The Street View Journal Vol-3,Issue -45.pdf

8/10/2019 The Street View Journal Vol-3,Issue -45.pdf

1/39


2/39

VOLUME.3, NO.45, MONDAY 24 NOVEMBER 2014

2 OPINIONE D I T O R I A LE D I T O R I A L

cifarmif&if

pmrsufESm 35 odkY

e,fcsJYtpdk;&awmifcGifUjyKcJU&wJU

ausmif;om;or*awG'Drdkua&pDacwfrSmydwfyifcH&r,fqdk&if

jyKjyifajymif;vJa&;c&D;2011-ckESpfrSm pwifcJhonfh,aeYtpdk;&

\ jyKjyifajymif;vJa&;c&D;u 2014ckESpfxJodkY csOf;eif;0ifa&mufcJhNyD/ ESpfaygif; 30ausmftoufrJhcJhonfh jrefrmhpD;yGm;a&;u oHk;ESpfwmjyKjyifajymif;vJa&;c&D;&v'ftjzpf*sD'DyD7 &mckdifEIef;eD;yg;cefYESpfpOfwkd;aeNyD;? EdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufNyD; aemuf2013 ckESpfwGifFDIonfpkpkaygif; uefa':vm 2'or7bDvD,H&SdvmcJhonf[kvnf;jrefrmEdkifiH\toGiful;ajymif;rIudkapmifhMunfhMuonfhEdkifiHwumokawoeynm&Sifrsm;uxkduJhodkYtajzxkwfa&;om;aeMuonf/

jyKjyifajymif;vJa&;c&D;udk oGm;aeonfh3 ESpfwmumvtwGif; c&D;a&muf? ra&muf

udkrnfonfht&mjzifhwdkif;wmrnfenf;/ *sD'DyDESpfpOf7 &mckdifEIef;wkd;NyD; FDIrS uefa':vm bDvD,HcsDNyD;0ifcJhaomfvnf; EkdifiHom;wkdY\ tajccHtcGifhta&;udk rnfrQtxdtumtuG,fay;EdkifNyDqdkonfhtcsufjzifh wdkif;wmygrl c&D;oGm;aeaomfvnf; ra&mufonfhc&D;omjzpfayvdrfhrnf/

,aeY qefaps;wufaejcif;? a':vmaps;aeYpOfwufaejcif;? jynfyydkY&rnfhqefrsm; aps;uGufaysmufaejcif;ponfwdkYudkajz&Sif;Ekdifjcif;r&Sdacs/ a':vmoef;csDonfhjynfyacs;aiGrsm;udkudkifwG,fNyD; qif;&Jom;jynfoludk aiGacs;jcif;? pHjyv,f{u tenf;i,fudk TefMum;a&;rSL;tqifhrsm;tm; BuD;MuyfpdkufysKd;apNyD;

pyg;txGufwkd;ygaMumif; EdkifiHwumodkYjyoaejcif;avmufjzifh c&D;wGifaeMujcif;tm;oHk;oyfzkdYvdkavNyD/

ig;ESpfwmwnfaqmufNyD; toHk;jyKvdkYr&onfhvIdifom,m? [oFmw&xm;vrf;uJhodkY wnfaqmufa&;pDrHudef;\ysufpD;qHk;IH;rI'Pfudkyg jynfolvlxku cHaeMu&onf/

EkdifiHwum okawoDrsm;\ pmwrf;tcsdKU orwOD;odef;pdef\ acgif;aqmifrIatmufwGifEkdifiHa&;qdkif&mrl0g'rsm;udktvsiftjrefajzavsmhrIxlaxmifEkdifcJhonf/ pme,fZif;vGwfvyfcGifhudk tm;ay;cJhonf/ tajccHvlYtcGifhta&;rsm;udktumtuG,fay;EkdifcJhonf/pD;yGm;a&;pepfydkrkdus,fjyefYpGm yGifhvif;vmcJhonf[kyg&Sdonf/

xkdoHk;oyfcsufonfrSefyg\avm/ ta0;MunfhjrifuGif;t& vSyaeonfrSm aocsmygonf/ ratmifjrifao;onfhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;&SdpDrHcefYcGJtkyfcsKyfEdkifaom &mxl;rsm;tm; orwu wdkufdkufcefYapjcif;jzifh 'Drkdua&pDenf;

vrf;rusonfhOya'jy|mef;csufrsm;?yk*vdu0efxrf;rsm;\cHpm;cGifh? vpm? usef;rma&;apmifha&SmufrI? yifpifcHpm;cGifh? tdk;tdrfydkifqkdifcGifhponfh tajccHvlYtcGifhta&;rsm;tm;rcHpm;&rIrsm;uvnf; &Sdaeonf/

urmhEdkifiHrsm;\tMunfhwGi f jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&; c&D;qufaejcif;

tm;jrifawGUaeayvdrfhrnf/ odkY&mwGifxkdc&D;um; ta&GUwpfcktjzpfcJh/ rSwfwkdifwpfckr[kwfcJh/ c&D;qufaomfvnf; c&D;rwGifao;onfh c&D;tjzpfjynfolrsm;u vufcHxm;qJjzpfonf/ ajymif;vJcsifolESifh rajymif;vJcsifolMum; c&D;uvHk;0rwGifjzpfae&jcif;uaocsmvSonf/

jynfolrsm;taejzifh tpdk;&aumif;wdkY\pDrHtkyfcsKyfrIudk vkdvm;ygonf/ yGifhvif;jrifomrI? EdkifiHom;wkdif;wef;wl&nfwl&SdrI?trsm;qEtm; tav;xm;rIynmudktajccHonfhpDrHcefYcGJrI? t*wduif;aom tkyfcsKyfrIwdkYjzifh ]wm0ef}c&D;oGm;rSom c&D;a&mufrSmjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

'DwpfywfrSmawmhausmif;om;awGcg;cg;oD;oD; uefYuGufqEjycJhwJhtrsKd;om;ynma&; Oya'udpu xdyfwef;owif;jzpfaecJhw,f/ausmif;om;awGvrf;ay:xGufqEjycJhMuwJh Edk0ifbmv 14 &ufuvnf; tar&dueforwtdkbm;rm;&efukefrSm&SdaecsdefjzpfaewmrdkYxl;jcm;whJwdkufqdkifrIvdkYvnf; qdkEdkifw,f/

tJ'DaeYrwdkifcifjrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;xkta&;ay:tpnf;ta0;udkema&;ulnDrItoif;

(&efukef)rSm Edk0ifbm 12&ufeJY 13&ufawGrSmjyKvkyfcJhMuNyD; trsKd;om;ynma&;Oya'eJYywfoufwJhoabmxm;aMunmcsufajcmuf&yfudkxkwfjyefcJhMu&mupcJhwmyg/oydwfarSmufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfwJhudkaZ,smvGifu xkwfjyefcsufxJrSmygwJh taMumif;t&mu ausmif;om;xk&JUtcGifhta&;udk umuG,fray;EdkifwJhOya'jzpfw,f/ jynfolvlxktay: tajcrcHcJhbl;/ ausmif;om;awG&JUoabmqEryg0ifcJhbl;/tJ'DtwGufaMumifh'DOya'udk uRefawmfwdkY vufrcHbl;/ wdwdusus

qdk&&ifwuokdvfwkdif;rSm ausmif;om;or*zGJUcGifh&zdkY uRefawmfwdkYawmif;qdkxm;w,f/ ausmif;om;or*zGJUcGifhr&cJhwJhtwGufausmif;om;toHvnf; trsKd;om;ynma&;rl0g'rSm yg0ifcGifhr&cJhbl;/ olwdkYbufuvnf;ausmif;om;awGtoHygatmifwpfpkHwpf&m BudK;yrf;rIr&SdcJhbl;/ jynfolawGudkvnf; 'DOya'tay:pdwf0ifpm;vmatmifaqG;aEG;rIawGrvkyfcJhbJeJY olwdkYkH;rSmxdkifNyD;pmvmydkYygqdkwmuobm0rusbl;vdkYxifygw,f}vdkYajymwJhtaMumif;

7 day NewsrSm azmfjyxm;wmzwf&w,f/

trsKd;om;ynma&; Oya'ay:aygufvmcJhykHuvnf; tpuwnf;u ,Ofoudk qdkovdkygyJ/ Oya'rlMurf;udk 2014 ckESpfrwfvrSmjynfolYvTwfawmfudkpNyD; wifoGif;csdefuwnf;u olyJa&;qGJrvdkvdk?

udk,fuyJ a&;rvdkvdk taetxm;aMumifh tpdk;&Oya'Murf;eJY vTwfawmfOya'Murf; ESpfckjzpfaecJhw,f/'gaMumifhOya'ESpfckaygif;NyD; aqG;aEG;cJhMu&w,f/ wpfcg vTwfawmftydkif;rSmvnf; jynfolYvTwfawmfeJYtrsKd;om;vTwfawmfwkdYoabmxm;uGJvGJcJhMujyefwmaMumifhjynfaxmifpkvTwfawmfrSm rJcGJqkH;jzwfcJh&jyefw,f/orwqDudktwnfjyKjy|mef;ay;zdkYo0PfvTmydkYawmhvnf;orweJYvTwfawmfwdkYoabmxm;rwdkufqdkifjyefvdkY tjyeftvSefjiif;ckHaqG;aEG;&jyefw,f/ aemufqkH; pufwifbm

v 30 &ufrSmrSorwu vufrSwfa&;xdk;NyD;twnfjyKcJhwmjzpfw,f/

vrf;ay:xGufqExkwfazmfrIjzpfyGm;NyD;wwd,ajrmufaeYEdk0ifbmv 16 &ufrSm ynma&;0efBuD;XmeutqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;aZmfaX;OD;aqmifNyD; trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;aZmf? &efukefwuokdvfygarmucsKyfa'gufwmatmifol?&efukefpD;yGm;a&;wuokdvfygarmucsKyfa'gufwmcifEdkifOD;? &efukefynma&;wuokdvfygarmucsKyfa'gufwm

atmifrif;? &efukeftaemufydkif;wuokdvfygarmucsKyfa'gufwmckdifNrJ? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;oefYZifxGef;wkdYyg0ifwJhtzGJUuqEjyausmif;om;ausmif;olawGudkA[ef;Mum;awm&vrf;rSm&SdwJh aMu;oGef;bk&m;BuD;rSmawGUqkHndEdIif; aqG;aEG;cJhMuw,f/tJ'DaeYrSmyJausmif;om;xkuawmif;qdkcsufajcmuf&yfudkaqmif&Gufay;zdkY ta&;qdkNyD; Edk0ifbmv 17 &ufqEjyyGJNyD;wJhtcg &ufaygif; 60&yfem;NyD; apmifhMunfhoGm;r,fvdkYajymcJhw,fvdkY od&w,f/

aemufaeYEdk0ifbmv 18 &ufrSmynma&;0efBuD;Xmebufua&m?qExkwfazmfwJhausmif;om;ausmif;olawGbufuygowif;pm&Sif;vif;yGJawG toD;oD; vkyfcJhMuw,f/ausmif;om;awGu Oya'udkjyifqifEdkifwJh tpdk;&wm0ef&SdolawGeJYomwdkufdkufawGUqkH aqG;aEG;oGm;r,fhtaMumif;?Mum;vluwpfqifhaqG;aEG;oGm;rSmr[kwfaMumif;&Sif;vif;cJhMuw,f/ vuf&Sdtpdk;&eJY wm0ef&SdolawGtaeeJYoydwfarSmufausmif;om;

awGudkvma&mufapYpyfndEdIif;rIwpfpkHwpf&mrjyKvkyfbl;qdk&ifvuf&SdoydwfarSmufqEjyrIykHpHxufydkrdkjyif;xefus,fjyefYBuD;rm;wJhoydwfwdkufyGJawGudkqufNyD;azmfaqmifwkHUjyefoGm;r,fvdkYaMunmcJhw,fvdkYvnf;od&w,f/ ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D&JUowif;pm&Sif;vif;yGJrSmawmh]ausmif;om;awGajymwJh tcsufajcmufcsufygwJhudpawG[m qufpyfOya'awGrSm ygoGm;zdk Y&SdaeayrJh olwkdYuwpfqkH;BuD;trsKd;om;ynma&;Oya'jyifzdkYajym&ifawmh Oya'a&;qGJwJh

oleJY qufpyfay;zdkY&Sdw,f/ 'gayrJhuRefrwdkY'DOya'udkrusifhokH;&ao;bJeJYjyifzdkYqdkwJh[mub,fvdkajym&rvJ/tqifhwpfckausmfovdkrsKd; jzpfaeygw,f}vdkY ajymw,f/ qufNyD;awmhvnf; ]ausmif;om;awGjzpfwJhtwGufuRefrwdkYu olwdkYem;vnfwJhtxd&Sif;jyzdkY&Sdygw,f/ wm;qD;rIr&Sdygbl;/ olwdkYu uRefrwdkY&JUom;orD;yJjzpfwJhtwGuf'DOya'udkrBudKufwJh tcsuftvufawG&Sd&ifolwdkYajymwm em;axmifzdkY tqifoifh &Sd ygw,f/ em;axmifayrJhvnf; olwdkYa jymwmtm;vkH ;udkvkyfay;Edkifw,f? rvkyfay;Edkifbl;qdkwmu 'Drdkua&pDEdkifi HjzpfwJ htwGufwpfa,mufwnf;qkH;jzwfvdkYr&bl;/ 'DtzGJUtpnf;wpfckwnf;uvnf; qkH;jzwfvdkYr&ygbl;}vdkYajymcJhw,f/

"mwfyHkrif;[def;


3/39


3NEWS 3

ausmfrsKd;aejynfawmf? Edk0ifbm 21

uefa':vmaps;wufjcif;rSm ukefoG,frIvdkaiGjyjcif;ESifh tenf;i,fomywfoufaMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a'gufwmyGifhqef;uajymonf/

]]t"duuawmh urmay:rSm tar&duefa':vmwefzdk;wufwJhtcsdefeJY oGm;wdkufqdkifaewmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY ukefoG,frIvdkaiGjyvdkY a':vmaps;wufw,fvdkY wpf&m&mcdkifEIef; ajymvdkYr&ayrJh&mcdkifEIef;wcsdKUawmhyg0ifywfoufaewmrSefygw,f/ wjcm;taMumif;t&mawGuawmh jrefrmaiGwefzdk;usNyD;awmh a':vmaps;wufwmvdkYajymvdkygw,f}}[k 4if;uqdkonf/

&cdkifjynfe,f? *GrJqEe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Munfom\ jrefrmEdkifiHukefoG,frIu@wGifukefoG,frIvdkaiGrsm;jym;aejcif;tm; avsmhusrIr&SdatmifrnfodkYaomtpDtrHrsm; csrSwfxm;onfudk od&Sdvdkaom ar;cGef;ESifhpyfvsOf;ajzMum;&mwGif,if;odkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

2014-15 b@mESpf{NyD1 &ufrS pufwifbmv 12 &uftxdpkpkaygif;ukefoG,frIyrmP uefa':vm 2401 'or 211 oef;ydkrdkcJh ukefoG,frIvdkaiGjycJhNyD;,if;odkYjzpfay:&jcif;rSm ydkYukefwefzdk;usqif;oGm;r[kwfbJ ,cifESpfumvwlESifh EdIif;,SOfvQifydkYukef740 'or 808 oef;ydkrdkcJhaMumif; 4if;uqdkonf/

xdkYjyifukefoG,frIyrmPrSm 2010-11 b@mESpfwGifuefa':vm15273 oef;? 2011-12 wGifuefa':vm 18170 oef;? 2012-13 wGifuefa':vm 18045 oef; ESifh 2013-14 wGifuefa':vm24963 oef;txdwpfESpfxufwpfESpfwdk;wufvmaeaMumif; 4if;u ajymonf/

ukefoG,frIvdkaiGjyjcif;ESifhywfouf AD,uferfEdkifiHwGifukefoG,frIvdkaiGjyonfrSm ESpf20 ausmf&SdNyD; jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wnfaqmufqJumvjzpf xkwfvkyfrIpwifNyD; wifydkYrIjyefvnfrjyKvkyfEkdifrnfhtcsdefxdoGif;ukefrsm;qufvuf0ifa&mufumukefoG,f

rIvdkaiGjyaeOD;jzpfaMumif;4if;uqdkonf/pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmetaejzifhtrsdK;om;

tqifhydkYukefr[mAsL[m zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOfudk r[mAsL[m5 ESpfpDrHudef;jzifh taumiftxnfazmfaeaMumif;? ydkYukefu@wdk;wufapa&;twGufvkyfxHk;vkyfenf;rsm; ajzavsmhay;aeNyD;SMEvkyfief;rsm; tm;ay;aqmif&Gufaejcif;? tcGefoufomcGifhESifh jynfy aps;uGufwdk;wuf&&Sda&; BudK;pm;aeonfhtwGufukefacsmypnf;rsm; jyefvnfwifydkYEdkifonfhtcsdefwGifukefoG,frIvdkaiGjyrI avsmhusoGm;rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

a':vmaps;wufjcif;ESifUukefoG,frIvdkaiGjyjcif;tenf;i,fomywfouf[kqdk

jrefrmUpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;(MEC)rS pDrHudef;taMumif;jyydwfxm;aom

orefqdyfESifUvrf;udkjyefzGifUay;&efig;&ufajrmufqExkwfazmf

ausmfrsKd;aejynfawmf? Edk0ifbm 21

jrefrm-k&Sm; ppfbufaxmufvSrf;a&;qdkif&mtjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlnDcsuftm;vufrSwfa&;xdk;&efudptm;,ckv 21&ufwGifusif;yaomjynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKvdkufaMumif;vTwfawmftpnf;ta0;rSod&onf/

