www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 8 October 2013 | Tel. 028 214 1294

First tower up on wind farmANNETTE THERON

The first tower at theKlip-HeuvelwindfarminCaledonwentup lastweek and is visible from HouwHoek Pass on a clear day.

Theturbine,whichstands95mtall,isoneofninethatarecurrentlybeingerected at Klip-Heuvel. “The firstturbine isnearlycompleted,with thefour tower sections and the nacellefirmly in place,” says Gerald Fran-cis, site manager of Biotherm, thecompany developing the wind farm.The most technical of all the lifts,

which includes the three blades and

the hub, was completed yesterday.Eight of the nine turbine compo-nents have been delivered, with thelast set of components due for deli-very by the end of the week.Cold commissioning and primary

equipment testing will begin on theEskom sub-station next week. “Atthe very latest, thewind farm shouldbe fully operational and completedby the endof January,” saysFrancis.Whenaskedhowmuchenergywill

be fed into the national grid, Francissaid the amount being fed into thegrid is all wind dependent, but basedon recent wind trends, the turbinesshould be quite capable of producing

between 15 and 27 mW. This equatesto between 2 500 and 3 000 homes be-ing provided with electricity fromthe wind farm.Sixth generation-farmers, broth-

ers Pieter and Marius Beukes, withtheir father Izak, said the project isgoing well. Marius told the Gazetteon Friday that the developers arestill respecting their request of notworking on Sundays. “It seems asthough they are falling behind a lit-tle, though, and might push us towork on Sundays.”He said they would embark upon

such a project again because windfarms are advantageous to the envi-

ronment and also for the communitydue to the community trust that willploughfundsbackintothecommuni-ty within a 50 km radius of the farm.“At this stage it’s not clear what willbe done for the community, but Bio-therm wants to bring about positivechange and once the wind farm is upand running, the community trustwill also kick off,” he said.Three more proposals are known

to be on the table for the Overbergarea.Biothermisproposingasecondwind farm with six turbines, to beknown as the Dassiefontein windfarm. CaledonWindwill erect 31 tur-bines across three farms. The Lang-

hoogte project will see a total of 44turbines erected in Bot River, if ap-proved.Residents have expressed concern

about the possible detrimental effecton tourism, bird life and the aesthet-ic appeal of the area. Not only arethey concerned about the effects ofthe tall turbines, but also about con-tinuous noise pollution and a “shad-ow flicker” (a continuous shadowcast by the rotating blades). In addi-tion, 132 Kv overhead power lineswillneed tobeputup fordistributionof the energy being generated. Manyresidents believe their property va-lues will be adversely affected.

Tower section four is lowered on top of section three. The turbines are visible when coming over Houw Hoek Pass and 25 kilometresfrom the Cape Town side. PHOTO: ANNETTE THERON Tower section four is nudged closer on top of section three. PHOTO: GERALD FRANCIS

Steel giantsThe 40-storey high wind tur-bines are among the largest intheworld. The towers sectionsthatmakeuponeturbineweighin as follows (tonnage is round-ed off):Tower 1: 90 tonsTower 2: 75 tonsTower 3: 67 tonsTower 4: 58 tonsThe blades weigh approxi-mately 14 tons each.The hub weighs 30 tons andthe nacelle 120 tons.Approximately 55 tons of steelare used in each foundation.Approximately468 m³cementis used in the foundation.The turbines are visible 25 kmaway on the Houw Hoek passfrom the Cape Town side.

Theewaterskloof Gazette Entertainment - Vermaak Tuesday 8 October 20132

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

3113

LD

1C

BW

GK

06E

028 312 2870

8 Oktober) Caledon Belastingbetalersver-eniging vergader om 18:30 in NGMoederkerk Kleinsaaltjie. Navrae:Edward Morgan, 084 402 9554.

12 Oktober) Heidehof Tehuis vir BejaardesBasaarom9:00 inNGkerksentrum.

17 Oktober) VLV besoek Windplaas, Klip-heuwel, om 14:45. Vertrek vanWes-

Kerk af. Retha Skein: 028 212 1432.

26 Oktober)Ninth BEF Van der Stel Challen-ge.

30 Oktober) NG Kerk Caledon Kersmark inCaledon-Wes kerksaal.

2 November) AGS Grabouw-kerkbasaar van09:00 met Zane Meas as die eregas.Navrae: 021 859 3589.

5 November) Bekendstelling van Karin Bry-nard se nuutste boek,Onse Vaders,vind plaas by die Caledon-biblio-teek om 15:00.

) Swartberg Sekondêr wil nogSpringbokke oplewer. Om dierede kan Swartberg Sekondêrse rugbyspelers/voornemendespelersbydieskool, sowelasdienetbalspelers/voornemendespelers, hul buite-seisoen-oe-fenprogrammeby spanbestuur-ders afhaal. Nog inligting ooroefenprogramme is beskikbaarby Andre de Bruyn en StephenWildschut. Hul leuse: NeverQuit!

) Huissleutels is opgetel inKollegeweg in Caledon op Vry-dag 27 September. Die sleutelskan by die Theewaterskloof Ga-zette se kantoor gehaal word.

) ’n Identiteitsboekie is bydie Theewaterskloof Gazette sekantoor ingehandig. Dit be-hoort aan Petrus Meyer wat ditby ons kantoor kan afhaal.

) ’n Groot Bonsai-fees is oppadnaKaapstad.Van5–13Okto-ber sal van die beste bonsaibo-me in dieWes-Kaap in die Kom-panjiestuin uitgestal word asdeel van die internasionale Er-fenisdag-vierings.Dit is die der-de jaardatKaapstaddiégeleent-heid in die historiese Kompan-jiestuin aanbied. Daar salslypsessieswees, praatjies en ’nveiling asook ‘n kompetisie virdie beste bome waar pryse ge-wen kan word. Bel Willem Pre-torius van die Wes-Kaapse bon-saiforum by 083 260 5696 of eposhom by willem-pret@mweb.co.za. of Rory Phe-lan, bestuurder van die Kom-panjiestuin by 084 512 5975.

) Volunteers are needed forSwellendam’snextCansaRelayFor Life. It is an amazing, inter-national project that occurs an-nually, and through whichmoney is generated in order forCansa to assist cancer patients.Contact Kryska at kmar-quard@cansa.org.za or phone028 316 3678.

Community helps blue cranesHEATHER D’ALTON

The Caledon TourismAssociation is current-ly raising funds for theOverberg Crane Group(OCG) by raffling abeautiful blue cranequilt. The quilt, whichis being quilted by theladies of the Rivierson-derend Quilting Guild,will be handed over tothe winner later thisyear at a ceremony tobe held in Caledon.

Earlier this year, thetourism association alsoraffled two lovely bluecrane paintings in orderto raise funds for theOCG. The paintings were donated byDale and Mel Elliot, internationallyrenowned artists from Villiersdorp.

ThiseventraisedmorethanR9 000 forthe OCG.Onhearingof thesuccessof this raf-

fle, the RiviersonderendQuilting Guild partneredwith theCaledonTourismAssociation to raise fur-ther funds for the OCG.Ticketscanbeboughtat

R10 a ticket, or R20 forthree tickets.In order to stand a

chance of winning thislovely quilt, contact Lin-da Farenhem at the Cale-don Tourism Associationby email at tour-ism@twk.org.za.OCG extend their

thanks to the CaledonTourism Association, theRiviersonderend Quilt-ing Guild and Dale andMel Elliot for their won-derful support towards

crane conservation in South Africa –they are extremely grateful for theircontribution.

