะน ง หมายเลข 1 ได 4,418 และหมายเลข 2 1,425 คะแนน

อยางไรกตามการเลอกตงในปนมประชาชนออกมาใชสทธแค 65.40 % ซงถอวานอยมากในบรรดาการเลอกตงทผานๆ มาทกระดบ ของจ.สตล ททกครงผมาใชสทธตดอนดบตนๆ ของประเทศ ทงยงมบตรไมประสงคจะลงคะแนน 9,227 ใบ คดเปนรอยละ7.60

ซงถอวามากทเดยว และบตรเสย 6,107 คดเปน 4.47%

ดานนายสมฤทธ เลยงประสทธ กลาวขอบคณพนองประชาชนทใหความไววางใจเลอกตนมาท�าหนาทรบใชพนองอกครง ซงตนกจะสานตองานทท�าคางคาไวโดยเฉพาะในเรองของศนยสนคาพนเมอง บอน�ารอนโครงการตอไปและอกหลายๆ เรองทท�าเพอประโยชนของพนองประชาชนชาวสตล

รายงาน : คอดเยาะ /จ.สตล

สรปผลคะแนนเลอกตงนายก“อบจ.”สตล

“ประชาธปตย”ยงครองพนท

ทส�านกงานคณะกรรมการอสลามประจ�า จ.สตล นายแพทยชยรตน ล�าโป ผอ.รพ.ควนกาหลง จ .สตล รรท.ผช.นายแพทยสาธารณสข จ.สตล ไดน�า จนท.ไปฉดวคซนปองกนโรคใหกบชาวมสลมทจะเดนทางไปประกอบพธฮจย ทประเทศซาอดอาระเบย โดยเปนวคซนปองกน โรคไขหวดใหญ และไขกาฬหลงแอน นอกจากนมการอบรมใหความรกบผทจะเดนทางไปประกอบฮจยไดรจกหลกอนามยวธปฏบต ในการดแลสขภาพตวเอง ในชวงระหวางทเดนทางไปประกอบพธฮจยในครงนดวยเนองจากอณหภมทประเทศซาอดอาระเบย จะแตกตางกบในประเทศไทย เพราะทประเทศซาอดอาระเบย มอณหภมสงกวาในประเทศไทย ส�าหรบปทแลวโรคทเปนสาเหตใหคนไทยเสยชวตในขณะทไปประกอบพธฮจยท นนคอโรคทเกยวกบ หลอดเลอด โรคหวใจ โรคเบาหวาน และโรคลมปจจบน

ทางดานนายอรณ อมาจ ประธานชมรม ผไปฮจย จ.สตล กลาววา ในปน ชาวมสลมใน ประเทศไทย ทมความประสงคจะเดนทางไปประกอบพธ ฮจยมทงหมด ประมาณ 13,000 คน แตเ น อ ง จ า ก ท า ง ป ร ะ เ ท ศซาอดอาระเบย ไดตดโควตาผไปฮจยทวโลก 20% ดงนนในสดสวน ประเทศไทยม ผทสามารถจะเดนทางไปประกอบฮจยจรงเหลอแค 10,400 คน ส�าหรบ จ.สตล มผเดนทางไปฮจยในปนกวา 700 คน โดยจะเรมทยอยเดนทางไปประมาณตนเดอนกนยายน 2556 โดยเปนเทยวบนพเศษ ออกจาก อ.หาดใหญ จ.สงขลา และ สนามบน จ.นราธวาส นอกจากนบางสวนกเดนทางไปกบเทยวบนปกต จากสนามบนนานาชาตสวรรณภม ท กทม.

คอดเยาะ /จ.สตล

สตลฉดวคซนผไปฮจยดานซาอตดโควตาผไปฮจยทวโลก20%รวมไทย

ผลการเลอกตงนายกอบจ.สตล นายสมฤทธ เลยงประสทธ อดตนายกฯ หมายเลข1 จากทมประชาธปตย ยงครองเกาออกหนงสมย

ส�าหรบผลการนบคะแนนเลอกตงนายกอบจ.สตล ซงเปนการเชอดเฉอนกนระหวางผสมคร 2 คน คอนายสมฤทธ เลยงประสทธ อดตนายก อบจ.สตล หมายเลข 1 จากทมประชาธปตย ไดคะแนน 67,307 คะแนน สวนผสมครหมายเลข 2 คอนายซอลฮน อสมาแอล จากทมสตลอาเซยน หมายเลข2 ได 54,059 คะแนน สรปผทไดรบการเลอกตงในครงน คอนายสมฤทธ เลยง-ประสทธ มผ ใช สทธ ท งหมด 136,700 คน จากผมสทธ ทงหมด 209,012 คน

อยางไรกตามส�าหรบการเ ล อ กต ง ใ นค ร ง น ท า งพ ร รคประชาธปตย โดยนายอภสทธ เวชชาชวะ หวหนาพรรคพรอม แกนน�าคนส�าคญ ไดลงมาหาเสยงและชวยปราศรยใหนายสมฤทธ เลยงประสทธ ผสมครของพรรคโดยหวงยดพนทการเมองทองถนใหไดหวงเปนฐานเสยงในการสนบสนนการเมองระดบชาตตอไป

สวนซอลฮน อสมาแอล ถอเปนนองใหมไฟแรงทท�าใหแชมปเกาหนาวๆ รอนๆ ไดเหมอนกน

ครอบครวของผเสยหาย ผไดรบผล กระทบ เปนการเยยวยาทงจตใจ ทงตอผตองขงและญาตกอนทจะเขาสเดอนอนประเสรฐ ผมตระหนกดวา เรากกขงบคคลตางๆ ไดแตตว แตเราไมสามารถกกขงหวใจและอดมการณของใครได สงทจะท�าไดคอการหยบยนโอกาสและสทธในการด�ารงตนของคนเหลาน”

ด านพ นต� า ร วจ เ อกส ช าต วงศอนนตชย อธบดกรมราชทณท กลาวดวยวา ตอนน ศอ.บต.รวมกบกรมราชทณฑ ในการทจะเคลอนยายผตองขงทมภมล�าเนาในพนทจงหวดยะลา ปตตาน และนราธวาส ไดมาอยทเรอนจ�าในพนทเพอเปนการสะดวกตอญาตทจะเขาเยยมดวย สวนผตองขงทศาลตดสนประหารชวต กจะยายกลบมาทเรอนจ�าสงขลา แตทงนทงนนตองเปนความประสงคของผตองขงดวย และมการพจารณาโทษและความ

ประพฤตและพฤตกรรมของผตองขงดวยและ ผทมตองโทษเหลออกไมเกน 30 ป

“สงส�าคญทสด คอ วนทเขาพนโทษออกไปเขาจะสามารถยนอยในสงคมไดอยางไรนนขนอยกบวาตอนน

เขาไดรบความรสกทดหรอไม การไดพบปะญาต ถอเปนการคนความเปนธรรมใหกบผตองขง ตรงนจะชวยใหเขามความรสกทดกบหนวยงานรฐ เมอพนโทษออกไปแลวกพรอมทจะเปนคนดของ สงคมได ” อธบดกรม ราชทณท กลาว

ดานนางนไอน นกาเซง ภรรยาผตองขงคดความมนคง จากจงหวดนราธวาส ศาลตดสนตองโทษประหารชวตกลาวทงน�าตา วา สามถกจบตงแตตนเองตงทองลกชายได 8 เดอน ตนเองประกอบอาชพเยบเสอผา ตงแตสามถกด�าเนนคด ตนเองและลกตองอยอยางล�าบาก วนนยอมรบชะตากรรมของตนเองและสาม ตนเองจะเขมแขงตอสเลยงลกตอไปเพอใหลกเปนคนด เตบโตในสงคมทด

เชนเดยวกบหนงในผตองขงคดความมนคง สามของนางมาแฮแร ยโซะ กลาวดวยวา ตนเองยอมรบในค�าตดสนของกระบวนการยตธรรม วนนอยากเหนลกเปนคนด เตบโตขนมาเปนเดกทด และอยากเหนลกเปนต�ารวจ วนนรสกดใจมากทไดพบกนพรอมหนาพอแมลก อยากสอนลกใหเปนคนด อยาเอาแบบอยางพอ และอยากเตอนเดกเยาวชนในพนทจงหวดชายแดนภาคใตดวยวา ไมมใครทจะรกเราเทาพอแมและครอบครวอกแลว หนงในผตองขงคดความมนคงกลาวทงทาย

ศอ.บต.น�าญาตกวา300คนจากใต เขากรงเทพ เพอเยยมผตองขงคดความมนคง ตงใจเดนหนางานดานความยตธรรม เนนใหสทธและเสรภาพในการด�ารงชวตของทกคนทอาศยอ ยในแผนดนประเทศไทย

เมอวนท 1 กค. 2556 ทเรอนจ�ากลางบางขวาง กรงเทพมหานคร พนต�ารวจเอกทว สอดสอง เลขาธการศนยอ�านวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต พรอมดวย พลเอกอรณ สมตน ทปรกษาพเศษกองทพบก พนต�ารวจเอกสชาต วงศอนนตชย อธบดกรมราชทณท นายฐานส ศรยะพนธ อธบดกรมพนจและคมครองเดกและเยาวชน นายวสนต สงฆเสลต ผบญชาการเรอนจ�ากลางบางขวาง นายสรศษฐ บวทรพย รองเลขาธการ ศอ.บต. นายสธรรม บญมาเลศ ผแทนส�านกจฬาราชมนตร รวมน�าคณะญาตผตองขงคดความมนคงในพนทจงหวดชายแดนภาคใตกวา 300 คน เขาเยยมผตองขงคดความมนคงทศาลตดสนสนสดคดความ ทเรอนจ�ากลางบางขวาง เรอนจ�ากลางคลองเปรมและเรอนจ�าพเศษกรงเทพมหานคร กวา 47 คน ตามโครงการสานสายใยจากครอบครวส ผตองขงในเรอนจ�านอกพนท 3 จงหวดชายแดนภาคใต

โดยโครงการนเนนใหความชวยเหลอแกสมาชกครอบครวของผตองขงคดความมนคงและคดทวไปทบคคลในครอบครวถกคมขงอยในเรอนจ�านอกพนทจงหวดปตตาน ยะลา และนราธวาสเพอพบปะพดคยแสดงความรก ความหวงใยอาทรใหก�าลงใจซงกนและกน และสมมนาเสรมสรางความรความเขาใจเปนการเปดพนทความรสกทางดานจตใจใหมความเขาใจทดตอกนระหวางญาตผตองขง ผตองขง และเจาหนาทราชทณฑ