EdkifiHawmforwrS ay;ydkYonfhtxufygvufrSwfa&;xdk;&efudptm;umuG,fa&;0efBuD ;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfnGefUu vTwf

jrefrm-k&Sm;ppfbufaxmufvSrf;a&;qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;vufrSwfxdk;&efvTwfawmfoabmwl

awmfwGifwifjycJhNyD; uefYuGufolr&SdbJ twnfjyKvdkufjcif;jzpfonf/

ESpfEdkifiHtMum; ppfbufaxmufvSrf;a&;owif;tcsuftvufrsm;zvS,fEkdif&ef?tDvufxa&mepfaxmufvSrf;a&;e,fy,fwGifyl;aygif;aqmif&GufEdkif&efESifh jrefrmhwyfrawmfrS ppfbufaxmufvSrf;a&; trIxrf;rsm;tm;avhusifhoifMum;ay;rIrsm; jyKvkyfay;Edkif&ef&nf&G,f vufrSwfa&;xdk;vdkjcif;jzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfnGefYu wifjyajymqdkonf/

xdkodkY vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifhEdkifiHawmfvHkNcHKa&;ESifh umuG,fa&;

qkdif&mvHkNcHKa&;wdkYtwGuf tusdK;jzpfxGef;rIrsm;pGm&&SdEkdifjcif;? ppfbufaxmufvSrf;a&;pGrf;&nfjrifhwufap&eftaxmuftuljzpfEkdifjcif;? ppfbufaxmufvSrf;a&;udprsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mw&m;0iftajccHpepfwpfckowfrSwfa&;twGufvdktyfcsufESifhEdkifiHawmfvHkNcHKa&;wGifppfbufaxmufvSrf;a&;\tcef;u@udkod&SdEdkifrnfhtusdK;aus;Zl;rsm;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;4if;u qufvufajymonf/

rif;[def;&efukef? Edk0ifbm 21

jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;(MEC)u pDrHudef;taMumif;jyydwfqdkYxm;aom tvHkNrdKUe,f&SdOD;jrig;pif orefqdyfESifh aemifwHkpDrHudef;ab;rS tus,f20 ayESifht&Snf1800 ay&Sdaom vloGm;vrf;udkjyefvnftoHk;jyKcGifhay;&efMunfhjrifwkdifNrdKUe,fwpfzufurf;rSausmif;om;jynfol 100 ausmfu

Edk0ifbm 21&ufeHeuf11 em&DwGif&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? urf;em;&SdjrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;(MEC)\ pDrHudef;ajrae&ma&SU ig;&ufajrmufqEjyawmif;qdkMuonf/

vIdifjrpfwpfzufurf;&SdMunfhjrifwkdifNrdKUe,frStvHkNrdKUe,fodkYjzwfoef;ausmif;wuf&aom ausmif;

om;ESifh a'ocHrsm;onfEdk0ifbm7 &ufrSpwif oHql;BudK;jzifhydwfumxm;aom OD;jrig;piforefqdyfa&SUwGifvrf;jyefzGifhay;&efawmif;qdkcJhMuonf/ Edk0ifbmv 20 &ufwGifjrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;(MEC)rS wm0ef&Sdolrsm;u vma&mufaqG;aEG;cJhaomfvnf;ajyvnfrIr&&SdaomaMumifh qufvufqEjyawmif;qkdcJhMuonf/

tqkdygaeYwGifyif trSwf(7)

tajccHynmtxufwef;ausmif;rSausmif;tkyfq&mrBuD;u ausmif;om;rsm;udkausmif;jyefwuf&efvma&mufajymMum;cJhonf/ tqdkygaeYnydkif;wGifjrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;(MEC)rSoHql;BudK;ESifhum&Hxm;aomorefqdyfudk oGyfjym;rsm;jzifhtaoydwfum&HcJhonf/xkdYaMumifh

ausmif;om;? jynfolrsm; uMEC

\pDrHudef;ajrae&ma&SUwGifydwfqkdYqEjyjcif;jzpfonf[ka'ocHOD;0if;azjrifhu ajymMum;onf/

4if;vrf;udk &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu orefqdyfurf;ajrtjzpfowfrSef&ef2014 ckESpf?arv 6 &ufwGifcGifhjyKcJhonf/

xkdokdY orefqdyfESifhvrf;udk ydwfqdkYjcif;aMumifh ausmif;om;? jynfolrsm;oGm;vma&;cufcJrIrsm; MuHKawGUae&onf[k4if;uxyfrHajymonf/

qExkwfazmfaeaom ausmif;om;vli,frsm;\tcuftcJESifhpyfvsOf;vkyfaqmifrIrsm;udktrSwf(7)tajccHynmtxufwef;ausmif;

tkyfq&mrBuD;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;wdkYtm;owif;rD'D,mrsm;uar;jref;&mwGifausmif;om;rsm;\ynma&;twGuf4if;vrf;udkausmif;om;rsm;? ausmif;wufcsdef? ausmif;qif;csdefrsm;wGifzGifhay;xm;rnf/ ausmif;rS q&mq&mrrsm; udk,fwkdifBudKydkYjyKvkyfay;rnf/ xdkYjyif ausmif;rwufaom ausmif;om;rsm;udkcGifhtjzpfowfrSwfay;xm;onf[kpmjzifhjyefvnfajzMum;cJhonf/

qEjyausmif;om;? jynfolrsm;onf orefqdyfESifh vrf;ajrjyefvnfzGifhvSpfay;onftxdqExkwfazmfrnfjzpfonf/ tqdkygjzpfpOfudkvnf; EkdifiHawmforwESifhoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;xHodkY Ekd0ifbm20 &ufwGif pmydkYwdkifMum;xm;onf[k owif;&&Sdonf/

udk,fpm;vS,favmif;a':aemfvSvSpdk;u ,mOfaMumydwfqkdhrIjyem?

trdIufjyemESifUa&BuD;jcif;rsm;udkajz&Sif;ay;vdkonf[kqdkqkjynfUaZmf? jzLjzLcdkif

&efukef? Edk0ifbm 21&efukefwkdif;a'oBuD;&Sdjynfol

vlxktwGuf ,mOfaMumydwfqdkYrIjyem? a&BuD;jcif;ESifh trIdufpGefYypfrIjyemrsm;udk ajz&Sif;ay;csifonf[k&efukefajrmufydkif;cdkifpnfyifom,ma&;aumfrwD a&G;aumufyGJukd,fpm;vS,faemfvSvSpdk;(c) plZefemu Edk0ifbm 21 &ufwGifusif;yjyKvkyfcJhaomowif;pm&Sif;vif;yGJ

wGifajymMum;onf/]]uRefru NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;aumufy GJrS majrmufydkif;cdkifu 0ifa&muf,SOfNydKifrSm jzpfygw,f/ um;awGrsm;vmvdkYum;usyfvmw,fqdkwmtajzr[kwfygbl;/ uRefrwdkYxufvlOD;a&rsm;wJh? um;rsm;wJh EdkifiHawG&Sdygw,f/olwdkYawGum;rusyfatmifb,fvkdvkyfovJ? tJ'gudkuRefrwdkYvkyf&yg

r,f/aemufwpfcka&BuD;wJhjyemaygh/'Djyem[mvnf; BuD;rm;wJhjyemaygh/ aemuftrIdufjyem'gawGudkuRefrwdkYvkyf&ygr,fvdkY}}a&G;aumufyGJ ukd,fpm;vS,favmif;aemfvSvSpdk;(c)plZefemuajymonf/

a&G ;aumufyGJukd,fpm;v S,favmif;aemfvSvSpdk;(c)plZefem\aqmifyk'frSm ]]'dkYNrdKUudk 'dkYydkifonf}} jzpfNyD;88 Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJU

tpnf;rS OD;udkudkBuD;utMuHjyKa&G;cs,fay;xm;jcif;jzpfonf[kod&onf/

]]tckEdkifiHeJYt0ef; jyemawGudk udkifwG,fajz&Sif;ae&wJhtcsdefrSm

City StateyHkrsdK; NrdKUawmfav;awGudktkyfcsKyfwJhudprSmt&rf;ta&;BuD;ygw,f/'Davmufta&;BuD;wJhae&mrSm uRefawmfwdkYjynfolawGudkudk,fpm;jyKwJh?wu,fvkyfukdifEkdifwJh'dkYNrdKUawmfudkwdkYuom tkyfcsKyfr,fqdkwJh'dkYukd,fpm;vS,fawGvdkygw,f/ uRef

awmfwdkYrodwJhvlawG?bmawGvkyfaerSef;rodwmudkwpfavQmufvHk;cHpm;&wm/tckuRefawmfwdkYodwJha':plZef(c)aemfvSvSpdk; YCDCa&G;aumufyGJ0ifrSmudk wdkufvnf;wdkufwGef;w,ftm;vnf;tm;ay;ygw,f}}[kOD;udkudkBuD;uajymonf/ NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;cs,fyGJudk2014 ckESpf'DZifbm 27&ufwGifjyKvkyfrnfjzpfonf/


4/39

4


NEWS

Vol.3, No.45,MONDAY 24 NOVEMBER 2014

Email

[email protected]

VISION

EdkifiHawmfzGHUNzdK;a0pnfNyD; EdkifiHom;wdkif; rdrdESifht&nftcsif;udkufnDaomvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;twGufpw kw r@ dK i f r S 0 d k i f ;0e f;xrf;aqmifoGm; &ef/

MISSION

p w k w r @ d K i f \&yfwnfcsuftwdkif; aqmif&Guf&ef

pmzwfy& dowfrs m;tm; taw G;tjrifrvGJrSm;apatmifazmfjy pmaywm0efausyGefpGm xrf;aqmifE dkif&ef/(pmayaqmif;yg;twGu f)

toHk;us? toHk;csEdkifrnfh owif;tcsuftvufrsm ;udk jynfolvlxkxHay;ydk UEdkif&ef/

EdkifiHaumif;wpfck wnfaqmufa&;twGuf EdkifiHawmftwGif; vlrItzGJUtpnf;rs m; cdkifrmpGmay:xGef;vm&efv d k t y f o n f [ k , H k M u n f tqdk ygvlr ItzG JU tpnf ;rs m;tw Gufpwk w r @d K i fr S 0 d k i f; 0e f; u ln Dwnfaqmu fay;Edk if&ef/

tMuHay; -cifarmif&if- ,rif;

wm0efcHt,f'Dwm -oif;oif;omowif;t,f'Dwm -aomfZiftkef;vufaxmuft,f'Dwm -rif;olatmifowif;axmufcs Kyf -OD;cifarmifGefhowif;tzGJY(&efukef) - ckdifolZmEkdif?

jzLjzLcdkif?pEDxGPf;? rif;[def;at;csrf;qk

(e,f) - ausmfrsKd; (aejynfawmf)

armifpvkH; (aejynfawmf)aomfwm(rEav;)?rdk;-ajrmufOD;(&cdkif)?jrifUrdkCf;(ykodrf)?vGifarmifxuf(rauG;)

vdk*dk'DZdkif; - 0if;aZmfaX;? tdyHkh'DZdkif;wm0efcH -D~SARR ? jrwfvGifpmrsufESm'DZdkif;^pmpD - Mu,fpif?

0if;jrwfol?aZmfaZmfxGef;

pmjyif - aZmfGefhatmif?jrwftif;

aMumfjimrefae*sm - rdk;rdk;at;aMumfjimtzGJY rdkhrdkhjrifUaZmfHk;tzGJY - jrifhaZmf? xufxufapmifa& - 3000wefzdk; - 500 usyfjzefhcsda&; - NzdK;a0pkd;? atmifukd?

aersKd;xGef;?zkef; - 095012271? 0973224170

rEav; - ausmfaZ,smvif;(wm0efcH)?a0rif;oefhzkef;-02-70661?

09-8601417?

xkwfa0ol

rsKd;0if;Gefh(xkwfa0cGifUtrSwf04594)tcef; 02? ajrnDxyfwkduf6^1?

&efatmifvrf;oG,f(3)? &yfuGuf(2)?&efuif;NrdKYe,f/ zkef; - 558084

yHkESdyfol

OD;atmifoljrifUzdk;jynfUyHkESdyfwdkuf(NrJ-12581) trSwf225?35vrf;(tay:)? ausmufwHwm;NrdKYe,f?

&efukefNrdKY? zkef; -95-1-254153*sme,fwdkufwnf&m

tcef; 02? ajrnDxyfwkduf6^1?&efatmifvrf;oG,f(3)? &yfuGuf(2)?&efuif;NrdKYe,f/ zkef; - 558084

pmwkdufaowmtrSwf

(546)

OD;odef;nTefhuRefawmfwdkYjynfaxmifpkvTwf

awm fen f;Oya'rSm 75 &mc dki fEIef;ausmfeJY jyifqifEdkifr,fh tcsuf

awGudk b,fvdkvkyf&r,fvdkY twdtvif; jy|mef;xm;ygw,f/ 75 &mcdkifE Ief;ausmfNy D;awm h qEcH,lyGJvkyf&&ifvnf; b,fvdkvkyf& r,fvdkYtwdtvi f;jy|mef;xm;ygw,f/

'gaMumifh uGefawmfwdkYyxrtBudrfvTwfawmfoufwrf;rSmudk tajccHOya'eJYywfoufNyD; uGefawmfwdkYutrsK d;om; jyefvnf oifhjrwfa&;abmiftwGif;uae jyifoifhjyifxdkufwJhtcsufawGudk jyifEdkifpGrf; &Sdw,fqdkwmudkjyoEdkifzdkYtwGuf'D2015rSmyJ uGefawmfwdkYvTwfawmfBuD;uaqG;aEG;csufawGudktajccHNyD;awmh'DvTwfawmfoufwrf;rSm jynfolvlxktusKd;twGuf jyifoifhjyifxdkufwmawGudkjyifay;zdkYvdkw,fvdkYjynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjytyfygw,f/

wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,fAdkvfrSL;BuD;cifjrifU

vuf&SdtcsdefrSm vufeufpGJudkifjzpfpOfwcsdKU jzpfyGm;aeqJjzpfNyD;jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;r&&Sdao;ygbl;/

tvm;wlacgif;pOftrsKd;rsdK;wyfxm;wJh qEjyrIrsm;pGmeJY EdkifiHa&; wnfNidrfrIr&Sdao;wJhtcsdefrSm NrJNrHcdkifrmpGmjy|mef;xm;wJh yk'fr 436(u)udkjyifqif&efroifhao;ygbl;cifAsm/

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,fAdkvfrSL;BuD;apma&T

uGsefawmfwdkYEdkifiHtaeeJYuawmhwyfrawmfrygvdkYr&bl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh wyfrawmf[m EdkifiHordkif;rSm vGwfvyfa&;eJYtwl aygufzGm;vmwJ h wyfrawmf jzpfw,f/aemufNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdUu PRpepf[m zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJYrudkufnDbl;vdkYajymw,f/'gqdk &ifvnf; tckjyifr,fh zGJYpnf;ykHtajccH Oya'udkrjyifbJ rlvtwdkif;xm;zdkYvdkw,f/

OD;EdkifiHvif;jrefrmhEdkifiHa&;OD;aqmifrItcef;

u@ rSmwyfrawmfutNrJyg0ifcJh

w,f/ wkdif;jynftwGufta&;BuD;wJhtcsdefawGeJYNydKuGJr,fhtcsdefawGrSm0ifa&mufwm0ef,lcJh&w,fvdkYajymcJhygw,f/ NyD;awmh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,fwpfOD;uyJqif;&JwGif;u kef;rxGufEdkifao;bl;vkdYajymcJhjyefygao;w,f/ tJ'DhawmhpOf;pm;&rSmu wyfrawmfu awmufavQmufOD;

aqmifcJhw,f?wpfcsdefwnf;rSmyJwdkif;jynfu cRwfNcHKusoGm;w,fqdkwJh

oabmjzpfaeygw,f/ tJ'DhawmhEdkifiHa&;OD;aqmifrI tcef;u@u

aepGefYvTwfzdkYvdktyfaeNyDqdkwm txift&Sm;jzpfygw,f/ 'gayrJh'Dvdka0zef&wm[mwyfrawmf&JU EdkifiHa&;

OD;aqmifrItcef;u@udk wjznf;jznf;avQmhcsNyD; aemifay:aygufvm

rnfht&yfom;tpdk;&rsm;&JU OD;aqmifEdkifcGifhudktmrcHwJhtajccHOya'wpfckjzpfzdkYeJY trSefwu,ftmPmydkifol

[m jynfolrsm;omjzpfw,fvdkY ,HkMunf&wJhtajccHOya' wpfckjzpfzdkYtwGufom 'DvdkaqG;aEG;wifjy&jcif;jzpfygw,f/

a'gufwm aZmfjrifharmifyk'fr 436 u jynfol 5 oef;

ausmfvufrSwfa&;xdk;NyD; jynfaxmifpk vTwfawmfodkY ay;ydkYxm;wJhudpjzpfygw,f/ urmay:rSm vufrSwf

a&;xdk; qExkwfazmfrIudk usifh

oHk;aeMuygw,f/2003 ckESpf pydefEdkifiHtpdk;&

EkwfxGufay;&ef vufrSwfa&;xdk;awmif;qdkrIrSm vufrSwfwpfoef;ausmf&ygw,f/ tvm;wl tD&efEdkifiHrSm trsdK;orD;wef;wl&rItwGuf

vufrSwfa&;xdk;qExkwfazmfrIrSm 2ESpfMumrS vufrSwfwpfoef;ausmf&ygw,f/ *smreDEdSifiHYoutubeay:

rSm oDcsif;rsm;down loade&&efonline signature canpagine

vkyf&m vufrSwf4.3 oef;om&ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSmawmh 5oef;ausmf&cJhNyD; urmay:rSm trsm;qHk;

jzpfygw,f/ 'gaMumifhtcgtoifhtcGifhBuHKBudKufwkef; jynfolwdkY&JUqEudkausmcdkif;vQifordkif;rSm jypfwifjcif;cH&ygvdrfhr,f ponfhjzifhaqG;aEG;cJhonf/

OD;0if;OD;,aeY zGJYpnf;yHk tajccHOya'

uay;xm;wJhEdkifiHa&; vHkNcHKrIrsm;udkravsmhyg;apbJ ydkrdkaumif;rGefwJh &v'frsm;xGufEdkifzdkYtwGufumvwdktwGif;r[kwfbJ ESpfaygif;rsm;pGmtwGuf aqmif&GufEdkifrnfh tcGifhta&;rsm; &&SdvmNyDjzpfwJhtwGuf

aemufaMumif;qGJapwJhudp&yfrsm;udkausmfNyD; jynfolYopmudkcH,l tajrmftjrif&Sd&SdoHk;oyfum &J&J0Hh0Hhaqmif&GufMu&r,fh tcsdefa&mufNyDqdkwmwifjyvdkygw,f/ EdkifiHawmftusdK;jzpfxGef;NyD; EdkifiHwnfNidrfrI&&Sdapa&;twGuf a&S;I 2008

zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;wGif

yg0ifcGifh&aeMuaom ygwDpHkrS EdkifiHa&;orm;rsm;ESifhtrsdK;om;EdkifiHa&;wGif EdkifiHa&;orm;rsm;eJY wef;wlyg0ifcGifh&aeMuaom wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm ;onf wpfenf;tm;jzifh EdkifiHa&;orm;rsm;eJY wyfrawmfwdkYyl;aygif;aqmif&GufMuwJhtcgrSm ordkif;wpfacwfudkxlaxmifEdkifzdkY tcGifhta&;&ygvsufeJU raqmif