This lovely quilt is up for a grabs in a raffle to raise funds for the OverbergCrane Group. PHOTO: HEATHER D’ALTON

Arias atRed MillThe RedWindmill isproud to behosting“ClassicalGems” – aselection ofOperaAriasandLieder –on 9 and 16November.The pro-

gramme,which willincludeSchubert,Brahms,Mozart and Puccini, will feature as itshighlight “The Shepherd on the Rock(Der Hirt auf dem Felsen)”, featuringNapier resident soprano Joan Wilken,accompanied byDarrylWalters on clar-inet and Deon Lamprecht on piano.The tickets (R95) include a taste ofNa-

pier’sveryown“Dabar”Champagne,af-ter which Dabar Sauvignon Blanc willbe served. Both are products of Napiervineyards belonging to Kevin Snyman.The Red Windmill will also be servinga selection of canapés.Booking is essential and can be done

at The Red Windmill at 028 423 3576(business hours only) or via e-mail: dee-harris@absamail.co.za

Joan Wilkens (soprano) willbe performing at the RedWindmill on 9 and 16 No-vember. PHOTO: SUPPLIED

Winning photo!The winner of the Gazette photocompetition is Maryke Wilmotfrom Villiersdorp. Local photo-grapher Ben Classens from BenCPhotographychosethewinningphoto on Friday morning andsaid itwasadifficult decisiondueto the quality of entries the com-petition received. Wilmot won aSunday lunch for two at the RedWindmill, including a bottle of

wine. At the Red Windmill, the1920s Cape Dutch homesteadhouses the farm stall and restau-rant and Mrs Robinson’s vintageclothing.Outside,visitorscanen-joy the nursery, the labyrinth inthe forest, and the lawn areawitha jungle gym and play facilitiesforchildren.RedWindmillservesa traditional Sunday lunch everyweek.

The winningphoto in theGazette photocompetitionwas taken byMarykeWilmot fromVilliersdorp.

Avril Youngtook this pho-to from Haw-ston ViewRoad on theR43 after therecent snowfall.

Annie de Vil-liers from Cal-edon cap-tured this im-age justoutside Cereswhen the fam-ily went to playin the snow.

Yolandi van Heerdensaid she took thisphotograph two kil-ometers outsideBredasdorpwhen thecanola was in fullbloom. “The sky wasso blue and contrast-ed beautifully withthe green and yellow.”

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 8 October 2013 3

Overbergers sê misdaadstatistiekevertel nié die waarheid nieERIEKA ROUXEN ORA LAUBSCHER

Suid-Afrika se jaarlikse misdaadsta-tistieke is verlede maand bekend ge-maak. EriekaRoux, dieGazette seBot-rivier-korrespondent,hetbyinwonersgaan hoor of hulle die statistieke ver-trou. Volgens die meeste is dit nie ’nware weergawe van misdaad in Suid-Afrika nie.Ora Laubscher het met inwoners in

Bredasdorp en Napier gesels. Uit diégesprekke en ook in die landelike ge-biede is die oorheersende gevoel datstatistieke mooi of lelik lyk op papier,maar nie noodwendig die werklike si-tuasie weerspieël nie. Dat dwelms enprobleme daarmee direk of indirek indie meeste gevalle ’n rol speel, is vol-gens die mense ’n feit. Daar is ’n moe-delose gevoel wanneer na oplossings

gevra word. Die feit dat almal deesdaeregtehetendatdieregtevandieoortre-ders dikwels swaarderweegasdié vanmense wat te na gekom is, word ookas ’n onoplosbare probleem ervaar.Mense is nie baie positief en opgewon-de dat oplossings binne bereik is nie.Statistiekewat oud en stom is, staan

op papier, maar dis aksies op grond-vlak wat praat.Mensebeskoustatistiekeaseending

en die probleme waarmee hulle opgrondvlak worstel – “petty” diefstalleen die inbeweeg van oortreders in hulpersoonlike ruimtes – as twee verskil-lende dinge. So het hulle waarderingvir Napier se polisiekantoor wat sogoed vaar op papier en eerste in dieland gekom het, maar hulle wondersteeds hoe goed hulle werklik die pu-bliek dien.Nog ’n inwoner het verwys na bure

wat Saterdag vir die sesde keer ondergewoontemisdadigers – wat uiteinde-lik ook maar net vir dwelms steel –deurgeloop het toe hul skootrekenaar,wat pas deur die versekering vervangis, gesteel is. “Statistieke is een ding,maar probleme met diensleweringmoetuitgesorteerword,” issymening.Vir nog ’n sakepersoon is statistiek

reeds verouderd wanneer dit gepubli-seer word en bevraagteken sy die ge-loofwaardigheid daarvan. “Daarmoetmeer vergelykend te werk gegaanword, en statistiekwatmaandeliks in-gestuur word deur stasies moet dade-likgepubliseerword–dan isdit geloof-waardig, nuut en vars. Die strategiemoet verander word.”

) Ons hoor graag van lesers eldersin die kontrei. Stuur ’n SMS aan 2518en gee jou mening oor misdaadstatis-tiek vertrou.

Avril Young (64) het gesê sy glo nie diestatistiekenie,maaraandieanderkant kandit ook waar wees, want die misdaadsyferis laag op Botrivier. FOTO’S: ERIEKA ROUX

Dezareen April(46) stem nie saammet diestatistieke nie. Sy meen misdaad het toe-geneem, veral in die landelike gebiede. Syervaar dit as ’n gebore en getoë inwonervan Botrivier.

Heinrich Bruintjies (27) sê hy glo die mis-daadstatistiek wat bekend gemaak is, iskorrek. Hymeenmisdaad en armoede ont-staan weens werkloosheid.

Jeanette Besuidenhout (40) stem niesaam met die stelling nie en sê misdaadhet toegeneem. Sy reken baiemensemeldnie altyd sake aan nie omdat hulle nievertroue het in die polisie om die sakete ondersoek nie.

Johan van Niekerk (83) het gesê hy meendie statistiek klink onwaar. “Êrens praatiemand nie reg nie; die rekords is romp-slomp.” Hy meen die polisie stel nie altydbelang om sake te ondersoek nie en selfspolisielede is by misdaad betrokke.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 8 October 20134

BKB open takop CaledonHELGA SCHÖFMANN

Boeremakelaars (Koöperatief) Be-perk lewer al ’n geruime tyd ’n diensaan die boere, veral die wolboere indie Caledon-distrik.Op Dinsdag 1 Oktober is ’n han-

delstak op Caledon geopen.Daaris tans60handelstakke lands-

wyd.BKB inCaledon spogmet ’n koffie-

stasie en ook Wi-Fi sodat boere vin-nig ook ander besigheid daar kan af-handel.

Van links is Frikkie Mulder (streeksbestuurder van BKB-Handel), Chris Punt (Theewaters-kloof-burgemeester), James Badenhorst (eienaar van die gebou) en Boel Price (CaledonBKB-takbestuurder). FOTO: HELGA SCHÖFMANN

Dis heuningteetyd!ERIEKA ROUX

Oktobermaand staan bekend asdie mooiste, mooiste maand. OpGenadendal is dit nie net diemooiste nie, maar ook die geurig-ste maand wanneer die heuning-bos blom.Dié unieke blommebla-re en takkies word gesnipper, ge-droog en gebak vir dieeindproduk, die “heuningbos-

tee”. Volgens die kurator van dieGenadendal museum, dr. IsaacBalie, bevat die heuningbos negekeer meer vitamiene as rooibos-tee. Die tee word deur die Gena-dendalSendingmuseumverkoop,terwyl die geurigste ystee ook tekoop aangebied word. Dit is van-jaar die laaste keer dat Balie be-trokke by die projek is aangesienhy einde-Desember uittree.

