1
350 mm Slit Width 345 mm Print Width 4 mm Clear Seam Area 211 mm Print Length 215 mm Cut Length 2 mm Clear 2 mm Clear 1 mm Clear WHITE AREA INDICATES PRINT AREA KEEP TEXT AND ARTWORK WITHIN DOTTED LINE KEEP TEXT AND ARTWORK WITHIN DOTTED LINE NO TEXT NO TEXT NO TEXT 106.5 mm center of front trigger 253.5 mm center of back trigger 266 mm center of back panel 180.5 mm center of side panel 94.5 mm center of front panel 9 mm center of side panel THE WORLD’S TOUGHEST COATINGS™ REMOVES FOOD & DRINK STAINS, GREASE & COOKING OIL, ALGAE & MOLD STAINS FROM YOUR COMPOSITE DECKING FOOD & DRINK STAINS, GREASE & COOKING OIL, ALGAE & MOLD STAINS FROM YOUR COMPOSITE DECKING C OMPOSITE D ECK STAIN REMOVER TOUGH STAINS ON CAUTION: EYE AND SKIN IRRITANT. Read caution statements on back panel. PRECAUCIÓN: IRRITANTE PARA LOS OJOS Y LA PIEL. Lea las precauciones en la parte de atrás. 32 Fl. Oz (946mL) RockSolid ® Composite Deck Stain Remover removes tough stains quickly and effectively from your composite deck surface as well as many other surfaces. NON-TOXIC | BIODEGRADABLE SAFELY & EASILY REMOVES: DIRECTIONS: Always test on an inconspicuous area of the composite deck first. Apply a generous amount of cleaner directly to the surface of your composite deck and allow to penetrate briefly. Then scrub the stain with a damp brush, rinse the cleaner away and wipe dry with a clean cloth or towel. For extremely tough jobs such as the removal of old dried latex paint scrub with a heavy duty brush or scouring pad. For general purpose cleaning add 1 1/2 cups of solution per gallon of water. Do not mix this product with any other chemicals. CONTAINS: Water (7732-18-5), Ethoxylated Alcohol (Proprietary), Sodium Metasilicate Pentahydrate (6834-92-0), Glutamic acid, N, N-diacetic acid, Tetra sodium salt (51981-21-6), Potassium Hydroxide (1310-58-3). CAUTION: EYE AND SKIN IRRITANT. In case of contact with eyes or skin, flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical attention. If swallowed, take large amounts of water. Do not induce vomiting. Get medical attention. Material Safety Data Sheet available. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at 800-373-6333 for product replacement or a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch code. •Grill Grease •Oxidation •Scuff Marks •Food & Drink Stains •Acid Rain •Sun Tan Oil •Mildew Stains •Bird Droppings •Dried Latex Paint •Tree Sap •Pet Stains •Paint Overspray El Removedor de Manchas para Cubiertas de Madera y Materiales Compuestos RockSolid ® quita realmente las manchas difíciles con rapidez y de forma eficiente ya sea de su cubierta de madera y materiales compuestos o de muchas otras superficies. NO TÓXICO | BIODEGRADABLE REMUEVE EN FORMA SEGURA Y RÁPIDA: Grasa de la parrilla •Óxido •Marcas por roces •Manchas de comida y bebida •Lluvia ácida •Bronceador •Manchas de moho •Suciedad de pájaros •Pintura látex seca •Savia de los árboles •Manchas de las mascotas •Pintura de INSTRUCCIONES: Siempre pruebe antes en una zona poco visible de la cubierta de madera y materiales compuestos. Aplique una cantidad generosa de limpiador directamente sobre la superficie de la cubierta de madera y materiales compuestos y deje que penetre un poco. Después frote la mancha con un cepillo mojado, enjuague el limpiador y seque con un paño o toalla limpios. Para trabajos extremadamente difíciles, como para quitar látex viejo seco, frote con un cepillo de uso industrial o un paño abrasivo. Para limpiezas generales agregue una taza y media de solución por cada galón de agua. No mezcle este producto con ningún otro químico. CONTIENE: Agua (7732-18-5), alcohol etoxilado (registrado), metasilicato de sodio pentahidratado (6834-92-0), ácido glutámico, N, ácido N-diacético, sal tetrasódica (51981-21-6), hidróxido de potasio (1310-58-3). PRECAUCIÓN: IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. En caso de entrar en contacto con los ojos o la piel, enjuague con agua durante 15 minutos. Si la irritación persiste, busque atención médica. En caso de ingesta, tome abundante agua. No induzca el vómito. Busque atención médica. Ficha de datos de seguridad de los materiales disponible. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si no está satisfecho con este producto, comuníquese con el Soporte Técnico de Rust-Oleum al 800-373-6333 para recibir otro producto o un reembolso del total del precio de compra. Indique el número del producto y el código de lote. 350551 11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061 800-373-6333 rustoleum.com/rocksolid Made in USA | Hecho en E.U.A. ©2019 Rust-Oleum Corporation 350673 0119 0 20066 44787 8 ALSO GREAT FOR CONCRETE, STONE PATIOS & WALKWAYS ALSO GREAT FOR CONCRETE, STONE PATIOS & WALKWAYS REMOVES STAINS QUICKLY LEAVES NO RESIDUE LEAVES NO RESIDUE 171.5 mm Layflat 158 mm Fold 20 mm Fold Specs: Size: 32oz Trigger Stock: 45 micron PET-G 350mm x 215mm Coating: n/a MAGENTA CYAN YELLOW BLACK C GRAY 11 WHITE 2ND WHITE Flexible Packaging & Label Specialists 22790 Heslip Novi, Michigan 48375 800/748/0209 • 248/335-7440 www.anchorprinting.com Please read the proof and specifications carefully. Any errors that are not acknowledged by the customer are NOT the responsiblility of Anchor Printing. Customer approval is required for print production. APPROVED OK TO PROCEED NOT APPROVED SEND NEW PROOF Ink Colors CUSTOMER INITIALS 350673 350551 RS COMPOSITE DECK STAIN RMVR 32OZ.pdf 1 2/12/19 2:09 PM

THE WORLD’S TOUGHEST COATINGS ™ COMPOSITE DECK · 2019. 3. 21. · Lea las precauciones en la parte de atrás. 32 Fl. Oz (946mL) ... •Dried Latex Paint •Tree Sap •Pet Stains

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THE WORLD’S TOUGHEST COATINGS ™ COMPOSITE DECK · 2019. 3. 21. · Lea las precauciones en la parte de atrás. 32 Fl. Oz (946mL) ... •Dried Latex Paint •Tree Sap •Pet Stains

350 mm Slit Width345 mm Print Width

4 m

m C

lear

Sea

m A

rea

211

mm

Pri

nt

Len

gth

215

mm

Cu

t Le

ng

th

2 mmClear

2 mmClear

1 mmClear

WHITE AREA INDICATES PRINT AREA

KEEP TEXT AND ARTWORK WITHIN

DOTTED LINE

KEEP TEXT AND ARTWORK WITHIN

DOTTED LINE

NO TEXT

NO TEXT

NO

TEX

T

NO

TEX

T

106.5 mm center of front trigger

253.5 mm center of back trigger

266 mm center of back panel

180.5 mm center of side panel

94.5 mm center of front panel

9 mm center of side panel

T H E W O R L D ’ S T O U G H E S T C O A T I N G S ™

REMOVESFOOD & DRINK STAINS,

GREASE & COOKING OIL,ALGAE & MOLD STAINS

FROM YOUR COMPOSITE DECKING

FOOD & DRINK STAINS,GREASE & COOKING OIL,

ALGAE & MOLD STAINSFROM YOUR COMPOSITE DECKING

COMPOSITE DECKSTAIN REMOVER

TOUGHSTAINS

O N

CAUTION: EYE AND SKIN IRRITANT. Read caution statements on back panel.PRECAUCIÓN: IRRITANTE PARA LOS OJOS Y LA PIEL. Lea las precauciones en la parte de atrás.

32 Fl. Oz (946mL)

RockSolid® Composite Deck Stain Remover removes tough stains quickly and effectively from your composite

deck surface as well as many other surfaces.

NON-TOXIC | BIODEGRADABLE

SAFELY & EASILY REMOVES:

DIRECTIONS: Always test on an inconspicuous area of the composite deck first. Apply a generous amount of cleaner directly to the surface of your composite deck and allow to penetrate briefly. Then scrub the stain with a damp brush, rinse the cleaner away and wipe dry with a clean cloth or towel. For extremely tough jobs such as the removal of old dried latex paint scrub with a heavy duty brush or scouring pad. For general purpose cleaning add 1 1/2 cups of solution per gallon of water. Do not mix this product with any other chemicals.CONTAINS: Water (7732-18-5), Ethoxylated Alcohol (Proprietary), Sodium Metasilicate Pentahydrate (6834-92-0), Glutamic acid, N, N-diacetic acid, Tetra sodium salt (51981-21-6), Potassium Hydroxide (1310-58-3).