พนต�ารวจเอกทว สอดสองเลขาธการศนยอ�านวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใตกลาววา “การด�าเนนงานในวนนเปนความเหนรวมกนของทกภาคสวนทจะใหผตองขงและญาตไดพบกน กอนชวงเดอน รอมฎอน ผมเชอมน วาศาสนาวฒนธรรมจะเปนศนยรวมของการอยรวมกนและการแกไขปญหา ตามกฏหมายรฐธรรมนญไทยไดก�าหนดไววาประชาชนท เกดหรอด� ารงอย ในประเทศไทยยอมไดรบการเสมอภาคและการคมครองตามหลกรฐธรรมนญ อยางเทาเทยมกนทกคน”

“วนนผมขอมาใหก�าลงใจ ซงเดอนรอมฎอนเปนเดอนแหงความด เดอนแหงการอภยและการปฏบตกจทางศาสนา เปนเดอนประเสรฐ ทกภาคสวนจงไดรวมมอกนขนทจะดแล

ตงใจเดนหนางานดานความยตธรรม เนนใหสทธและเสรภาพในการด�ารงชวตของทกคนทอาศยอยในแผนดนประเทศไทย

พนต�ารวจเอกทว สอดสอง

นายสมฤทธ เลยงประสทธ (ซาย) และนายซอลฮน อสมาแอล (ขวา)

16 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ตำงประเทศ Wold

ตางประเทศ

ทหารอเมรกนทสงหารพลเรอนชาวอฟกานสถาน 16 คนปทแลว ซงหลายคนเปนผหญงและเดกในขณะทพวกเขาก�าลงนอนหลบอยในหมบาน ไดรบสารภาพผดเพอใหรอดโทษประหาร

cbsnews - ทหารอเมรกนทถกกล าวหาว าส งหารพลเร อนชาวอฟกานสถาน 16 คน ซงหลายคนเปนผหญงและเดกในขณะทพวกเขาก�าลงนอนหลบอยในหมบาน ไดรบสารภาพผดและยอมรบตอศาลวา “ไมมเหตผลใด” ส�าหรบการกระท�าของเขา

การรบสารภาพของ “จาสบตรโรเบรต เบลส” ท�าใหแนใจวาเขาจะพนโทษประหารชวตจากการสงหารประชาชนในยามวกาล ซงท�าใหเกดความตงเครยดกบชาวอฟกานสถานเปนอยางมาก จนทหารอเมรกนตองระงบการปฏบตหนาททนน

อยการกลาววา เบลสลอบออกไปจากฐานในจงหวดกนดาฮารกอนรงสางของวนท 11 มนาคม 2012 โดยเอาปนพกขนาด 9 มม. และปนยาว เอม 4 กบเครองยงระเบดไปดวย เขาเขาโจมตหมบานอลโคซย แลวกลบมาปลกเพอนทหารคนหนงเพอเลาเหตการณใหฟง

ทหารคนนนไมเชอเบลสและกลบไปนอนตอ เบลสจงออกไปโจมตหมบานทสอง คอ หมบานนาจบน

พชายของมฮมมด ดาวด ผถกฆาในการสงหารหมครงนน บอกกบส�านกขาว ซบเอส วา “ถาสหรฐฯ ไมล ง โทษประหารช ว ต เบลส จ ากพฤตกรรมทเปนอาชญากรรมและฆาตกรรมนแลว กแสดงใหเหนวาอเมรกาสงเสรมใหทหารของตนฆาประชาชนชาวอฟกานสถาน ท�าลายและจดไฟเผาบานของพวกเขา แลว กลบไปรบเหรยญเกยรตยศทอเมรกา”

ฮจญ บารน กลาวตอไปอกวา “เราไมยอมรบกฎหมายของอเมรกน เราขอเรยกรองใหรฐบาลอฟกานสถานและรฐบาลอเมรกาตดสนประหารชวตฆาตกรผน ถาระบบศาลของอเมรกาตดสนจ�าคกตลอดชวตเขาส�าหรบการฆาตกรรมเหลาน แลวปลอยเขาในเวลาสองป เรากจะท�าทกอยางทเราสามารถท�าได แมกระทงสกบทหารอเมรกนแลวฆาพวกเขาทน ในอฟกานสถาน”

บรรดาญาตของผเสยชวตตางพากนโกรธแคนทไดรวาเบลสอาจจะพนโทษประหาร

“โทษจ�าคกไมมความหมายอะไรเลย” ซาอด ญน ซงภรรยาและญาตๆ อกสามคนของเขาถกสงหารไปกลาว “ผมรวาตอนนเราไมมอ�านาจอะไร แตผมจะเปนคนแขงแกรงขน และถาเขาไมถกแขวนคอ ผมจะแกแคนเขาเอง”

คณะลกขนจะตดสนในเดอนสงหาคมปทแลววา ทหารผนจะถกตดสนจ�าคกตลอดชวตโดยไดรบการปลอยตวชวคราวหรอไม เขาจะไดรบ

โทษจ�าคกทฟอรต ลเวนเวรธ คกทหารในเมองแคนซส

จอหน เฮนร บราวน ทนายความของเบลสกลาวในการใหสมภาษณกบซบเอสวา เบลส กงวลวา จะเกดปฏกรยากบทหารอเมรกนทยงอยในอฟกานสถาน

“เขาเปนหวงทหารทปฏบตการอยมาก เขาเปนหวงประชาชนชาวอฟกน และอยากจะขอโทษ” บราวนกลาว

การพจารณคดเมอเรวๆ น ทฐานเวลส-แมคคอรด ทางใตของ ซแอทเทล เปนครงแรกทเบลสเลาถง

เหตการณการสงหารหมครงนน ในแตละขอหา ศาลไดถาม

ค�าถามเขามากมายเพอประเมนค�าแกตางของเขา เชน เขาเชอวาเขามความชอบธรรมทางกฎหมายทจะสงหารเหยอหรอไม? เขากระท�าลงไปเพอปองกนตวหรอไม? มผใดบงคบหรอขมขใหเขาลงมอสงหารหรอไม?

แตละครง เบลสตอบวา “ไมครบ”

เบลสยงไดอานจากแถลงการณดวยน�าเสยงทชดเจนและมนคงอกดวย

เมอผพพากษาถามวา ท�าไมเขาจงฆาชาวบาน

เบลสตอบวา “ทานครบ ดวยค�าถามวาท�าไม ผมไดถามค�าถามนนมาเปนลานครงแลว ไมมเหตผลทดสกขอในโลกนส�าหรบค�าถามวา ท�าไมผมถงไดท�าสงทนาขยะแยงอยางทผมไดท�าลงไป”

อยการคนหนงแสดงความกงวลระหวางการพจารณาคดทค�าใหการของทหารผนขดแยงกบสงทเขายอมรบกอนหนานวาม “เงอนไขขอเทจจรง” จากคนนน

เบลสใหการวา เขาตดสนใจฆาเหยอแตละคนเมอเขายกปนขนเลง แต

ในเงอนไขดงกลาว เบลสบอกวา เขาตอสกบผหญงคนหนงกอนทจะฆาเธอ และหลงจากนนกตดสนใจทจะ “ฆาทกคนทเขาพบเหน”

ผพพากษาถามเบลสถงเรองน และเบลสยนยนวาเขาตดสนใจฆาทกคนหลงจากตอสกบผหญงคนนน

ผพพากษายงไดตงค�าถามเบลสเกยวกบเรองทบางศพถกจดไฟเผา เบลสบอกวาเขาจ�าไมไดวาเผาศพ แตเขานกขนไดวามตะเกยงน�ามนกาดอยในหองหนง และมไมขดอยในกระเปาของเขาเมอเขากลบมายงฐานทคายเบลมเบย

เมอถกผพพากษากดดนถามวาเขาจดไฟเผาศพดวยตะเกยงนนหรอไม เบลสตอบวา “นนเปนสงเดยวทมเหตผลครบทาน”

ผรอดชวตทใหการโดยผานวดโอลงกจากอฟกานสถานระหวางการพจารณาคดเมอฤดใบไมรวงทผานมายงจดจ�าเหตการณสงหารนนไดอยางแจมแจง

เดกหญงคนหนงกลาววา เธอซอนอยดานหลงพอของเธอขณะทเขาถกยงเสยชวต บรรดาเดกผชายบอกวาพวกเขาซอนอยหลงผามานขณะทคนอนๆ ตะเกยกตะกายและขอรองทหารผนนใหไวชวตพวกเขา พลางตะโกนวา “พวกเราเปนเดก พวกเราเปนเดก” ชายหนวดหนาคนหนงบอกวาเขาถกยงทคอในระยะใกล

เมอเดอนพฤศจกายน นกขาวชาวอฟกนคนหนงทท�างานกบส�านกขาวซบเอสไดพดคยกบผรอดชวตวย 15 ปคนหนง เขาบอกวา “เราไดยนเสยงปน ลงของผม ลกพลกนองของผม และคณยายของผมถกฆา และเขาบอกใหผมวางมอบนผนง แลวเขากยงพสาวของผมทหว”

ชาวบานบอกกบซบ เอสวา ครอบครวของเหยอไดรบเงนชดเชย 700,000 ดอลลาร

การสงหารหมครงนนท�าใหเกดการประทวงของประชาชนทโกรธแคน จนกระทงทหารของสหรฐฯ ตองหยดปฏบตการในอฟกานสถานชวคราว และกวาคณะสบสวนของกองทพจะไปถงทเกดเหตไดเวลากผานไปถงสามสปดาห

ขณะนนเบลสอยระหวางการประจ�าการครงทส กอนเกดเหตเขามความประพฤตดมาตลอดระยะเวลาสบปในงานทางทหาร ทนายความของเขากลาววา เขาเปนโรค พทเอสด และสมองไดรบบาดเจบ และในคนเกดเหต เขาดมสรา

เบลสกลาววา เขายงทานยา สเตอรอยสสปดาหละสามเมดอกดวยเพอท�าใหตวเขา “เลกลง ผอมลง และสมบรณมากขนเพอปฏบตภารกจ” และเพอชวยใหเขาฟนตวเรวขนหลงจากการท�ากจกรรมอยางเครงครด

เขากลาววา “ยาพวกนนท�าใหผมหงดหงดงายและโมโหเรวขน”

ผเชยวชาญดานกฎหมายทหารชวา เมอพจารณาจากการเขาประจ�าการครงกอนๆ ของเบลส และการปรากฏวาเปนโรค พทเอสดแลว คณะลกคณไมนาจะตดสนประหารชวตเขา บราวนพยายามทจะกลาวโทษทางกองทพทสงเบลสกลบไปรบตงแตแรก

