The Urban Legend ANTIMOBBING!Den kulturelle skolesekken/Kultuvrralaš skuvlalávka Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA - BESTILLING/DIŊGON For klassetrinn/Luohkáide:

Den kulturelle skolesekken/Kultuvrralaš skuvlalávka

Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA - BESTILLING/DIŊGON

For klassetrinn/Luohkáide: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VGS

Scene Finnmark - Den kulturelle skolesekken

www.dksfinnmark.no

side 1

The Urban Legend ANTIMOBBING!

v/ Josef Yohannes

Bestillingstilbud til 8.-10. klasse Turnéplanen på www.dksfinnmark.no har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune.





www.dksfinnmark.no

side 2

Om produksjonen Foredrag av Josef Tzegai Yohannes, opphavsmann til suksessen The urban legend.

Inspirert av hva han så og opplevde blant barn og ungdom han traff under Fotball-VM i Sør-Afrika, fikk Josef Yohannes i 2010 fikk idéen om å skape sin egen superhelt The Urban Legend. Produksjonen viser hvordan litteratur i tegneserier kan brukes til å belyse de alvorlige konsekvenser mobbing kan ha. Produksjonen viser ikke minst hvordan en tegneserieskapt helt kan være en støtte for barn og unge i deres ønske om å følge sine drømmer. Yohannes forteller sin egen historie og fortelle om skapelsen av The Urban Legend. Han vil også snakke om hvordan han bruker sine superevner som forfatter til å skape en norsk superhelt som kjemper mot urettferdighet, mobbing og som kjemper for barns rettigheter over hele verden. Det åpnes for spørsmål og det hele avsluttes med en digital quiz i Kahoot. Om utøveren Josef Tzegai Yohannes er født i Danmark, men kommer opprinnelig fra Eritrea. Han flyttet til Norge da han var ni år og er oppvokst på Lindeberg i Oslo. Yohannes har studert statsvitenskap og menneskerettigheter og har deltatt på 3 FN-konferanser i regi av Harvard Universitet. Han har tidligere jobbet som lærer, frivillighetsarbeider i Røde Kors samt som miljøarbeider innenfor barnevernet. Yohannes er utnevnt som ambassadør for «The Nelson Mandela Foundation» i Norge. Bibliografi:

• The Urban Legend: en ekte superhelt blir til! Sesong 1 • The Urban legend: ingen vei tilbake! Sesong 2

Her finner du mer informasjon: www.theurbanlegend.no eller www.theurbranlegend.com

Illustrasjon fra "The Urban Legend"





www.dksfinnmark.no

side 3

Arrangørinfo Dette er et bestillingstilbud, der kommunene velger hvilke skoler/klasser som får tilbudet. Turnéplanen på www.dksfinnmark.no har oversikt over tilbudet i den enkelte kommune.

Målgruppe: 8.-10. klasse

Lokale: Klasserom eller auditorium

Maks elevtall: 40

Varighet: 45 minutter

Opp-/nedriggstid: 1 time / 1 time

Bærehjelp: 3 elever

Husk, det er hyggelig å bli møtt med en kopp kaffe/te når man kommer til et nytt sted J KONTAKTPERSON/arrangør må være tilgjengelig når utøveren kommer, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares.

ELEVTRANSPORT: eventuell transport på denne turneen dekkes av KOMMUNEN SELV. Kontakt kommunal DKS-koordinator. Kontaktinfo finnes på www.dksfinnmark.no

Illustrašuvdna: «The Urban Legend»





www.dksfinnmark.no

side 4

Kontakt For spørsmål vedrørende tidspunkt, spillsted, turnérute o.l.: Scene Finnmark ved turnélegger Håkon Skjønberg Hansen

• E-post: [email protected] • Telefon: 78 96 42 60

For spørsmål vedrørende litteraturprogrammet i DKS: Finnmark fylkesbibliotek, ved Sunniva Knutsen

• E-post: [email protected] • Telefon: 78 96 59 25

Kontakt utøver på turné: Josef Yohannes

• E-post: [email protected] ________________________ Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordningen finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Les mer på www.dksfinnmark.no eller www.denkulturelleskolesekken.no ______________________ Kultuvrralaš skuvlalávka (DKS) lea našunála nannen gos kultur- ja oahpahussuorgi barget ovttas dainna ulbmilin ahte oahppit besset oahpásmuvvat ja oažžut áddejumi buot lágan ámmát dáidda- ja kultursurggiide. Ortnet ruhtaduvvo spealloruđaiguin ja lea ovttasbargu gaskal Kultur- ja girkodepartemeantta ja Máhttodepartemeantta. Ámmát dáiddárat lágidit DKS gierdomátkkiid bokte dáidda- ja kulturprográmmaid heivehuvvon erenoamážit mánáide ja nuoraide. Scene Finnmark Finnmárkku fylkkagielddas, ovttastahttá Kultuvrralaš skuvlalávkka fylkkas, ja vástida gierdomátkkiid. Loga eambo: www.dksfinnmark.no dahje www.denkulturelleskolesekken.no





www.dksfinnmark.no

side 5

The Urban Legend GIVSSIDEMIID

VUOSTÁLASTIN!

Josef Yohannes bokte

Diŋgonfálaldat 8.-10. luohkáide Gierdomátkeplánas www.dksfinnmark.no lea visogovva dain geat juohke gielddas ožžot fálaldaga.





www.dksfinnmark.no

side 6

Buvttadeami birra

Ovdasága doallá Josef Tzegai Yohannesa, gii buvttadii hui bures lihkostuvvan buvttadeami The urban legend.