&GufMubl;?raqmif&GufEdkifbl;qdkvQifordkif;rSm jyefvnfjyifqifzmax;cGifhr&awmhaom olrsm;tjzpfa&muf&SdoGm;MurSmjzpfovdk aqmif&GufEdkifMuNyD? aqmif&GufEdkifchJNyDqkdvQifjzifhEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhwnfNidrfat;

csrf;rI&v'frsm;udk jynfolrsm;ESifhcHpm;Mu&rSmjzpfygw,f/

AdkvfrSL;csKyfwifpdk;jrefrmEdkifiHordkif;aMumif; wpf

avQmufrSmvnf; EdkifiHa&;? vlrsdK;a&;t,ltq uGJjym;rIwdkif;rSm awGUqHkaqG;aEG;rI ratmifjrifygu ppfa&;

enf;vrf;jzifhajz&Sif;oHk;pGJcJhygw,f/4if;jzpfpOfrsm;t& ,ckuJhodkYygwDpHk'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;aqmif&GufpOfrSm wnfNidrfnifompGm at;csrf;pGmul;ajymif;Edkifa&;? EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm; vlrIb0vHkjcHKaumif;rGefa&;?pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufum avsmfnD

onfh tajctaeaumif;rsm; zefwD;Ekdifa&;twGufwyfrawmfonft"d

uusaom Oya'jyKa&; tkyfcsKyfa&;rSm tcsdK;tpm;wp fckjzifhyg0ifNyD;ordkif;ay;wm0eft& wpfckwnf;aomwyfrawmftjzpf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaomaMumifhzGJUpnf;

yHktajccHOya'yg rlvtwdkif;om;xm;&Sdoifhygw,f/ xdkYjyifyk'fr 77yk'frcGJc rSmygwJhtcsuf[m r@dKifBuD;rsm;tcsi f;csi f; tjye ftvSefyl;aygif;aqmif&Gufjcif;udk azmfjyrIjzpfovdk orw\ wm0efESifh vkyf

ydkifcGifhrSmvnf; yg0ifNyD;jzpfwmaMumifhrlvpmom;toHk;tEIef;t& t"dyg,fjynfh0pGm yg0ifNyD;jzpfw,fvdkY oHk;

oyf&ygw,f/ yk'fr 83 wGiftjrefqHk;enf;[laom pum;&yfrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqmif&Guf&aom wm0ef? umv a'oESifhtcsdef

tcg tajctaet& vTwfawmfatmif

jrifpGm usif;yEdkif&efvHkavmufwJhtcsdef&&Sd&efvdktyfygw,f/ wduspGmowfrSwfjcif;aMumifh jynfaxmifpkvTwfawmftwGif; tusyftwnf;rjzpfap&efta&;BuD;ygw,f/ odkYygEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;? EdkifiHa&;

ygwDrs m;\ tusdK;p D;yGm;twGufzGJUpnf;yHktajccHOya'yg rlvowf

rSwfcsuftwdkif; xm;&Sdoifhygw,f/

AdkvfrSL;BuD;aX;EdkifuRefawmfwdkY wyfrawmfom;

udk,fpm;vS,fawG[m 25 &mcdkifEIef;jzpf ygw,f/ vTwfawmfxJrSmBuHhcdkifa&;ygwDu 54 &mcdkifEIef;ausmf&dSaewmudkvnf; awGU&dS&ygw,f/ 'D&mcdkifEIef;udkMunfhjcif;tm;jzifh uGsef

awmfwdkY wyfrawmfom; udk,fpm;vS,ftzGJUonfzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;rSm t"duusaew,fqdk&ifawmhuRefawmfwdkYw&m;rQwrIr&dS

[k,lq&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY wyfrawmfom; udk,fpm;vS,frsm; oufouftaejzifh rnfodkYrSzJGYpnf;yHkjyifqifEdkifjcif; r&dSbl;qdkwmudkvnf; wpfzufuaeNyD;odjrifzdkY

vdktyfygw,f/ wyfrawmfom; ukd,fpm;vS,ftpktzGJU[m tajccHOya'rajymeJYwnfqJOya'rsm;udkyifjyifqifEdkifpGrf;r&dSwJh tajctaejzpfygw,f/ 'gaMumifh tajccH Oya'jyifqifa&; 436onfuRefawmfwdkY

tm;vHk; pnf;vHk;nDnGwfrI&SdrSomvQifjyifqifEdkif&efa&;qGJxm;jcif; jzpf

ygaMumif; jynfoltm;vHk;ESifhudk,fpm;vS,ftm;vkH; oHk;oyfpOf;pm;Edkif&efav;pm;pGmwifjytyfygw,f/

OD;pdkif;bdk;atmifzJGUpnf;ykHtajccHOya'qkdwm EkdifiH

olEkdifiHom;tm;vkH;eJYoufqkdifw,f/trsdK;orD;awGeJYvnf; oufqkdifw,f/zJGYpnf;ykHtajccHOya'qkdwm rD;zkdxJxda&mufvmwm/ wwfEdkifoavmufEdkifiHa&;udkvkdufpm;Muyg/ jynfolvl

xkawGu EkdifiHa&;wuf


5/39


6 NEWS

w&m;r0ifaexdkifol 5 oef;eD;yg;udkEdkifiHom;cGifh jyKrnf[k tar&dueforwtdkbm;rm;aMunmausmfZif0if;

&efukef? Edk0ifbm 21tar&duefor wtdkbm;rm;

onfif;\EdkifiHtwGif; w&m;r0if

aexdkifolrsm;teufvl 5 oef;eD;yg;udkjyefvnfESifxkwfrnfr[kwfbJw&m;0ifaexkdifcGifhjyK vkdufNyDjzpfaMumif;xkwfjyefaMunmoGm;cJhonf/

NyD;cJhaom Mumoyaw;aeYuxkwfvTifhcJhaom kyfjrifoHMum;tpDtpOfwGif tar&du\vl0ifrIBuD;Muyfa&;pnf;rsOf;Oya'udk ajymif;vJvkdufNyD; w&m;r0ifaexdkifolrsm;teufoufwrf;Mumjrifholrsm;ESifhtcGifhta&;&xdkufolrsm;udkEdkifiHom;tjzpfw&m;0ifcGifhjyKay;awmhrnfjzpfaMumif;twnfjyKajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/

vuf&Sdtar&duefEkdifiHwpf0ef;wGifw&m;r0ifaexdkifolta&twGuf

jrefrmhtdrfNcHajraps;uGuf tem*wftvm;tvmaqG;aEG;yGJ usif;yrnf

oef;rSm EdkifiHom;jzpf&eftcGifhta&;&&SdEdkifawmhrnfjzpfonf/ tjcm;wpfbufwGif &DywfbvDuefygwD0ifrsm;url orwtdkbm;rm;taejzifh

vTwfawmfESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;r&SdbJ,ckuJhodkYvl0ifcGifhOya'ajymif;vJrIudk aMunmvdkufjcif;rSmif;&&Sdaom vkyfydkifcGifhtmPmudkausmfvGeftoHk;cscJhjcif;jzpfaMumif;?,cka MunmcsufaMumifh tpdk ;&tzGJUtwGif;qufqHa&;rsm; xdcdkufysufpD;EdkifaMumif;vnf; owday;oGm;cJhonf/ tar&dueftpdk;&onfNyD;cJhonfh2012 ckESpfuvnf; w&m;r0ifa&muf&Sdvmaom uav;oli,frsm;udk jyefvnfESifxkwfjcif; rjyK&eftpDtpOfwpf&yfcsrSwfcJhao;onf/

rSm 11 oef;cefY&Sdxm;NyD; ,ckESpftwGif; e,fpyfjzwfausmf0ifa&muf

vmaomuav;oli,frsm;aMumifha'owGif; tusyftwnf;rsm; ay:aygufcJh&onf/ xkdYaMumifhvl0ifcGifhBuD;MuyfrI Oya'udkajzavsmhonfh

taejzifhtar&duefEdkifiHom;jzpfol(odkYr[kwf) w&m;0ifaexdkifcGifh&olrsm;ESifhywfoufaeaom w&m;r0ifaexdkifolrdbrsm;udk3 ESpfoufwrf;&SdonfhtvkyfvkyfcGifhygrpfudkcsxm;ay;oGm;rnf[kod&onf/

xdkYtjyiftqdkyg w&m;r0ifaexdkifolrdbrsm;teuf5 ESpfMumaexdkifcJholrsm;rSmrl EdkifiHom;tjzpfrSwfyHkwifcGifh&&Sdrnfjzpfonf/

xkdaMumifh EdkifiHom;jzpfaomom;orD;rsm;ESifhywfoufNyD; w&m;r0if vma&mufaexkdifolrdbrsm;teufta&twGuf 3 'or 7

aomfwmrEav;? Edk0ifbm 20

2014 ckESpfatmufwdkbmv 23 &ufaeYwGifppfudkif;wdkif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUe,f? okH;yefvSpHjyaus;&GmwGif,if;a'o&SdNLDtzGJUrS OD;aqmifusif;ycJhaom OD;0dpm&txdrf;trSwfpmaya[majymyGJ

aeYwGifa[majymcJhaom pma&;q&m xifvif;OD;\ Ak'bmomqdkif&ma[majymcsufrsm;ESifhpyfvsOf; rboA[kdtzGJU\ OD;aqmifrIESifhtnDw&m;Oya't& vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;NrdKU? rpdk;&drfq&mawmfOD;0D&olrS ajymonf/

NLD\ xkwfjyefcsufrSm 4if;wdkYygwDESifh tqdkyg pma&;q&mxifvif;OD;\ a[majymcsufrSm rywfoufaMumif;omyg&SdNyD; apmfum;rIudk cGifYvTwfyg&efawmif;yefjcif; r[kwfonfhtwGufvufrcHEdkifaMumif;? pma&;q&mxifvif;OD;tm; w&m;Oya't& qkH;rrIay;&rnfjzpfaMumif; q&mawmfu qdkonf/

]]olu awmif;yefr,fqdk&ifawmh tukodkvfydkif;qdkif&m? tjypfydkif;qdkif&mawmh ausat;ay;&rSmaygh/ 'gayrJh Oya'ydkif;t&awmhta&;,lzdkY oHk;vywftpnf;ta0;rSm qHk;jzwfvdkufwmyg/ omoemndK;EGrf;aprI 295(u)eJY w&m;pGJrSmyg/ omoemudkxdyg;vm&ifxifvif;OD;rajymeJY? orwawmifvufydkufMunfhrSm r[kwfbl;}}[kq&m

awmfu rdefYonf/ xkdpmaya[majymyGJaeYu a[majymcsufrsm;rSmpma&;q&m\oabmxm;omjzpfaMumif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu 2014? Edk0ifbm 18 &ufpGJjzifh xkwfjyefonf/NLD\ xkwfjyefcsufESifhpyfvsOf;NLDygwD A[kdjyefMum;a&;wm0efcH OD;tkef;BudKifodkY tBudrfBudrfqufoG,far;jref;aomfvnf; tquftoG,fr&cJhay/

tqkdygpmaya[majymyGJwGifpma&;q&mxifvif;OD;\ tpfudkuESrudkr,l&if? ESru tpfudkYudkr,lEdkif&ifomuDrsdK;vdkYrajymeJY? 'kdYuomuDrsdK;vdkYouFef;0wfvmwJhvlBuD;uajym&ifrif;eJYig qHyif&SdwmeJYr&SdwmyJuGmw,fuGa[haumif&JJU? vlawGu uwkH;BuD;wkH;NyD; ouFef;0wfvm&ifzifukef;OD;csawmhwmyJ? Ak'bmomudk ouFef;0wfawGzsufqD;aewm? 'DavmuftrsdK;cspfaeMu&ifjrwfpGmbk&m;udkrudk;uG,fMueJY? bk&m;u wdkif;&if;om;jzpfwJh&Srf;vnf;r[kwfbl;? ucsifvnf;r[kwfbl;? &cdkifvnf;r[kwfvdkY rsdK;cspfawGudk;uG,fp&m rvdkbl;ponfh Ak'bmomESifhoufqkdifaom a[majymcsufrsm;ESifh pyfvsOf;tjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;cJhouJhokdY &[eff;oHCmrsm;? rbotzGJUrsm;?rsdK;cspfoHCmor*rsm;uvnf; uefYuGufaMumif; aMunmcJhMuonf/pma&;q&mxifvif;OD;onfvuf&SdwGifowif;pm? *sme,frsm;EdkifiHa&;aqmif;yg;rsm; a&;om;vsuf&SdNyD;NLDygwD\ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfA[kdjyefMum;a&;aumfrwD0iftjzpfwm0efxrf;aqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

pma&;q&mxifvif;OD;tm;w&m;Oya't&ta&;,laqmif&GufoGm;rnf

jzLjzLcdkifjrefrmEkdifiH\ tdrfNcHajrvkyfief;qkdif&mwGiftBuD;qkH;

tGefvkdif;aps;uGufjzpfaomHouse.com.mm\ yxrqkH;tBudrftdrfjcHajrvkyfief;qkdif&m aqG;aEG;yGJukdEkd0ifbm29 &uf? &efukefNrKdU? Park Royal[kdw,fwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/4if;aqG;aEG;yGJwGifHouse.

com.mm\ urmwpf0ef; okawoejyKrIrsm;rS jrefrmEkdifiH\ tdrfjcHajraps;uGufavhvmrIpmwrf; (2014)tay:wGiftajccHNyD; tdrfNcHajraps;uGufqkdif&m uRrf;

usifolrsm;u aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/a'owGif;tdrfjcHajraps;uGufukdem;vnfrIydkrkd&&Sd

ap&efuRrf;usifolrsm;tMum; aqG;aEG;rIukdvnf; xnfhoGif;oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtdrfNcHajr tusKd;aqmifvkyfief;&Sifrsm; toif;Ou| OD;cifarmifoef;? OD;rsKd;jrifh(GM of Sales and Marketing Dept. Naing Group

Capital Co.Ltd) ESifh Mr.Antony Picon (MD ofColliers Myanmar )wkdU 0ifa&mufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jzLjzLcdkif&efukef? Edk0ifbm 21

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrKdUe,f? arwmnGefY&yfuGuftwGif;&Sd'*kHvGifvrf;ray:wGifzGifhvSpfxm;aom qkdifcef;rsm;rSm rMumcPqkdovkdazmufxGif;cH&rIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Ekd0ifbm21 &uf? eHeuf2 em&D0ef;usifcefYwGif'*kHvGifvrf;ray:wGifzGihfvSpfxm;aom zkef;ta&mif;wpfqkdifrSmazmufxGif;cHcJh&NyD; tvm;wl tjcm;zkef;qkdifrsm;ESifh ukefpkHqkdifrsm;rSmvnf; azmufxGif;cH&rIrsm;ukdrMumcPBuKHae&aMumif; azmufxGif;cHcJh&aom zkef;ta&mif;qkdifrS rOrmu ajymonf/

]]tpfrwkdUqkdifukda&mufa&mufcsif; oHyef;oHwHcg;awGtkyfxm;wmukdolwkdYawGu uwfaMu;awGeJUnyfNyD; qGJNzJNyD;awmh tJ'Duae vufEIdufNyD; tpfrwkdYuGefysLwmwifxm;wJh aumifwmckHxJu zkef;awGukdazmufoGm;w,f/ aemufNyD; tHqGJxJu rrfrkd&DuwfawG? tm;oGif;BuKd;awGtukeftazmufcH&w,f/ t&ifwkef;uvnf; 'DvkdrMumcP 2&ufjcm;wpfcgqkdovkdjzpfaew,f/ tazmufcH&wJhqkdifawGuvnf;NidrfaeNyD; rwdkifMuawmh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGtaeeJU bmrSvkyfay;vkdU r&bl;/ 'DwpfwpfvtwGif;rSmukdtazmufcH&wJhqkdifawGu tpfrwkdYqkdifem;u zkef;qkdifawGygw,f/ pwkd;qdkifqkdwpfywfxJukd2 cg tazmufcH&w,f/ukefpkHqkdifawG? uGrf;,mqkdifutp tazmufcH&w,f/ &yfuGufxJrSm Mum;ae&wm 'DwpfvtwGif;rSmukd6cgavmuf&SdNyD/ ukd,fjyefwJhtcsdefus&if&ifwxdwfxdwfeJU b,fawmhtazmufcH&rvJqkdNyD; tdyf&wmawmifpdwfrajzmifhbl;/ tck'Dreufawmh vufawGUtazmufcH&vkduf&NyD}}[k ajymonf/

,ckuJhokdU rMumcP azmufxGif;cH&rIrsm; BuKHae&aomaMumifh &yfuGufaejynfolrsm;taejzifh vkHNcKHrIukdpkd;&drfaeMuaMumif;? xkdYjyif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wmarGNrKdUe,f&Jpcef;rsm;rS vkHNcKHa&;ukdMuyfMuyfrwfrwfaqmif&Gufay;jcif;ukd&yfuGufaexkdifolrsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wmarGNrKdUe,f? '*kHvGifvrf;ray:&Sdqkdifcef;rsm;rSm rMumcPazmufxGif;cH&rIrsm; BuKHae&

pmrsufESm(4)rS aemufaMumif;jyeftmPmoufa&mufapEdkifwJh Oya'awGudk vGwfvyfpGmjy|mef;vmEdkifygawmhr,f/ 'DtcgrSmyk*dKvfa&;tm;jzifhvnf;aumif;? tzGJU

tpnf;tm;jzifhvnf;aumif; rausvnfcJhwJhvkyfaqmifcsufjzpfpOfjzpf&yfrsm;udk jyefvnfazmfxkwfumvufpm;acsta&;,lrIeJY ESdrfeif;rIrsm; yGm;rsm;vmEdkifygw,f/ 'gqdk&if csDwufaewJh 'Drdkua&pDEdkifiHawmf&JU c&D;pOf[m aESmifhaES;MuefYMumrIawGeJYy#dyuawGMum;rSm w0J

vnfvnf jzpfoGm;EkdifwmaMumifhtxl;*kjyK&efvdktyfygw,f/ wyfrawmf[mvnf; b,fawmhrSaemufaMumif;jyefrvSnfhvdkwJhqEoabmxm;rsdK;&SdwmeJYtnD 'Dyk'frudk y,f

zsuf&efrvdktyfygaMumif; aqG;aEG;vdkygw,f/a':pkpkvGif

yk'fr 436 &JU tcsdK;udk jyifqifoifhaMumif;wifjyaewmvnf;zGJUpnf;yHktajccHOya'udk Oya'abmiftwGif; qifjcifwHkw&m;&Sd&SdeJU jyKjyifoGm;EdkifzdkY xdkufoifhwJh jyKvG,fjyif

vG,f&SdzdkYvdktyfaMumif; ynm&Sifrsm;uvnf; axmufjyoHk;oyfxm;vdkYjzpfygw,f/

vuf&Sdtajctaet& jynfolUudk,fpm;vS,frsm;u jyifqifvdkonfh

wdkifwyfrawmfrS wpfenf;tm;jzifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfwpfOD;wnf;u tNyD;owfjiif;qdkydkifcGifhudk &,lxm;&m a&mufaewJhtwGuf 'Drdkua&pD OD;wnfoGm;&mvrf;aMumif;rSm tcuftcJ tusyftwnf; jzpfaewmrsdK;udk pOf;pm;MuzdkY wifjyvdkygw,f/