เบลสและทมตอสคดของเขาตองการใหตดโทษประหารชวตออกไป ฝายอยการสามารถทจะตดสนวาเปนการฆาตกรรมโดยไตรตรองไวกอนได ซงอาจจะยากทจะรบเขาพจารณาคด

หลงจากทศาลไดยอมรบค�าสารภาพผดนน ทนายความและอยการของเบลสไดตอสคดวา จ�าเลยควรจะไดแจงกบรฐบาลวามความประสงคทจะเรยกผเชยวชาญมาเปนพยานในการตดสนค�าใหการเกยวกบสขภาพทางจตของเบลส

ศาลไดสงใหจ�าเลยยนค�ารองภายในวนท 1 กรกฎาคม ถาทนายความตองการจะใชผเชยวชาญดานสขภาพจต และจะพจารณาขอมลทงหมดจากการตรวจสขภาพจตในวยนน

ทนายความของเบลสกลาวหลงจากนนวา เขามความเสยใจ และทเขาไมไดกลาวขอโทษในศาลเพราะตอนนไมใชเวลาทเหมาะสม ทนายความยงกลาวอกวา เบลสหวงวาชาวบานในอฟกานสถานจะไมท�าการแกแคนเอากบทหารอเมรกนคนอนๆ เนองจากการกระท�าของเขา

“จาเบลก�าลงรอวนทเขาจะไดรบผดชอบตอสงทเขาไดท�าลงไป วนทเขาจะสามารถมอบความรสกสงบสขใหแกประชาชนท เ ปนเหยอของโศกนาฏกรรมน ใหแกครอบครวของเขาเอง และใหแกทหารทยงคงปฏบตหน าท อ ย ใ น อ ฟกา น สถานได ” ทนายความกลาว

ทหำร“ไอกน”รบสำรภำพสงหำรหมชำวอฟกำนสถำน

จาสบตรโรเบรต เบลส ทหารอเมรกนทสงหารพลเรอนชาวอฟกานสถาน 16 คนปทแลว ซงหลายคนเปนผหญงและเดกในขณะทพวกเขาก�าลงนอนหลบอยในหมบาน

17เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

"เอมเรตส"ควาแชมปสายการบนดทสดในโลกผลการจดอนดบประจ�าปสายการบนดทสดในโลกประจ�าป 2013 ท จ ดท� า โดย "สกายแทรกซ" (Skytrax) ปรากฏวาสายการบนเอมเรตส สามารถควาต�าแหนงไปครองไดส�าเรจ

เอมเรตสสามารถกระโดดจากอนดบ 8 เมอปทแลว ขนมาสอนดบหนงไดส�าเรจ และถอเปนครงแรกทเอมเรตสสามารถครองต�าแหนงนไดส�าเรจ นบตงแตมการจดอนดบเมอป 2002 และสามารถเอาชนะแชมปเกา 2 สมยอยางกาตาร แอรเวยสได ทหลนไปอยในอนดบ 2 ตามมาดวยสายการบนสงคโปร แอรไลนส ในอนดบ 3

นอกจากนน เอมเรตสยงสามารถครองต�าแหนงสายการบนทมระบบบรการดานความบนเทงดทสดในโลก สวนสายการบนคาเธย แปซฟก ครองต�าแหนงพนกงานบร ก า ร ยอด เ ย ย มท ส ด ด า นการบนไทย ตกจากอนดบ 9 ลงมาอยอนดบ 15 และบางกอกแอรเวยส ตกจากอนดบ 27 มาอยอนดบ 31

สกายแทรกซ ซงเปนบรษทดานการใหค�าปรกษาดานการเดนทางจากองกฤษ ไดประเมนผลการจดอนดบจากการใหคะแนนของผโดยสาร 18.2 ลานคนใน 150 ประเทศทวโลก โดยพจารณาหลายดาน ตงแตความสะอาดในหองโดยสาร ไปจนถงคณภาพอาหาร การอ�านวยความสะดวกและความบนเทงบน

เครองบน สายการบนเอมเรตสเคยควาแชมปมาแลวเมอป 2544 และป 2545 รวมทงในปน

ดานสายการบนแอรเอเชยไดรบรางวลสายการบนตนทนต�าทดทสดในโลก สายการบนคาเธยแปซฟก ไดรางวลลกเรอดทสดในโลก การดา อนโดนเซย ไดต�าแหนงสายการบนทใหบรการชนประหยดดทสดในโลก กาตาร แอรเวยส รงสายการบนชนธรกจดทสดในโลก และเอตฮด แอรเวยส เปนสายการบนทใหบรการชนหนงดทสดในโลก

นายทม คลารก ประธานสายการบนเอมเรตส กลาววา การควาต�าแหนงสายการบนดทสดอนดบ 1 ของโลกอกครงมาจากการท�างานอยางหนก เอมเรตสมเครองบน 200 ล�า

พนกงานบรการบนเครองและภาคพนดนรวม 18,000 คน โดยทกคนตองท�างานหนกเพอใหผโดยสารเดนทางถงจดหมาย และบรการใหดกวาทผโดยสารคาดหวงไว

ทงน 10 อนดบสายการบนดทสดในโลกประจ�าป 2013 ไดแก

1. เอมเรตส2. กาตาร แอรเวยส3. สงคโปร แอรไลนส 4. ออล นปปอน แอรเวยส (เอ

เอนเอ)5. เอเชยนา แอรไลน6. คาเธย แปซฟก7. เอทฮด 8. การดา อนโดนเซย9. เตอรกช แอรไลนส10. แควนตส

รมต.มาเลเซยแนะนกธรกจจดลขสทธ“อาหารฮาลาล”ปองกนลอกเลยนแบบรฐบาลมาเลเซยเรยกรองใหนกธรกจมาเลเซยจดทะเบยนลขสทธสนคาฮาลาล เพอเพมศกยภาพในการตอสในตลาดระดบโลก

นายอสมาอล ซอบร ยาอาคอบ รฐมนตรเกษตรอตสาหกรรมมาเลเซย กลาวระหวางเปดงานอาหารและเครองดมนานาชาตทกรงกวลาลมเปอร เมอวนท 6 ม.ย. โดยระบวา มาเลเซยมโอกาส และมศกยภาพในตลาดสงออกอาหารมากกวาประเทศอน แตปจจบนกลบมสวนแบงทางการตลาดสนคาอาหารในประเทศเพยงรอยละ 10 เทานน ฉะนนภาครฐจงตองการใหบรรดานกธรกจมาเลเซยรวมตวกนออกมาปกปองผลตภณฑสนคาอาหารฮาลาล ดวยการจดทะเบยนลขสทธสนคา เพอปองกนการลอกเลยนแบบจากคแขงในตลาดโลก ซงการท�าใหการสงออกไปยงตลาดโลกเตบโตขน

“นกธรกจมาเลเซยควรปกปองผลตภณฑสนคาอาหาร ดวยการจดทะเบยนลขสทธสนคา เพอปองกนการลอกเลยนแบบจากคแขงในตลาดโลก และวามาเลเซยมโอกาสและมศกยภาพในตลาดสงออกอาหารมากกวาประเทศอน แตปจจบนกลบมสวนแบงทางการตลาดสนคาอาหารในประเทศเพยง 10% เทานน” นายอสมาอล กลาว

ทงน อตสาหกรรมอาหารโลกมมลคาถง 3.5 ลานลานดอลลารสหรฐ และคาดวาจะเตบโตถง 6.4 ลานลานดอลลารสหรฐในป 2563

ตางประเทศ

เวบไซตอระวด รายงานวา พระสงฆชนผใหญรวมหารอทนครยางกงเปนเวลา 2 วน เมอวนท 13 ม.ย.ทผานมา เพอรางกฎหมายศาสนาทจะเพมขอจ�ากดเกยวกบการสมรสระหวางสตรชาวพทธกบชายชาวมสลม

กอนหนาการประชมดงกลาว ซงจดขนทวดแหงหนงในเมองมอวบ ทางตอนเหนอของนครยางกง โดยมพระสงฆจากทวประเทศกวา 200 รปเขารวม พระสงฆหลายรปไดกลาววา จะรวมประชมเพอคลคลายสถานการณตงเครยดระหวางชาวพทธและชาวมสลม โดยเมอวนพฤหสบด ทประชมลงความเหนวา การหามการแตงงานขามศาสนาจะชวยปรบปรงความสมพนธระหวางระหวางชมชนในพมาได

พระอ ธมมปยะ โฆษกของทประชม กลาววา การจดประชมครงนมวตถประสงคเพอปกปองชาวพทธและศาสนาพทธ และเพอกอใหเกดสนตภาพและความสมครสมานในสงคม

ดานพระวราท พระสงฆซงมแนวคดชาตนยมสดขว กลาวแสดงความยนดกบแผนการดงกลาว เปน

พระพมำลงมตหำมแตงงำน"หญงพทธ-ชำยมสลม"

เรองส�าคญทจะตองมกฎหมายในลกษณะนเพอปกปองเสรภาพของสตรชาวพทธ ทงน พระวราท เปนผน�าการรณรงคทเรยกวา 969 ทเรยกรองใหชาวพทธไมท�าธรกจกบชาวมสลม และใหอดหนนเฉพาะรานพทธดวยกนเทานน

มตทประชม ยงระบใหมการรวมรวมรายชอเพอกดดนรฐสภาใหออกกฎหมายดงกลาว และเสรมวาเรยมยนจดหมายใหแกประธานาธบดเตง เสง, นางออง ซาร ซจ ผน�าพรรคฝายคาน และส.ส.คนอนๆ

พระอ ธ มม ปย ะกล า ว ว า

กฎหมายน จะด�าเนนรอยตามขอจ�ากดดานการแตงงานขามศาสนา เชนในสงคโปร และมาเลเซย โดยพบวา หลงจากบงคบใชกฎหมายนแลวป สงคโปรมแตความความสงบสขและราบรน จงไมนามปญหาทจะผานกฎหมายในลกษณะเดยวกนนในพมา

รางกฎหมายทเสนอโดยพระสงฆครงน ก�าหนดใหสตรชาวพทธทตองการสมรสกบชายชาวมสลม จะตองขออนญาตจากพอแมและเจาหนาทรฐบาลทองถนกอน นอกจากน ชายมสลมทจะแตงงานกบสตรพทธ จะตองเปลยนศาสนาเปนพทธดวย