CAUTION: EYE AND SKIN IRRITANT. In case of contact with eyes or skin, flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical attention. If swallowed, take large amounts of water. Do not induce vomiting. Get medical attention. Material Safety Data Sheet available. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at 800-373-6333 for product replacement or a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch code.

•Grill Grease•Oxidation•Scuff Marks

•Food & Drink Stains•Acid Rain•Sun Tan Oil

•Mildew Stains•Bird Droppings•Dried Latex Paint

•Tree Sap•Pet Stains•Paint Overspray

El Removedor de Manchas para Cubiertas de Madera y Materiales Compuestos RockSolid® quita realmente las manchas difíciles con rapidez y de forma eficiente ya sea de su cubierta de madera y materiales compuestos o de muchas otras superficies.

NO TÓXICO | BIODEGRADABLE

REMUEVE EN FORMA SEGURA Y RÁPIDA: •Grasa de la parrilla•Óxido•Marcas por roces

•Manchas de comida y bebida•Lluvia ácida•Bronceador

•Manchas de moho•Suciedad de pájaros•Pintura látex seca

•Savia de los árboles•Manchas de las mascotas•Pintura de

INSTRUCCIONES: Siempre pruebe antes en una zona poco visible de la cubierta de madera y materiales compuestos. Aplique una cantidad generosa de limpiador directamente sobre la superficie de la cubierta de madera y materiales compuestos y deje que penetre un poco. Después frote la mancha con un cepillo mojado, enjuague el limpiador y seque con un paño o toalla limpios. Para trabajos extremadamente difíciles, como para quitar látex viejo seco, frote con un cepillo de uso industrial o un paño abrasivo. Para limpiezas generales agregue una taza y media de solución por cada galón de agua. No mezcle este producto con ningún otro químico.CONTIENE: Agua (7732-18-5), alcohol etoxilado (registrado), metasilicato de sodio pentahidratado (6834-92-0), ácido glutámico, N, ácido N-diacético, sal tetrasódica (51981-21-6), hidróxido de potasio (1310-58-3).

PRECAUCIÓN: IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. En caso de entrar en contacto con los ojos o la piel, enjuague con agua durante 15 minutos. Si la irritación persiste, busque

atención médica. En caso de ingesta, tome abundante agua. No induzca el vómito. Busque atención médica. Ficha de datos de seguridad de los materiales disponible. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si no está satisfecho con este producto, comuníquese con el Soporte Técnico de Rust-Oleum al 800-373-6333 para recibir otro producto o un reembolso del total del precio de compra. Indique el número del producto y el código de lote.

350551

11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061800-373-6333 rustoleum.com/rocksolid

Made in USA | Hecho en E.U.A.©2019 Rust-Oleum Corporation 350673 0119 0

2006644787

8

ALSO GREAT FOR CONCRETE, STONE PATIOS & WALKWAYS

ALSO GREAT FOR CONCRETE, STONE PATIOS & WALKWAYS

REMOVES STAINS

QUICKLY

LEAVESNO RESIDUE

LEAVESNO RESIDUE

171.5 mm Layflat158 mm Fold

20 mm Fold

Spec

s:Si

ze: 3

2oz

Trig

ger

Stoc

k: 4

5 m

icro

n PE

T-G

35

0mm

x 2

15m

mCo

atin

g: n

/aM

AG

EN

TA

CY

AN

YE

LLO

WB

LAC

KC

GR

AY

11

WH

ITE

2ND

WH

ITE

Flex

ible

Pac

kagi

ng &

Lab

el S

peci

alis

ts22

790

Hes

lipN

ovi,

Mic

higa

n 48

375

800/

748/

0209

• 2

48/3

35-7

440

ww

w.a

ncho

rprin

ting.

com

Ple

ase

read

the

pro

of

and

sp

ecifi

cati

ons

car

eful

ly. A

ny e

rror

s th

at a

re n

ot

ackn

owle

dge

d b

y th

e cu

stom

er a

re N

OT

the

resp

onsi

blil

ity o

f Anc

hor

Prin

ting.

C

usto

mer

ap

pro

val i

s re

qui

red

for

prin

t p

rod

uctio

n.

AP

PR

OV

ED

OK

TO

PR

OC

EE

DN

OT

AP

PR

OV

ED

SE

ND

NE

W P

RO

OF

Ink

Co

lors

CU

ST

OM

ER

INIT

IALS

350673 350551 RS COMPOSITE DECK STAIN RMVR 32OZ.pdf 1 2/12/19 2:09 PM