6/39


8 NEWSrw&m;rIrsm;udk vufydkufMunfhraewwfaompdwfjzifh vlrIa&;vkyfief;rsm;udk uefUvefUum

aemufuG,frSvkyfudkifNyD; ,ck&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifa&G;cs,fyGJwGiftaemufydkif;cdkifudk,fpm;vS,ftjzpf0ifa&muf,SOfNydKifrnfh Beauty Land[dkw,fvkyfief;ydkif&SifOD;odef;0if;(vlrIxl;cRef)tm; The Street View*sme,frS awGUqHkar;jref;rIrsm;udk wifjyvdkufygonf/

qkjynfhaZmf&efukef? Edk0ifbm 20

jrefrmEdkifiHwGifrdcifaoqHk;rIEIef;wjznf;jznf; wkd;jrifhvsuf&SdNyD;

xkdodkYwkd;jrifhvm&jcif;rSm rsKd;qufyGm;usef;rma&;qdkif&m A[kokwenf;yg;jcif;aMumifhjzpfonfhtaMumif;udk

om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;a'gufwmpdk;vGifESifhawGUqHkrItcsdKUudkaumufEkwfwifjyvdkufygonf/ rdcifawGaoqHk;&jcif;taMumif;&if;awGxJrSmrvdktyfbJ&vmwJhudk,f

0efudkzsufcsNyD;aoqHk;&jcif;utrsm;qHk;jzpfaewmawGU&ygw,f/ zJxD;oHacsmif;awGeJYxkd;wm?arG;vrf;aMumif;xJaq;jyif;awGxnfhNyD; uav;zsuf

csMuwmawGaMumifh aoG;awGoGefwmawG? om;tdrfaygufwmawGeJYrdcifawG[maoqHk;Mu&ygw,f/ rsKd;qufyGm;usef;rma&; todynmtm;enf;aeao;w,fqdkwm udk,f0efzsufcsNyD; aoqHk;ae&wJhrdcifawGutxif&Sm;qHk;oufaojyaeygw,f/'gaMumifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;todynmawG? om;qufjcm;enf;awGudk xda&mufwJhynmay;rIudkenf;vrf;rsKd;pHkoHk;NyD; xdxda&mufa&mufvkyfoifhygw,f/om;qufjcm;enf;awGuawmhtrsm;BuD;&Sdwmaygh/tJ'Dom;qufjcm;enf;awGxJurSrdrdwdkYpHkwGJeJYtoifhawmfqHk;udka&G;cs,fNyD;awmh tJ'Dom;qufjcm;enf;&JUaumif;usKd;? qkd;usKd;awGudkodxm;atmifvkyfzdkYvdkygw,f/ toHk;trsm;qHk; om;qufjcm;enf;awGuawmh?(3)vcHxkd;aq;? wm;aq;aomufaq;uwf?uGef'Hk;wdkYayghaemf?wm;aq;uwfuawmhaeYpOfyHkrSefaomuf&r,f/vHk;0arhvdkUr&bl;/ pepfwusaocsm

rsKd;qufyGm;usef;rma&;qdkif&mA[kokwenf;yg;jcif;aMumifU

rdcifaoqHk;rIEIef;jrifUwufvsuf&SdaomufEkdif&ifaumif;w,f/aq;jzwfvdkuf&ifvnf;uav; jrefjref&w,f/xkd;aq;uvnf;tcsdefrSefrSefxkd;&if

pdwfcs&w,f/ aq;jzwfvdkuf&ifvG,fvG,feJYuav; jyefr&wwfbJajcmufvavmufjyefapmifh&w,f/uGef'Hk;uawmh vdifuwpfqifh ul;pufwwfwJh a&m*gawGud kvnf;wpfNydKifeufumuG,fay;NyD;om;aygh/'gayrJhuGef'Hk;aygufNyJaer,f/ &ufvGefaer,fqdk&ifawmh pdwfrcs&ygbl;/ toufi,fi,feJY om;aMumjzwfwJhenf;uawmhvHk;0roHk;oifhyg

bl;/ tdrfaxmifuGJNyD; aemuftdrfaxmifjyKcsifwJhtcsdefus&if'kuawGU&wwfygw,f/ ckacwfvli,fawG

Mum;xJrSmacwfpm;aewJhta&;ay:

oaEwm;aq;eJYyw foufNyD ;awmhajym&r,fqkd&if wefaq;vGefab;ygyJ/'Daq;uwpfcg wpf&Hta&;ay:jzpfrSaomuf&wJhaq;yg/aemufus

rSaomuf&ifuav; &oGm;EkdifovdkcPcPaomuf&ifvnf; uav;&Edkifavjzpfygw,f/ 'Daq;udkvli,f

awGtaeeJY ta&;ay:udpwpfcgwpf&HuvGJvdkYtNrJroHk; rdzkdYeJY'Daq;tm;udk;eJY uJcsifwdkif;ruJzdkY owday;csifygw,f/ om;qufjcm;enf;wpfckckudk oHk;awmhr,fqdk&if 'Denf;vrf;awGeJ YywfoufwJh todynmA[kokw&SdzdkY vdkygw,f/ 'gaMumifh om;qufjcm;enf;vrf;awGudk wpfEkdifiHvHk; twdkif;twmeJYpepfwus xdxda&mufa&mufoHk;pGJEdkifatmif ynmay;vkyfief;awGudk

'DxufydkNyD;tcsdefjrifhvkyfEdkif&ygr,f/usef;rma&;0efBuD;Xmeuvnf;ynmay; pmapmifawG? a[majymyGJawG?ynmay; aqG;aEG;rIawGjyKvkyfay;vsuf&Sdygw,f/

&cdkifarmf'efuAsm&GwfyGJppfawGNrdKYwGifusif;yrdk;(ajrmufOD;)

&cdkif? Edk0ifbm 18&cdkifbmompum;jzifh a&;pyfonfh &cdkifarmf'efuAsm&GwfyGJudk &cdkifjynfe,ftwGif;&SduAsmq&mrsm;ESifh uAsm0goem&Sifrsm;pkaygif;um

ppfawGNrdKUwGifEkd0ifbm 16 &ufu usif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/tqdkyguAsm&GwfyGJudk &cdkiftrsdK;om;uAsmq&mausmfpdk;vlOD;aqmifNyD;ppfawG? ajrmufOD;? rif;jym;? &aohawmif? awmifukwfponfhNrdKUrsm;&Sdarmf'efuAsmtodkuft0ef;rSvli,fuAsmq&mrsm;ESifhpkaygif;um usif;yjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

]uRefawmfwdkY 'Dacwfay:,Ofaus;rIeJYywfoufvm&ifModern ArtwdkYPerformancewdkYqdkwmutom;usaeMuygNyD/ uRefawmfwdkYbufrSmawmh tom;rusMuao;bl;/ tGefvdkif;rSmxdawGUaeMuwJh acwfynmwwf&cdkifvli,fawGuawmh 'DynmawGudkoabmaygufMuygw,f/wjcm;jynfolawGuawmh'gudkxJxJ0if0ifrodao;bl;/ rodao;awmh&cdkifjynfrSm'gawGudkodzdkY tcsdefwefNyDqdkNyD;awmh'DyGJav;udk pDpOfcJhwm

jzpfygw,f}[k uAsmq&mausmfpdk;vluajymonf/]]'DZifbmxJrSmyJ uRefawmfwdkYa&SUuae qHk;oGm;MuwJY q&matmifomrdk;wdkY atmifomqef;(oHwGJ)wdkY q&mrBuD;EG,f(ppfawG)wdkY udktrSwfw&mtjzpf'Darmf'ef,Ofaus;rIeJYqufET,fNyD; uAsm&GwfyGJawGjyKvkyfoGm;zkdY tpDtpOfawG&Sdygw,f}[k qufvufajymMum;cJhonf/

tqdkyguAsm&GwfyGJodkY &cdkifjynfe,ftwGif;rS armf'efuAsmq&mrsm;tjyifppfawGNrdKU&Sd*E0ifuAsmq&mBuD;rsm;vnf; wufa&muftm;ay;cJhNyD; wuodkvfausmif;ol om;rsm;vnf;wufa&mufcJhonf/

&mxl;BuD;NyD; ydkufqH&SdwJUvlawGyJtzGJY zGJY Ny D;wdkif;jynfwdk;wufatmifvkyfvdkhr&ygbl;/tajccHvlwef;pm;awG&JYpdwfawGcdkifrmaerSwkdif;jynfuwkd;wufr,f

&efukefNrddKUawmfpnfyifom,ma&;a&G;aumufyGJudk bmaMumifh yg0if ta&G;cs,fcH&wmygvJ/ OD;uawmhomrefrdbukefonf

uae arG;vmwJholwpfa,mufyg/OD;u &efukefrSmyJarG;? &efukefrSmyJ

BuD;jyif;vmNyD;? ukefonfvkyfief;udk yJvkyfudkifygw,f/ 'gaMumifh&efukefNrdKUrSm&SdwJh vkyfom;jynfol

awG&JUcHpm;csuf? vdktyfcsufawGtkyfcsKyfoleJYtkyfcsKyfcH&olrsm;Mum;rSm&SdwJh vlaerIpepfuGmjcm;csuf?tusifh"avhawGudk odwJhtwGuf&efukefNrdKUBuD; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef

bufaygif;pHkuaeulnDjznfhpGrf;apEdkifzkdY &nf&G,fcsufeJY yg0if,SOfNydKif

wmyg/cdkif(4)cdkifrSm av;OD;a&G;cs,fqdkawmhOD;taeeJYb,fcdkifu yg0if,SOfNydKifwmygovJ/

OD;u &efukefNrdKUrSm cdkifav;cdkif&Sdw,f? ,SOfNydKifwJholu 41OD;&Sdw,f? ta&SUydkif;cdkifu (14)a,mufNydKifw,f/ OD;wdkYtaemufydkif;cdkifu 0ifNydKifwmu OD;tygt0if&Spfa,mufNydKifw,f?taemufydkif;taeeJY ausmufwHwm;? yef;bJwef;? vrf;rawmf? vom? prf;acsmif;? tvHk ? Munfh jrifw kdif?A[ef;? '*Hkqdyfurf;(10)NrdKUe,frSmrJay;EkdifwJhOD;a&u 5aomif;cefY&Sdygw,f/rdbjynfolu a&G;cs,f&rSmqdkawmhpnf;Hk;a&;twGufb,fvdkjyifqif

xm;ygovJ/OD;wdkYuBudKwifjyifqifrItae

eJYwD&SyfawGudk wHqdyfdkufw,f/aemufyef;zvufawG?ADEdkif;awGdkufaeygw,f/ 'DvukefwJhtxd'DudpyJvkyfNyD;? vukefNyD;? 'DZifbmvavmufrSm atmifEdkifa&;tzGJUzGJUNyD;pnf;Hk;a&;awGvkyfaqmifoGm;rSmyg/atmifEkdifa&;tzGJUudka&m b,fvdkjyifqifxm;ygovJ/

OD;wdkY ,SOfNydKifrSmu NrdKUe,f(10)NrdKUe,f&yfuGufaygif;u 123&yfuGuf&Sdygw,f/cefYrSef;rJHkaygif;

u 165 Hk&Sdw,f/ tJ'DawmhatmifEdkifa&;tzGJUudk trsm;BuD;zGJU&ygw,f/ vl 150 avmuftzGJUzGJUNyD;aqmif&GufrSmyg/ atmifEkdifa&;tzGJ Uuo law Guoufqk dif&m NrdK Ue,faumfrwDawGudkem;rvnfwm&Sd&ifvnf;ar;jref;Edkifygw,f/

vdktyfcsuftwGufpdkufxkwf&wJh

&efyHkaiGudka&m b,fvkdaqmif&GufygovJ/

tck,SOfNydKifwmu udk,fydkifZmwdajrjzpfvdkY,SOfNydKifwJh twGufOD;u udk,fykdifaiGeJYyJ pdkufxkwfxm;ygw,f/tcka&G;aumufyGJudka&m w&m;rQwrI&Sdr,fvdkYxifvm;/

OD;uawmh t"duaygif;pnf;a&;yJ/ ,HkMunfrIrwnfaqmufEkdif&ifoHo,awGeJYrdom;pkawGutp

wkdif;jynftxdrwkd;wufbl;/ ,HkMunfr Ie JY wnfaqmuf&r,f/oHo,eJYwnfaqmuf&ifb,ft&mrqkdrwkd;wufbl;/ukd,fwpfckckvkyf&ifpdwfaumif;apwemeJY tepfem

cH&w,f/ jzpfNyD;wmawGudkvnf;vGrf;NyD;rajymeJY? vuf&Sd"r"d|mefususaygh/ vGefcJwJhESpf50u jyefajym&iftm&SrSm &efukefNrdKUBuD;uvSycJhw,f/tJ'DacwftJ'Dtcgwkef;u vlOD;a&u odef;*Pef;avmuf

yJ&Sdw,f/ ,aeYrSmvlOD;a&u 8oef;avmuf&Sdw,f/ trIdufudp?a&?vQyfppfrD;udpawGudk tcuftcJ&Sdw,f/OD;wdkYutcsuftvufawGudkaumufNyD;vufawGUtaumiftxnfazmf&r,f/ 'DudpawGudktm;vHk; tvkyfvkyfMur,fqkd&if?jynfolawGuvnf; wpfzufwpf

vrf;u 0dkif;0ef;ulnDapcsifw,f/&mxl;BuD;NyD; ydkufqH&SdwJhvlawGyJ

tzGJUzGJUNyD; wdkif;jynfwdk;wufatmifvkyfvdkYr&ygbl;/ tajccHvlwef;pm;awG&JU pdwfawGcdkifrmaerSwkdif;jynfuwkd;wufr,f/OD;taeeJYta&G;cs,fcH&&ifbmawGudkt"duxm; aqmif&Gufay;rvJ/

t"du &nfrSef;csufxm;wmu vlwkdif; ajymEkdifqkdEdkifaeEkdifpm;EdkifwJhtqifhudka&mufatmif&nf&G,fxm;w,f/ &efol rdwfaqGrcGJjcm;yJtm;vHk;ay:rSmwefzkd;xm;w,f/

&efukefNrdKU&JU t"dujyemawGu,mOfaMumydwfqkdYrIawG? trIdufpepfawGu odrf;wmawGutp vdktyfcsufawG&Sdw,f/ a&qkdvnf; wcsKUdae&mrSm a&ujywfaew,f/ wcsdKUae&mrSma&awGudk zGifhxm;w,f/'g awGrjzpfapcsifbl;/ pnf;pepf?pnf;urf;ususvkyf&r,f/ vmbf

ay;vmbf,ludpawGudkwwfEkdifwJhbufuaeajymoGm;r,f/ wkdifyifr,f? aqG;aEG;r,f? ndEIdif;r,f/'gawGudk rauseyfvdkY OD;udkra&G;cs,fvnf; OD;upD;yGm;a&; vkyfief;vkyfr,f/ wu,fudk apwemtepfemcHNyD; vkyfr,fqkdNyD; 0ifa&G;wmyg/ta&G;cs,fcH&&ifoufwrf;taeeJYb,favmufowfrSwfxm;ygovJ/

a&G;cs,fc H&&if tcktpdk;&oufwrf;eJYnD&r,fqdkawmh1ESpfeJY5 v&Sdw,f/ tvkyfqkdwmu vleJYrlyJta&;BuD;w,f/ umv&SnfpGJNyD;

tvkyfrvkyfjzpf&ifratmifjrifwmawGvnf;&SdwmyJ/ OD;wdkYu 'DumvwpfavQmufrSm OD;wwfwmawG? odwmawG? em;vnfwmawGudkwifjyr,f/ jynfol&,f? EkdifiHeJYvlrsKd;bufuravsmhrwif; yHkpHrsKd;av;awGeJYaemuf(Unit in diversity for

a developed country) 'Daqmifyk'fudk vnf; vufpGJxm;ygw,f/rdbjynfolawGudk OD;taeeJY bmajymcsifygovJ/

tm;vHk;tvkyfvkyfMuyg/ a&omrcdkbJtwif;rajymbJ dk;om;ajzmifhrwfNyD;? trSefudktrSeftwdkif;ajymqkdvkyfudkifaqmif&Gufolu csD;usL;p&maumif;ygw,f/ trSm;udktrS ef[ ka jymqk dvkyfu dki folawGtwGufuawmhvufnd;axmifacgif;ndwfonfhtusihfpdkufr&Sdbl;/ 0goemvnf;rygbl;/ jynfolYtusKd;udkwm0efauspGmxrf;aqmifygr,f/

udk,fa&;tusOf;trnf - O D;odef;0if;touf - 58 ESpfZmwd - &efukefynm - &efukefwuodkvfrS

t&nftcsif; odyHbmomwGJjzifUbGJY&&Sdtvkyftudki f - [ dkw,fvkyfief;