ทงน ผทฝาฝน อาจถกตดสนลงโทษจ� าค ก ส ง สด 10 ป และถก ยดอสงหารมทรพย

ดานนายจอ ขน เลขาธการสหพนธมสลมพมา กลาววา รางกฎหมายนละเมดสทธมนษยชนขนพนฐาน เพราะเมอมองในแงดงกลาวแลว ขอก�าหนดดงกลาวอาจเปนการกระท�าในทางทไมถกตอง เขาอางค�าประกาศวาดวยสทธมนษยชนและพลเมอง ฉบบท 16 ทระบวา ชายและหญงทมอายสมควรแกวย ทไมถกจ�ากดดวยเชอชาต สญชาตหรอศาสนา มสทธสมควรในการสมรสและสรางครอบครว อยางไรกด เขาแสดงความแคลงใจวารางกฎหมายดงกลาวจะผานความเหนชอบจากสภาหรอไม เนองจากยงจ�าเปนตองผานขนตอนอกมาก และหากจะตองผานจรง เขาเชอวามนจะไมเกดขน

ดานนายคย มนต ทนายอาวโสและสมาชกเครอขายทนายความพมา เตอนวา รฐบาลควรระมดระวงไมผานกฎหมายใดๆทจะออกมาเพอคมครองศาสนาใดศาสนาหนง

ขอเสนอครง นม ขนหลงเกดเหตการณปะทะหลายครงระหวางประชาชนสองศาสนา ท รวมถงเหตการณทรฐยะไขเมอเดอนมถนายนปทแลวทท�าใหมผเสยชวตจ�านวนมาก และประชาชนกวา 150,000 คน ทสวนใหญเปนชาวมสลมตองไรทอยอาศย ทงน พระสงฆทมแนวคดชาตนยมสดขว ถกกลาวหาวาใหการสนบสนนความรนแรงอยางเปดเผย โดยเรยกรองใหน�าชาวมสลมออกจากเมองและหมบานตางๆ เพอสรางสงคมชาวพทธทแทจรง และในบางกรณพบวาพระสงฆเปนผรวมหรอกอเหตความรนแรงเสยเอง

ภาพ: irrawaddy.org

แฉอก!!สหรฐเคยลวงขอมล3ประเทศยโรป“เอดเวรด สโนวเดน” เปดโปงอกครง อาง สหรฐฯ เคยลวงขอมลลบของฝรงเศส อตาล และกรซ

หนงสอพมพเดอะการเดยน ขององกฤษ เผยหลกฐานอางอง นายเอดเวรด สโนวเดน อดตลกจางส�านกงานขาวกรองกลาง (ซไอเอ) ของสหรฐฯ ซงหลบซอนตวอยในรสเซย วา หลกฐานทมอยสามารถชไดวา ฝรงเศส อตาล และกรซ มชออยใน 38 ประเทศเปาหมายในการจารกรรมขอมลของท�าเนยบขาว

ทงน บทความของเดอะ การ เ ด ยน ม แหล งข อม ลซ งคลายคลงกบเอกสารของ สโนวเดน ทเคยเผยแพรผานนตยสาร "แดร ชปเกล" ของเยอรมน ทรายงานวา เอนเอสเอ เจาะระบบเซรฟเวอรคอมพวเตอรของส�านกงานอย ในกรงวอชงตน ตลอดจนส�านกงาน อยประจ�ายเอน ในนครนวยอรก และส�านกงานใหญของอย ในกรงบรสเซลส เมองหลวงของเบลเยยม ทตางตกเปนเหยอของการจารกรรม ขอมล ทงทางอนเทอรเนต และโทรศพท มายาวนานกวา 5 ป

นอกจากน ส�านกขาวบบซยงรายงานวา ส�านกงานความมนคงแหงชาต (เอนเอสเอ) สงกดรฐบาลสหรฐฯ ลอบดกฟงโทรศพท รวมถงจารกรรมขอมลจากระบบจดเกบเอกสาร พรอมบญชผใชและรหสผานอเมลของเจาหนาทระดบสงประจ�าสถานเอกอครราชทต 38 แหง ในกรงวอชงตน อกดวย

18 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

วาไรตบนเทง

Variety&Entertainment

(กสอ.) จบมอ (มศว.) จดประกวดและโชวชดมสลมกวา 50 ชด ในคอนเซป "รงสรรคใหมเอกลกษณ ไทย-มสลม ยกระดบผประกอบการเครองแตงกาย

มสลมไทยสตลาดโลก เมอวนองคารท18 มถนายน 2556 ทผานมา กรมสงเสรมอตสาหกรรม (กสอ.)

รวมกบ มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ(มศว.) จดกจกรรม “การประกวดและแฟชนโชวเครองแตงกายมสลม” ประจ�าป 2556 ณ. ศนยการคาเซนทรลเวลด

โดยภายในงานมจดแสดงนทรรศการและเดนแฟชนโชวชดมสลมตนแบบจากผลงานของผประกอบการทเขารบการฝกอบรม   สงผลงานเขาประกวดกวา 50

แบบ ในการเดนแฟชนเครองแตงกายมสลม มนกแสดง นายแบบ นางแบบ ทมชอเสยงมารวมเดนแบบหลายคน อาท เบนซ  - พรชตา ณ สงขลา  มารสา แอนนตา  เกา -จราย ละอองมณ แมก เดอะสตาร ฟลก เดอะสตาร  จเนยร เดอะสตาร และ ปอบ พชฌพฒน ตนทา เปนตน

ในงานนยงมการประกวดออกแบบและแฟชนเครองแตงกายมสลมภายใตแนวคด "รงสรรคใหมเอกลกษณ ไทย-มสลม ORIGINALITY THAI-MUSLIM" 

  โดยประเภทชดท�างานรางวลชนะเลศ ไดแก สลกฟล มะเจะหะ รองชนะเลศอนดบ 1 พจตรา หลงปเตะ  รองชนะเลศอนดบ 2 รตยา วงศเสงยม  ชมเชย  ชลกร จนทรทวกล และ ปภาพณท เพงตะโก  ประเภทชดล�าลองรางวลชนะเลศ จนทนา พมพสย รองชนะเลศอนดบ 1 ธรเมธ ลวน รองชนะเลศอนดบ 2 ชาย เนตสวรรณ ชมเชย  ซานา สะและหมด และ อธกล ธรวงศสวรรณ

ทงนกจกรรมดงกลาวจดขนเปนปท 2 ใน“โครงการพฒนาผลตภณฑเครองแตงกายมสลม” โดยกรมสงเสรมอตสาหกรรม

(กสอ.)กระทรวงอตสาหกรรม มอบหมายให มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ (มศว.) ท�าโครงการน ซงไดเนนใหปรกษาแนะน�าและฝกอบรมแกผประกอบการใน 3 เรองคอ การผลต การตลาด และการออกแบบ เพอยกระดบสงเสรมและแสดงศกยภาพผประกอบการ เครองแตงกายมสลมของไทยสตลาดโลก

กสอ.จบมอ มศว. ยกระดบแฟชนมสลมไทยกรยทางสตลาดโลก

19เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ตางประเทศ

เมอพดถงเชยงใหม คณอาจนกถงอากาศในชวงฤดหนาวทางตอนเหนอของประเทศไทย สถานททองเทยวมากมายทมความสวยงามตามธรรมชาต ผสมกลมกลนไปกบความเจรญของเมองอยางลงตว รวมไปถงวฒนธรรมประเพณ วถชาวเหนอ และทโดดเดนไมแพกนคออาหารพนเมองทางเหนอทมเอกลกษณเฉพาะตว ดงดดนกทองเทยวทงไทยและตางชาตใหมาเยอน

เปนเรอนไมแบบลานนาหลงใหญ มกลนอายของความโบราณ บรหารงานโดยคณไกรฤกษ ลกษณาภรมย และคณรศม ทรพยประสม (ภรรยา) และมผจดการรานฯเปนพสาวคณรศม คอ คณอญรศม แจมกระจาง (คณนน)ซงไดเลาใหพบลกโพสตฟงวา รานเปดใหบรการอยางเปนทางการเมอชวงปลายป2554 ทผานมา แนวคดส�าหรบการเปดบรการบานปเฮอนนองน เพอตอบสนองความตองการพนองมสลมและตางศาสนกในจงหวดเชยงใหม จงหวดใกลเคยงภาคเหนอรวมไปถงพนองภาคอนๆเมอมาเยอนจงหวดเชยงใหมจะไดมรานอาหารขนโตกบรรยากาศทางเหนอทไดการรบรอง

มาตรฐานฮาลาลไวบรการ “กอนมาเปดเปน

รานอาหาร บานปเฮอนนอง เราขายไกสดอยทตลาดเมองใหมมากอน (ปจจบนกยงขายอย) ตอนแรกคดวาจะเปดเปนรานเลกๆ แตมผใหญใหค�าแนะน�า และมแรงสนบสนนจากหลายๆฝาย อยากให

ม ร า น ข น โ ต กมสลม เพราะ

ในจงหวด

บำนปเฮอนนองขนโตกฮาลาล ชมฟอนร�า ดมด�าบรรยากาศลานนา

“ขนโตก” เปนวฒนธรรมในการรบประทานอาหารแบบหนงของชาวภาคเหนอ เปนรปแบบการรบประทานโดยการ นงบนพนเรอนและมการแสดงพนบานของชาวเหนอ เพอใชในการตอนรบแขกคนส�าคญ โดย จดส�ารบอาหารใสในภาชนะรอง ทเรยกวา “ขนโตก” หรอ “โตก”

รานอาหาร “บานปเฮอนนองขนโตกมสลม เชยงใหม” เปนรานทเปดเพอรองรบพนองมสลม ทมความตองการรบประทานอาหารพนเมองแบบลานนาในบรรยากาศขนโตก เพอใหพนองมสลมไดมนใจดวยมาตรฐานการบรการอาหารฮาลาล และเปนจดนดพบส�าหรบชาวไทยพทธ – ม สล ม ถ อเ ปนการเช อมสมพนธไมตรทดตอกนอกดวย

รปแบบของรานบานปเฮอนนองจะ

เทยวหรอลกคาทแวะมา ไดเพลนเพลดกบกบบรรยากาศยอนยคและถายรปเปนทระลก”

บานปเฮอนนองฯ มบรการรบจดงานนกะ วะลมะฮ งานมงคลสมรสแบบไทยลานนา งานกาดหมว (ตลาดขายของทวไปเนนหนกไปทางของกนพนถน) ประชมสมมนา อาหารมบรการหลากหลายเมน เชน ออเดรฟเมอง สเตกบานป ปลาชอนเผดจศก ปลาทบทมทอดสมนไพร ปลาชอนไสอว แกงฮงเล เสยสาวทสวนหอม หงสหลงทะเล ตม 18 มงกฎ เปนตน และมเมนอาหารพนเมอง อาหารไทย อกมากมาย”