Morcoline Dramat en Macnolia Pieters besig om heuningbostee takke te stroop.Belangstellendes wat van die heuningbos- en ystee wil koop, sal vinnig moetspring, want daar is slegs beperkte voorraad beskikbaar. FOTO: ERIEKA ROUX

Soul Buddyz-klub samel geld inERIEKA ROUX

’n Geslaagde geldin-samelingsaand waar-tydens ’n Mej. Botri-vierBiblioteekgekiesis, is op 28 Septembergehou.Die funksie is gere-

el om geld in te samelsodat die lede van dieSoul Buddyz-klub ophul jaareinde-uit-stappie na Klein-mond kan gaan. Aldie modelle het baieprofessioneel opge-tree en ewe kordaatdie loopplank benut.Daar was selfs ’n ver-rassing toe een vandie seuns FranklinPattersen, baie dap-per in vrouekleremet’n pruik opdie kop, sybuiging gemaak hetonder uitbundige ge-lag, gefluit en hande-klap van die toeskouers.Die Power stuff Soul Buddyz-

klub het in 2005 ontstaan en funk-sioneervanuit dieBotriverBiblio-teek. Die klub is werk saam metSoul City, wat deur sosiale media,

pamflette en ander hulpmiddele,maatskaplike probleme onder-soek. Die klub bestaan uit kinderstussen agt en 14 jaar en hulle wordbesig gehou met projekte en krea-tiewe aktiwiteite wat sosiale pro-

bleme aanspreek. Hier word diekinders se leierskapseienskappe,spanwerktegnieke en selfbeeld op-gebou. Hulle word ook geleer omoplossings vir hul eie probleme tevind.

Van links voor is Lenacia Appel, eerste prinses, Daniel van Beulen, mej. Botrivier Biblioteek,Tersia Bruintjies. Mej Persoonlikheid en Jasmine Stevens, tweede prinses. FOTO: ERIEKA ROUX

Apteek sluit deure toe na 40 jaarERIEKA ROUX

Die Venster Apteek in Donkinstraatsluit ná veertig jaar sy deure.Die onderneming is verkoop aan

Clicks enhet nou ook verskuif na dieClicks-perseelbydieVictoriaMall inHoopstraat.Met die verkoop van die onderne-

ming het sekere poste in die slag ge-bly en is vier personeellede sonderwerk, terwyl Roy Anderson, wat 47jaar op Caledon was, uittree.Charles Fisher was bekend vir sy

kundigheid met die ontwikkelingvan foto’s, eers met chemikalieë endie afgelope paar jaar met die drukvan digitale kamerafoto’s. Johannes

Tobiaswas ’n bekende gesigwaar hypakkiesper fiets afgelewerhet enVe-ra Benjamin en Johanet Conradiewas bekend vir hul hulp as kassierein die apteek.Fisher het vir elf jaar lank by die

apteek gewerk, Benjamin vir negejaar, Tobias vir 24 jaar en Conradievir twee en ’n half jaar.

Van links is Charles Fisher, Vera Benjamin, Johannes Tobias en Johanet Conradie saam met Roy Anderson. FOTO: ERIEKA ROUX

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 8 October 2013 5

Sakelui hoef nieverandering te vreesJAN GREYLING

Suid-Afrika is ’n op-komende mark met’n ontwikkelendeekonomie,wat bete-ken dat korporatie-we, medium- enklein sake-onderne-mings nie noodwen-dig negatief geraakword deur gebeuresoos resessies in diesuper- of grootmoonthede nie.

Dr. Roelof Botha, ’nonafhanklike eko-noom,het ledevandieKaap Agulhas Sake-kamer (KAS) onlangsgerusgesteldathuidi-ge internasionalever-anderinge nie iets isom te vrees nie.“Inteendeel,ditkan

verseker vir jou, jouwerkers en jou besig-heid tot voordeelwees.”Hy het by die

maandvergaderingvan KAS by die Overberg Opleidingsentrumin Bredasdorp genoem dat Chinese toerismena Suid-Afrika “die afgelope jaar met 75% ge-groei het. Dit laat sommige van ons skrik,maar dis goeie nuus.“Dan is daar Indië se opmars na super-

moontheid-status, wat ook vir ons goeie nuusis.Dit is ookuitstekendomtehoordatadjunk-president Kgalema Motlanthe sê vergoedingin Suid-Afrikamoet toenemend aan produkti-witeit gekoppel word.”Oor die voorgestelde jeugloon-subsidie vir

Suid-Afrika het Botha opgewonde geraak.“Hierdie is ’n wenperd, wat so gou moontlikopgesaal moet word.

“Dit is internasio-naal bewys dat onshierdeur binne 18maande tot 800 000nu-we werksgeleenthedekan skep.“Dit is net 200 000

kort van die 1miljoenwerksgeleenthedewat die landbou by-voorbeeld volgens dieNasionale Ontwikke-lings plan (NOP) seteiken teen 2030 uitdie primêre landbou-en die verwerkings-bedrywe moet na-streef.”Botha het daarop

gewysdatsakekamer-lede en ander georga-niseerde besigheids-en landboustruktureleiding moet neemwanneermetdie rege-ring oor sakebehoef-tes en -potensiaal ge-sels word.“Jul leiers moet

hulleopdiebeweseengeprojekteerde groeitendensevironsunie-

ke omstandighede wys, en verhinder dat dieowerheid op onhaalbare dwaalspore gaan.”InaansluitingbyBothahet ’nonlangseSan-

lam sake-nuusbrief aan lede van KAS bena-druk dat plattelandse besighede ook moet se-ker maak dat hul eie, unieke strategiese doel-witte maand ná maand behaal word.“Nadat doelwitte gestel ismoet allesmoont-

lik gedoen word om dit ’n werklikheid temaak.“Dit word gedoen deur aanspreeklikheid

toe te deel; die verwagte uitkoms te boekstaaf;beskikbare hulpbronne toe te deel; gereeldeterugvoering teontvangenwanneernodig, ty-dig te herbeplan,” het dr. Botha gesê.

Dr. Roelof Botha aan ’t gesels met lede van die KaapAgulhasSakekamer (KAS) by hul onlangse ledeverga-dering op Bredasdorp. FOTO: JAN GREYLING

SMS COMPETITION: Wina voucher to the value ofR150 to thedaVinciMon-day Combo Deal at theCaledon Casino, HotelSpa and Entertainment.The Combo is currentlyrunning at R120. Simplyanswer this easy ques-tion: What is the priceof the daVinci combodeal at the Caledon?SMS your answer to33675. SMSes costR1.50. The winner will bephoned.

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 8 October 20136

Where doesthis lead to?

Renewable energyhas arrived in theOverbergand the turbine of the first wind farmhas beenerected and is set to starting turning in Janu-ary 2014. The country is facing power capacityproblems and has to find alternatives to theexisting coal and gas-fired power stations.ResidentsofBotRiver inparticularare,how-

ever, concernedabout the impact of thesewindturbines on the environment and tourism. Inaddition, they fear that property values maydecrease in line with the decreases of between25% and 50% seen elsewhere in the worldwherewind turbines have been installed. Ano-ther question that has been raised is whetheror not farm land with turbines will still beclassedasagricultural land,with theattendantrates and services benefits, or reclassified asindustrial land?And will the Cape Country Meander feel of

the Overberg still remain when “steel giants”are dotted across the landscape?Only timewill tell if theOverberg is entering

an era of green energy or one of a decline inproperty values and tourism.

