Warszawa 2014

THE PLACEBO EFFECT

kevin hadley

41

“HAVE YOU CALLED HIM YET?” Susan

asked.

“I was just about to,” Gerry replied. “I’ll be back in a while.”

Susan watched Gerry leave the villa and walk o! along the

dusty track.

“Where’s he going to?” Alan asked.

“Work. He’s got an important call to make. He can never sit

still when he’s on the phone.”

Once he was a few hundred metres down the road, Gerry

took out his phone.

“Gerry. Enjoying your holiday?” the voice on the other end

of the line asked.

“I am. And I’ll be enjoying it even more when you tell me

you’ve sorted things out.”

“Everything’s taken care of, don’t worry.”

“Good. What happened?”

“I went to see him in the hospital, but he’d been discharged…”

“Discharged? "at’s a good thing then, I suppose…”

“For us it is… I went round his house.”

“What sort of state was he in then?”

“He was still having a fair bit of trouble breathing. He’s got

this portable oxygen tank he wheels around with him. He

told me the doctors told him his lungs should get back to at

least 90% of what they were, and most likely 100%.”

“Was he upset about what happened?”

“He knew the risks. He admitted as much. And then when

I explained to him the compensation package, he was more

than satis#ed.”

“Did he sign the con"dentiality agreement?”

8 to be about to

do sth – mieć coś

zrobić zaraz

dusty – zakurzony

track – ścieżka,

droga

to sit still –

usiedzieć

to discharge –

wypisać za szpitala

to go round –

odwiedzać

a fair bit – spory

portable –

przenośny

oxygen tank –

butla tlenowa

compensation

package – pakiet

odszkodowań

confidentiality

agreement –

umowa poufności

kevin hadley THE PLACEBO EFFECT CHAPTER 8

www.jezykiobce.pl

42

“Yes.”

“Well, Martin, job well done.”

“It was all very amicable. Anyway, I won’t waste any more

of your holiday.”

Half an hour a$er leaving, Gerry walked back into the gar-

den of the villa.

“Well?” asked Susan.

“All sorted,” said Gerry. “We can proceed with the #nal part

of the trials without worrying.”

“"at’s a relief.”

amicable –

sympatyczny,

przyjazny

to proceed –

przechodzić do

relief – ulga

CHAPTER 8 kevin hadley THE PLACEBO EFFECT

43

1. Decide if the statement is true (T), false (F), or the text

does not say anything about it (D).

1. Leslie was expecting Libby to arrive with her parents. T / F / D

2. Libby objects to being called Liberty because she

thinks it sounds snooty. T / F / D

3. Working in a casualty department can be

nerve-racking. T / F / D

4. Libby was so parched after the drive that she was

longing for a drink. T / F / D

5. At first, Libby didn’t manage to coax John into trying

the drug. T / F / D

6. After sniffing the drug, John was imagining

that Libby was swimming topless. T / F / D

7. The man was browbeaten into signing the

confidentiality agreement. T / F / D

2. Match the words with their synonyms.

1. distract a. arcane

2. cryptic b. solitary

3. transfixed c. divulge

4. nod off d. mesmerized

5. secluded e. doze off

6. reveal f. divert

EXERCISES CHAPTER 7 & 8

www.jezykiobce.pl44

3. Solve the crossword.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

HASŁO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. a cloud of smoke or dust

2. the feeling of happiness when something bad stops or doesn’t

happen at all

3. done outside; in the open air

4. naughty; enjoying teasing and annoying people

5. a dark shadow or shape of somebody

6. done in a friendly way

7. sleepy, sluggish, lethargic

4. Complete the sentences with words from the crossword.

1. The car zoomed off, leaving a . . . . . . . . . . . . . . of dust behind it.

2. Dazzled by the sunlight, I only saw the assailant’s . . . . . . . . . . . . . . .

3. Having got out of bed, Suzy yawned and trudged towards the

kitchen feeling rather . . . . . . . . . . . . . . .