“ในชวงค�าตงแตเวลาทมครงเปนตนไป จะมการแสดงศ ลปวฒนธรรมลานนาทออนชอยใหลกคาทมารบประทานอาหารไดรบชมในบรรยากาศแบบลานนา แบบโปรง โลง ลมพด สบายๆ การแสดงกม อาทเชน ฟอนเทยน ฟอนสาวไหม ฟอนนกกงกะหลา ระบ�าเกบใบชา กลองสะบดชย และการแสดงชดอนทสวยงามอกมากมาย รวมทงสน13 ชด”

บานปเฮอนนองฯ เปดบรการทกวน เวลา 11.00 - 21.30 น. โดยบรการอาหารกลางวนและบรการอาหารไทย พนเมองลานนาในแบบบรรยากาศขนโตกพรอมการแสดงในชวงเยน ส�ารองทนงสอบถามขอมล โทร.053963438, 0815958810 Facebook : บานปเฮอนนอง ขนโตกมสลมฮาลาลเชยงใหม

การเดนทาง : มาจาก กทม. อยฝงขาเขาตดถนน ตดกบบรษทเบยรสงหและคโบตา หากมาจากตวเมองเชยงใหม รานจะอยใกลกบบรษทไทวสด ขบผานมาจนถงสแยกใหญสารภ ซายมอเปนปมคาลเทกซ และปมเอสโซ เบยงขวา ยเทรน ประมาณ 200 เมตร รานตงอยบนสายซปเปอรไฮเวย (สายเอเชยหลกตดถนน)

นบเปนอกทางเลอกหนงของพนองมสลม ทจะไดสมผสกบรานอาหารขนโตกมสลมทมทนทเดยว ดวยสโลแกนทวา "บานปเฮอนนอง สความประทบใจ ในความผกพนฉนญาต ยนดตอนรบลกคา ไมจ�ากดศาสนา”

เชยงใหมยงไมมรานแบบน เพอใหพนองมสลมทอยากรบประทานอาหารขนโตก ชมบรรยากาศการแสดงทางเหนอ ไดมรานทเปนฮาฮาลรองรบ จงเปดรานขนโตกนขน โดยทรานไดรบมาตรฐานอาหารฮาลาลจากส�านกงานคณะกรรมการอสลามกลางแหงประเทศไทย และไดรบเกยรตบตรรบรองมาตรฐานการบรการอาหาร ฮาลาลเพอการทองเทยวโดยกรมการทองเทยว กระทรวงการทองเทยวและกฬาอกดวย พนองมสลมทตองการรบประทานอาหารพนเมองแบบ ลานนาในแบบบรรยากาศขนโตก จงเชอมนในมาตรฐานฮาลาลได”

ส�าหรบผลตอบรบ คณนน เปดเผยวา “เนองจากเพงเปดมาได 2 ป ใหมๆ กจะมปญหาอยบาง เราตองคอยๆ ปรบไป การบรหารงานกมพๆนองๆ มาชวยกน อยางปญหาบางครงลกคาตางศาสนกมารบประทานอาจตองการดม เราตองอธบายใหลกคา

เขาใจวา ของเราเปนรานอาหารฮาลาล ไมมบรการเครองดมแอลกอฮอลและน�าเครองดมแอลกอฮอลเขามาไมได แตเรามอาหารเหนอพนเมอง อาหารไทย ทอรอย และการแสดงพนเมองใหรบชม มพนทรองรบกวางขวางไวรองรบ ซงลกคาจะไมผดหวงแนนอน”

“อกทงรานบานปเฮอนนองฯข อ ง เ ร า ม โ อ ก า ส ไ ด ร บ ร อ งเอกอครราชทตนานาชาตหลายประเทศรวมไปถงแขกผใหญหลายๆครงนบเปนเกยรตแกราน และการนตไดถงคณภาพและการบรการของรานคะ” คณนน กลาว

“นอกจากบรการอาหารฮาลาลแลว บานปเฮอนนอง ยงมพพธภณฑของเการานรวง มสนคาทเกบสะสมมาตงแตยคสมยกอนมาประดบวางไวทวราน ไมวาจะเปนจ�าลองรานโชวหวย รานตดผมโบราณ ปมน�ามนโบราณ เรอขดจากไมตะเคยนตนเดยว และของอนๆทคนตาในอดต ท�าใหนกทอง

โดย : สมศร ลอยมา

20 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

ut Door Life by :

เรอง/ภาพ : A.Backpacker

Start

to Save

วาไรตบนเทง

Out Door Life ฉบบน เราพากนควบฟโนโฉมใหมสไตลเดรนสดๆ เขากบสถานททจะไปลนลากนวนนทสด หยบกญแจรโมทฟโนแลวออกสตารทสจดหมายปลายทางเรา ท “ซานโตรน พารค ชะอ�า” มาจากกรงเทพฯ กเพยง 2 ชวโมงถง หรอถาใครเรมตนจากหวหนกใชเวลาแค 20 นาท จากหวหนมาทนอดใจเทานน กเหมอนขามโลกไปเทยวถงกรซกนแลว!

“ซานโตรน พารค ชะอ�า” คอแหลงชอปปงรปแบบใหมในยานหวหน–ชะอ�า ทมาพรอมสโลแกน Amused Shopping Experience หรอ “สสนใหมแหงประสบการณความสนก” บนพนทกวา 60 ไร ทามกลางสถาปตยกรรมทไดแรงบนดาลใจมาจากบรรยากาศอนงดงามของ เกาะซานโตรน ประเทศกรซ ทนนอกจากจะมรานคาเกๆ รวมสนคาแปลกตาใหเลอกชอปหน�าใจแลว ยงมจดเดนทเครองเลนนานาชนดซงสงตรงจากตางประเทศ เพอมอบสสนใหมแหงประสบการณความสนกใหคนทชอบความตนเตนทาทายไดสมผสความประทบใจมรลม

ทเทยวแหงใหมของชะอ�าแหงน

ขอบอกวามทงความชคและบรรยากาศสดชล ผสมอารมณแอดแวนเจอร เรยกวาครบทกรส แคเหนรปแบบการตกแตงอาคารสถานทกเสมอนเราก�าลงเดนอยทซานโตรน...เมองชายทะเลของประเทศกรซ โดยเฉพาะตวอาคารปนสขาวตดกบสสนสดใสฟา น�าเงน

แดง เขยว สม และ ชมพ ของขอบประตหนาตาง ทกตรอกซอกซอยของทนจงเหมาะกบการถายรปอยางยง รบรอง วาอพรปลง facebook กบ instagram กนมอเปนระวงเลยทเดยวแหละ!

ซานโตรน แบงเปน 5 โซน เรมจาก โซนวลเลจ เปนโซนทรวมรานคา ประมาณ 140 รานตระการตาชวน

กระเปาสตางคเบาเปนทสด(ฮา) ...เดนเมอยแลวกสามารถแวะอมอรอยในรานอาหารเกๆ ทกระจายออกไปในโซนน มทงรานคาเฟ รานชากาแฟ เบเกอร รานอาหารญปน โซนนยงเปดรบสนคาจากผประกอบการ SME ทมแนวความคดอนเทรนดไมซ�าใครดวย

สวนสาวกฮารดคอรทชอบความเอกซตรมท งหลาย ขอเชญไปท โซนพารค จดรวมเครองเลนสดระทกเอาไวเพยบ เชน G-Max Reserse Bungee, G-Max Giant Swing หรอเบาๆ อยาง Ferris Wheel ชงชาสวรรคทสงถง 40 เมตร ใหนงชมววซานโตรนพารคในมมสงทโอบลอมไปดวยทวเขาทสวยงามมาก หรอใครชอบเเอดเวนเจอรแบบไมตองออกแรงมากก 4DX Rider โรงหนง 4 มต และ XD Dark Ride เครองเลนเกมส 7D แบบ Interactive สวนทพลาดไมไดเมอมาทนคอ Merry Go Round หรอมาหมนสองชนนนเอง

ส�าหรบ โซนอเวนท ใชรองรบ

การจดงานคอนเสรตและกจกรรมตางๆ สดทาย โซนวคเอนด มารเกต ตลาดนดสนคาแฮนดเมดทเปดกนในทกวนหยดสดสปดาห สดทายคอ โซนเรสต แอเรย (Rest Area) ทออกแบบมาเพอรองรบความตองการของผมาใชบรการภายในพารค และผทสญจรมาจากจงหวดภาคใตมงหนาสกรงเทพฯ ดวยรานอาหารพรอมเสรฟกวา 10 ราน จะนงจบกาแฟในบรรยากาศสบาย ๆ หรอแวะเขารานสะดวกซอ รานขายของฝาก รานขายยา และยงมปมน�ามนขนาด 8 หวจายไวบรการดวย จดวาเปนจดทใหบรการแกผเดนทางไดอยางครบถวน

ซานโตรน พารค ชะอ�า เปดบรการวนจนทร-พฤหสบด ตงแตเวลา 10.00 – 21.00 น. โดยไมเสยคาบตรผานประต สวนวนศกร-เสาร-อาทตย และวนนกขตฤกษ เปดตงแตเวลา 10.00 - 22.00 น. เสยคาบตรผานประตเพยงทานละ 50 บาท ดรายละเอยดเพมเตม www.santoriniparkchaam.com

“ซำนโตรน” ลคสใหมของ “ชะอ�า” ทนไมไดมแคทะเล!!