Vlei View se mense boer agteruitVlei View se mense boer agteruitGraag skryf ek dié brief vanuit Vlei Viewom te sê hoe sleg ek voel oor die Vlei Viewvan nou.Dit was eers ’n lekker dorpie om in te

woon, maar nou is hier slegte kinders watsaans laat op straat is en wat dan klippeop mense se dakke gooi; en kinders wat opstraat sit en dagga rook enwat tik gebruik.Ai, waar is die kinders se ouers? Sit die ou-ers ookendronkneshou?Wat ’n skandeomte sien hoe kinders en ouers agteruit gaan.Huise is vuil, van binne en buite. Binne isdie huis so vuil en dit stink so. Ouers, dieminste wat julle kan doen is om ’n blik verfte koop en jou huis te verf.Endiejongmeisies...hullesitopdiedrein

endagga rook –wat ’n groot skandevirVleiView. En as jy weer kyk, sien jy die meisieis swanger. Syselfhetnie eers ’nordentlikebed om op te slaap in daardie vuil huis nie,hoe gaan daai kind groot word?Kom ek sê vandag vir Vlei View-ouers:

as julle jul kinders in die huis grootmaaken nie op straat nie, is ek baie trots op julle.

Ek het in Vierde Laan ’n huis gesien watsovuil is.Binneenbuite, langsaanis ’nhuisso mooi afgerond met pilare, en dit is somooi om te sien dat mense nog wil mooileef. Jy moenie verwag ander mense moetna joubehoeftes omsiennie, jymoet na jou-self kyk. Mense hardloop gou na Sassa toevir ’n toelaag. Die kliniek gee voorbehoed-middels maar desondanks raak meisiesswanger. Ai,dit is tog so tragies om te sienhoe jong meisies hulle lewe op mors. Ekskryf hierdie brief julle om te vra, kry jullelewens reg. As die Here jou nou kom haal,is jygereed?Het jyalby ’ndoodsgenootskapaangesluit of wil jy ook hê ander mensemoet na jou omsien? Ek kyk na mense watongeskiktheidsgeld kry, haai hulle drinkdaardie geld ook net so uit. Kyk na die kin-derswat ’n toelaag kry,meeste van daardiegeld gaan vir drank, sies man. Mense wathulle kinders ordentlik grootmaak – ek istrots op julle. Mag die Here vir julle seënmet genade.

DIE BOUER, Caledon

Salig is dieSalig is dievredemakersvredemakersMatt. 5:9 “Salig is die vredemakers, want hullesal kinders van God genoem word.”In die hart van ons Hemelse Vader is daar

’n begeerte en verlange dat Sy kinders vrede-makers sal wees, veral in ’n tyd soos hierdiewaaronrus, ongedulden liefdeloosheidaandieorde van die dag is. Die wêreld smag na vredeen rus, maar daar is ’nmagwaarmee ons reke-ningmoethou,wat geensinsvredeverlangnie.DieBybel sê ons stryd is nie teenvlees enbloednie, maar teen die bose geeste in die lug.Hierdie geeste werk ongelukkig deur vlees

en bloed en daarom is dit belangrik dat ons askinders van die Here die teenoorgestelde ge-sindheid handhaaf as dié van ’n onverdraagsa-me wêreld.Dit verg moed en selfverloëning om met ie-

mand vrede te maak wat jou seergemaak het,maar wanneer ons dit gedoen het, dan wordonshartemet die vredevanGodvervul.Vrede-makers is nie lafaards nie – nee hulle is mensemet ’n ruggraat,mensewat bereid is omeerderaan God gehoorsaam te wees as om die vleestevrede te stel. Die vleeswil terug baklei,maardie gees soek vrede en wil God behaag.Die Woord sê: “Salig is die vredemakers...”

Die woord “salig” beteken geseënd en geluk-kig.Die Woord sê ook in 1 Thes.5:3 dat daar ’n

tyd gaan kom op die aarde dat die nasies gaansê “vrede enveiligheid”,maardit gaan ’nvalsevrede wees wat oor die aarde gaan kom.Ware vrede kan net by God verkry word en

warevredemakerskryhul inspirasieomvredete maak by God alleen. Kom ons maak vredemet God en onsmedemens sodat hierdie aarde’n beter plek kan wees.Seënwense vir u vir die week.PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

HOND SOEK HUIS: Dié jong tefie is twee Sondae gelede by die Pick n Pay-sentrum gevind. Daarword vermoed sy het haar eienaars dorp toe agtervolg en hulle toe verloor. As enige iemand haarherken, of wil aanneem, skakel Caledon Dieresorg by 078 109 8372. Sy is spelerig en veral liefvir katte en kinders. FOTO: VERSKAF

Funny is what others do; what I do is naturalBeen snooping around a bit in “my” fishingvillage,collectinganecdotestoilluminatetheplace and salvage something from its recent,embarrassing failure to take stock of itselfin print.In the process I was again reminded that

true eccentrics do not regard themselves assuch; the locals just clamupwhen I ask themfor stories, simply because they do not seetheir exploits as noteworthy. I believe the lo-cals’ inability to measure their lives againstthose of inkommers is just due to their geo-graphical and cultural isolation, whetherelective or enforced.I recently kuiered with a few skippers,

trawlermen and the like, angling for a taleor two from these rugged, resourceful menwho wrest a dwindling, often dangerous liv-ing fromthesea.Theywere talkingaboutget-ting their various craft, ranging frommodesttrawlers to really big ocean-going ships, intoand out of harbours and off and onto moor-ings. Their boats all havemodern aids toma-noeuvrability:powerful, responsiveengines,

rudders that swing through 360 degrees andvarious thrusters thatcanmoveavessel side-ways, but mooring is never quite as simpleas it seems. Listening to their exploitspromptedme to sharewith them somemoor-ing anecdotes I had heard, thinking they Icould elicit some comment.The late yachtsman and journalist Brian

Lello once told me about the lone sailorArthur Holgate (father of the ubiquitousKingsley, I think), who had built a 20 metresteel schoonerandwassailing it single-hand-edandenginelessaroundtheworldinthelatesixties.Brian lived on an enchanted piece of

Langebaan Lagoon called Oesterwal, justsouth of Langebaan village.Holgate was on his way around the Cape

andBrian had invited him in for tea. Holgatesailedintothelagoononthetide,upachannelscarcely wider than his boat-length and an-chored off Oesterwal. After tea he upped an-chor, swung the boat around in the channeland touching nothing but water, sailed out

on the falling tide, jugglingwheel, sheets, anchor and hal-yards like a trapeze artist.The local salts remained indif-

ferent; I think sailing an engineless schoonerwasnomore inter-esting to them than a mild caseof insanity. A bit nonplussed, Ithen told them about a friendsailing his (likewise engineless)catamaran into theDurbanRoy-al Yacht Club’s busy marina af-ter nine months at sea. An east-erly wind was blowing straightinto the berth, so he came in ona broad reach and turned intothewindtoputtheberthdirectlyastern. He dropped sail and an-chor as the boat stopped and backed it neatlyinto the narrow berth by paying out the an-chor warp.“The members watching from the club-

house balcony applauded him,” I added. Myaudience remained unmoved. I suppose my

tales were so utterly unrelated to anythingthey knew, they simply could not comment.And that’s finally who they are: comforta-

ble and competent in their corner of the Uni-verse and largely indifferent to most things“different” out there. fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 8 October 2013 7

VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must:Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this asreference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licenceand qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned willnot be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailedapplications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are receivedafter the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be availablefor selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted oncethey are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance,qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

TBWA/H400712/E

The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.

closing date:1 november 2013

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEpArtMEnt oF HEAltH

GrEyton clInIc, tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct(ovErbErG DIstrIct)

Administration Clerk: Support

rEMunErAtIon: r 115 212 pEr AnnuM

sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousInG AnDmedical aid allowance.

rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: Senior Certificate (or equivalent). ExpErIEncE:Administrative experience. coMpEtEncIEs (knowlEDGE/skIlls): Computer literacy. • Good communicationskills in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Work independently and in a multi-disciplinary team.