EdkifiHa&; - rnfonfUEdkifiHa&;ygwDrS0ifa&mufzl;jcif;r&Sd/

cdkifolZmEdkif


7/39


9STRIKE

rif;[def;Edk0ifbm(12)&ufESifh(13)&uf

wGif&efukefNrdKU ema&;ulnDrItoif;Hk; ArmEkdifiHvHk;qkdif&m ausmif;om;or*rsm;tzGJUcsKyfE Sifh wuodkvfausmif;om;or*rsm;u OD;aqmifEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;xkta&;ay:tpnf;ta0;ac:,lNyD;aemuftrsKd;om;ynma&; Oya'udk oydwfarSmufwdkufyGJ0if&ef qHk;jzwfcJhMuonf/

xdkYaemufEdk0ifbmv(14)&ufrGef;wnfh (12)em&DwGif&efukefblwmBuD;a&SUrS pwifum trsKd;om;ynma&;Oya'udk oydwfarSmufvrf;avQmufqExkwfazmfcJhMuonf/ausmif;om;tiftm; (200)cefYyg0ifaom qEjytzGJUonftrsKd;om;Oya'udkuefYuGuf&onfhtcsufrsm;ESifhjynfolvlxktm; yl;aygif;yg0if&efa[majymcJhMuonf/ xkdYaemufNrdKUawmfcef;ra&SUwGifxkdifoydwfqifETJcJhNyD; nae (6)em&DcefYwGifjyefvnfxGufcGm oydwfwdkufyGJ yxraeYNyD;qHk;cJhonf/

oydwfwdkufyGJ 'kwd,aeY vIyf&Sm;rIudk Edk0ifbmv(15)&ufeHeuf

(11)em&DwGiforkdif;vrf;qHkrSpwif tif;pdefvrf;twdkif; &efukefwuodkvfa&SUodkY qufvufcsDwufoydwfarSmufcJhMuonf/

odkY aomfvnf; &efukefwuodkvfa&SU a&muf&Sdvmaom oydwfarSmufausmif;om;rsm;udk &efukefwuodkvfygarmucsKyfu ausmif;twGif ;r0if&ef wm;jrpfcJ honf/ausmi f;om;rsm;u ausmi f;om;or*taqmufttHka[mif;wnf&Sd&majrae&mwGifusqHk;cJhaom ausmif;om;a[mif;rsm;udk *g&0jyKvkdaomaMumifh 0ifa&mufcGifhjyK&efawmif;

qdkcJhMuonf/ xkdodkY wuodkvftmPmydkifu wm;jrpfaomfvnf;oydwfarSmufausmif;olausmif;om;tm;vHk ; wuodkvfyifrwHcg;u dkausmfjzwf0ifa&mufcJhNyD; ausmif;om;or*taqmufttHka[mif;ajrae&m&Sd Adkvfatmifausmf txdrf;trSwfausmufwdkifudkausmif;om;or*\ cGyfa'gif;tvHjzifhtkyfrkd;cJhMuonf/ xkdYaemufvSnf;wef;vrf;qHkodkYjyefvnfxGufcGmum vSnf;wef;

cHk;ausmfwHwm;atmuf xkdifoydwfqifETJcJ hMuonf/ xkdifoy dwfjzifhtrsKd;om;ynma&;Oya'udk uefYuGufqEjyvsuf&Sdaom ausmif;om;rsm;udk uAsmq&mrsm;u wdkufyGJ0ifuAsmrsm;jzifh 0ef;&Htm; jznfhcJhMuonf/ nae(6)em&DcefYwGifwHwm;jzLuefaygifodkY qufvufcsDwuf

rSL;cs Kyf tygt0if oufqdkif&mwuodkvfrsm;rS ygarmucsKyfrsm;uoydwfarSmufacgif;aqmifrsm ;udkawGUqHk&efurf;vSrf;vmcJhonf/xdkYaMumif he H e u f10 em&DwGifoydwfwkdufyG J

]ausmif;om;xk awmif;qkdwmu EkdifiHom;wpfOD;&JY &ydkifcGifh tcGifhta&;}a v ; & uf w m a us m if ; o m ; o yd wf wdk uf yGJ rS wf w rf ;

[kqkdaomaMumifh &Sif;vif;wdusaom urf;vSrf;rIr&SdaomaMumifhaqG;aEG;rIysufjy,fcJhonf/ oydwfarSmufausmif;om;rsm;onf aMu;

oGef;bk&m;BuD;a&SUrS a&Twd*Hkbk&m;odkYwufa&muftqkdygaeYwGifusa&mufaomtrsKd ;om ;aeYudk *kPfjyKaom tm;jzifht r s K d ; o m ;ausmufwdkif

udk OD;Gwftav;jyKMuonf/ xkdYaemufa&Twd*Hkbk&m; awmifbufrkcf&Sd Nidrf;csrf;a&;Adokumq&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;ESifh urmhukvor* taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif; OD;oefY\ *lAdrmefodkY 0ifa&muf*g&0jyKMuonf/ NyD;aemuf&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&Hk;a&SUodkY qufvufcsDwuf tqkdygHk;a&SU trsKd;om;ynma&; Oya'udkuefYuGufaMumif; xdkifoydwfqufvufqifETJcJhMuum nae (6)em&DcefYwGifNyD;qHk;cJhMuonf/

pwkwaeYtpDtpOfudk Edk0ifbmv(17)&uf rGef;wnfh12em&DwGifvrf;rawmfNrdKUe,f?pHjyrSwfwkdifrSpwifr[mAEKvvrf;twkdif; ql;avNrdKUawmfcef;ra&SUtxdcsDwufvrf;avQmuf jyKvkyfcJhonf/ oydwfarSmufausmif;om;rsm;onfEdk0ifbm(17)&ufwGifusa&mufaom EkdifiHwum ausmif;om;vIyf&Sm;rIaeYudk*kPfjyKaomtm;jzifhNrdKUawmfcef;ra&SUyifEdkifiHwumausmif;om; oDcsif;rsm;oDq kdjcif;? uAsmq&mr sm;rS

wdkufyGJ0ifuAsmrsm; &Gwfqkdjcif;udkjyKvkyfcJhMuonf/ xdkYaemufoydwfarSmufausmif;om;rsm;\ &mZoHay;xkwfjyefaMunmcsufudkxkwfjyefcJhonf/ aMunmcsufwGifEdk0ifbmv(17) &ufrSp &ufaygif;(60)twGif; vuf&Sdtpdk;&ESifhwm0ef&Sdolrsm;u oydwfarSmufausmif;om;xktm;aphpyfndEIdif;rIwpfpHkwpf&mrjyKvkyfyguvuf&SdjyKvkyfaeaomoydwfarSmufqEjyrIyHkpHxufydkrkdjyif;xef?us,fjyefY? BuD;rm;aom oydwfwdkufyGJrsm;udk azmfaqmifwHkYjyefrnf

[k xkwfjyefcJhonf/'Drkdua&pDynma&; vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDrS

udkeEppfatmifu oydwfwdkufyGJ acw&yfem;jcif;ESifhpyfvsOf; ]]oydwfudk tiftm;yHkoPmeftm;jzifh &yfem;NyD ; tcs def(2 )vay;wmuvuf&Sdtajctaetay: taumif;qHk;ajz& Sif;rIwpfckudk vdkcsifvkdYyg/ oydwfwdkufyGJu tE&m,ft&rf;

BuD;ygw,f/ wpfqifhNyD; wpfqifhvnf; tm;aumif ;vmE dkifw,f/'gayrJh jyemudkajz&Sif;Edkifr,fhenf;vrf;&atmifausmif;om;awGu wnfNidrfNidrf;csrf;pGmeJY vkdcsifvdkYoydwfudk acw&y fwefYvdkufwmyg}}[k ajymMum;onf/

OD;aqmifaumfrwDrS rNzdK;NzdK;atmi fuvnf; ]ausmif;om;xkawmif;qkdwmu EkdifiHom;wpfOD;&JU&ydkifcGifhtcGifhta&;yg/ tpdk;&uawmh tmPmudk umuG,fcsifaewmyg/ ynma&;yJjzpfjzpf? usef;rma&;yJjzpfjzpf? rD'D,mudpyJjzpfjzpfae&mwumudkifwG,fxdef;csKyfcsifw,fqdkwm Oya'wkdif;rSm awGU&

w,f/ 'gaMumifh wu,fhjyemu'gyJvdkYoHk;oyfygw,f}}[kqdkonf/oydwfarSmufausmif;om;rsm;

onfNrdKUawmfcef;ra&SUrS twGif;0efHk;a&SUodkYqufvufcsDwuf AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuGusqHk;avNyD;aomtmZmenfacgif;aqmifrsm;udktav;jyKNyD;oydwfwdkufyGJudk &yfem;cJhonf/

NyD; usqHk;cJhaom tmZmenfacgif;aqmifrsm;ESifh ausmif;om;rsKd;qufrsm;udkOD;GwftdktaojyK 'kwd,aeY oydwfwdkufyGJNyD;qHk;cJhonf/

oydwfwdkufyGJ wwd,aeYjzpfaom Edk0ifbm(16)&ufwGiftqifhjrifhynma&;OD;pD;XmerSTefMum;a&;

udkOD;aqmifaeaom 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDrStzGJU0if(15)OD;wdkY awGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/ odkYaomfvnf; 4if;wdkYonftpdk;&ydkif;rS w&m;0ifapvTwfjcif;r[kwfbJynma&;bufrSyk*dKvfrsm;tjzpfom vma&mufjcif;jzpfonf


8/39

10

VOLUME.3, NO.7, MONDAY 17 FEBRUARY 2014VOLUME.3, NO.45, MONDAY 24 NOVEMBER 2014

BUSINESS NEWS

Edkif&efukef? Edk0ifbm 21

jynfwGif;wGifajryJpdkufysKd;rIrSm 80 &mckdifEIef;xdavsmhusukefMurf; &Sm;yg;rIaMumifhajryJqDaps;wufvsuf&SdaMumif; {&m0wDajryJqDoeYfydkif&SifOD;cifpdk;u 2014 Edk0ifbm 14 &ufwGifajymMum;cJhonf/

rkd;ajryJpdkufysKd;rIrSm ar? ZGefvrsm;wGif rkd;acgifaomaMumifhpdkufysKd;rIratmifjrifbJMo*kwfvwGifajryJtxGufEIef;avsmh usvsuf&SdaMumif;?&moDOwkaMumifhysufpD;rIxufpdkufysdK;onfhawmifolrsm;rSmxuf0ufausmfavsmhusjcif;aMumifhjzpfaMumif;od&onf/

]]ajryJqDaps;uGufu tckqkd&ifwpfEdkifiHvHk;rSm pm;oHk;olu

5 &mckdifEIef;yJ&Sdawmhw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if ajryJqDaps;u

wpfydmudk 4300 usyftxdaps;jrifhaew,f/ pm;tkef;qDaps;u wpfydmudk1450 usyfyJ&Sdw,f/ aps;jcif;,SOfvQift&rf;uGmjcm;aew,f/ aemufajryJ

ukefMurf;u&Sm;awmh ukefMurf;aps;u tqrwefaps;wufaew,f}}[k 4if;uqkdonf/

ajryJqDukefMurf;aps;EIef;rSqDBudwfyJwpfydmvQif 2100usyf&SdNyD; {NyD? arvwGif1450usyfom&SdaMumif;? jynfyudkwifydkYonfhajryJvHk;qefrSm2350usyftxdaps;jrifhwufvsuf&SdaMumif;?ajryJvHk;qefudk wkwfrSwdkufdkuf0,f,laeonfhtwGufjynfwGif;wGifukefMurf;&Sm;yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ukefMurf;taeeJY jynfwGif;

rSm vHkavmufrIr&Sdbl;/ tckqkd&ifwkwfuwdkufdkuf0,faew,f/

uRefawmfwdkYvky fief;u ajryJuke fMurf;&&SdrIu dktajc jyKN yD;aqmif&Guf&jcif;jzpfw,f/ tckqDpufawGvnf; &yfem;xm;&w,f/ jynfwGif;rSm pm;tkef;qDawGutvQHy,f0ifaew,f/pm;tkef;qDaps;eJYajryJqDaps;ut&rf;uGmaeawmh? vlawGu aps;EIef;enf;wmudkyJ OD;pm;ay;w,f[k4if;uqkdonf/

ajryJukefMurf;rSm t"duwkwfESifh,dk;',m;rS0,f,lNyD;

jynfwGif;qDaps;uGufwGifta&mtaESmqDESifh pm;tkef;qDrSm 95&mcdkifEIef; aps;uGuf&,lNyD;? jynfwGif;ajryJq DrSm aps;uGufr&SdonfhtwGufjynfwGif;ajryJqDvkyfief;rS m a&wdrfepfvsuf&SdaMumif; od&onf/

ajryJukefMurf;&Sm;yg;aomaMumifh

ajryJqDaps;wuf

a':vmaps; Edk0ifbm 21 &ufwGif1038? 1048 txdaps;usvm

qkjynfUaZmf&efukef? Edk0ifbm 21

,ckwpfywfum;aps;uGufrSmvnf; ta&mif;t0,fat;vsuf&SdNyD;(CIF)wefzkd;topfudk apmifhMunfhaeMuqJ[k oD&dr*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rSod&Sd&onf/

]]ta&mif;t0,fuawmhat;aewkef;yJ? ESpfwdkif;vdkvkdESpfukefcgeD;qkd&ifaMunmcsuftopfwpfckckrsm; xGufvmrvm;qkdNyD; apmifhMunfhwwfMuw,f/tckvnf; (CIF)wefzkd;topfudkapmifhaeMuw,faygh/ oDwif; uRwfumvNyD; NyD;csif;uawmhydGKifho&D;um;av;awGenf;enf;ta&mif;t0,fvdkufvdkufw,f/ tckawmhNidrfoGm;jyefNyD}}[koD&dr*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS 0g&ifhum;0,fa&mif;wpfOD;jzpfol OD;atmifausmfxGef;uajymonf/

,ck&ufydkif;wGifwkddkwmApfcf? ua&mif;ESifhtm&mzwfum;rsm;aps;uGuftwGif;tenf;i,fta&mif;t0,f&SdaMumif; od&onf/

um;aps;uGufta&mif;t0,fat;aeqJ


,ckwpfywfa':vmaps;rSm Edk0ifbm 20 &uftxd aps;wuf

vmNyD; 21 &ufwGifwpfa':vmusyf1038? 1048 txdaps;usvmaMumif; xGef;azmifa';&Sif;bPfrSEdk0ifbmv 21 &ufwGifajymonf/

a':vmaps;EIef;rSm wpfa':vmvQifusyf1042? 52 txdtwufom &SdvmNyD; ,cktcgwGifusyf1038? 48 txdaps;usvmaMumif;a':vmaps;rSm Edk0ifbm 21 &ufwGifaps;usvmaomaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsdKUrSmtusMurf;rnfudkpdk;&drfvsuf&SdaMumif; od&onf/

a':vmaps;u tNrJwrf;wufaew,f/ aps;us&iftusMurf;rSmudk

pdk;&drfaew,f/ tckuawmhenf;enf;usvmNyD/ tefwDwkdY exportydkYwJh

olawGtaeeJYuawmh a':vmaps;wpfa':vmudkusyf800 eJY1000Mum;rSmNidrfaewmudkyJ BudKufw,f/

t&rf;BuD;wufwmudkvnf; rBudKufbl;}}[kjrefrmEdkifiHa&xGufukefypnf;

jynfwGif;qefpyg;aps;Edk0ifbmvwGifjrifUwuf

ESifhydkYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;'kwd,Ou| a':wdk;eEmwifrSajymcJhonf/

a':vmaps;wufjcif;aMumifh

jynfyrS wifoGif;onfh ukefypnf;rsm;rSm aps;wufvsuf&SdaMumif;?

a':vmonfpD;yGm;a&;aps;uGuf\a&mif;ukefypnf;wpfrsK d;jzpfonfhtwGufaps;wufjcif;onfobm0tavQmufwufjcif;udkom vkdvm;

NyD;? aps;upm;jcif;rsm; rjzpfoifhaMumif; xyfrHod&onf/

]]a':vmaps;u exportydkYwJholawGpdk;&drfaewmjzpfoifhygw,f/0,fvufrs m;&if ta&mif ;t0,fvdkufw,f/aps;wufr,f/aps;wufwmu obm0tavsmufwufwmjzpfNyD; pGJrwifzdkYta&;BuD;w,f/ aps;

upm;vdkYaps;wufwmawmhrjzpfoifhbl;}}[kjrefrmEdkifiHig;vkyfief; tzGJUcsKyfrS'kwd,Ou| OD;ESif;OD;u ajymonf/ a':vmaps;EIef;rsm;rSm Edk0ifbm 20&ufwGifwpfa':vm a&mif;aps;0,faps;rSmusyf 1042-1052

&SdNyD;? 21 &ufwGifusyf1038-2048txdusqif;cJhaMumif;od&onf/

Edkif&efukef? Edk0ifbm 21 jynfwGif;qefpyg;aps;uGufrSm

tcdseftcgr[kwfrkd;&GmoGef;rIaMumifhpyg;rsm;ysufpD;rIrsm;jym;cJhaomaMumifhqefpyg;aps;EIef;rsm;rSm 10 &mckdifEIef;xuf jrihfwufvsuf&SdaMumif;jrefrmEdkifiHqef;pyg;vkyfief;&Sifrsm;

toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/qefpyg;aps;EIef;rSm Edk0ifbmv

wGifyHkrSefaps;us t&efqef0,f,l&efpDpOfxm;aomfvnf; ,if;uJhodkY

rkd;&GmoGef;rIaMumifh qef0,f,lp&mrvkdbJ? qefpyg;aps;wufcJhjcif; jzpfonf/]]qefpyg;aps;u ,ckqkd&ifyHkrSefaps;jzpf&rSmyg/ rkd;&GmcJhwJhtwGufpyg;cif;tcsKUdysufpD;w,f/qefvnf;a&pkdysufpD;rI&SdcJhw,f/ 'gaMumifh

tckvdkaps;wufvmwmyg/ 'Dxufawmh ydkrwufEdkifygbl;vkdYawmhxifw,f}}[k 4if;uqkdonf/

pyg;rsm; ysufpD;qHk;IH;rI&SdonfhtwGufvufusefpyg;rsm;udk aps;jrifh xkwfa&mif;vsuf&SdaMumif;?