อาท เสอผา แฟชน ไ ล ฟ ส ไ ต ล ท งแบรนดดง และแบบโลคอลแบรนด รวมถงสนคาแนวอารต แอนด เดคคอ ร

กญแจรโมท...ครงแรกของออโตเมตก กบทสดเทคโนโลยมอเตอรไซคของคนวยฮป

แรงทสดในกลมมอเตอรไซคขวญใจวยรนชวงนตองยกให All New Yamaha Fino รนใหมนไดสรางปรากฎการณดวยเทคโนโลยล�าๆ ทมาแนวใหมเหนอกวาคแขงในตลาด ดวยการออกแบบและปรงโฉมตวรถ ทเรยกไดวา “ใหมทงหมด” แตยงคงคอนเซปตความเรโทรตามเทรนดนยมของวยฮปยคนอย อยางไฟหนาออกแบบใหมเปน Diamond Shape ซงไดแรงบนดาลใจมาจากเพชร แตยงคงเอกลกษณของฟโนนนคอ ไฟหนาโดง สวนตวรถดานขางของ All New Yamaha Fino ออกแบบในลกษณะ S-Curve ใหมความปราดเปรยวมากยงขน แตทเปนจดเดนและแปลกใหมของวงการมอเตอรไซค ออโตเมตก นนคอ “กญแจรโมทอฉรยะแบบ Answer Back System” ซงถอเปนครงแรกใน ออโตเมตกแฟชนทมระบบน โดยหลกการท�างานคอ เวลาเราจอดรถในทๆ มคนเยอะหรอจอดรถในหางแลวหารถไมเจอ ตวกญแจรโมทนจะชวยใหสงสญญาณไปหารถ นอกจากนยงสามารถเปดรกญแจผานรโมทได พรอมไฟสวางทรกญแจอกดวย

ไมใชแคความล�าหนาทเหนอกวาเทานน แตเครองยนตหวฉดอจฉรยะทเปนเสมอนลายเซนของ ยามาฮาคอ ระบบจายน�ามนหวฉด YM-JET ยงฉดละอองน�ามนไดละเอยดกวาเครองหวฉดทวไป จงชวยใหประหยดน�ามนแบบสดๆ เรยกวาฟโนโฉมใหมรนน มาแบบเหนอเมฆทงลคสและทกองคประกอบจรงๆ

21เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

10 เรองนารของ“สงครำมครเสด”

วาไรตบนเทง

did u know

ทกวนท 7 มถนายน หลายๆ คนคงไมเคยไดรวา วนนเมอครงอดต ในป ค.ศ. 1099 เปนการเรมตนของสงครามครเสดอนยาวนาน เวบไซต toptenthailand ไดน�าเสนอ“10 เรองนารของสงครามครเสด” ไวดงน

10. สงครามครงใหญทสดมสงครามครเสดเกดขนหลาย

ครง แตครงทส�าคญทใหญทสดเกดขนระหวางศตวรรษท 11 ถง 13 ซงในชวงเวลานมสงครามใหญๆ เกดขนถง 9 ครงและยงมสงครามยอยๆ เกดอกหลายครงในระหวางนน สงครามบางครงกเกดขนภายในยโรปเอง เชน ทสเปน และมสงครามยอยๆ เกดขน

ตลอดศตวรรษท 16 จนถงยคเรอเนสซองซและการปฏรปศาสนา

9. แรงจงใจแรงจงใจส�าคญทท�าใหชาวยโรป

เดนทางฝาอนตรายไปยงโลกอสลามคอ กษตรยฝร งเศสและเยอรมนตองการดนแดนเพม บรรดาอศวนและขนนางตองการผจญภย แสดงความกลาหาญตามอดมคตของอศวนทด พวกทาสตองการเปนอสระ เสรชนตองการความร�ารวยและแสดงความศรทธาตอศาสนารวมทงความพยายามของพระสนตะปาปาในการรวมครสตศาสนานกายออรโธดอกซใหเขากบนกายโรมนคาทอลก ภายใตการบงคบบญชาของตนแตเพยงผเดยว ประกอบกบสมยนนอ�านาจของอสลามเองกไดออนแอลงเนองจากความแตกแยกภายใน คอภายหลงทซลจคเสอม

อ�านาจลง โลกอสลามไดถกแบงแยกออกเปนแควนเลกแควนนอยจงท�าใหปราศจากศนยกลาง คอลฟะฮแหง ฟาฏมยะฮ เองกตกอย ในสภาพทออนแอและพยายามจ�ากดอ�านาจของตนอยเฉพาะในอยปตเทานนเชนกน

8. อำานาจทางการคาขายมสลมไดกลายเปนมหาอ�านาจ

ท า ง ก า ร ค า แ ถ บ ช า ย ฝ ง ท ะ เ ลเมดเตอรเรเนยนตงแตศตวรรษท 10 เปนตนมา การคาพาณชยในทะเลเมดเตอรเรเนยนจงตกอยในความควบคมของมสลมอยางเตมท ดงนน

ชาวครสเตยนในยโรปจงตองท�าสงครามกบมสลมเพอหยดยงความเจรญกาวหนาของมสลม

7. แยงดนแดนศกดสทธความกระตอรอรนในการแสวง

บญของชาวครสเตยนในนครเยรซาเลมมมากกวาทเคยเปนมา ในชวงนนเยรซาเลมตกอยภายใตการปกครองของมสลม ผแสวงบญชาวครสเตยนจงมความตองการดนแดนเยรซาเลมเปนของตนเอง เพอความสะดวกในการแสวงบญมากยงขน เรยกไดวาเปนขออางทกอสงครามสาเหตหนงเลยกวาได

6. สาเหตของสงครามทงชาวครสต ชาวยว และชาว

มสลม ตางยดถอ บยตลมกดศ หรอ วหารแหงเมองเยรซาเลม เปนศาสนสถานส�าคญ แตชวงนนเยรซาเลมตกอยภายใตการปกครองของชาวมสลม แมทกฝายจะไดรบเสรภาพใหไปแสวงบญยงศาสนสถาน แตความเชอพนฐานและวถปฏบตในการบชาทตางกน กอใหเกดการกระทบกระทงกนอยเนองๆ นกบวชชาวครสตจงเรมรณรงคใหรฐตางๆ ในยโรปตอตานชาวมสลม รณรงคโดยใชสญลกษณเปนไมกางเขนจนประสบความส�าเรจและกระแสสงครามกเรมตนขนในเวลาตอมา

5. ลทธศกดนาลทธศกดนา (Feudalism) ท

พวกครเสดน�ามาใชในเอเชยนอย (Asia Minor ) ไดระบาดในหมพวกมสลมเชนกน พวกมสลมชนชาตตางๆ ในตะวนออกกลางตางกแกงแยงถออ�านาจกน แตกออกเปนหลายนคร ซงบงบอกไดเปนอยางดวาไมวาศาสนาไหนๆ กมการแกงแยงชงดกนทงสน

4. ผลกระทบสงครามครเสดสงผลกระทบ

ใหญหลวงทางการเมอง เศรษฐกจและสงคมตอยโรปตะวนตก ท�าใหจกรวรรดไบแซนไทนทนบถอครสตออนแอลงมากและเสยใหแกเตรกมสลมในอกหลายศตวรรษตอมา จนถง“เรกองกสตา” หรอสงครามอนยาวนานในคาบสมทรไอบเรย ชาวครสเตยนถงจะพชตคาบสมทรคนจากมสลมได

3. กองทพแรกทไปถงเรมตนเมอป 1095 โดยสมเดจ

พระสนตะปาปาเออรบนท 2 (Urban II) แหงกรงโรม รวบรวมกองทพชาวครสตไปยงกรงเยรซาเลม กองทพหลกมประมาณ 50,000 คนซงสวนใหญมา

จากประเทศฝรงเศส น�าโดย โรเบรต เคอรโทส ดยกแหงนอรมงดโอรสของสมเดจพระเจาวลเลยมท 1 แหงองกฤษ

2. กองทพประชาชนในขณะททพครเสดก�าลงจะยก

มารบกบอสลาม กไดมกองทพของประชาชนผมศรทธาแรงกลาเดนทพมากอนแลวในป ค.ศ.1094 ตามค�าชกชวนของ ปเตอร ( Peter of Amines) นกพรตผนไดเดนทางทองเทยวไปทวยโรป เพอปาวประกาศเรองราวการกดขของชาวเตรกตอชาวครสเตยนในปาเลสไตน ซงหาไดเปนความจรงไม กลาวไดวากองทพนเปนกองทพของประชาชนมากกวากองทพของทหารทจะไปท�าสงคราม เพราะมผน�าทเปนบาทหลวงและสามญชนธรรมดาปราศจากความรในการรบ และมไดมอาวธทครบครน ปรากฏวากองทพนสวนใหญมาถงเพยงฮงการ เพราะเมอขาดอาหารลงกจะท�าการปลนสะดม จงถกประชาชนแถบนนตอตาน และสวนใหญจะตายเสยตามทาง ทเหลอรอดมาซงมจ�านวนเลกนอย เมอเผชญกบพวกซลจคจงถกตแตกพายกลบไป สงครามครงนมไดกอใหเกดผลสะทอนใดๆ นอกจากจะกระตนใหชาวยโรปมความเกลยดชงมสลมมากขนไปอก

1. สงครามครเสดคออะไร ?สงครามครเสดมสาเหตหลกมา

จากความแตกตางทางความเชอของศาสนามสลมกบศาสนาครสต จนท�าใหไมเขาใจซงกนและกน และตองการครอบครองดนแดนศกดสทธ คอ กรงเยรซาเลม นอกจากนนเหตผลทางการเมองกเปนอกสาเหตของสงครามดวย เพราะในสมยนนเศรษฐกจในยโรปต ก ต� า บ ช อ ป ผ น� า ศ า ส น า ใ นโรมนคาทอลกเรองอ�านาจมาก และมอ�านาจเหนอกษตรย และครอบครองทรพยสนมหาศาล ขนาดมความเชอในตอนนนวา ถาเปนไปไดพอแมทกคนอยากใหบตรชายของตนเปนนกบวชเพอจะเปนบชอป หรอโปป (ผน�าศาสนา) สงครามครเสดยงหมายถงการตอสเพอความถกตองชอบธรรม เปนความถกตองชอบธรรมตามหลกศรทธาทางศาสนา เปนสงครามทตอสความถกตองตามพระประสงคของพระผเปนเจา ซงชาวมสลมใชค�าวา “จฮด”

ในภายหลงค�าวา สงครามครเสด ถกน�าไปใชใน การรณรงคตอสเพอความชอบธรรมดานตางๆ เปนสงคราม ศกดสทธตามพระประสงคของพระผเปนเจา “ฆาคนนอกรต-คนตางศาสนา ไมบาป แลวยงไดขนสวรรค”

หลงจากเปดโอกาสใหวยรนไทยท ร กงานด ไซน ม ไอ เดยสรางสรรค ไดสงผลงานการแตงยามาฮา ฟโน หวฉด ใหม ในสไตลของ 3 เซเลปดง โดย เจน เทยน

โพธสวรรณ ในสไตลแฟชน, วดด-วฒธร ในสไตลพรเมยม และโจอบอย ในสไตลสปอรตต ภายใตแคมเปญ ALL ABOUT DESIGN BY FINO

จากผลงานทสงเขามากวา 300

ดไซน 3 กรรมการเซเลปของเรา ตองคดเลอกเพอนรวมทมทมผลงานดไซนโดนใจทสด มารวมแตงยามาฮา ฟโน หวฉด ใหม ในสไตลของตวเองทมละ 2 คน โดยนอกจากทง 3 คนจะคดเลอกผลงานดวยตวเองแลว ยงมามอบรางวลพรอมพบปะพดคยแลกเปลยนไอเดยกบลกทมกนอยางใกลชดและเปนกนเองสดๆ สวนใครทอยากเหนผลงานของทง 3 ทม อดใจรอกนอกนด รบรองวาไมผดหวงแนนอน สามารถตดตามชมผลงานออกแบบของลกทมทง 6 คน และตดตามความเคลอนไหวของกจกรรมไดทาง www.yamaha-motor.co.th , HYPERLINK "http://www.facebook.com/yamahasociety"www.facebook.com/yamahasociety หรอทาง HYPERLINK http://www. allaboutdesignbyfino.com, www.allaboutdesignbyfino.com งานนมเซอรไพรสแนนอน