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Effective and efficient rendering of clientele and telephonic servicein the clinic/health facility. • Effective and efficient administrative support to personnel and facility manager.• Collect and capture data. • Assist with scheduling/arranging of meetings and minute writing. • Act responsibletowards service ethics, norms and standards.

EnquIrIEs: Ms R Rossouw, tel. no. (028) 212-1070

plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr M MAtEyIsI to tHE DIstrIctdirector: overberg district office, Private bag X 07, caledon, 7230.

Overberg trustvergaderERIEKA ROUX

Die Overberg Ge-meenskapstrust(OGT) het sy voetneergesit en be-sluit om begun-stigdes van toe-kennings, dona-sies of beurse watindie toekomsnietoekenningspleg-tighede van dietrust bywoon nie,se geld van hullete weerhou.

Dit volg ná ’nvoorstel wat by diealgemene jaarver-gadering aanvaaris om tot dié stapoor te gaan ná ver-skeie begunstigdesafwesig was.In haar voorsit-

tersrede van dietrust het EwwieKiewitz gesê dieAJV is die platformwaar die trust sedoen en late aan sylede en die gemeen-skap gerapporteerword. Die trusteevan die OGT is daartoe verbindom die etiese beginsels van syvoorgangers te verseker, te hand-haaf en te onderhou.Die voorsitter se verslag moet

bewys lewer dat die trustees byhul ondernemings gebly en diewaardes geïmplimenteer het indie hantering van hul finansiesen vordering oor die tydperk on-der verslag.Die voorsitter het egter erken

daar was suksesse maar ook te-leurstellings indié tydperk,maardie teleurstellings is omskep inuitdagings om te hersien, herbe-plan en te herstruktureer. In diemediumtermyn-strategie het dieraad gekyk na onderwys, die toe-kenning van beurse aan die jeugvir studies aan tersiêre instel-lings, vaardigheidsontwikkelingen entrepreneurskappe asook naorganisasies en individue watsuksesvolle aansoeke indienkragtens die trust se kriteria.Kiewitzhetgesêdie twaalf trus-

teelede het vir die eerste vyf jaar

vrywillig in die trust gedien ennet reistoelae ontvang.Op aanbe-velingvandieouditeurehethullesedert 2006 ’n minimale vergade-ringstoelae ontvang wat steedsvan toepassing is. Die trust is in-tussen besig met onderhande-lings vir die aankoop van eien-dom vir ’n kantoorperseel.Kiewitz het alle rolspelers wat

’n aandeel het in die funksione-ring van die trust bedank en ge-loof vir hul toegewydheid. Dieraad van trustees van die Over-berg Gemeenskap Trust bestaanuit 12 lede wat verskeie dorpe indie Overberg verteenwoordig.Die trust se hoofdoel is die ophef-fingvandievoorheenbenadeeldegemeenskappe van dieOverberg.Skenkings ter waarde van

R195 000 is verlede Saterdag aanverskeie instansies of personeoorhandig.Die Trust se profyt vir hul afge-

lope finansiële jaar het drastiesgedaal van ’nbedragvanR134 340tot R39 309.

Evelyn Kiewitz lewer haar voorsittersrede tydens die al-gemene jaarvergadering van die Overberg GemeenskapTrust tydens die algemene jaarvergadering.

FOTO: ERIEKA ROUX

S J DU TOIT

Barrydale het reeds ’n kerk en win-kel gehad toe die dorp in 1882 op ’ndeel van die plaas Tradouws Hoekuitgelê is. Die Barry-familie van diebaie bekende Barry & Neefs-firmavan Swellendam was betrokke bydie stigting van ’n kerk- en handels-entrum vir die omliggende plase.

Joseph Barry (1796-1865) het ’n groothandelsryk in Swellendam, die Over-berg en in dieKleinKaroo opgebou.Hyhet nie net sy familie verryk nie, maarookdieboeregemeenskap.Hyhethulleprodukte teen voordelige pryse aange-koop en na Kaapstad en oorsee ver-skeep. Daardeur het hy die boere ’nmoeisame en lang ossewarit bespaar.Toe Barry & Neefs weens ekonomiesestres en depressie op sy knieë gedwing

is en sy winkeldeure moes sluit, wasnie net die Barrys bankrot nie, maarook die hele Overberg.Toe die volgende geslag Barrys dié

dorpie uitlê, het hulle dit na JosephBarry vernoem. Barrydale is die poorttot die Klein Karoo, hetsy oor Tra-douwspasof viaMontagu. Indiédorpieervaar ’nmensnogwarevredeenstilte.Op die buitewyke is die Anna Roux-veldblomtuin met sy massas vygieswaarvoor Barrydale beroemd gewordhet. ’n Woonwapark is deel van dieveldblomtuin.Droogtes het leiers genoop om die

Bellair-dam in 1920 in die Waterbergete bou. Hierdie dam het met die vloedin Maart 2003 gebreek.Munisipale status het in 1921 gekom.

Dievroegstehuisewas, soosopbaiean-der dorpe, tuishuise of nagmaalshuisewat verafgeleë boere vir nagmaalsna-

wekegebouhet.Sommigevandiéhuiseis mooi gerestoureer en party word asgastehuisegebruik.DeesdaehetBarry-dale ’n groeiende toeristebedryf. Diegroot erwe, dikwels met leiwaterbeur-te, beskik elk oor ’n eie vrugteboord,’n hoender, gans of eend en spog somsselfs met ’n paar stuks kleinvee.Barrydale het ’n groot vrugtebedryf.

Massas vars vrugte bereik die buite-landse en binnelandsemarkte, en baiedroëvrugte gaan uit die vallei na diegroot verpakkers van droë vrugte.Vrugtetyd inBarrydale is ’n fees.Die

wit en pienk bloeisels is ’n lus vir dieoog, en die vrugte is vir kyk, voel enproe. Die dorp is ’nware tuiste vir kun-stenaars, skrywers enanderkreatiewemense en het wêreldwyd bekendheidverwerf met die labirint, die Warmwa-terberg Spa en Tradouwspas. Barryda-le hou elke jaar ’n lentefees.

Barrydale se vrugtetyd ’n fees

Wolmark steeds sterkDie opwaartse neiging in wolpryse isdiá week voortgesit in Port Elizabethen die Cape Wools Merino-aanwyserhetmet 2,4%totR115,12 (skoon) gestyg.Dit is ’n 12,9% styging sedert die beginvan die seisoen.Volgenskopershetdie swakker rand

die sterker wolprys ondersteun, maarhet China en Europa weerstand teendie klein aanbieding se hoë pryse ge-bied.Dit, ten spyte van dieChinese ekono-

miewat tekensvanherstel die afgelopemaand getoon het. China vier ook van1 tot 7 Oktober hul Nasionale Dag.Die rand het verswak en was gemid-

deld R10,10 teenoor die Amerikaansedollar, 2,4% swakker teenoor die ge-middelde koers van verlede week.’n Totaal van 7 149 bale is aangebied

waarvan 99,2% verkoop is.Die pryse vir die verskillende mi-

kron-tipes het almal gestyg, met diegrootste stygings in die fyner tipes.