4. It’s a lovely day, let’s dine . . . . . . . . . . . . . . !

CHAPTER 7 & 8 EXERCISES

45

5. Translate the missing parts of the sentences.

1. Poszedłem odwiedzić go w szpitalu, ale wypisali go.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Czy on podpisał umowę poufności?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

3. Nadal miał spore problemy z oddychaniem.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a fair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Wszystkim się zająłem, nie martw się.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . of, don’t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Ma ważny telefon do wykonania. Poza tym nigdy nie może

usiedzieć, kiedy rozmawia przez telefon.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to make. Besides, he . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Wypiliśmy kilka drinków przy basenie i przysnąłem.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . off.

7. Nie myślałeś nigdy, żeby się przebranżowić?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . out?

8. No dalej, zaszalej! To ci nie zaszkodzi!

Come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . little! It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

9. Przez parę minut udawał, że czyta.

For a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reading.

EXERCISES CHAPTER 7 & 8

SŁOWNICZEK DICTIONARY

www.jezykiobce.pl220

A

a fair bit – sporo

a great deal of – dużo

a lot at stake – wysoka stawka

A&E – ostry dyżur

absorbed (in) – pochłonięty

abstruse – zawiły, niejasny

acknowledge – pozdrawiać

act out – odegrać

adamant – stanowczy, przekonany

adjust – poprawiać, dopasowywać

(się)

ado – zamieszanie

adrift – unoszący się

adverse reaction – niepożądana

reakcja

advise (frml.) – poinformować

affair – tu: rzecz, budynek; sprawa,

wydarzenie; romans

affluent – bardzo bogaty, zamożny

aftermath – następstwo, skutek,

pokłosie

agitated – poruszony

aglow – rozświetlony

agreeable – przyjemny

ahead – przed nami

air – nastrój

al fresco – na zewnątrz, na

powietrzu

alarming – niepokojący

all but – wszystko poza…, niemal,

prawie

all hands to the / on deck –

wszyscy do pracy

allure – pokusa

amble – iść powoli, spacerować

amicable – sympatyczny, przyjazny

annoying – denerwujący

anticipation, in ~ – wyczekująco

anticoagulants – leki przeciw-

zakrzepowe

antipasti – przystawki

anxiously – niespokojnie, lękliwie,

z niepokojem

any good? – nadaje się? i jak?

ape – małpa; naśladować, małpować

apply – aplikować, stosować

appointment – wizyta, spotkanie

apportion blame – obciążać winą

apprehend – zatrzymywać,

aresztować

approach – zbliżać się, podchodzić;

nadejście; postawa (wobec czegoś)

SŁOWNICZEK

DICTIONARY SŁOWNICZEK

221

arc – łuk

arcane – tajemniczy, zawiły

arch – wyginać się (w łuk)

arm bending – przekonywanie,

naciskanie

array – szeroki wybór; układ, szyk

artful – przebiegły, wymyślny

ascend – wspinać się, wznosić się

as pleased as Punch – bardzo

zadowolony

ashen – blady, popielaty

askew – przekrzywiony, na bakier

assault – napadać, atakować;

napaść

assess – oceniać

asset – atut

assume – zakładać, przyjmować

at short notice – w krótkim

terminie, nagle

at some point – w którymś

momencie

at the scene – na miejscu

(zdarzenia)

attempt – próbować; próba

attend to sth – załatwiać coś,

zajmować się czymś

autopsy – autopsja

avail, to no ~ – bez skutku

avaricious – zachłanny, chciwy

avuncular – dobrotliwy, ojcowski,

braterski

awkward – niewygodny, dziwny

B

back and forth – tam i z powrotem

back up – potwierdzać, dostarczać

dowodów, wspierać

bargain – targować się, negocjować

barmy – stuknięty, zwariowany

bash – impreza, balanga

bathed – skąpany

batsman – zawodnik wybijający

piłkę (krykiet)

bear up – trzymać się, dawać radę

be a bit of a… – być trochę…

be a natural – mieć talent, być

urodzonym…

be about to do sth – mieć coś

zrobić zaraz

be better off – mieć się lepiej

be coming from – chodzić komuś o

coś, sugerować

be destined to – być

przeznaczonym do czegoś;

gwarantować

be familiar with – znać

be going on about sth – gadać

o czymś, mieć coś na myśli