เจน, โจอ, วดดคด 6 ผลงานโดนใจ รวมแตงฟโน

22 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)วาไรต-บนเทงวาไรตบนเทง

ทผานมาทกๆ ป โครงการสงแวดลอมแหงสหประชาชาตจดใหมประเดนรณรงคใหคนทวโลกใสใจและตระหนกเรองสงแวดลอมใหมากขน และผลกดนใหสงแวดลอมกบการพฒนานนเปนเรองเดยวกน ซงส�าหรบในวนสงแวดลอมโลก 5 มถนายน ของป 2556 นนน หวขอ คอ การบรโภคทยงยน

ขอมลขององคการอาหารและการเกษตรแหงสหประชาชาต (FAO) ระบวา มอาหารทประชากรโลกกนทงกนขวางคดเปนน�าหนกราว 1.3 ลานตนตอป เทยบเทากบน�าหนกอาหารทผลตจากภมภาคใตทะเลทรายซาฮาราในทวปแอฟรกาทงหมด และในขณะทเราหลายคนกนทงกนขวาง ทกๆ 1 คนใน 7 คนบนโลกยงตองอดอยากหวโหย เดกอายต�ากวา 5 ป มากกวา 20,000 คน ตองเสยชวตทกวนจากความอดอยาก

การกนทงกนขวางในทนรวมถงการสญเสยทเกดขนตลอดวงจรการผลตอาหาร ในประเทศก�าลงพฒนาการสญเสยสวนใหญเกดขนในขนตอนของการผลตทตนทาง สวนในประเทศอตสาหกรรมการสญเสยสวนใหญเกดขนในขนตอนของการบรโภค

คนไทยยงพอโชคดทอยบนแผนดนอนอดมสมบรณทเรยกวา “สวรรณภม” และยงพอทจะพดไดวา “ในน�ามปลา ในนามขาว” ตราบใดทสงคมไทยยงเขมแขงและคอยดแลซงกนและกน แตจากการทประเทศไทยพฒนาสความเปนเมอง และมวถชวตทแปรเปลยนไปอนเปนผลมาจากการพฒนา เรากไดพฒนานสยการกนทงขวางมากขน ผลกคอ ปรมาณของเสยเพมพนเปนภเขาเลากาจากการผลตและการบรโภคของเราเอง

แคมเปญในวนสงแวดลอมโลก “คดกอนกน ชวยดแลโลก” จงตองการใหเราตระหนกถงการผลตและการบรโภคอาหารทเกยวของกบเราตลอด 24 ชวโมงและ 365 วน เพราะการหยดกนทงกนขวางนนจะเปนการชวยยดชะตากรรมของสงแวดลอมทคอยค�าจนชวตและความอยรอดของมนษย

การกนของเราจงเปนเรองทใหญมากดวยประการฉะนเราตองใชน�า 1 ลตรในการผลตนม 1 ลตร และใชน�า 16,000 ลตร

ไปกบการผลตอาหารปอนววเพอเอาเนอมาท�าแฮมเบอรเกอร   1 ชน แนนอน การท�าปศสตวขนาดใหญนนเปนแหลงปลอยกาซมเทน ซงเปนกาซเรอนกระจกตวส�าคญสชนบรรยากาศ รวมถงมการสญเสยทรพยากรเกดขนตลอดวงจรของการผลตอาหาร

ในการผลตอาหารเพอตอบสนองกบความตองการของประชากรโลกนนตองใชพนทซงสามารถเปนทอยอาศยได มากถงรอยละ 25 ของพนททงหมดบนโลก ใชน�าจดรอยละ 70 ของปรมาณน�าจดทงหมด แผวถางพนทปาไมไปรอยละ 80 ของปาไมทงหมด และมสวนในการปลอยกาซเรอนกระจกออกสชนบรรยากาศรอยละ 30 อาจกลาวไดวาการผลตอาหารของโลกเปนสาเหตส�าคญหนงเดยวของการเปลยนแปลงการใชทดน และน�าไปสการสญเสยความหลากหลายทางชวภาพ

หากเราทกคนคดกอนกน เลอกอาหารทเราจะบรโภค อาหารทปลอดภยจากยาปราบศตรพช ยาฆาแมลง อาหารทผลตในทองถน ปฏเสธผลตภณฑจเอมโอ ทส�าคญ กนแตพอด เลกนสยกนทงกนขวาง นอกจากจะท�าใหเราสวย หลอและฉลาดขนแลว ยงเปนการชวยกนดแลโลกของเราใหนาอยขนอกดวย

โดย ธารา บวค�าศร

คดกอนกน ชวยดแลโลก

ส.ส.พรรครกประเทศไทย “ชวทย” หยบบทเรยน “เอกยทธ” ถกอมฆา พวงประสบการณอดตของตน แนะน�า 12 ขอไมใหถกอม

โดยเมอวนท 12 ม.ย. เฟซบก “ชวทย I’m No.5” ของนายชวทย กมลวศษฎ ส.ส.บญชรายชอ หวหนาพรรคประเทศไทย ไดพมพขอความหวขอ “บญญต 12 ประการ ทท�าใหไมถกอม” หลงการเสยชวตของนาย

เอกยทธ อญชนบตร นกธรกจชอดง และเจาของเวบไซตไทยอนไซเดอร โดยระบวา คนเราไมรวนตาย คณ เอกยทธ มเงนเปนพนลาน กนไวน “เปตรซ” ขวดเปนแสน ยงไปตายในปาทเทอกเขาจงโจ จ.พทลง สวนผม หวดไปหลายท แคลวคลาดมาได เพราะ “รหลบเปนปก รหลกเปนหาง” ผมมนเดกวดเกา เตบโตแถวเยาวราช ของพวกนภาษานกเลงเขามองตากรแลว

เอาเปนวาไมโออวด เมองไทยเขาบอกเปนเมองพทธ ผมขอเตมใหดวยวาเปนเมอง “นกเลง” คนมนฆาแกงกนงายๆ มทงวางแผนสลบซบซอน หนาฉากกบหลงฉากมนคนละเรองกน ขอแนะน�าทจะไมท�าใหถกอม มดงน

1. อยาเดนทางโดยใชเสนทางเดมๆเปนประจ�า ตองเปลยนเสนทาง ขนทางดวนบาง วงทางธรรมดาบาง ออมนดออมหนอย สลบไปสลบมา

2. อยาบอกก�าหนดการเดนทางลวงหนา เชน เยนนจะไปกนขาว หรอมนดกนเลยงทไหน ถงเวลาไปแลวไปเลย

3. อยาพดธระส�าคญภายในรถ หดใช Whatsapp Line หรอ sms สงขอความแทน เพราะถาพดในรถ คนขบรถ คนตดตาม มนไดยนหมด

4. อยาใชรถคนเดยว หากคณซอรถเบนซได ยอมตองซอรถญปนไดสก 4-5 คน หดเปลยนรถสลบไปสลบมา อยาใชรถแคเพยงคนเดยวเทานน

5. อยานงอยต�าแหนงเดมตลอด สลบต�าแหนง นงหลงบาง นงหนาบาง นงซายบาง นงขวาบาง หรอในชวงคบขน ลองใหคนขบมาลองนงขางหลง แลวเราไปขบแทน

6. อยามบานหลงเดยว นอนทเดมตลอด มเมยเดยวกจรง แตตองมหลายบาน คอนโดบาง โดยเฉพาะตอนเปดประตรถเปนชวงส�าคญทสด

7. อยาคดวาพกปนแลวจะรอด พวกทถกอมหรอตายไป มปนกนทงนน

8. อยาไวใจทาง อยาวางใจคน คนขบรถ คนตดตาม หรอคนใกลชด อาจถกบงคบขเขญเพอสอบถามวาเราอยทไหน ก�าลงไปไหน หรอขเขญครอบครวของบคคลเหลาน เพอเคนค�าตอบ ดงนนจงตองปฏบตดงน

8.1 ตองรประวตของทกคน เมยอยทไหน ท�างานอะไร ครอบครวพอแมอยทไหน หากไปทบานเดมได ตองไป อยาคดวาเปนเรองเสยเวลา

8 . 2 ต อ ง ส อ บ ป ร ะ ว ตอาชญากรรม พมพนวมอ ดวาเคยมประวตอะไรมากอน

8.3 ตองตรวจสอบสารเสพตด เพราะพฤตกรรมเสพยาเปนจดเรมตนของความผดพลาด

8.4 ตองอบรมบคคลเหลานไมใหไปบอกใคร วาเจานายอยทไหน เพราะโดยมากคนจะไมสอบถามเราโดยตรง แตจะไปถามคนขบรถ คนตดตาม หรอคนใกลชด ดงนน ตอง

อบรมสงสอนใหพดอยแค 3 ค�าเทานน "ไมร ไมเหน ไมทราบ" ตองทองใหขนใจ

9. อยาคยโมโออวดเรองเงนเรองทอง หรอไปโชวใหเหนวามเงนอยกบตวครงละมากๆ มนลอตาลอใจ แลวท�าใหคดมาก คนไมเคยคดกจะคด หรออาจจะน�าไปพดใหคนอนเกดความคด

10. อยาอยทไหนนานเกนไป เชน ไปนงทานอาหารอยทไหนนานๆ หรออยในงานเลยงนานเกนไป เวลานงใหหนหนาเขาหาประต เพอจะไดเหนคนทเดนเขาออก

11. อยายอมขนรถคนอนเปนอนขาด วงไดตองวง ยงไดตองยงกนตรงนน สตรงนดกวา เพราะถายอมไปกบเขาแลว อยาหวงวาจะไดกลบมา

12. อยาใชโทรศพทเบอรเดยวซ�าๆ ควรจะมซมประเภทเตมเงนหลายๆอน ใชแลวหกทง เพราะเดยวนเทคโนโลยมนทนสมย แลวมนไมไดเปน "โจรนอกเครองแบบ"

เฮยชวทยไดบอกทงทายวา ทง 12 ขอน ไมไดหมายความวาคณจะปลอดภยจากการถกอม แตอยางนอยม น เหม อนก บช าวบ านท ต อ ง ร "กฎหมายเบองตน" อาจจะผอนหนกเปนเบาไดบาง ทายทสดแลว มนขนอยกบ "เวรท�า กรรมแตง" ของแตละคน ผมมนกรรมเยอะ ยมบาลเขาคงยงไมอยากได เลยตองมาใชเวรใชกรรมตอไป จงมาถายทอดใหฟง

เขายงย�าอกวาทงหมดน ถกถายทอดมาจากประสบการณจรงของคนเคยถกอม...