Die gemiddelde skoonwolpryse vanenkele lang,kamwoltipes(MF5)vange-haltewas soos volg: 18mikron stygmet3% tot R121,36/kg, 19 mikron versterkmet 1,8%totR119,18/kg, 20mikronwas1,7%duurder opR115,38/kg, 21mikronstyg met 2,2% tot R114,63/kg en 22 mi-kron versterk met 1,9% en sluit opR113,53/kg.Die volgende veiling is geskeduleer

vir9Oktoberwanneersowat10500baleaangebied sal word.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 8 October 20138

Cancer.Vive crew visit CaledonThe 60-strong Cancer.Vivecrew arrived on their Tri-umph motorcycles at TheCaledon Casino, Hotel, Spaand Entertainment on 12September for some muchneeded “R&R” and sharesome home truths about can-cer with the resort’s employ-ees in a lively show the fol-lowing day.

Caledon was one of the manystops that the crew, made up ofsurvivors, supporters, enter-tainersandmedia,madeduringtheir 2 300 km trek across thecountry to raise awareness ofthe so-called “shy cancers”which often go undetected dueto lack of knowledge, stigmaand cultural taboos.

The Cancer.Vive Annual Mo-torcycle Ride, one of the high-lights on the organisation’s calen-dar, aims to educate South Afri-cans about the most commoncancers affecting both men andwomen, and also to identify can-

cer patients and survivors to bepart of the PLWC Cancer BuddySupport System.

According to Paul Campbell, di-rector of operations and complexgeneral manager of Caledon Casi-no, the Cancer.Vive crew – and

their message – had an impact onthe resort’s staff and the schoolpupils who attended the roadshow. “Many people have lowawareness of the different typesof cancer that affect women andmen in this country, even the

mostcommontypes.Wewantedto inculcate a greater aware-ness of these cancers amongstour staff and the local commu-nity and encourage those whohave concerns to take action.Early detection is key to a goodprognosis and the Cancer. Viveteam helped impress the impor-tance of seeking medical helprather than waiting.

“For many people already af-fected by cancer, whether di-rectly or indirectly, the crew’smessage was reassuring; thatthere are people out there whohave been through it, survived,and are ready and willing tosupport others going throughsomething similar. We werethrilled that the crew includedus on their tour route.”After the show at The Caledon

the crew hosted a show at thePrestige Factory in Caledon andwent on to a community event atBredasdorp High School beforeheading off to their next stop inStruisbaai.

The Cancer.Vive crew leave the Caledon Casino en route to their next destinationto raise awareness about so-called “shy cancers”. PHOTO: SUPPLIED

Polisievrou inspireer Botrivier se vroueERIEKA ROUX

Botriviersevroueisgevraomme-kaar te waardeer in ’n toespraakdeur kol. Una Saayman, (52) sta-siebevelvoerder van Grabouw-polisie. Saayman was die geleent-heidspreker by ’n vrouedag-etewat deur die Botrivier Advies- enOntwikkelingsentrum gereël is.

“Vrou wat is jou waarde?” washaar tema, en sy het verduidelikdat volgens die Bybel, vroue sewaarde onmeetbaar is. Sy het ge-sê die vroue moet meer opstaanvir hul regte en het verwys na ge-weld teen vroue en kinders.

Volgens haar trek vroue klag-tes van geweld deur mans terugomdat die mans na bewering virhulle sorg. Indien hy vervolg souword, sal daar niemand wees watvir hulle kan sorg nie, is die vrouese verweer.

Saayman het veral klem gelê opChristelike gesindhede en vroueaangemoedig om vredeliewenden vergewensgesind te wees. Dithet tyd geword dat hulle hul af-hanklikheid van hul Meester er-ken.

“Die Here sê die lewe is ’n fees.

Die Here sê jy is ’n Engel, hoekomgedra jy jou nie daarvolgens nie?Vroue moet styl hê. Die Here hetalmal ewe waardevol gemaak,”het sy gesê. Sy het hulle ook aan-gemoedig om te leer om te bid,want daaruit kom krag in liefdeen met liefde. Sy het waarderendeapplous van die bykans 70 vroue

ontvang. Saayman het later ge-toon sy is nie net ’n polisievrouin murg en been nie, maar dat syook talentvol is toe sy met ’n sui-wer en nootvaste stem die liedjieMiracles gesing het.

Die amptelike deel van diefunksie het geëindig met ’n spesi-ale toekenning aan Gertrude Mo-

ses, Kansa-koördineerder vanBotrivier. Hierdie toekenning isgemaak uit waardering vir Mosesse vrywillige diens in die gemeen-skap van Botrivier wat mense selewens verbeter het.

Moses het in 2012 die Marietta-Loods “ Friends for life”-toeken-ning ontvang

.Anneline Windvogel, Nicolene Hartnick en Marie Swartz van die ontwikkeling-sentrum by Gertrude Moses met die sertifikaat wat sy ontvang het. FOTO’S: ERIEKAROUX

Die singende kol. Una Saayman vandieGrabouwSAPDbydieVrouedag-eteop Botrivier

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 8 October 2013 9

Joshua was born to cycleJoshua Francis, a Grade 10 pu-pil at Overberg High School,was born to cycle and has beencycling competitively since theage of nine.

Josh started his cycling careerin Ireland, excelling from 2010.Riding as a guest rider for the MrPrice team in the Irish Interna-tional Youth Tour, Josh achievedtwo top ten finishes against thevery best youth in Europe.In the same year Josh raced

three races in France as an u. 14riderandwontheBruil-le-SecTro-phy. Josh finished his time inFrance with two top ten finishesthat year.In 2012 Joshua lost theMidlands

Cycling League in Ireland by onepoint, whilst riding against all senior men andin the process, winning five of the 12 events.Joshua also represented the Provinces on Lein-ster and Munster whilst living in Ireland and

winning bothprovincial ti-tles as an U14and U15 rider.Joshua returned to South Afri-

ca in January 2013 and wasted notimeshowinghistalentbycomingsecond in the KZN Road Provin-cial Champs.Josh then went on to win five

medalsat theKZNTrackChamps.In2013herodetheCapeArgusandon restricted gears, he finishedthe Argus in three hours.Since settling in Caledon, Josh

finished fourth in the WesternProvincial League after missingout on the first two events. He hasbeen regarded by a lot of cyclistsin the know as one of the risingstars of South African cycling.

Joshua has been a credit to the Boland CyclingScene and is currently preparing for the 2014South African Road Cycling Champs to be heldin Durban in February.

Joshua Francis is a Grade 10pupil at Overberg HighSchool and the Let’s Play starfor October.