xkdYjyifa':vmaps;jrifhwufrIaMumifhExportwifydkYrIrsm;&SdaMumif;? qef

aps;rsm;rSm 'DZifbmvwGifaps;jyefusEdkifaMumif; xyfrHod&onf/

]]qefaps;? pyg;aps;ut&rf;BuD;rwufEdkifygbl;/ tckwufaewJhaps;xufydkrwufEdkifbl;/ bmjzpfvdkYvJqkdawmhtckuawmh pyg;ay:csdefa&mufaeawmh aps;jyefusEkdifw,f/'DESpfqdk&ifqefopfxGufwm t&ifESpfawGxufaemufusw,f}}[k4if;

uajymMum;cJhonf/


jynfwGif;ig;aps;EIef;rsm; ,ckESpfwGifjrifhwufrIonf,cifESpfrsm;xufydkrdktcsdefMumjrifhaeNyD; arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ydkrkdwkd;csJUarG;jrL&efvdktyfaMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u2014 Edk0ifbm 21 &ufwGifajymonf/

ig;aps;jrifhwufjcif;rSm jynfwGif;xkwfvkyfrIenf;yg;NyD; ukefusp&dwfrsm; jrifhwufjcif;aMumifhjzpfaMumif;? ig;arG;jrLa&;wGift"dutaejzifhukefusp&dwfrSm tpmukefusp&dwfonfarG;jrLa&;vkyfief;\ 75 &mcdkifEIef;usvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ig;aps;wufwmu xkwfvkyfrItydkif;rSm ukefusp&dwfawGrsm; w,f/tpmukefMurf;aps;EIef;awGeJYvnf;oufqdkifygw,f/ tckqdk&ifig;aps;wufwmu rESpfuxufydkNyD;awmhudktcsdefMumjrifhaew,f/ arG;jrLolawGudkvnf;umvwkdig;arG;jrLzdkYwdkufwGef;xm;ygw,f}}[k 4if;uqkdonf/

ig;aps;EIef; xyfwufrnfESifhywfoufvnf; ,if;u ]]ig;aps;uaemufxyf'Daps;eJYyJ &Sdaervm;qdkwmuajymvdkYr&ao;ygbl;/ bmjzpfvdkYvJqkdawmhtJ'gupD;yGm;a&; vlrIa&; EkdifiHa&;? 'gawGeJYyJqdkifw,f/ ig;uvnf;pm;aomufukefwpfrsKd;yJ? tckqkd&ifa':vmaps;awGwufaew,f/ a':vmaps;wufwJh twGufjynfwGif;aps;uGufxJrSm pm;aomufukef? vloHk;ukef?aq;0g; tukefvHk;aps;wufaew,f/ 'gaMumifh ig;aps;EIef;vnf;wufEdkifw,f/ ajymvdkYr&ao;bl;}}[kqkdonf/

ig;rsm;rSm obm0rS&&SdrIrSm ,cifESpfrsm;xufavsmhusvsuf&SdaMumif;?jynfwGif;wGifig;aps;EIef;rsm;jrifhwufvsuf&Sdaomfvnf; a&csKdig;pm;oHk;rIrSm

aeYpOfydmcsdef120000 rS 130000 xd&SdaMumif;od&onf/

ig;aps;EIef;jrifUwufrIonf,cifESpfrsm;xufydkrkdtcsdefMumjrifU


9/39

11


BUSINESS INTERVIEW 11INTERVIEW

Satellite and Wirelesswm0efrsm; vkyfaqmifaeoludkausmfZifvif;@ Tom LinnESifhawGUqkHjcif;

e,l;ZDvefEdkifiH&dSWireless Nation\ technical DirectorwpfOD;jzpfovdkjrefrmEdkifiH&dS Naung Yoe Technology Co.,LtdwGifDirector Satellite and Wireless

wm0efrsm; vkyfaqmifaeol udkausmfZifvif; @ Tom LinnESifhjrefrm EdkifiHwGifusif;yonfh Myanmar Satellite Forum 2014odkY

wufa&mufpOfawGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/

tdkif'D,maumif;kHeJhr&bl;/yHUydk;ay;r,fUolawGvdkovdk&if;ESD;jrKyfESHrIvnf;vdktyfygw,f/ pm&if;Z,m;wdwdususeJhpnf;urf;wus&dSzdkhvdktyfygw,f

vwfwavm twlvky fudkifaewJhukrPDtaMumif;eJYWireless Na-

tiontaMumif;udk ajymjyay;ygOD;/aemifdk;ukrPD[m vwfw

avmrSm yk*vdutydkif;rSma&m EdkifiHawmfydkif;rSma&m IT Securityydkif;qdkif&mrSm ypnf;awGwyfqifay;wJhjzefYjzL;ay;aewJhukrPDjzpfygw,f/

vuf&dSvkyfudkifaewJholi,fcsif;awGu vGefcJhwJhq,fESpfavmufuwnf;u 'DukdjyefvmNyD; pwifvkyfudkifcJholawGyg/ uRe fawm fuawmh tJ'DtcsdefrSm e,l;ZDvefudk xGufoGm;NyD;[dkrSm Wireless NationudkpwifcJhw,f/ 2005 ckESpfavmufwkef;u

AucklandNrdKUrSm tifwmeuftoHk;jyK&if zkef;vdkif;&dSrS&w,f/ telec-omnewzealand

u tifwmeufvdkif;awGtukefydkifwJhtwGufzkef;vdkif;&dSrS tifwmeufoHk;vdkY&w,fqdkawmh

vlwdkif;twGuftqifrajybl;/ rdkbdkif;zkef;yJ oHk;wJholawGrsm;wJhtcgtdrfzkef;eJYoHk;&wm tqifrajybl;/tJ'DtcsdefrSm uRefawmfuausmif;rSmvnf; oifcJhovdk udk,fwdkifvnf;pdwf0ifpm;wJh WirelesseJYoGm;&ifaumif;r,fqdkNyD;pMunfhawmhatmifjrifw,f/ tJ'DtcsdefrSm e,l;ZDvefrSm

NrdKUrSmaewJholawGu broadbandudk&w,f/ NrdKUudkausmfoGm;&ifr&awmhbl;/ awmifolv,form;awG?

ar G;j rLa&;orm ;awGu tcsuftvufawGudk uGefysLwmeJY tifwmeufoHk;NyD; ydkNyD;tusdK;oufa&mufrI&dSawmholwdkYvnf;oHk;csifw,f/ tJ'D

ae&mawGtxdBudK;eJYoGm;r,fqdk&ifydkufqHt&rf;ukefrSmqdkawmhb,folrSroHk;bl;/ tJ'DrSmSatelliteenf;udkoHk;&iftjrefqHk;enf;eJY&EdkifovdkaiGaMu;vnf; oufomwJhtwGuf

Wireless &,f? Satellite&,foHk;NyD;2006 ckESpfrSm wpfEdkifiHvHk;udkpjzefYcJhygw,f/ e,l;ZDvefuzGHUNzdK;NyD;EdkifiHqdkayrJhvrf;yef;qufoG,fa&;ydkif;uNrdKUay:rSmom jynfhpHkayrJh NrdKUi,f

av;awGrSm vlOD;a&enf;awmhpD;yGm;a&;IaxmifhuMunfh&iftjrwfrxGufEdkifwJYtwGufWireeJYoGm;vdkUr&bl;/

'gayrJhBroadbandu rnDnGwfwJhtwGuf NrdKUay:rSmae&ifaumif;aumif;&NyD;wjcm;ae&mrSmqdk&ifaumif;aumif; r&bl;/ ck&efukefrSmqdk&ifvnf; Broadbandudk MPT, Tel-

enor, OoredoowdkYoHk;NyD;awmh rdkbdkif;zkef;uwpfqifh&w,f/ 'gayrJhcsif;awmifvdka'orsdK;qdkzdkifbmura&mufEdkifao;wJhtwGufqufoG,fa&;u r&dSawmhbl;/ 'gaMumifhSat-

elliteonfa0;vHwJha'ou wdkif;&if;om;awGqDukd tvG,fwuleJ Y

a&mufEdkifw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/uRefawmfwdkYuSatellitevkyf

ief;rSm q,fESpfavmufvkyfudkifvmNyDjzpfwJYtwGuftjynfjynfqdkif&muSatelliteukrPDawGeJYvnf; csdwfqufxm;NyD;om; jzpfaeygNyD/ tJ'Dawmh aqG;aEG;zdkYyJjzpfjzpfbmyJjzpfjzpft&rf;vG,foGm;NyD/ 'gaMumifh

uRefawmfwdkY&JU tawGUtBuHKawGudk'DrSmjyefNyD; a0rQr,f? yHHhydk;ay;ygr,f/aemifdk;bufu tpdk;&bufeJYqdkifwJhvdkifpifavQmufwm? &if;ESD;jrKyfESHrIawGygNyD; uRefawmfwkdYu tusdK;wlyl;aygif;olawGjzpfvmrSmyg/ tckaemifdk;u vdkifpifavQmufxm;NyD;jzpfwJhtwGufvdkifpif&wmeJY vkyf

ief;awGpwifawmhrSm jzpfygw,f/vdktyfwJh tcsuftvufawGtjyif

Marketingydkif;utp BusinessplanudkygqGJ&wmjzpfwmaMumifh

tcsdefawmh ,l&ygw,f/jrefrmEdkifiHrSm toHk;jyKwJY tifwmeufEIef;udka&m b,fvdkrsdK; avhvmrdygovJ/

'DESpftwGif; azazmf0g&DjyefvmwJhtcsdefrSm tifwmeufu usvdkufwufvdkufyJ jzpfaeao;w,f/ Mo*kwfrSm OoredooudkoHk;wJhtcg oHk;vdkY &ayr Jh Signal u raumif;

ao;bl;/ tck Edk0ifbmrSmTelenor,Ooredooa&moHk;vdkY&aeNyD/ tifwm

eufuvnf; rqdk;bl;vdkYajymvdkY&ayrJh tck jre fw,fqdkwJht&m[mwu,frjrefao;bl;/ oHk;vdkY&w,fqdkHkyJ &dSao;w,f/ training videoawGMunfhr,fqdk&ifr&ao;bl;/vdkawmhvdkaeao;ygw,f/rdkbdkif;tifwmeufeJYSatellitetoHk;jyKrIMum;rSm b,fvdkrsdK; uGmjcm;rI&dSygovJ/

rdkbdkif;tifwmeufeJY Satelliteu wu,fawmh udkif;uRef;rDSuRef;udkif;rSDoabm&dSw,f/ rdkbdkif;tifwmeufu [dkoGm;'DoGm;MunfhkHoHk;NyD;kH;oHk;vkyfief;oHk;qdk&ifoHk;avhr&dSbl;/rdkbdkif;u vltrsm;pk oHk;vdkY&atmif

xGifxm;wmjzpfwJhtwGuftm;vHk;oHk;pGJvdkY&atmifaps;uodyfcsvdkYr&bl;/ aps;wtm;csvdkY tm;vHk;oHk;ae&iffrequency spectrumudk a0NyD;

oHk;ae&wJhtwGufrdkbdkif;wpfckwnf;oHk;vdkYr&bl;/ rdkbdkif;zkef;u wdkifawGaxmif&w,f/ 'gaMumifhwdkifawGaxmifvdkU rvG,fulwJhae&mawGrSm

satelliteuaeNyD;awmh rdkbdkif;udkaxmufyHhay;w,f/ aemufNyD;&ifweoFm&Dwdkif;vdkrsdK;uRef;awG?ausmufrsuf&wemwl;wJhae&mawG? a&eHwl;wJhae&mawGrSm zdkifbmBudK;ra&mufEdkifwJhtwGufSatelliteu toHk;0if

w,f/ 'gjyifSatellite InternetoHk;r,fqdk&ifpavmif;csdwfwmtukefvHk;tNyD;tpD; av;em&DyJMumw,f/av;em&DtwGif; broadband inte-

rnetudk oHk;vdkY&oGm;NyD/ aemufqdk&ifjynfwGif;rSm&dSwJh pD;yGm;a&;awG

[m jynfyeJY,SOf&awmhrSmqdkawmhowif;tcsuftvufawG?qufoG,frIpepfawGuta&;BuD;vmNyDvdkYajymvdkY&ygw,f/

SatelliteukrPDawGtaeeJY vdkufem&wJh Oya'awG&dS&ifvnf; ajymjyay;ygOD;/

[dkrSmu tifwmeufukrPD

axmifcsif&if tpdk;&qDrSm oGm;avQmufp&mrvdkbl;/ tGefvdkif;uaeavQmufNyD; ydkufqHacswmutp ig;rdepftwGif; NyD;w,f/ tcGefb,fvdkay;rvJqdkwmuvnf;ukrPDaxmifuwnf;uwpfcgwnf;ygvmw,f/tpdk;&XmeawGu wpfckeJYwpfckcsdwfxm;w,f/ tifwmeufukrPDrSm

qdk&ifnpfnrf;kyf&SifawG? tMurf;zufwmeJYqdkifwmawGw&m;r0ifwmawG&dSw,f/ uRefawmfwdkYukrPDawGu puwnf;u tpdk;&qDrSm rSwfyHkwifxm;wJhtwGuf &Jonftcsdefra&G; tD;ar;vfydkYNyD; 'Dtaumifh[mr[kwfwJht&mawGoGm;zGifhaew,f/olb,folvJqdkwmudk ar;vm&ifuRefawmfwdkYbufu ajzay;&w,f/vmr,fhESpfawGtwGif; AFTAvnf;0ifvmawmhr,f/ pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awGrsm;jym;vmwJh'DvdktcsdefrSm EdkifiH&JUta&;tBuD;qHk;u bmawGjzpfaeygovJ/

rD;u ESpfq,fhav;em&D&zdkYta&;BuD;w,f/ vrf;awGonfawmfawmfav;ukdaumif;rSjzpfr,f/ tifwm

eufuvnf; ta&;BuD;w,f/ wjcm;EdkifiHawGrSmqdk&iftifwmeufr&dS&ifvlYtcGifhta&;u rjynfhpHkbl;qdkwmrsdK;awGawmifjzpfvmNyD/ tpysdK;aewJh ukrPDawGudk b,fvdkyHhydk;ay;rvJ? tdkif'D,mawG&dSNyD; t&if;tESD;r&dS&ifra&mif;EdkifwJhtwGuf&if;ESD;jrKyfESHrIawGvkyfay;zdkYu ta&;BuD;

w,fvdkYjrifygw,f/ uRefawmf'DudkjyefvmNyD; vkyfcsifw,fqdkwmu

enf;ynmudk vTJajymif;ay;csifwmyg/ tckcsdefrSm vli,fawGb,fae&muyJtvkyfp0if0ifpwifzdkYta&;

BuD;ygw,f/ 'grSvnf; vlBuD;awG

jzpfvmr,f/ tmz&duwdkY ta&SUtv,fydkif;wdkYrSmqdk&ifukrPDawGoGm;zGifh&ifvkyfEdkifwJhvlr&dSwJYtwGufEdkifiHjcm;om;awG cefYxm;&wmrsdK;

awG&dSw,f/ 'gaMumifh a&mufwJhae&mupwifzdkY ta&;BuD;ygw,f/t*Fvdyfpum;uvnf; tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;bmompum; jzpfw,f/ Oa&myu *smrefawGqdk&ifvnf; t*Fvdyfpum;udkaoaocsmcsmeJYuav;awGutp avYusifhay;wmudk awGU&w,f/ 'gaMumifh t*Fvdyfbmompum;udk av;av;eufeufavhvmzdkY vdktyfygw,f/ uRef

awmfvkyfudkifcJhwJh tawGUtMuHKawGt& ukrPDwpfckrSm ta&;tBuD;qHk;u txJrSm tvkyfvkyfaewJholawGyJ/ tdkif'D,maumif;kHeJYr&bl;/ yHhydk;ay;r,fholawGvdkovdk &if;ESD;jrKyfESHrIvnf;vdktyfygw,f/pm&if;Z,m;wdwdususeJY pnf;urf;wus&dSzdkY

at;csrf;qk

wjcm;EdkifiHawGrSmqdk&iftifwmeufr&dS&ifvlhtcGifUta&;urjynfUpHkbl;qdkwmrsdK;awGawmifjzpfvmNyD/

pmrsufESm 35 okdU


10/39

12


BUSINESS

cdkifolZmEdkif? jzLjzLcdkif

jynfwGif; yvwfpwpfvkyfief;&Sifrsm;taejzifh2015wGifjynfy&if;ESD;jrKyfESHrI 0ifa&mufvmygu pufypnf;wkd;csJU EkdifiHjcm;atmf'grsm;tqifajyvkyfuk difcGihf&&SdNyD ;EkdifiHjcm;aps;uGufxufaps;

avQmha&mif;Ek difonfhtwGufaps;uGuf,SOfNyKdif&ef pkd;&drfp&mr&S daMumif; jynfwGi f;

yvwfpwpfv kyfief;&Sifrsm;

EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI0ifvmaomfvnf;jynfwGif;yvwfpwpfvkyfief;&Sifrsm;taejzifh

aps;uGuf,SOfNydKif&efpdk;&drfp&mr&Sd

toif;Ou| OD;xGef;u ajymonf/

]]2015 rSm jynfyu0ifvm&ifvnf; vuf&Sd&xm;wJhaps;uGufawGuawmhrajymif;vJEkdi fygbl;/ jynfyuvmw,fqkd&ifvnf; pufypnf;awGuvJ jynfwGif;rSm&SdaewJhpufypnf;awGeJU wlwlyJav/Oyrm vuf&SdjynfwGif;rSm&SdwJh pufypnf;awGu xkdif0rfypnf;awGvnf;&Sdr,f/wkwf

jynfu pufawGvnf;&Sdr,f/

pufuawmh EkdifiHjcm;uvmw,f/ aumfaphaw GqkdwmEkdifiHjcm;u vm&wmyJ/ olU&JU

aps;uGufu urmhaps;uGuf&Sdw,f/ urmrSm aps;EIef;

owfrSwfwJh pHEIef;wpfck aps;uGuf&Sdw,f/ tJ'DpHu b,fEkdifiHrSmrqkd'Daps;yJ/ tJawmh

aps;awGvnf;wlwlyJ/ xkwfvkyfrIus&ifvJ jrefrmjynfubm tm;omvJqkd&iftvkyf

orm; 0efxrf;vpmawGuenf;wJhtwGufpufHkykdif&SifawGu olwkdUu ukefypnf;ukdEkdifiHjcm;aps;uGufxufavQmh