ใครทมโจทกเยอะแลวกลวโดนอม กลองเอาวธการทเฮยชวทยแกแนะน�าไวไปลองท�าด

บญญต 12 ประการ ทท�าใหไมถกอม โดยชวทย คนทเคยถกอม

The Lone Ranger : หนากากพฆาตอธรรม เปนภาพยนตรแนวแอกชน ผจญภย ทแทรกไปดวยอารมณขน จากทมผสราง The Pirate of the Caribbean 

หนงเรองนเปนเรองราวของ 2 วรบรษตางขว “จอหน รด”  ซงเปนเจาหนาผรกษากฎหมาย น�าแสดงโดย “อารม แฮมเมอร” ทลกขนมาสวมหนากากปดบงตนเอง เพอตอสกบเหลาคนชว เมอกฎหมายไมสามารถเอาผดคนชวเหลานนได  โดยมนกรบชาวพนเมอง “ทอนโต” รบบทโดย “จอหนน เดปป” คอยชวยเหลอ

และนามของวรบรษทคอยปราบอธรรมภายใตหนากาก นนกคอ “The Lone Ranger”

หนงจะพาผชมไปสมหากาพยการผจญภยสดตนเตน., นาประหลาดใจ, และเตมไปดวยอารมณขน ของ 2 วรบรษตางขวทตองเรยนรในการรวมมอกนปราบอธรรม, ความโลภ, และการโกงกน ทซงวรบรษภายใตหนากากไดถกปลกชพขนมาผานมมมองใหมของ ทอนโต (จอหนน เดปป) นกรบพนเมองอเมรกน กบ จอหน รด (อารม แฮมเมอร) ชายผผดงกฎหมาย ให

กลายเปนต�านานแหงความยตธรรม The Lone Ranger : หนากาก

พฆาตอธรรม อ�านวยการสรางโดย เจอรร บรคไฮเมอร และก�ากบโดย กอร เวอรบนสก

นกแสดงในเรองประกอบดวย :

จอหนน เดปป, อารม แฮมเมอร, ทอม วลคคนสน, วลเลยม ฟชทเนอร, แบรร เปปเปอร, เจมส เบดจ เดล, รธ วลสน, เฮเลนา บอนแฮม คารเตอร

เขาฉายในวนท 4 กรกฎาคม 2556 น

ดหนง The Lone Rangerหนากากพฆาตอธรรม

23เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)

สขสาระ กบ สสม.

ชมชนมสลมมสยดอต-ตกวา(สนปาขอย) เปนชมชนมสลมทตงอยในยานวดเกตซง เปนชมชนหนงท ห ล า ก ห ล า ย ไ ป ด ว ยขนบธรรมเนยม ประเพณ ศลปวฒนธรรม และความศรทธาเชอถอในศาสนาทแตกตางกนของสมาชกในชมชน แตกสามารถด�ารงชวตอยรวมกนไดอยางสนตสขมาเปนเวลาชานาน

ชมชนบานวดเกต ถอไดวาเปนชมชนแหงเดยว ในเขตอ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหมทมศาสนาสถานทส�าคญของ 4 ศาสนา อนประกอบดวย วดเกตตาราม(พทธ), วดซกข, โบสถของสภาครสตจกรท 1 เชยงใหม และมสยดอต-ตกวา (อสลาม) ทนจงเปนศนยรวมของความแตกตางกนในเรองของความศรทธาเชอถอ แตในขณะเดยวกนกลบเปนตวอยางของความหลากหลายทผคน สามารถอยรวมกนไดโดยสนต บนพนฐานของความเขาอกเขาใจกนรบรรบทราบถงความแตกตางของกนและกนในความศรทธาเชอถอ ท�าใหวถชวตประจ�าวนของสมาชกในชมชนแหงนด�าเนนไปดวยความสนตสข

ปจจบนจะเหนวา ปญหาตางๆทเกดขนไมวาจะเปนในชมชน สงคม ประเทศชาตหรอแมแตทกพนทของโลกใบนนน ม ไ ด เกดขนมาจาก “ศาสนา” แตเกดจากศาสนกชนผม

ศาสนาประจ�าตว แตไมรจกทจะน�าหลกการของศาสนาทตนเองอางวาศรทธาและนบถอมาใชใหเกดประโยชนในการด�ารงชวตและน�ามาแกไขปญหา

ตางๆ ทเกดขนใหถกวธอยางจรงจงตางหาก ส ภ า พ ข อ งสงคมปจจบนน

จงไมแตกตางอะไรกบภาพทเราเหนอย

ทกเมอเชอวน นนกคอ มผ คนจ� านวนมากมายขวกไขวอยบนโลกใบน แต เปนผคนทมความส ม บ ร ณ โ ด ย ส ภ า พรางกาย แตใครจะรไดวา

สภาพจตใจหรอสขภาพจตของเขาเหลานนก�าลงตกอยในสภาพใด

เรองราวตอไปน เ ป น เ ร อ ง ข อ ง ค นธรรมดา ธรรมดาคนหนงทนายกยองในค ว า ม ส ต ย ซ อ จงรกและภกดตอ อลลอฮ(ซบฮาฯ)พระผอภบาลแหงสากลโลก

คนธรรมดา ธรรมดาคนนเปนคนเชยงใหม เปนคนในชมชนมสยดอต-ตกวา คนธรรมดาทวานกคอ “ลงทอง” หรอทคนยานสนปาขอย บางทานเรยกวา อาย (พ) ทอง “ลงทอง” มชอจรงตามบตรประชาชนวา นายทอง ชยชนะ อายกเลยเลข 7 มาสองปแลว

“ลงทอง” เปนบคคลทมความมงมนในเรองของอบาดะห ทกๆ เวลาละหมาด พนองทไปมสยดอต-ตกวากจะเหน “ลงทอง” มาละหมาดทมสยดเสมอ ลงทองเปนแบบอยางในเรองของการมารวมละหมาดญามาอะฮหรอละหมาดรวมกนทมสยด ซงผลบญคณคามากกวาการละหมาดทบานหลายเทาแนนอน คณคาท “ลงทอง” ไดรบเมอมาละหมาดทมสยดทเหนไดคอการไดพบปะไดแบงปนความรกกบพนอง

“ลงทอง” เปนคนมฐานะคนหนง คอฐานะยากจน แตลงกไมเคยยนมอขอใครเลยทกๆวน หลงจากละหมาดซบฮ “ลงทอง” จะเขนรถขายของออกจากบานแตเชาตร ไปยงตลาดสนปาขอยเพอหารสก(ปจจยยงชพ)ทอลลอฮ

(ซบฮาฯ)ไดประทานให กวาจะกลบเขาบานกเกอบเทยงวน ทานขาวอาบน�าเตรยมพรอมมายงมสยด

ความไมธรรมดาของลงทอง คอทานมกจะมบทกลอนสอนใจ จาก หะดษ เกยวกบการด�าเนนชวตมาฝากเราเสมอยามไดพดคยกนถอไดวา “ลงทอง” เปนผใฝรในศาสนาอสลามทานหนง

ลงทองอาศยอยในชมชนแหงนมาไมต�ากวา 50 ป กอนทมสยดอต- ตกวา สรางเสยอกจนเปนทรจกกนทวไปของพนองมสลมในชมชนแหงน ลงมรายชอเปนผรบซะกาต ยามมกจกรรมงานบญงานกศล ลงทองกเปนผหนงทพยายามเปนมอบน บรจาคคนสสงคมดวยรสกทหามาดวยหยาดเหงอของตนเอง ดวยอนมตของอลลอฮ (ซบฮาฯ) ถงแมนจะเปนจ�านวนเพยงเลกนอย แตถาเทยบเปนเปอรเซนต ของผทร�ารวยแลว กถอวามากพอส�าหรบรายไดของลง

. . . . ขออ ลลอฮ (ซบฮาฯ)เพมพนรสก และเมตตาลงทองของพวกเราดวย...อามน

สขสาระ ฉบบท 114ประจ�าเดอนมถนายน 2556

คนธรรมดำ ธรรมดำ

โรคเกาต ( Gout ) เปนโรคไขขออกเสบชนดหนง พบในผชายมากกวาผหญง ทพบในผหญงนอยกวาผชายเปนเพราะฮอรโมนเพศหญงจะเปนตวตานไมใหกรดยรกสง แตผหญงในวยหมดประจ�าเดอนกรดนอาจเพมขนได

สาเหตมาจากการทกรดยรกถกสรางมามากกวาปกต และไตไมสามารถขจดออกไปไดหมด จงมการตกคาง เกดการสะสมเปนผลกของแขงในขอตางๆ ท�าใหอกเสบ ปวดและบวม ถาปลอยทงไวจะท�าใหขอตอนนถกท�าลายอยางถาวร ไมสามารถใชงานไดอก

การออกก�าลงกายของผปวยโรคเกาตสามารถออกก�าลงกายไดอยางสม�าเสมอ หากยงไมมอาการเฉยบพลนรนแรง โดยเปนการออกก�าลงกายทหลกเลยงการกระแทกและควรปรกษาแพทยกอนออกก�าลงกายเสมอ

การออกก�าลงกายส�าหรบผปวยโรคเกาตควรเปนการวายน�า การปนจกรยานอยกบท หรอการขยบแขน หรอแกวงแขน

“โรคเกาต”กบการออกก�าลงกาย

ชมพล ศรสมบต

สาระนาร >> โดย : เบรด

ขอควรระวงส�าหรบคนทเปนโรคเกาต

• หากยงมการอกเสบของขอตอ ไมควรออกก�าลงกาย เพราะจะท�าใหการอกเสบนนหายชาลง หรออาจท�าใหอาการแยไปกวาเดม

• ควรหยดพกจนกวาการอกเสบจะหมดไป แลวคอยเรมออกก�าลงกายตอไปอยางตอเนอง

• อยาหกโหมออกก�าลงกายเพอลดน�าหนกลงอยางรวดเรว เพราะจะไปกระตนระดบกรดยรกในรางกายใหสงขน สงผลใหอาการอกเสบก�าเรบได

โรคเกาตอาจจะดนากลว แตเปนโรคทรกษาไมยาก หากผปวยปฎบตตวตามปกต กนยาควบคกบการกนอาหารตามหลกโภชนาการ ออกก�าลงกายสม�าเสมอโรคเกาตจะเปนๆหายๆ ถาดแลอาหารดๆ อาจหายไปเปนป หรอไมกลบมากไดวธทส�าคญคอตองรจกควบคมอาหารกจะชวยลดอาการเจบปวดจากโรคได

สขสาระ ฉบบท 114ประจ�าเดอนมถนายน 2556

24 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 90 (ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556)