PHOTO: GERALD FRANCIS

Fietstoer ten bate van jeugJUANITASHEPHERD

Manuel Willemse, ’ninwoner van Nuwe-rus in Napier, is ’nman met ’n visie en’n missie. Hy is baiebetrokke by die jeugvan Nuwerus en ditlê hom na aan diehart om kinders be-sig te hou enweg vandie strate waar mis-daad en dwelms seë-vier. Dit is vir hombelangrik daar is fa-siliteite wat die jeugna skool kan akkom-modeer na skool, maar daar is nie tans ’nbestaande gebou vir hierdie doeleinde nie.Manuel het homegter nie daardeur laat af-skrik nie en het twee sentraal geleë erwein October-laan in Napier ontdek wat ge-skik sal wees om ’n gebou vir die kindersop te rig. Die koste verbonde aan die koopvan hierdie eiendomme is egter die haak-plek in dieman se drome. Erfnommer 1008en nommer 1009 inOctoberlaan, Nuwerus,Napier is in die mark by Napier Eiendom-me vir R40 000 vir albei. Derek en LindaSouter van Napier Eiendomme het reedsaangedui hulle sal bydra deur geen kom-missie te vra op die verkoop van hierdieeiendomme nie.Manuel is ’n kranige fietsryer en het ini-

siatief aan die dag gelê en The MostSouthern Cycle fietswinkel van Naas Ver-

maak gaan besoek.Nadat Vermaak naManuel se plan om tetraptenbatevanhier-die hartsaak vanhomgeluister het, het hyhom dadelik tege-moet gekom. Hy hetManuel geborgmet ’nfiets om mee te oefenen een om in die toerte gebruik, asook allefietstoerusting.Manuel beplan om

met sy fiets vanaf Na-pier, Bredasdorp,Struisbaai, Elim,Gansbaai, Stanford,Hermanus,Grabouw,

Villiersdorp en dan terug na Napier te ry.Hy wil by elke dorp se SAPD kantoor aan-doen vir geldinsameling van hierdie pro-jek. Hy wou dit alleen doen, maar dit blykander fietsryers gaan dit met hom mee-maak.Intussenwilonsalmal indiegebiedwaar

Manuel gaan aandoen, bewusmaak van sykoms. Ons wil almal vra om hierdie manmet ’n oop hart en hand te ontvang. Daarisreedsmotorfietsgroepewatingestemhetom’ndagopNapier tekomwyswat inhulleysterperdesteektenbatevangeldinnsame-ling vir Manuel se projek. ’n Skrywe salgerig word aan elke dorp semunisipaliteiten SAPD-kantore om hulle bewus te maakvan die fietsryers. Fietsryers wat fiks ge-noeg is en die togwilmeemaak, kanManu-el Willemse by 071 584 0378 bel.

Manuel Willemse doen ’n beroep op die ge-meenskap om hom te help om geld in te samelvir die kinders van Nuwerus.

FOTO: JUANITA SHEPHERD

LANGASEMS: ’n Groep leerlin-ge van Swartberg Sekondêr ishier besig om te oefen met ko-perblaas instrumente. Dié leer-linge word deur Shaun Cloeteafgerig en vorm deel van ’n gro-ter groep musikante.FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 8 October 201310

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

DOVES.Begrafnisdienste/FuneralServices. Giving comfort.Taking care. Caledon: 18Plein St, 028-212 3054. 09Argon St, HermanusBusiness Park, 028-3131741. Kleinmond: 27 MainRd, 028-271 4971.Gansbaai:61 Main Rd, 028-384 3344.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

34

Spyseniering

Catering

GABBIANORESTAU-RANT CALEDON.Conference room 16-20people for birthdays /meetings etc. Call 028-2123671 for more information.PADSTAL/RESTAU-RANT, DASSIES-FON-TEIN: Vir etes, funksies envele meer! Tel. 028-2141475.

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

SPRINGKASTELE te huur.Skakel Virginia 082 3214395.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

101

Attorney’s Services

FINCK PROKUREURS CA-LEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998 of 028-212 1030 om 'nkonsultasie te reël. Ons be-skerm u belange.

108

Geld/lenings

Money/Loans

MONEY LIVE LOANSPERSONAL LOANSUPTO R150 000. Copy ID,latest payslip and 3 monthsbankstatement.Fax no. 086 776 4742,email:info@moneyliveloans.co.za. Call 021 829 7192/3 Foronline application go to:www.moneyliveloans.co.za

113

te Huur/toHire

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoë-drukspuite en kragge-reedskap, skakel Gabriëlvan der Merwe by Over-berg Dienssentrum by 083551 5406 alle ure.

1141

Algemene

Dienste

General Services

AUTOELECTRICAL-DIET-LOF'S. Gespesialiseerdeauto elektriese diens. 23Jaar ondervinding. Ookverskaffers van professio-nele weerstasies en solarpanele. New Crossstraat,reg langs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van der Mer-we. Tel. 028-214 1614 of082 788 5276.CALEDONKEYS&LOCKS. Ons sluit die wegvir u oop. Skakel 028-2121775 / 082 969 0975.CALEDON/OVERBERGSOLAR. Suppliers of: PrimeChrystaline Solar panels.Inverterspure sine. Waveand modified: Chargecontrollers; Batteries;Battery chargers; LEDlights.Tel/Fax: 028-2141614.Cell: 076 795 1622.

EIENDOMMEPROPERTIES

CALEDONPRIVAATVER-KOPING - 2 Slaapkamerskakelhuis, oopplan kom-buis, opwaskamer,sonstoep, buitekamer enpakkamer. Naby dorp enkerk. Prys R599 000.00onderhandelbaar.Skakel 082 376 4032 / 079979 8065.

BESIGHEIDBUSINESS

195

Kantore teHuur/

Verkoop

Offices to Let/

for Sale

TEHUUR -Mooi kantoorspasie met goeie ligging inCaledon. Skakel 082 5653644.

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 8 Oktober 2013 11

Overberg-koor presteerDie Hoërskool Overberg-koorhet die uitsonderlike prestasiebehaal ommet cumlaudebeloontewordbydieOverbergEistedd-fod.

HullehetookR1 000prysgeldont-vang en is genooi na die PrestigeKonsert van al die pryswenners opWoensdag 18 September in Herma-nus se Oak Ouditorium. By dié ge-leentheid is ’nalgehelewenneraan-gewys wat met ’n verdere R2 000 asprysgeld wegstap het.Nog pryswenners is die laer- en

hoërskool fluitekoor onder leidingvan Tracey Burger en MarqueriteDe Waal is aangewys as die besteblaasinstrumentspeler (cum laude–R300) en is ook ’npryswenner.DieHoërskool Overberg is voorwaartrots op al hul musiekprestasies. Hoërskool Overberg se koor sing her uit volle bors. FOTO: VERSKAF

Rûens Kollege se restaurant ’n suksesTydens vanjaar se Agri Mega Weekhet Rûens Kollege, in samewerkingmet die hoofborg, Boshoff Visser,weer eens ’n uiters suksesvolle braai-restaurant beman.Die skool is dankbaar vir Boshoff

Visser vir hul borgskap en vertrouein die skool om hulle naam te koppelaan die braairestaurant wat RûensKollege by die Agri Mega bedryf.Lize van Zyl, ’n onderwyser by die

skool, sê hulle het ook vanjaar vir dieeerste keer ’n boeremark gehad,waar vroue na hartelus kon inko-pies doen. “Die produkte is almalplaaslik vervaardig en was krea-tief en baie billik. Daar was beslisgenoeg verskeidenheid vir oud enjonk se inkopiesak.”Sy sê die Agri Mega Steakhouse-

komitee, onder leiding van AJ duToit, het soos in die verlede weer’n reusetaak gehad om die braai-restaurant,sowelasdieboeremarken kroeg se beplanning, aankopeen al die ander hope organisasiewat daarmee gepaardgaan, te doenen sodoende te verseker dat allesglad verloop.“Steak-etes en wegneemetes wat

aangebiedis,wasvanhoogstaandege-halte. Baie komplimente het vanuitdiemondevanbekendes enbesoekersgekom.“Almal het die gehalte van dit wat

voorgesit is, geprys.”Sy sê Rûens Kollege is dankbaar

teenoor almal vir die ondersteuningwat die braairestaurant se kafeteriaenkroegtydensdieMegaontvanghet.Hulle is ookdankbaar vir die beleefdemanierwaarophul leerlinge en ouers

wat as kelners opgetree het deur diegaste behandel is.“Die ouers het soos in die verlede

saamgespan en van die Woensdag totdie Saterdag soos een man by diesteakhouse, boeremark en kroeg ge-werk. Die gr. 5-, 6- en 7-leerlinge hetook fluks gehelp. Dit was ’n ongeloof-likespanbou-geleentheidvirdieskoolse ouers.”Van Zyl sê in die vier dae het die

ouersmekaar soveel beter leer ken enkon hulle heerliksaamwerk, al het ditsoms baie druk ge-gaan.“Die positiewe ge-

sindheid wat onderdie ouers geheers het,was onbeskryflik.“Dit is juis op hier-

die suksesverhaalvan ouerbetrokken-heid waarop RûensKollege voortbou.”