NyD;awmh a&mif;Ekdifw,f/ 'gaMumifh 2015 rSmEkdifiHjcm;u0ifvm&ifvnf;pkd;&drfp&mr&Sdygbl;}}[kajymonf/ jynfwGif;&SdyvwfpwpfpufHktcsKdUrSmjynfytdyfpfykdUaps;uGuf&Sdaomf

vnf;enf;yg;aeao;aMumif;?yvwfpwpfvkyfief;wGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI 0ifa&muf

rIrSm enf;yg;vsuf&SdaMumif;?

jynfwGif;yvwfpwpfxkwf

vkyfrIrSmvnf; jynfwGif;aps;uGufom t"duxm; xkwfvkyfvsuf&SdaMumif;? yvwfpwpfxkwfvkyfonfh aumfaphtm; ,kd;',m;? pifumyl?rav;&Sm;? ukd&D;,m;? tm&yfEkdifiHrsm;rS wifoGif;aMumif;

od&onf/]]aps;uawmhodyfruGm

bl;/ aumfaphtrsKd;tpm;uolYpHeJYol&SdNyD;om;rkdYvkdYaps;EIef;

vnf;odyfruGmbl;/ jynfwGif;uae EkdifiHjcm;ukd y&dabm*awGykdU&wm&Sdygw,f/t"duawmhxkdif0rf?pifumyl?ukd&D;,m;? wkwfawGu vm0,fMuw,f/ aemufykdif;rSm'Du y&dabm*awG&JU t&nftaoG;awGvnf; awmfawmfaumif;vmw,f/ EkdifiHjcm;upufypnf;awG? enf;ynmawGukd urmrSm emrnf&S dwJ hjrefrmjynf&JU uRef;opfawGeJU

aygif;pyfNyD; vkyfvmMuw,f/aumfxnfypnf;awGuawmh

aps;uGufu jrefrmjynfrSm

a&mif;aewJhaps;eJU EkdifiHjcm;ua&mif;aewJhaps; twlwlyJ/'gayrJh EkdifiHjcm;u oGif;vm&ifwifykdUrI charget&Sdw,f

av/ 'gaMumifh oluoGif;vm&if uRefawmfwkdUEkdifiHuvkyfief;&SifawGeJU ,SOfvkdUr&bl;/ 'DrSm a&mif;wJhaps;eJUolwkdUvkduf ra&mif;Ekdifbl;/ukef Murf;uvJw lNyD ; aps;EIef;uvnf;twlwlyJ/ xkwf

vkyfrIeJU t&nftaoG;vnf;wlwlyJ}}[kajymMum;cJhonf/jynfwGif;wGifxkwfvkyf

aom yvwfpwpfypnf;aps;uGufrSm aps;uGufaysmuf&efr&SdaMumif;? EkdifiHjcm; vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;

vkyfief;&SifawGxuf jrefrmjynf\aps;uGufukdem;rvnf

bJ0ifa&mufvkyfukdifjcif;rsm;&SdaMumif;od&onf/ ]]yvwf

pwpfaps;uGufrSm EkdifiHjcm;u0ifvmNyD ; vkyfwmawG &Sdw,f/ 'gayrJh olwdkYawGu

jrefrmjynfaps;uGufukdodyf

em;rvnfbJ 0ifvmNyD; vkyfwmawG&Sdw,f/ jynfwGif;rSm&SdaewJhvkyfief;&SifawG&JU aps;

uGufu olUazmufonfeJUol&SdNyD;om;/ EkdifiHwum vlopf

awGvmwkd;zkdUu rvG,fbl;/t&ifwkef;uawmhjrefrmjynfvkyf yvwfpwpfpufawG&Sdw,f/ tckawmh ajymif;vJoGm;w,f/ wkwf? xkdif0rf?*syef? *smreDpufaumif;awG

okH;vmMuw,f/ 'DvkdokH;aewJhtcsdefrSm vkyfief;vnfywfrIwjznf;jznf; wkd;wufvmw,f/ toif;atmufrSm vkyfief;&Sifaygif; 200 ausmf&Sdw,f/ tckjynfwGif;aps;uGufukdt&ifwkef;u ,kd;',m;utrsm ;MuD ;0ifw,f/ tc kaemufykdif; jynfwGif;rSm 'Dvkdypnf;awGxkwfEkdifwJhtwGuf,kd;',m;u 0ifwmawGodyfr&Sdawmhbl;/ 'gaMumifh jynfwGi;frSm&SdwJhyvwfpwpfvkyfief;&SifawGu olUaps;uGufeJU

ol&Sdygw,f}}[k ajymonf/

jzLjzLcdkif&efukef? Edk0ifbm 19

urmhbPftkyfpk\ tzGJU0ifwpfckjzpfonfh tjynfjynfqdkif&m b@ma&;aumfydk

a&;&Sif;(IFC)onfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfodkY acs;aiGowif;tcsuftvufrsm; pkpnf;tpD&ifcHrI(Credit Reporting)pepfxlaxmifEdkifap&eftultnDay;vsuf&SdaMumif; od&

onf/acs;aiGowif;tcsuftvufrsm; pkpnf;

tpD&ifcHrIonfomrefjynfol wpfOD;wpfa,mufcsif;taejzifhjzpfap? to;pm;vkyfief;rsm;tjyifti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;odkYjzpfap acs;aiGaxmufyhHay;EdkifrI tajctaersm;udk ydkrdkaumif;rGefwdk;wufvmaprnfjzpfNyD; odkYtultnDay;jcif;jzifh 2016 ckESpfZGefvwGifacs;aiGqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;pkpnf;onfh0efaqmifrItzGJUtpnf;(credit bureau) wpfckay:aygufvmap&ef arQmfrSef;xm;aMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfESifh oufqdkif&m tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS t&mxrf;rsm;?jrefrmEdkifiHbPfrsm; toif;? acs;aiGqdkif&m

owif;t csuftvufrsm;pkpnf;onfh 0ef

aqmifrItzGJYtpnf; ay:aygufa&;ESifh oufqdkifonfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfwGif;bPfrsm;rS udk,fpm;vS,f40 cefYonfaejynfawmf Edk0ifbmv 15 &ufwGifusif;yonfh acs;aiGqdkif&m owif;tcsuftvufrsm;pkpnf;tpD&ifcHrIpepfqdkif&m pnf;rsOf;Oya'rlMurf;tm; aqG;aEG;onfh tvkyfHk

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/Credit Bureau&Sdjcif;jzifhaiGxkwfacs;

olrsm;[m aiGacs;,lolrsm;&JUacs;aiGjyefvnfay;qyfrIqdkif&m aemufcHordkif;aMumif;rsm;udk &,lod&SdEdkifonfh tusKd;aus;Zl;tjyifpm;oHk;olrsm;eJU tao;pm;eJYtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;taeeJYvnf; vG,fulvsifjref

pGm acs;aiG&&SdEdkifrItusKd;udk &&SdrSmjzpfygw,f/ 'Daqmif&GufrIaMumifh aiGacs;tzGJU

tpnf;trsKd;rsKd;rSacs;aiGtajrmuftjrm; &,lrIrsm;udk avQmhcsEdkifaprSmjzpfNyD; ta


11/39


14FINANCE

apmEdkif(toHk;csabm*aA')

jrefrmhpD;yGm;a&; taqmufttHkxJwGifjrefrmusyfaiGwefzdk;usqif;aeonfrSm MumcJhNyDjzpfonf/ odkYaomf,ck&ufydkif;wGifEdkifiHwumoHk;aiGrm a':vmwefzdk;ESifh,SOfonfh jrefrmusyfaiGwefzdk; usqif;rIrSmrl2012ckESpfaiGvJvS,fEIef;pepfopfusifhoHk;NyD;aemufydkif; xl;xl;jcm;jcm; tvIyft&Sm;jzpfvsufwefzdk;usvmaejcif;jzpfojzifhowdjyKp&m tajctaewpf&yfjzpfonf/ xdkYaMumifh pdwf0ifpm;pGmjzifhEdkifiHwpfEdkifiH\ jynfwGif;aiGaMu;wefzdk; usqif;&onfhtaMumif;w&m;rsm;udk jyefvnfavhvmMunfhrdonf/ xnfhoGif;pOf;pm;&efvdkonfh oDtdk&Doabmw&m;rsm;ESif h vufawGUtajctaersm;udktajccHxm;aom atmufygtcsufrsm;udk awGU&onf/aiGaMu;a&mif;vdktm;ESifhaiGaMu;0,fvdktm;

aiGaMu;tmPmydkifrsm;u pD;yGm;a&;taqmufttHkxJodkYaiGpuLopf

txl;ojzifhwdkif;jynfukefxkwfvkyf

rIwdk;wufEIef;xufydkaom aiGaMu;yrmPEIef;udk xyfrHdkufESdyfxkwfa0jcif;? tvGeftrif; 0efydaeaomtpdk;&\ a


12/39

15


RULES

TWEETONOMICSvdkwdk&Sif;pD;yGm;a&;tdkif'D,m (73)

apmEdkif(toHk;csabm*aA')

Pypnf;qdkif&mtcGifhta&;qdkonfrSm(What are Intellectual Property Rights?)

((((( 13-11-14r SrSrSrSrS 19-11-14txd)

Pqdkif&mypnf;qdkonfrSm xkwfukefypnf;wpfckudkxkwfvkyf&eftm;xkwfxm;aom wDxGifMuHqrIrsm;/ 'DZdkif;rsm;ESifh tkdif'D,m

rsm;udk&nfnGef;onf/ tcGifhta&;e,fy,fqdkonfrSmvnf; xdkt&mrsm;udktumtuG,fay;Edkifonfhtajctaewpf&yfjzpfonf/ Pqdkif&mtcGifhta&;rsm; umuG,frIwGifrlydkifcGifhqdkonfht&mESifhrlydkifrSwfykHwifqdkonfht&mrsm;rSm vlodrsm;aom enf;vrf;rsm;xJrS ESpfckjzpfonf/

Pypnf;qdkif&m tcGifhta&; qdkonfrSm axmufcHolrsm;uxdk tcGifhta&;udk qif;&Jaom wkdif;jynfrsm;wGifus,fjyefYpGmvlodxGef;um;rI&Sdvmapa&; ta&;wBuD;vkyfaqmif&efvdkonf[k qdkMu

onf/ xkdokdYaomtajctaersKd;&SdrSom xdkwkdif;jynfrsm;&SdwDxGifMuHqvkyfudkifrIrsm;twGuftm;ay;tm;ajrmufjyKEdkifonfhrufvkH;rsm;&SdumwDxGifrIrsm; ydkrdkjyKvkyfvmEdkifrnfjzpfonf/

odkUaomfa0zefolrsm;uvnf; xdktcGifhta&;rsm;onfvufawGUwGifBuD;rm;aom aumfykda&;&Sif;BuD;rsm;udkom tusKd;jzpfxGef;rIrsm;apNyD; qif;&Jaom wkdif;jynfrsm;ESifh xdkwkdif;jynf&Sdjynfolrsm;twGufab;tE&m,fyifjzpfapEdkifonf[kaxmufjyMuonf/ tdyfcsftdkifADG?attdkif'Dtufpfudpudk Oyrmay;Edkifonf/ Pypnf;qkdif&mtcGifhta&;onfqif;&JEGrf;yg;aomEdkifiHrsm;okdYaps;EIef;oufomaomaq;0g;rsm; a&mif;csrIudktcsdefumvMumjrifhpGm tuefYtowf?t[efYtwm;jyKvkyfxm;onfhtcsufjzpfonf/

vkyfxHk;vkyfenf;&yfuGufokdYr[kwfaus;&Gmtkyf

pktwGif ; aex dkifolr[kw faomrouFmzG,f olpdrf;awGU&SdvQifjzpfap? vkHavmufaom taMumif;r&SdbJa&muf&Sdaeoltm; awGU&SdvQifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh teD;qkH;&Jpcef;odkYowif;ay;jcif;? oufaocHypnf;rsm;&Sdygu if;ESifhtwl &Jpcef;okdYvTJajymif;ay;&rnf/

toHcsJUpufzGifhcGifhawmif;jcif;udk pnf;urf;csufowfrSwf

cGifhjyKjcif;? cGifhjyKcsufr&SdbJtoHcsJU pufzGifhol okdY

r[kwfpnf; urf;azmufzsufoltm;ta&;,ljcif;?ta&;,l&eftaMumif;Mum;jcif;?

vkyfxkH;vkyfenf;(u) toHcsJUpufzGifhcGifhudkoufqkdif

&mum,uH&Sifujzpfap? tzGJUtpnf;ujzpfap? toHcsJU pufiSm;&rf;ol ydkif&Sifujzpfap?tusKd;taMumif;ESifh toHcsJU

pufzGihfvdkonfh&uf? tcsdefudkazmfjy&yfuGuf okdYr[kwfaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L;xHoHk;&ufBudKwifavQmufxm;&rnf/

(c) &yfuGufokdYr[kwfaus;&Gmtkyfpk tkyfcs Kyfa&;rS L;onf,if;avQmufvTm&&Sdygu vdktyfovdk pdppf atmufygpnf;urf;csufrsm; owfrSwfcGifhjyK&rnf-(1) omrmeftm;jzifh eHeuf6

em&DrSn 9 em&DtxdomcGifhjyK&ef/

(2) trsm;jynfoltm;taESmifht,Sufrjzpfap&eftwGufcGifhjyKonfh OypmtwGif;trsm;jynfol Mum;Edkif&eftwGufom cGifhjyK&ef/

(3) cGifhjyKonfhudprSwpfyg;tjcm;udprsm;wGiftokH;rjyK&ef?

(4) vdktyfwm0ef&Sdolu cGifhjyKrIudk &yfpJcJhvQifvdkuf

emaqmif&Guf&ef/(*) &yfuGufokdYr[kwfaus;&Gm

tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;onftoHcsJUpufzGifhcGifhjyKa&;twGufvdktyfygu oufqdkif&m&JwyfzGJU\ oabmxm;r Swfcsufudk&,lEdkifonf/

(C) toHcsJUpufzGifhjcif;udk oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;uowfrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;? nTefMum;csufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

&yfuGufokdYr[kwfaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya' tcef;(4) tydk'f12(*) odrSwfzG,f&m

cGifhjyKcsufr&SdbJ toHcsJUpufzGifhol? pnf;urf;azmufzsufoltm;&yfuGufokdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;Oya' tcef;(11)yk'fr27 t& usyfig;axmifxufrydkaomaiG'PfcsrSwfjcif;cH&rnf/ aiG'Pfay;aqmif&efysufuGufyguckepf&uf

xufrydkaomaxmif'PfuscH&rnf/bdvd,ufckHESifhbdvd,ufckHuJhokdYaom trsm;jynfolESifhouf

qkdifonfhazsmfajzrI?tyef;ajztem;,lrIvkyfief;rsm;wnfaxmifcGifhawmif;cHvmygu oabmxm;rSwfcsufjzifhoufqkdif&mokdYwifjyjcif;?cGifhjyKcsufr&SdbJzGifhvSpfvQifjzpfap? pnf;urf;csufrvdkufemvQifjzpfapta&;,ljcif;?ta&;,l&eftaMumif;Mum;jcif;/

&yfuGuf(okdYr[kwf)aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;vufpGJ

c&D;oGm;0ifa&mufrIjrefrmEdkifiHtwGif; jynfwGif;c&D;pOfajy;qGJysHoef;onfh

avqdyf27 ck jynfwGif;jynfy c&D;oGm;0ifa&mufrIrSm -(1) 2011 ckESpftwGif; 3 oef;ausmf(2) 2012 ckESpftwGif; 3 oef;cGJausmf(3) 2013 ckESpftwGif; 4 oef;eD;yg;

txd&Sdonf/

c&D;oGm;vSnfhvnfa&;vkyfief;(1) c&D;oGm;vSnfhvnfa&; vkyfie f;vdkifpif,lxm;onfhukrPDaygif;rSm 2013 ckESpfwGif1350 om&Sd&mrS 2014ckESpfwGif1587 xdwkd;vmcJhonf/ 4if;wkdYteufwGif-

(u)EdkifiHom;ydkifta&twGufrSm 2013 ckESpfwGif1342ckrS 2014 ckESpfwGif1550 ckxdwdk;vmcJhonf/

(c) EkdifiHjcm;om;ESifhjynfwGif;zufpyfvkyfief;rSm 2013ckESpfwGif 25 ckrS 2014 ckESpfwGif 31 ckxdwkd;vmcJhonf/

(*) EdkifiHjcm;om;ydkiftaejzifhrl 1 ckomcGifhjyKxm;onf/(2) c&D;oGm;ydkUaqmifa&;vkyfief;vdkifpif&,lrIrSm 2013ckESpf

wGif196ckrS 2014 atmufwdkbmvtxd284 ck wdk;jrihfvmcJhonf/(3) {nfhvrf;Tefvkyfief;vdkifpif&,lxm;rIrSm 2013 ckESpfwGif3667 OD;rS ,ckESpfwGif3677 xdwkd;vmonf/

[dkw,fESifh wnf;ckd&dyfomta&twGuf(1) 2014 ckESpf? atmufwdkbmvukeftxdjrefrmwpf

EdkifiH vHk;pkpkaygif;? [dkw,fESifhwnf;ckd&dyfomta&twGufrSm

(1076)vHk;&SdNyD; tcef;aygif; (42037)cef;&Sdonf/ 4if;wdkYteuf

(u)jynfwGif;[dkw,fpkpkaygif; 1124 vHk;ESifhtcef;aygif;36652 cef;

(c) EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIpkpkaygif; 26 vHk;ESifh tcef;aygif; 3938 cef;

(*) jynfwGif;jynfy zufpyf[dkw,fpkpkaygif; 5 vHk;ESifh(C)[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0e fBuD;Xmeydkif ta&

twGufrSm 20 vHk; &Sdonf/(2) wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf[dkw,fESifhwnf;cdk&dyf

omzGifhvSpfxm;rIrSm -(u)rEav;wkdif;a'oBuD;wGif[dkw,fESifhwnf;cdk&dyfom

pkpkaygif; 329 vHk; tcef;aygif; (14000)ausmf(c) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif[dkw,fESifhwnf;cdk&dyfom

pkpkaygif; 279 vHk; tcef;aygif; (12794)ausmf(*) &Srf;jynfe,fwGif[dkw,fESifhwnf;cdk&dyfom pkpkaygif;

