7/30/2019 The Rights of Individuals to Punish Each Other
1/2
Uivy}hgd ~bi hg~ivgi~# H `l kivtbiclin th~b uikuci nkhgd tihvn
~bhgd}' Fy~ bkt nk ti niohgi tb`~ h} tihvn# tbig h~ h} tihvn# `gn
tbx h~ h} tihvn;
H vililfiv }iihgd ~bi lkhi Ohnnciv kg ~bi Vkko tbig H t`} pyh~i
xkygd' H }bynnivin tbig H bi`vn ~bi }kgd ^v`nh~hkg# fim`y}i h~ t`}
ihnig~# iig ~big# ~b`~ ni}mvhu~hkg} ko ~bi t`x uikuci }bkycn kv
}bkycn gk~ fi m`y}in ` tbkci ck~ ko u`hg'^bi u`v~hmyc`v ~v`nh~hkg
~b`~ nvki ukkv ^ixi ~k bicc `gn f`ma t`} di~~hgd ~bvii n`ydb~iv}
l`vvhin koo `gn fihgd Jith}b# tbhmb vipyhvin nktvhi} `gn Jith}b
dvkkl}'Lx u`vig~} `~~ilu~in ~k vimihi lx by}f`gn tbk `~ ~b`~ ~hli
m`ccin bhl}ico ~bi dkx gir~ nkkv `gn t`} thcchgd ~k ti`v ` x`licai
`gn `v~hmyc`~i ` oit tkvn} ko xhnnh}b bi b`n ci`vgin ovkl L`n
L`d`zhgi' Fy~ xky mkycn ~icc ~b`~ ~bh} t`} ` uvkfcilokv ~bil' @g
iig~y`ch~x H okygn jy}~ irmiccig~ hg lx choi `gn tbhmb H mvinh~th~b
`g ygmkllkg ciic ko b`uuhgi}}' H m`g }`x gkt ~b`~ lx l`vvh`di h}
b`uuhiv ~b`g ~bihv} iiv t`}# `~ ci`}~ ovkl `cc ~b`~ H }`t' U`v~ ko
~bh} mkli} ovkl lx thcchgdgi}} ~k hdgkvi ` ~v`nh~hkg ~bix ~kka `}
nkdl`'Tbig lx @}uivdiv} }xgnvkli fvk~biv b`n uvkfcil}# }ymb `}
xkygd lig }k `oochm~in ko~ig nk# lx O`~biv,ko,Fci}}in,Lilkvx t`g~in
~k }ign bhl ~k ` lhch~`vx `m`nilx fim`y}i ~bi nh}mhuchgi tkycn fi
dkkn okv bhl' H vililfiv mvxhgd `gn fiddhgd `gn mkghgmhgd lx
Lk~biv,ko,Fci}}in,Lilkvx ~b`~ ti mkycn nk gk }ymb ~bhgd1 ~b`~
tb`~iiv t`} tvkgd th~b B`vvx,ko,Fci}}in,Lilkvx t`} }klibkt niiuiv
hg bh} g`~yvi `gntkycn gk~ fi }k mkvvim~in' H nhn gk~ b`i ` g`li
okv tb`~ t`} tvkgd th~b bhl ~b
ig# fy~ ~bi hg}~hgm~ ~b`~ }ivin li c`~iv hg ` m`viiv ko mchghm`c
linhmhgi# }yvdivx# `gn u}xmbh`~vx t`} ni`n vhdb~'^tk Lhggi}k~`
u`vig~} tivi vimig~cx mb`vdin th~b okvmhgd ~bihv @}uivdiv}
}xgnvkli}kg hg~k lhch~`vx }~xci uygh}blig~' Lx o`~biv tkycn giiv
b`i ~bkydb~ ko ~`ahgd ~bi lhch~`vx uygh}blig~ bi ~bkydb~ tkycn bicu
lx fvk~biv ygniv bh} ktg mkg~vkc'@c~bkydb# bi tkycn b`i nkgi uvi~~x
lymb `gx~bhgd `gxkgi `~ B`v`vn ~kcn bhl t
`} `uuvkuvh`~i' ^v`nh~hkg okv lx o`~biv li`g~ }kli~bhgd `fky~
}~vym~yvi `gn `y~bkvh~x# hg tbhmb bi }iilin ~k ~vy}~ ~bkvkydbcx'@}
okv B`v`vn# ` oit okca} uhmain yu kg ` }~kvx `fky~ `g `uuvkin dvkyu
kg m`luy} ~b`~} hg~k ahgax }ir m`ccin B`v`vn Mkccidi Lygmb' H `l
`m~y`ccx vichiin ~b`~ lx o`~biv# tbkl ti fyvhin th~b ~bi B`v`vn
Yghiv}h~x m`u tbhmb bi ni`vcx cki
n# giiv b`n ~k ni`c th~b ~bh}' Gk~ ~b`~ h~ fk~biv} li lymb' @
ck~ ko okca} `vihg~k fkgn`di# nklhg`~hkg# `gn }`nkl`}kmbh}l'
Ov`gacx# H ~bhga uikuci kydb~ ~k~`ca `fky~ h~# i}uimh`ccx ho h~
dhi} ~bil uci`}yvi kv bicu} ~bil ohdyvi ky~ bkt~k nk ~bh} th~bky~
`m~y`ccx b`vlhgd i`mb k~biv' Kgmi# ` uiv}kg tbk t`} gih~biv`
u`~hig~ gkv mkcci`dyi ~kcn li bi t`} ji`cky} ko li fim`y}i H b`n `
uvkoi}}hkgtbivi H dk~ ~k ~`ca `fky~ }ir `cc ~bi ~hli' Bi t`}
}yvuvh}in tbig H thgmin' H~kcn bhl H ~`cain ch~~ci `fky~ }ir#
`c~bkydb lx u`~hig~} }iilin ~k t`g~ ~k ~iccli iivx~bhgd hg ~bihv
chi} ~b`~ b`n `gx~bhgd ~k nk th~b h~' @~ B`v`vn# ~v`nh~hkg b`} fiig
fvkaig hg o`kv ko nh}my}}hgd tb`~ uikuci `m~y`ccx ~bhga `gn
oiic']kli uikuci di~ koo kg nh}mhuchgi' ^bh} b`} fiig agktg ~k
m`y}i }m`gn`c} hgk
chgd ~bk}i hg ukch~hm`c uktiv' H `ct`x} ~bkydb~ h~ b`n }kli~bhgd
~k nk th~b uikuci di~~hgd ~bt`main kg ~bi fk~~kl hg }mbkkc `gn
vi`chzhgd hg `nyc~ choi ~bix igjkxin h~1 `~ ci`}~ hg Fvh~h}b
ukch~hm`c mhvmci}' @~ B`v`vn1 ticc# ti l`x b`i
` lh}l`~mb ko uivmihin }~`gn`vn}' Bkuioyccx ~bi}i uikuci# ygchai
~bi @}uivdiv}}h~y`~hkg mh~in `fki# `vi `fki ~bi `di ko mkg}ig~'Ho
xky b`i ` uyc}i# xkyi uvkf`fcx bi`vn `fky~ }kli ko ~bi }m`gn`c
}yvvkygnhgd ~bi vici`}i ko mc`}}hohin hgokvl`~hkg ~k ~bi okca} `~
ThahCi`a}' Kgi @vlx uvh`~i tbk h} `mmy}in ko vici`}hgd }ymb
hgokvl`~hkg h} fihgd bicn `~ ` o`mhch~x hg Py`g~hmk# _@' Bi
~i}~hohin ~b`~ ~bi uygh}blig~ bi t`} }yfjim~in ~k fx bh} j`hciv}t`}
}k }iivi ~b`~ h~ t`vv`g~} nh}lh}}`c ko bh} ~vh`c' Lx
O`~biv,ko,Fci}}in,Lilkvx }`hn ~b`~ B`v`vn b`n VK^M hg ~bi n`x# fy~
iig ` i~iv`g chai li nki} gk~ gimi}}`vhcx mbkk}i ~bi lhch~`vx okv
choi}~xci' Nh}mhuchgi `gn uvh`~hkg `gn }ymb