‘n Stampvol Rûens-braairestaurant tydens vanjaar se Agri MegaWeek. FOTO: VERSKAF

KRIEKETSTER: Johan Smal van Rûens Kollege is in die Boland o.12A-spanopgeneem wat tydens die September-vakansie aan die kustoernooi op Ri-versdal deelgeneem het waar hulle teen SWD gewen en net-net teen WPen OP verloor het. Hier is hy by Wouter Niehaus, sy afrigter.

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 8 Oktober 2013 | Tel. 028 214 1294

Entries for ‘Voet’ closing soonJAN GREYLING

“Voet vanAfrika”, known as “thetoughest marathon, with thewarmest heart”will take place onSaturday 19 October atBredasdorp.

This scenic and challenging42.2 km, 21.1 km, 10 km and the Fri-day evening fun run (4km starting at18:00 on 18 September), TheToontjie,promise to be as exciting as ever. Allfour races will finish at the 6 000m²BKBLivestockCentre atMega Park,where a fun filled family day will bethe order of the day.This36-year-oldhistoricmarathon

got out of the blocks with 125 entriesin 1978 and at its height, in 2008, 3 786athletes participated. The averageannual number of participants isaround1757, although the2012-eventattracted only 1 429 entries. The rea-sonfor thedecline isprimarily finan-cial considerations, such as hightransport costs.Over the years, the marathon be-

came a national and internationalevent. A majority of the traditionalparticipants in the Foot of AfricaMarathon are people from previous-ly disadvantaged communities. Thisyear newmanagement and event or-ganisers plan an exciting familyevent.Located in the centre of the Over-

berg and only 40 km fromCapeAgul-has, thereisnomarathonmoresouthin Africa than the Foot of Africa.Fromtheperspectiveofaparticipantwho had been on amission to get herfirst fullmarathonunder the belt the“Voet” as the race is commonlycalled was a very tough unequalledscenic race.“I learned how tough but fantastic

this route is. Once you see the route

profile you will fall in love with it.Looking around during the race Isawwhat a spectacular areawewererunning through.

The first 15-odd kilometres wentthrough farmlands on gravel roadscomplete with cow pastures andtheir delightful smells . . . It alsomeant having to do a bit of sidestep-ping tomiss piles of dung in the road.All part of the fun I guess!“To one’s left you could see rolling

hillsheadinginthedirectionofAgul-has, with low clouds filling the val-leys and to the right was amountainrange. At some point we had to goover this – talk about being stuck be-tween a rock and ocean?“At 4:00 alarmclocks started going

off in various tents and the campsitewas a buzzing beehive. Just like this

year bus shuttles were available be-tween 4:00 and 5:00 to transport us tothe start and at 6:00 the traditionalfisheagle calledand the famous shot-gun went off when everyone startedrunning, very slowly.“With 28 of the 42.2 km to go we

turned right off the gravel road andonto a sandy path heading towardsthe dreaded mountain climb. It alsotook us away from the farmed areainto forest and fynbos vegetation.For the next few kilometres it wasfine white sand on unused paths andthenold jeep tracks, forcingus to runin two lines of single file up a hill.This for me is trail running and Iloved it! The great outdoors, beauti-ful scenery and the smell of Fynbos.“Good thing Idecided towearacap

– the sunwasbakingdownon the tar.At least theyhadwaterpointsalmostevery1 kmalongtheroad,whichwasa blessing. I’d been feeling reallystrong on the downhill into Napierbut had lost some of that confidenceas I hit the road. Suddenly I was onthe outskirts of Bredasdorp and Ipicked up pace a bit – 3 km togo . . .feeling great . . .2km and I hadto walk up the last hill. Those last2 km were the killer . . . Knowinghow close I was, wanting to get thelast stretch over with as quickly aspossible.Suddenly I was on the grasswith the finish line in sight andwhata sight to behold!“Will I be back this year? Oh most

definitely. And I am going to makea weekend of it and stay in Arnistonfor a few days to nurse the aches andpains. Will I do another marathon?For sure!Where: Bredasdorp, 2 hourdrive from Cape Town. Cost: R80 forthe 42.2km, R50 for the 21.1km, andR30 for the 10 km race.Visit www.topevents.co.za to en-

ter in time.”

South African Marathon legends such asBruce Fordyce, Elana Meyer en Fara Men-toor on this picture in the Foot of Africamuseum room in Bredasdorp completedthe challenging 42.2 km year after year.

PHOTO: SUPPLIED

SAFACONGRESS: SAFAOverberg, represented by (from the left), FrancisMzayiya,deputy president, Morris Tshabalala, regional executive committee member ofSAFAOverberg, TankisoModipa, president of SAFAOverberg and Luvuyo Septem-ber, general secretary of SAFA Overberg, attended an annual congress electionin Johannesburg from 27 to 28 September. Danny Jordaan was elected asnational president of SAFA at this congress. PHOTO: SUPPLIED

Villiersdorp se posduifuitslaeVictoria Wes Jaaroud 2 – 28 Septem-ber 20131. A.P. Lingenfelder2. T. dos Santos3. A.P. Lingenfelder

4 .A.P. Lingenfelder5. T. dos Santos

VictoriaWes Ope 2 – 28 September2013

1. S. de Kock2.S. de Kock3. T. dos Santos4. A.P. Lingenfelder5. T. dos Santos

Caledon: Posduifuitslag vanafVictoria-wes op 28 SeptemberJong Duif1. P. du Toit2. T. de Bruin3. M. Otto4. M. Otto5. M. Otto6. F+F. Louis7. D. King8. C. Benjamin9. M. Otto10. P. du Toit

Ope Duif1. M. Otto2. M. Otto3. C. Benjamin4. M. Otto5. M. Otto6. M. Otto7. M. Otto8. D. King9. F+F. Louis10. M. Otto

Rolbalseisoen skop afmet Yamouyanis-trofeeDie opening van die nuwe rolbalsei-soenisopDinsdagaand17Septembermet die George Yamouyanis-toer-nooi gevier.Dié toernooi word reeds sedert

1991 deur die Yamouyanis en Katsi-karis-families geborg.Veertig spelers van wie ongeveer

die helfte gas deelnemerswas enwiese ondersteuning opreg deur die Rol-balklub waardeer word, het meege-ding om die Geoge Yamouyanis Tro-

fee. Dit was ’n perfekte aand en hetbygedra tot ’n gesellige geleentheid.Nádie prysuitdeling is die aand af-

gesluit met ’n smaaklike ete en heer-like nagereg.Die wenners was die span van

Chris de Jager, Hennie Engelbrecht,Annatjie van Wyngaardt, en gasHannetjie Cronje.Tweede was die span van Bossie

Boshoff, Rita Lotter, en gaste Colinvan Dalen en Juandre Nel.