200 vHk; tcef;aygif; (6182)ausmf(C){&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif[dkw,fESifhwnf;cdk&dyf

om pkpkaygif; 54 vHk; tcef;aygif; (2254)ausmf(i) yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif[dkw,fESifhwnf;cdk&dyfompkpkaygif; 42 vHk; tcef;aygif; (1134)ausmfwdkYjzpfMuonf/

jynfyodkY qefwifydkYrIjrefrmEdkifiHtaejzifh b@mESpftvdkufjynfyodkY qefwif

ydkYrIrSm -

(u)2009-2010 b@mESpfwGifqefwefcsdef895870wifydkYNyD; 0ifaiGa':vm 279 oef;ausmf

(c) 2010-2011 b@mESpfwGifqefwefcsdef527000wifydkYNyD; 0ifaiGa':vm 194 oef;ausmf

(*) 2011-2012 b@mESpfwGifqefwefcsdef791087wifydkYNyD; 0ifaiGa':vm 308 oef;ausmf

(C)2012-2013 b@mESpfwGifqefwefcsdef1334265wifydkYNyD; 0ifaiGa':vm 528 oef;ausmf

(i) 2013-2014 b@mESpfwGifqefwefcsdef1066414wifydkYNyD; 0ifaiGa':vm 380 oef;ausmf&&SdcJhygonf/

tmqD,HEdkifiHrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrI

jrefrmEkdifiHtwGif; tmqD,HEdkifiHrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rSm -

(u)xkdif;EdkifiH tar&duefa':vm 10212.764oef;(c) pifumyl tar&duefa':vm 7023.785oef;(*) rav;&Sm; tar&duefa':vm 1654.117oef;(C)AD,uferf tar&duefa':vm 513 oef;(i) tif'dkeD;&Sm; tar&duefa':vm 241.497oef;(p) zdvpfydkif tar&duefa':vm 147.173oef;(q)blEdkif; tar&duefa':vm 41.291oef;(Z) vmtkd tar&duefa':vm 0.883oef;

toD;oD; &if;ESD;jrKyfESHxm;Muonf/

jynfolYaq;Hkrsm;

jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif&Sdaom jynfolYaq;Hk pkpkaygif;

ta&twGufrSm-(u) 2010-2011 b@mESpfwGif 924 vHk;(c) 2011-2012 b@mESpfwGif 987 vHk;(*) 2012-2013 b@mESpfwGif 1010 vHk;(C) 2013-2014 b@mESpfwGif 1066 vkH;

wdkYjzpfonf/

toHcsJYpufzGifUcGifUawmif;cHjcif;ESifU pnf;urf; rvdkufemvQifta&;,ljcif; yk'fr

13(ps) bdvd,ufcHkESifUtvm;wlazsmfajzrI? tyef;ajzrIwnf axmifcGifh yk'fr13(n)


13/39

16


ARTICLE

uRefawmhftjrif

2014 Edk0ifbmausmif;om;oydwfESifUywfouf

1988 ckESpfrSonf,ck2014ckESpfqdkaomtcdsefonf26 ESpfwmMumjrifhuGmjcm;cJhNyDjzpfouJhodkY 1988 onf20&mpkjzpfNyD;,aeY2014ckESpfonf21&mpkjzpfayonf/xdkumvtydkif;tjcm;rsm; twGif;rS wdkufyGJ0ifjrefrmausmif;om;xk\ EdkifiH

a&;wdkufyJGqdkif&mvkyfenf;vkyf[efwdkYonfvnf;acwfa[mif;rSwdkufyGJqifenf;emed,wdkYESifh twefyifuGJjym;rI&dSvmNyD;? ydkrdkoyf&yfrIrsm;&dSonfudkawGUEdkifayonf/xdkodkYaom

uGJjym;rIudk2014 Edk0ifbm ausmif;om;oydwf\vIyf&Sm ;rI txift&Sm;awGUEdkifayonf/

jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;pOfwpfavQmufwGiftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wdkufyGJrsm;? vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;acwfrsm;? ppftmPm&Siftkyfpdk;rIvufatmuftcdsefumvrsm;wpfavQmufvkH;wGifolYacwfESifhol

enf;y&d,m,frsm; uGJjym;jcm;em;onfhausmif;om;oydwfrsm; ay:aygufcJhayonf/xdkodkYaomausmif;om;oydwfwdkYonf20 &mpkrSonf,aeY 21 &mpkqDodkY qdkufa&mufvmonfhtcdseftxdqufvufjzpfay:aeqJjzpfayonf/ ,ckvwfwavmjzpfay:cJhonfhtrsKd;om;ynma&;Oya'udkqefYusifMuonfhAuo?wuowdkY\ ausmif;om;oydwfonf21 &mpkjrefrmausmif;om;oydwfordkif;wGiftBuD;qkH; aAGaqmfOD;ausmif;om;oydwfvnf; jzpfayonf/1920 ckESpf'DZifbm 5&uf

u ,leDAmpDwDtufOya'udk&efukefwuodkvfausmi f;om;oydwfu dkyxrausmi f;om;oydw ftjzpfowfrSwfMuNyD; xdkoydwfaemufydkif;rSp jrefrmwdkYu trsKd;om;ynma&;ausmif;rsm;?trsKd;om;aumvdyfrsm; wnfaxmifjcif;jzifh udkvdkeDynma&;udkqefYusifNyD; trsKd;om;ynma&;pepfudk xlaxmifjcif;jzifhjrefrm trsKd;om;vlxkBuD;twGuf

BuD;rm;vSaom trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rIBuD;udk pwifcJhjcif;udk*kPfjyK

onfhtaejzifh trsKd;om;atmifyGJaeY[k owfrSwfcJ hMuygonf/xdkodkYaomtrsKd;om;a&;vIyf&Sm;rIBuD; jzpfay:cJhNyD; aemufESpfaygif;90 ausmfMumjrifhcJhNyD; ,ck 2014ckESpfEdk0ifbm 14 &ufwGiftrsKd;om;ynma&;Oya'udkuefYuGufaom ausmif;om;oydwfBuD;ay:aygufcJhavonf/ESpfaygif; 100 eD;yg; uGm;jcm;cJh

aomoydwfESpfck wlnDaompdkufvuPmwpfck&dSayonf/ ynma&;ESifh oufqdkifaom Oya'wpfckudk

qefYusifMujcif;jzpfayonf/ 1920oydwfonfolYuRefb0u udkvdkeDe,fcsJUorm;rsm; a&;qGJxm;aom

,leDAmpDwDtufOya'udk qefYusifjcif;jzpf 2014 oydwfonfvGwfvyftcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHb0 udk,fhtrsKd;om;jynfoltwGif;rStpdk;&wpf&yfua&;qGJxm;aomA[dkcsKyfudkifrIrsm;vGef;onfh ynma&;Oya'udkqefYusifjcif;jzpfayonf/

,ckvwfwavmay:ayguf

oGm;cJhaomausmif;om;oydwfonf20 &mpkaESmif;ydkif;umv uRefawmfwdkYacwfausmif;om;ydwfwdkYESifhrwltenf;i,fuGJjym;rI&dSonfudkowdjyKrdygonf/ uRefawmfwdkY acwfuausmif;om;oydwfwdkY 1/ oydwftpysdK;a&;jyem 2/ tpysdK;NyD;

aom oydwfudkqyGm;a&;jyem3/ oydwfudkrnfodkY tqkH;owfa&;jyemwdkYyifjzpfonf/xdkjyem

rsm;xJrSoydwfudkrnfodkYtqkH;owfa&;onf*E0ifjyemwpfcktjzpfwnf&SdaecJhayonf/

2014 Edk0ifbmausmif;om;oydwfonftxufygjyemrsm;xJrS*E0ifjyemwpfckjzpfaecJhaomtqkH;owfjyemudk acsmarGUpGmajyvnfapavonf/ uRefawmfwdkYacwfutajctaerSmppftmPm&Sifpepf\wif;MuyfvSaom zdESdyfrIrsm;?*smref*wfpwmydkrsm;uJhodkY&ufpuf

vSaomaxmufvSrf;a&; tzGJU0ifrsm;

\apmifhMunfhaerIrsm;tMum;rSvkyfaqmifMu&onfhtajctaersm;&dScJhonfhtwGuftqkH;owfa&;jyemtydkif; tMurf;zufNzdKcGif;cH&jcif;rsm;u trsm;pkjzpfaecJhayonf/2014 Edk0ifbm oydwfjzpfay:aecdsefwGif,cifppftpdk;&rsm;acwfuuJhodkYaxmufvSrf;a&;tzGJUBuD;\&ufpufMurf;MuKwfrIrsm;r&dSawmhaomfvnf;

zrf;q D;cH&Edkifjci f;? wpfzu futmPm ydkifwdkYarG;xm;aom yOrHwdkY\ oyfvQdKNzdKcGif;Edkifjcif;paomtE&m,frsm;vnf;&dSEdkifonfhtwGufxkdtcuftcJrsm;udk ausmfvTm;oydwfwdkufyGJBuD;wpfckudktxajrmufatmifjrif&eftaumiftxnfazmf&onfrSm BuD;rm;vSaomtcuftcJ

wdkufyGJBuD;wpfckjzpfayonf/oydwfw dkufyJGu dk OD;aqmiftaumiftxnfazmfcJhonfh acgif;aqmif15 OD;xJrS xdyfwef;acgif;aqmifwpfOD;\ bDbDpDa&'D,dkESifhtifwmAsL;ESifhajymqdkcJhonfhtcsuftvufrsm;t& jrefrmEkdifiHynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; EkdifiHvkH;

qkdif&m uGef&ufrStrsKd;om;ynma&; Oya'jyifa&;twGuftcsufukd;csufaxmufjycJhonf[kod&NyD;tpdk;&bufrS bmrSwkHUjyefta&;,laqmif&GufrIr&dSonfhtwGuftckvdkoydwfwdkufyGJtxdtqifhqifh ul;ajymif;vmjcif;jzpfonf[k od&ygonf/ xdkYaMumifh2014 Edk0ifbm

14 &uf oydwfwdkufyGJ\t"dutaMumif;rSm xdktcsuf6 csufeJYwdkufdkufqufET,fonf[k ,lq&rnfjzpfygonf/xdkaMumifhoydw fwdkufyGJonfusKd;aMumif;qDavsmfpGm ay:aygufvmcJhjcif;jzpfNyD;tp? tv,f? tqkH;qdkouJhodkY

oydwfonftqkH;&dSrnfjzpfygonf/ausmif;om;rsm;bufrSt"duajymcJhonfh9csufESifhywfouf tmPmydkifrsm;bufuw&m;0ifvufcHaqG;aEG;&efoabmwlonfh tcdsefonf2014Edk0ifbmoydwfonfEdkifiHa&;t&aooyfvSypGmtqkH;owfEdkifrnfhtcdsefjzpfygrnf/ tMurf;zsOf;tm;jzifhtckoydwf

wdkufyJGonf oydwfacgif;aqmifrsm;ESifh tmPmydkifrsm; w&m;0ifawGUqkH aqG;aEG;rI txajrmufESpfOD;ESpfzufSdEIdif;rIrsm; ajyvnfjcif; tqkH;owfrnfjzpfygonf/

2014 Edk0ifbm 17 &ufaeYnaeydkif;txd oydwfwdkufyGJqifETJMuNyD;aemufoydwfacgif;aqmif

rsm;u oydwftm; acwem;Mu&efqkH;jzwfNyD; 4if;wdkY\awmif;qdkcsuf

rsm;tm; &ufaygif; 60 twGif;taMumif;jyef&eftpdk;&xH &mZoHay;ydkYvdkufonf[kod&ygonf/&ufaygif; 60 tpDtpOfonfrsm;pGmEdkifiHa&;qefonf[k ,lqygonf/&ufaygif; 60 tpDtpOfonfwpf

zufrStmPmydkifrsm;udkvnf;tav;teufjyefpOf;pm;Edk if&ef vlBu D;vlaumif;enf;ESifhvrf;zGifhay;xm;jcif;jzpfouJhodkY rdrdwdkY tiftm;pk

rsm;twGif;vnf; aemufxyfvIyf&Sm;rItwGufenf;y&d,m,fydkif;qdkif&mrsm; tygt0ifoydwftwGuf

vdktyfcsufrsm;twGufydkaumif;onfh

tpDtpOfrsm; a&;qGJEdkif&efjyifqifcsdefvnf;&onfhtwGuf? ,cif20&mpkausmif;om; oydwfwdkufyGJrsm;

\ enf;twdkif;&ufaygif;rsm;pGmqufwdku foydwfarSmufwJhenf;rScJGxGufwJhenf;y&d,m,ftopfwpfckjzpfonf[kvnf; ,lqrdygonf/

armifarmifausmf

pmrsufESm 35 okdU

trsKd;om;ynma&;Oya'udkqefhusifMuonfUAuo? wuowdkY\ ausmif;om;oydwfonf21&mpkjrefrmausmif;om;oydwfordkif;wGif

tBuD;qkH; aAGaqmfOD;ausmif;om;oydwfvnf;jzpfayonf/

"mwfyHk-rif;[def;


14/39

17


INTERVIEW

436 jyif qif Ekdif a&; t wGufEdkifiHawmforwESifU wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdhwGifrlwnfaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;ajym

tajccHOya'jyifqifa&;rSm? tcef; 12 rSmyk'fr 436 udk wyfrawmfurjyifcsifbl;vdkYaqG;aEG;xm;wm&Sdygw,f/ tJ'DtwGufjyifqif&r,fh c&D;vrf;u b,favmuftxd&SnfrvJ/ 436 udkjyifqifvdkYa&m &yghrvm;qdkwmodcsifygw,f/

zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifzdkYtqifhqifhBudK;pm;wJhae&mrSm wyfrawmfom;udk,fpm;vS,fawGu 436 udkrjyifqifvdkbl;vdkYajymygw,f/ 'gu olwdkYtydkif;jzpfygw,f/ rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGuawmh zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifwJhae&mrSm 436 udkt"duxm;pOf;pm;&r,fvdkYrSwf,lBudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ atmifjrifjcif;? ratmifjrifjcif;uawmh u@wpfckjzpfygw,f/ rdrdwdkYuvnf;atmifjrifatmifBudK;pm;oGm;rSmjzpfw,f/ odkY&mwGifatmifjrifzdkYtwGufuawmhwyfrawmfom;udk,fpm;vS,fawGudkOD;aqmifwJh wyfr

awmfumuG,fa&;OD ;pD;c sKyf? tpdk;&tzGJUu dkacgif;aqmifwJh EdkifiHawmforw? EdkifiHawmforwtaeeJYvnf; wu,fwrf;usawmhwyfrawmftay:rSm xdkufoifhwJhMoZm&SdwJhtwGufatmifjrifa&;? ratmifjrifa&;[m olwdkYtay:rSmwnfw,fvdkY ajymcsifygw,f/ rdrdwdkYuawmh BudK;pm;p&m&Sdwm qufNyD;BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f/rJcGJqHk;jzwf&mrSm 75 &mcdkifEIef;ausmfvGef&r,fvdkY &Sdygw,f/ vTwfawmfxJrSm&SdMuwJhudk,fpm;vS,fOD;a& ta&twGufeJYqdk&ifwyfrawmfom;udk,fpm;vS,f ESpfOD;avmufuaxmufcH&ifawmifratmifjrifEdkifbl;vdkY wcsdKYuvnf; ajymaeMuwm&Sdygw,f/ tJh'Dtay:

rSm b,fvdkqufvkyfrSmygvJ/'guawmhzGJUpnf;yHktajccH Oya'jyifqifa&;tcef; 12 rSmygwJh jyifqifa&;qdkif&mtcsufawGeJY owfrSwfxm;wJh Oya'twkdif;aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/75 + 1 qdkwJhudprSm jynfolawGu 75 &zkdY

arQmfvifhEkdifygovm;/'guawmharQmfvifhoifhwJhudpyg/ qE&Sd

w,fqkduwnf;u tJh'Davmuf&rSjzpfr,fqkduwnf;u jynfolawGarQmfvifhxm;zkdYvkdw,f/2015 ckESpftvGefrSm EkdifiHa&;&nf&G,fcsuf?&nfrSef;csufu Ou|ajymwJhtwkdif; jzpfrSmvm;? 'grSr[kwftajymif;tvJjzpfEkdifvm;/tajymif;tvJ&Sdr,fqkdvnf; b,fvkdtajymif;

tvJqkdwm odcsifygw,f/Ou|taeeJY'Dudpudk aoaocsmcsm pOf;

pm;NyD;rSajymcJhwJhudpjzpfygw,f/ 'DaeYjyefavhvmwJhtcgrSm EkdifiHawmfeJYEkdifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;rsm;udkazmfaqmifay;EkdifqkH;aom yk*dKvfonfEkdifiHawmforwyJjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvkdY EkdifiHawmfeJYEkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;udkazmfaqmifay;vkdwJhqEjyif;jypGm&SdaewJhtwGuf

&nfrSef;csufrajymif;ygbl;/ 'Dtwkdif;yJBudK;pm;aqmif&GufoGm;rSmyg/ EkdifiHawmfeJYEkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGufazmfaqmifay;EkdifwJhae&m

[m orwjzpfwJhtwGuf 2015 tvGefrSmorwjzpfa&;y JarQmfvifhygw,f/'DrSm&SdMuwJh owif;rD'D,mawGudk Ou|&JUqEtay: b,fvdkoabmxm;&SdygovJvdkU jyefar;&ifb,fvkdrsm;jyefajzMurvJ/

(Ou|u pdwf&Snfw,f/ onf;cHw,f/...) bmyJjzpfjzpfrdrdwkdYvTwfawmftaeeJYvJEkdifiHawmfeJYEkdifiHom;wkdY&JU tusKd;pD;yGm;udkyJOD;wnfygw,f/ ygwDwpfcktwGuf? vlyk*dKvfwpfOD;twGuf? tzGJUtpnf;wpfcktwGufr[kwfygbl;/ &nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufxm;wJhae&mrSmvJ ckeajymwJhtwkdif;yJ jzpfygw,f/ Ou|tay:vnf; qufNyD;tuJcwfygOD;/ tajymorm;vm;? tvkyform;vm;? Mum;aumif;Hk

yJ ajymwmvm;? vufawGUorm;vm;qkdwmudkqufvufavhvmapcsifygw,f/2015 rSm Ou|taeeJY orwjzpfoGm;cJhr,fqkdvkdY&Sd&ifuwday;cJhwJhtwkdif;yJ Ekd

Documents

The Street View Journal Vol-3,Issue -45.pdf