Dan maid son oinnii ja vásihii daid mánáid ja nuoraid gaskkas geaid son deaivvai Máilmmimeašttir-spábbačiekčamiin Lulli-Afrihkás jagi 2020, váikkuhii Josef Yohannesii ja attii sutnje jurdaga ráhkadit iežas vuoittekeahtes sáŋgára The Urban Legend. Buvttadus čájeha mo lea vejolaš geavahit girjjálašvuođa sárggusráidduin čuvget daid bahás váikkuhusaid maid givssideapmi sáhttá dagahit. Buvttadeapmi čájeha erenoamážit mo sárggusráidosáŋgár sáhttá leat doarjjan mánáide ja nuoraide ja sin háliidussii čuovvut iežaset nieguid. Yohannes muitala iežas historjjá ja muitala The Urban Legend riegádeami birra. Son háliida maiddái hállat dan birra mo son geavaha iežas vuoittekeahtes návccaid čállin dahkan dihtii norgalaš vuoittekeahtes sáŋgára gii vuostálastá vearrivuođa, givssideami ja rahčá buoridit mánáid vuoigatvuođaid máilmmi miehtá. Dasto lea vejolaš jearrat gažaldagaid ja buvttadeapmi loahpahuvvo digitála quiz:in Kahoot:s. Buvttadeaddji birra

Josef Tzegai Yohannes lea riegádan Danmárkkus, muhto lea álgovuolggalaččat Eritreas eret. Son fárrii Norgii ovccijahkásažžan ja lea šaddan bajás Lindebergas Oslos. Yohannes lea studeren stáhtadiehtaga ja olmmošvuoigatvuođaid ja lea searvan golmma ON-konferánsii Harvard universitehta namas. Son lea ovdal bargan oahpaheaddjin, Rukses Ruossa eaktodáhtolaš bargin ja vel birasbargin mánáidsuodjalusas. Yohannes lea nammaduvvon «The Nelson Mandela Foundation» ambassadevran Norggas.

Bibliografiija: • The Urban Legend: albma vuoittekeahtes sáŋgár riegáda! Áigodat 1 • The urban Legend: garvvekeahttáivuohta! Áigodat 2

Dás gávnnat eanet dieđuid: theurbanlegend.no dahje dás: theurbranlegend.com

Illustrašuvdna: - "The Urban Legend"





www.dksfinnmark.no

side 7

Lágideaddjái dieđut Dát lea diŋgonfálaldat, mas gielddat válljejit mat skuvllaid/luohkáid galget oažžut fálaldaga. Gierdomátkeplánas www.dksfinnmark.no lea visogovva juohke gieldda fálaldagas.

Ulbmiljoavku: 8.-10. luohkát

Latnja: Luohkkálatnja dahje auditoria

Alimus ohppiid- lohku:

40

Bistin: 45 minuhta

Reaidduid stellen- ja eretváldináigi:

1diibmu / 1 diibmu

Guoddinveahkki: 3 oahppi

Muitte, álo lea suohtas oažžut gáfe dahje deaja go olmmoš boahtá ođđa báikái J GULAHALLI/lágideaddji ferte leat das go buvttadus joavdá, nu ahte vejolaš geavatlaš gažaldagat sáhttet čielggaduvvot.

OHPPIID VUOJIHEAPMI: vejolaš johtingoluid dán gierdomátkkis gokčá GIELDA IEŠ. Váldde oktavuođa gielddalaš DKS-oktiiordnejeaddjái. Gulahallandieđuid gávnnat dás: www.dksfinnmark.no

Illustrašuvdna: - "The Urban Legend"





www.dksfinnmark.no

side 8

Oktavuođa váldin Gažaldagaid hárrá mat gusket áigái, čájálmasbáikái, gierdomátkeruktái jna.: Gierdomátkkiid lágideaddji Håkon Skjønberg Hansen

• E-poasta: [email protected] • Telefovdna: 78 96 42 60

Gažaldagaid hárrái mat gusket DKSa girjjálašvuođaprográmmii: Finnmárkku fylkkagirjerájus, Sunniva Knutsen bokte

• E-poasta: [email protected] • Telefovdna: 78 96 59 25

Oktavuođadoalli gierdomátkkis: Josef Yohannes

• E-poasta: [email protected]

______________________ Kultuvrralaš skuvlalávka (DKS) lea našunála nannen gos kultur- ja oahpahussuorgi barget ovttas dainna ulbmilin ahte oahppit besset oahpásmuvvat ja oažžut áddejumi buot lágan ámmát dáidda- ja kultursurggiide. Ortnet ruhtaduvvo spealloruđaiguin ja lea ovttasbargu gaskal Kultur- ja girkodepartemeantta ja Máhttodepartemeantta. Ámmát dáiddárat lágidit DKS gierdomátkkiid bokte dáidda- ja kulturprográmmaid heivehuvvon erenoamážit mánáide ja nuoraide. Scene Finnmark Finnmárkku fylkkagielddas, ovttastahttá Kultuvrralaš skuvlalávkka fylkkas, ja vástida gierdomátkkiid. Loga eambo: www.dksfinnmark.no dahje www.denkulturelleskolesekken.no ________________________ Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordningen finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Les mer på www.dksfinnmark.no eller www.denkulturelleskolesekken.no

Documents

The Urban Legend ANTIMOBBING!Den kulturelle skolesekken/Kultuvrralaš skuvlalávka Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA - BESTILLING/DIŊGON For klassetrinn/Luohkáide: